^De restauratie van het
1 St. Anna-hofje
LAATSTE BERICHTEN
Zaterdag 20 Juli 1940
M,?v w.^,en van °?ze
fpfl et
«EIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
"Thans voor ongeveer de
'JHjheltt gereed
Binnenland
Het vertoonen van films
Distributie van
motorbrandstof
Buitenland
Het Duitsche legerbericht
ZEILEN.
De tweede Kaagdag
Het ïtaliaansche
legerbericht
Het antwoord van
Engeland
MARKT
■t RK
Nadat tn April van het vorige jaar een
aanvang was gemaakt met de restauratie
•en saneering van het St. Anna-hofje aan
nde Hooigracht alhier, ls thans een zevental
van de dertien huisjes, die het hofje telt,
4n gebruik genomen, ondanks de vele moei
lijkheden die sinds het begin der restaura-
ile, het werk op ernstige wijze hebben be-
iclemmerd. Wanneer men thans door het
malle gangetje de binnenplaats van het
aiofje betreedt, ziet men in een oogopslag,
lat hier enorme verbeteringen zijn aange-
-racht. Weliswaar zijn de zeven verbouwde
muisjes uiterlijk strikt volgens den ouden
opgetrokken, doch aan de linkerzijde
in rij huisjes, die er keurig, leven-
tijlvol uitzien, terwijl aan de rech-
de nog niet verbouwde woningen,
in zeer bouwvalligen staat verkee-
onaantrekkelijken en onbewoon-
naaren-indruk maken.
Onder leiding van den architect, ir. H.
hlan Oerle. ls hier een succesvol werk ver-
'Icht. Bestonden de oude huisjes uit slechts
'fa Wyek. dat terzelfder tijd woonkamer,
slaapkamer en keuken vertegenwoordigde,
-thans hebben de bewoonsters een huiska
mer. een afzonderlijke slaapkamer en een
keuken ter beschikking. Het is verwonder
lijk hoe door te woekeren met de beschik
bare ruimte een gezellig en tegelijkertijd
comfortabele woongelegenheid ontstond.
Het Interieur Is tot de kleinste bijzonder
heden smaakvol verzorgd. Zolderingen van
eikenhouten balken, raamkozijnen, deuren
en wandlijsten van dit zelfde materiaal,
verhoogen de gezelligheid van de woon
ruimten; de aangebrachte glas in lood
ramen passen geheel in deze sfeer.
Overigens werd ook het comfort sterk be
vorderd door den aanleg van gas, water
leiding en centrale verwarming, die ge
stookt wordt in het voormalige zomerhuis.
Bovendien is in deze vleugel een badkamer
ingericht. Overigens zijn nog vele sani
taire verbeteringen in de verbouwing op
genomen.
Aangezien voor den bouw de oude stee-
nen zijn gebruikt, is van den schilderach-
tigen en levendiger aanblik van het hofje
niets verloren gegaan.
Dit hofje, dat in 1507 werd gesticht, en
dus met zijn vele jaren zich er op kan be
roemen, een van de oudste te zijn in Lei
den, is door deze veranderingen tevens een
der mooiste geworden, die onze stad rijk
is. Wanneer ook de andere vleugel is ver
bouwd met hetzelfde resultaat, en ook de
kapel de eenige oorspronkelijke hofjes
kapel in ons land de noodzakelijke her
stellingen heeft ondergaan, zullen de be
woonsters zich kunnen verheugen in een
unieke verblijfplaats voor den ouden dag.
Dit werkelijk uitmuntend geslaagde werk
van den heer Van Oerle werd uitgevoerd
door den aannemer Jac. van Riet, alhier,
en den opzichter Freeke. Met onuitputte
lijk geduld hebben zij een vernieuwing tot
stand gebracht die aller lof verdient. Hat
is verheugend, dat weer een van de hofjes,
die in zoo groote getale in Leiden zijn te
vinden, voor langen tijd gespaard zal blijs
ven voor verval of verdwijning.
HONDERD leidsche kinderen naar
den oostmark.
Eerste trein vanmorgen vertrokken.
^Vanmorgen vertrok het eerste gedeelte
■HuJt ^®^erlandsche kinderen, die eenige
AnvanVenriie °fAark de ^en Tuben
jn van hen. die na den vongen oorlog hier
kèm jcm", gastvrij onderkomen vonden.
?lndereT^lt tLT™ de een honderdtal
Jet J? ïïf en omstreken zich op
nLJf. alhier, in gezelschap van vele
"lerden 'amll!eleden en bekenden. Allen
?en van een -etiket", een om
- linz en Behangen kaart, waarop bestem-
f mst stonden vermeld, en na
,m dn*r" Z1ln verdeeld waren zij klaar,
mde groote reis aan te vangen.
e treiiTwnnHr, kw?rt Y°°r negen vertrok
anderen Haan reeds een groot aantaI
"Oen Haac het !enl aanwezig was, naar
-andafa^im one-er. 6 verzamelpunt, waar
--•1e extratrein r!f, Ür uur hedenmorgen
brokken den Oostmark is ver-
- i)K?e™T^liSpTT'K?-a'zkammerriit waar de
iuid-Oosten van c. ZlJ hst even ten
aartle dom-Salzf>urg, op bovenstaand
een pijl duidelijk aangegeven.
academische examens.
le^prnaTTn101 ?rts zhn: de dames A E J.
-■nan ?K J'H„aag> en M- E- s «enne-
Xraa. - Zaan) en de heeren dr P
'Letoft W6?1' C- H- A- Westhoff
- GncTtia de Mo°h 'Den Haag),
"iindew voor het artsexamen le gedeelte
A e t ACM Stam (Den Haag),
'nti-it Gieben (Wassenaar). P L Eggink
Oegstgeest) en H Wouters (Velp).
i'fcgJ007 het examen Nederlandsche Han-
Sa>t®P°ndeiltie. afgenomen door den
- Gene-ius", slaagden de
»mes A. Bakker, B. Morsch, E. Rosier.
„GESCHONKEN" VOORWERPEN MOETEN
BIJ DE POLITIE WORDEN
INGELEVERD.
De Commissaris van Politie te Leiden
dringt er nogmaals, bij de Ingezetenen op
aan om goederen, o.a. rijwielen, welke men
van militairen gedurende en na de oor
logsperiode ten giesdhe-nfoe heeiflt ontvan
gen, zonder voorbehoud op het bureau van
politie, afd. Recherche, te deponeeren.
Ook goederen, die men onbeheerd heeft
aangieitrxxfifen, dienen te worden opgegeven.
Bij niet-voldoen aan deze laatste oproe
ping, stelt men zich aan strafvervolging
bloot.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijziging.
Firma Gebroeders de Beer, 'sGraven-
damscheweg 103. Noordwijkerhout, bloem-
bollenkweekerijUittredend Vennoot: A. F.
C. M. de Beer. Noordwijkerhout.
Het verordeningenblad no. 13 van heden
vermeldt een besluit van de secretarissen-
generaal van binnenlandsche zaken en van
justitie betreffende het vertoonen van
films.
Daarin wordt bepaald, dat in het bezette
Nederlandsche gebied slechts die films ver
toond mogen worden, welke:
1. In het bezette Nederlandsche gebied
zijn vervaardigd en na 14 Mei 1940 door de
censuur zijn goedgekeurd;
2. In het Groot-Duitsche rijk. met inbe
grip van het protectoraat Bohemen en
Moravië, zijn vervaardigd en na 31 Dec.
1936 door de censuur zijn goedgekeurd;
3. In het gebied van het Groot-Duitsche
Rijk voor de vertooning zijn vrijgegeven.
Deze voorschriften gelden niet voor smal
films van zuiver artistieken, religieuzen of
cultureelen aard, of voor smalfilms met
uitsluitend familieopnamen.
Hij. die opzettelijk of door grove schuld
in strijd met deze voorschriften handelt,
wordt gestraft met gevangenisstraf van ten
hoogste 2 jaar en met geldboete van ten
hoogste 10.000 gulden of met een van deze
straffen.
Dit besluit treedt met ingang van 26 Juli
1940 in werking.
De tweede distributieperiode voor motor
brandstof, als bedoeld ln de motorbrand
stofbeschikking 1940 No. 1 zal loopen van 1
Aug. tot en met 31 Aug. 1940.
Met ingang van 1 Augustus 1940 zullen de
voor de maand Juli 1940 afgegeven bestel
bonnen en vergunningen met coupons niet
meer geldig zijn voor het betrekken of ver
bruiken van motorbrandstof. Evenmin zijn
geldig de namens het departement van wa
terstaat afgegeven vervoersvergunningen
en voorruitdriehoeken.
Teneinde voor de maand Augustus 1940
opnieuw in aanmerking te komen voor een
vervoersvergunning en (of) een hoeveelheid
motorbrandstof, dienen belanghebbenden
zich wederom in het bezit te stellen van de
daarvoor gebruikelijke aanvraagformulie
ren. Alle aanvraagformulieren zijn bij de
plaatselijke distributiediensten gratis ver
krijgbaar.
Voorts wordt er nogmaals dringend op
gewezen, dat die verbruikers, die over een
aftapinrichting voor eigen gebruik beschik
ken, voor dat gedeelte van de motorbrand
stof, hetwelk zij rechtstreeks van de leve
ranciers in het bij deze aftapinrichting be-
hoorend reservoir wenschen te ontvangen,
geen vergunningen met motorbrandstof
coupons noodig hebben, doch deze motor
brandstof rechtstreeks van den leverancier
kunnen betrekken op een bestelbon.
De formulieren bieden den aanvragers de
gelegenheid om daarop tot uitdrukking te
laten komen, welk gedeelte van de door
hen aangevraagde motorbrandstof op be
stelbon en welk gedeelte c.. vergunningen
met coupons verlangd wordt.
Zij, die voor de motorrijtuigen, waarvoor
zij vervoervergunning krijgen, de door hen
benoodigde motorbrandstof steeds uit eigen
aftapinrichting kunnen betrekken, dienen
zich dus te bepalen tot het aanvragen van
motorbrandstof uitsluitend op bestelbon. Zij,
die echter behalve uit eigen aftapinrichting
ook nog onderweg zullen moeten laden, die
nen dus bij hun aanvrage een splitsing als
boven aangegeven te maken.
Bestelbonnen w '.en slechts afgegeven op
basis van toewijzing in op 100 L. afgeronde
hoeveelheden met een minimum van 500 L.
De bepalingen, vermeld in het persbe
richt van 17 Juni j.l. blijven, voorzoover zij
door de huidige bekendmaking niet gewij
zigd zijn, onverminderd van kracht.
NEDERLANDSCHE KINDEREN NAAR
DE OOSTMARK.
In aansluiting op het bericht over het
vertrek van Nederlandsche kinderen naar
de Oostmark, elders in dit blad, vernemen
wij nog het volgende:
Ongeveer 800 kinderen zijn met den eersten
extra trein uit Den Haag vertrokken. Prof.
Scheltema uit Groningen, vergezeld van
twee Duitsche artsen, de heeren Irresber-
ger en Gaulhofer, maken de reis mede om
het medische toezicht te houden. Prof.
Scheltema heeft bovendien de taak van al
gemeen contactleider tusschen de Neder
landsche ouders en relaties en de Oost-
marksche gastheeren op zich genomen. Om
eenige minuten over elf uur ving de trein
met vacantiegangers de reis aan.
UIT EEN BOOM GEVALLEN.
Gisteravond klom de 11-jarige Bekker te
Enschede op den Elfrinksweg ln een hoogen
boom. Hij viel door het breken van een
tak, van een hoogte van ongeveer twaalf
meter omlaag en werd zoo ernstig gewond,
dat hij later in het ziekenhuis aan de ge
volgen is overleden.
Bij heit te 's-Graivenhage gehouden
examen door den Bond van leeraressen bij
het medevakonderwijs slaagden voor het
diploma coskumière de dames D. Somerwil
en R. Kouwenberg en voor het diploma
leerares de dames M. Naber en A. v. Nood.
Het magazijn van den heer A. A. VeT-
hoog, kantoorboekhandel op de Haarlem
merstraat 29 alhier werd bij het 30-jarig
jubileum, dat dezer dagen plaats vond, voor
de vierde maal gemoderniseerd Het win
kelinterieur heeft verschillende veranderin
gen ondergaan. Bovendien werd centrale
verwarming aangelegd. Het schilderwerk
verrichte A. de Jong alhier, terwijl N. van
Staden voor het timmerwerk zorg droeg.
Aan de Kweekschool voor Zeevaart te
Amsterdam slaaede onze stadgenoot, de
heer W. J. M. Kloos. voor het eindexa
men B. S.
In ons verslag over de onthulling van
de plaquette ln de Koolkapel werd als ont
werper genoemd de heer A. Beek te Den
Haag. dit moet echter zijn de heer A Beck.
Onze stadgenooten J. G. Impelmans
en W. J Stumpel slaagden te Rotterdam
respectievelijk voor een examen voor bouw
kundig teekenaar en voor aankomend
vliegtuig-bouwkundig teckenaar
Onze stadgenoot de heer J. van Dijk
siaagde te Scheventngen voor het eind
diploma Zeevaartschool.
Het opperbevel der Duitsche weermacht
maakt bekend:
Een duikboot meldt vijandelijike soheeps-
ruimte der koopvaardij met een Inhoud van
24.700 br. reg. ton tot zinken te hebben ge
bracht.
Gevechtsgroepen van het luch-twapen
hebben in Zuid-Engeland en Schotland ge
legen electrisohe centrales, opslagplaatsen,
haven- en dakwerken benevens voorraad
schuren, luoh'taJiweerbatterljen en vliegvel
den met goed succes aangevallen. Verdere
aanvallen waren gericht op marine- en
koopvaardijschepen voor de Zuidkust van
Engeland. Een koopvaardijschip van 5000 br.
reg. ton werd door een voltreffer in den
grond geboord, drie andere koopvaardij
schepen en een torpedobootjoger door tref
fers voor een deel zwaar beschadigd.
Zooals reds bekend gemaakt is, werden
boven het Kanaal zonder eigen verliezen
vijftien Britoohe jachtvliegtuigen, twaalf
van heit type Defiant, twee van het type
Spitfire en een van het type Hurricane door
onze Mtesserschmidtjog-ers tijdens luchtge
vechten neergeschoten. Doordat nog zes
Spl-tfire-jacht/toestellen neergehaald zijn,
is dit aantal in den loop van dien dag tot
21 gestegen. Eén Brltsch vliegtuig werd door
het afweergeschut van de marine neer
gehaald.
Vijandelijke vliegtuigen hebben ln den
nacht van 19 op 20 Juli wederom talrijke
bommen neergewrorpeh in Noord- en West-
Duitschland. Verscheidene burgers werden
daarbij gewond. Bij deze nachtelijke aan
vallen zijn vijf Britsohe bommenwerpers
en wei drie door luchtafweergeschut en
twee door naohtjagers neergeschoten. De
totale verliezen van den vijand bedroegen
derhalve gisteren 27 vliegtuigen. Drie eigen
toestellen worden vermist.
(Van onzen redacteur)
Het weer bood op den tweeden Kaagdag het
zelfde beeld als gisteren.
De zon kreeg ook thans in de morgenuren
geen kans om door het dichte wolkendek heen
te breken en de wind woel onveranderd uit den
Zuid-Westhoek, zoodat er opnieuw voor den wind
gestart werd en de wedstrüdbaan dezelfde kruls-
rakken vertoonde als gisteren, n.l. van Dleper-
poel naar het Norremeer en van het Zweiland
naar de finish. De windsnelheid, welke bij dc
eerste start schommelde rond 3 meter per
seconde, wakkerde in den loop van den morgen
aan tot 6 meter per seconde, terwijl de naald
van den snelheidsmeter in den starttoren af en
toe venijnig uitschoot naar de acht meter.
Tegen het middaguur werd het water dien
tengevolge vrij woelig, de golven vertoonden witte
kopjes en zelfs zag al een deelnemer in de vrij
buiterklasse kans om te kapseizen. Het ziet er
naar uit alsof de wind nog steeds in kracht zal
toenemen, zoodat de stuurlieden van de 's mid
dags startende jachten zich al gaan afvragen of
zij hun schepen van top zullen varen dan wel
of het verstandiger zou zijn een rif te stekon.
Van de 45 M. 2 kruiserklasse zijn slechts twee
vertegenwoordigers ter Kaag aanwezig. nJ. de
Walta, gevaren door Vermaat en de Coppel-
stock met Sieverts aan den helmstok, Walta had
van start af aan de leiding en won onbedreigd.
De verdere uitslagen van hedenmorgen waren-
Vrijbuitorklassc: 1. Graaf de Lumey. st L J.
Fontevn; 2. Jan Haring, st. L. Fonteyn.
Drakrnklasse: 1 Ran st. Ph. Keegstra: 2.
Viking st ir J C P Hofk^s: 3 VHeeende Hol
lander st. A Warners; 4 Holland III. st. F P.
Bos. 5 Sterna st J C. Tims
Valkklasse: 1 War Dy. st. R. Lemstra; 2.
I Goesting, st. W. Ritman; 3. Dido, st. P. de Jong:
4 Windjammer, st, K. Sixma; 5. Orca, st. P.
1 Altena Jr.
Legerbericht nr, 41 van het ïtaliaansche
hoofdkwartier luidt als volgt:
Bij het eiland Kandia is gisteren bij het
aanbreken van den dag een gevecht van
drie uur geleverd tuschen onze lichte krui
sers „Giovanni Dalle Bande Nere" en „Bar-
tolomeo Colleoni" groot 5000 ton en een
Engelsche formatie, bestaande uit twee
kruisers van 7000 ton van het type Sydney,
benevens vier torpedoboot jagers. Ondanks
het duidelijke overwicht van de vijandelijke
strijdkrachten bonden onze kruisers den
strijd aan, waarbij zij den vijand ernstige
verliezen toebrachten.
De kruiser Bartolomeo Colleoni werd op
een vitaal punt getroffen en tot beweging
loosheid gedoemd. Hij ging dapper ten on
der. Men gelooft, dat een deel der beman
ning gered ls.
Onze bombardementsformaties hebben
de vijandelijke vlootstrijdkrachten aange
vallen en herhaaldelijk met bommen be
stookt, waarbij de kruisers herhaaldelijk
getroffen werden. Een vijandelijk schip
vloog in brand en zonk. Al onze vliegtui
gen keerden naar hun basis terug.
De Politika meldt uit Londen: In off!
cleele kringen te Londen verklaart men, dat
thans leder beroep op Groot-Brittannlë van
den kant van Dultschland overbodig is.. Het
antwoord van Groot Brlttannië is Duitsch-
land reeds tevoren met de redevoering van
Churchill gegeven.
In een ander bericht uit Londen wordt
o.m. gezegd: Het deel der rede van Hitler
waarin hij verklaarde, dat hij geen redenen
zag voor een voortzetting van den oorlog,
wordt hier wederom uitgelegd als een zeker
teeken voor zwakheid van Duitschland. In
officieele kringen alhier is men van mee
ning, dat Groot Brittannië niets op de rede
van Hitier heeft te antwoorden.
De „Daily Herald" schrijft o.m, dat En
geland slechts vrede en veiligheid kan heb
ben op voorwaarde, dat het den oorlog tot
aan de overwinning voortzet. De oorlog zal
lang zijn en vele offers kosten. „Maar wij
zullen hem voortzetten, tot hij zal zijn ge
wonnen. Er ls niets anders." D.N.B.)
BALLON WEKT PANIEK IN VEREENIGDE
STATEN.
Een ballon, die met vier Inzittenden was
opgestegen van het marineluchtstation
Lakehurst voor het uitvoeren van een proef
tocht, heeft gisterochtend vroeg ln West-
Chester, ten noorden van New York, een
invasiepaniek gewekt Opgewonden burgers
l waarschuwden volgens de New York World
in niet minder dan 36 verschillende dlstric-
i ten de politie Velen beweerden zelfs in hun
telefonische mededeelingen dat zij Zeppe
lins hadden gezien De bemanning van den
ballon was bij haar landing zeer verbaasd
I over de door haar gewekte paniek
1 (DJIB.)
DE OPBOUW YAN POLEN.
De Duitsche Rijksminister dr. Frank, gou
verneur-generaal van het Poolsche gou
vernement-generaal behandelt in een arti
kel de opbouwplannen van het bestuur in
d)t gebied. Hij schrijft o.m. het volgende:
De taak, die het Duitsche gouvernement-
generaal heeft te vervullen, ls een twee
ledige, n.l beveiliging van het Oostelijke
Duitsche gebied en opbouw van een be
stuur, dait de belangen van het rijk evenzeer
recht doet wedervaren als het niet-Duit-
sche bevolkingsdeel van dit gebied. De door
den oorlog veroorzaakte verwoestingen zijn
belemmerend Voor ieder opbouwwerk, 't Was
noodig den geheelen Duitschen opbouw- en
organisatiearbeid tea'stond in te schakelen
om de voedingsbasis -der bevolking te bevei
ligen, het geldwezen in orde te brengen en
de veiligheid in het land te heretellen. On
der een doelbewuste leiding moeten de
wonden heelen, die de oorlog het Poolsche
volk heeft toegebracht.
Iedere Pool, die bereid ls mede te werken
aan den opbouw kan en zal zijn brood
verdienen en ongestoord zijn werk verrich
ten. De Poolsche rechtspraak blijft toege
laten voor de Poolsche bevolking, voor zoo
ver niet de voorschriften voor de Duitsche
rechtspraak speciale regelingen behelzen.
Ter opheffing van het bedrijfsleven zijn
uitgebreide regelingen: getroffen in het bij
zonder voor de opvoering der productie, de
stabilisatie der prijzen en het verhinderen,
van den sluikhandel.
Het Joodsche vraagstuk is voor het gou
vernement-generaal eep bijzonder pro
bleem. Er zijn vele gemeenten waar bijna
alle Inwoners van Joodschen bloede zijn.
Volgens een vroegere (Poolsche statistiek
beheerschten de Joden 90 procent der ban
ken, 80 procent van alle industrieonderne
mingen; 75 procent der stedelijke gronden
was in Joodsch bezit, twee derden van alle
Poolsche boeren hadden schulden bij Jo
den, evenals de handwerkers en ambtena
ren. Om hier duidelijke toestanden in het
leven te roepen is zorg gedragen voor ken
merking van Joodsche zaken en moesten
de Joden hun vermogens aangeven. Ge
dwongen arbeid ls ingevoerd in het gou
vernement-generaal voor de Joden. Deze
gedwongen arbeid duurt principieel twee
jaar. De arbeidsplichtige Joden worden
voor het nuttig gebruik van hun arbeids
kracht voor productief werk zooveel mo
gelijk ln hun eigen beroep te werk gesteld.
De Joden hebben een eigen, Joodsch zelf
bestuur. In iedere gemeente vormen zij een
afzonderlijke Joodsche vertegenwoordiging,
den z.g.n. Jodenraad, welks taak gelegen
is ln het behartigen der rechten en levens
noodzakelijkheden van het Joodsche deel
der bevolking.
Om de arbeidskracht van de Poolsche
bevolking nuttig te gebruiken, is voor de
Poolsche bewoners van het gouvernement-
generaal tusschen de 18 en de 60 jaar de
openbare arbeidsplicht ingevoerd. Daar
door wordt de geregelde arbeidsprestatie
van een leder in het belang van de Pool
sche volksgemeenschap zelf uitgevoerd. De
arbeidende Poolsche bevolking, die ln
loyaal inzicht van den toestand de eigen
economische wederopbloei dient, staat on
der bijzondere bescherming en heeft sociale
voorzieningen volgens Dultsch model, wel
ke het Poolsche volk tot dusverre onbekend
waren.
De onvoldoende tot ontwikkeling ge
brachte sociale en ouderdomsverzekerlng is
vervangen door een verbetering van het
verzorgingswezen. Een uitvoerige sociale
wetgeving op het gebied der renteverzeke
ring, bedienden-, arbeiders-, zieken-, on
gevallen- en ouderdomsverzekerlng is
reeds ingevoerd en wordt voortdurend uit
gebreid.
De reorganisatie van het geldverkeer is
een probleem, dat nog vlottend ls, maar
dat met de inwisseling der oude bankbiljet
ten van de Poolsche Bank voor de nieuwe
van de emisslebank in Polen toch reeds
voorloopig is geregeld.
In het bijzonder moest aandacht ge
schonken worden aan de moderniseering
van het verkeerswezen. Polen stond op het
gebied der motoriseering in Europa op de
laatste plaats en in de wereld bijna op de
laatste plaats. Spoorwegen en posterijen
bleven ten aanzien van snelheid en veilig
heid ver achter bij de eischen, die ln
Duitschland worden gesteld. Een zoo in
tensief mogelijke moderniseering zal de
voorwaarde vormen voor de opvoering der
prestaties in het personen- en goederen
transport. (D.N.B.)
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN
DER NEDERLANDSCHE BANK.
20 Juli.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties).
New-York 1.88 3/16—1.88 9/16; BerlUn 75.28—
75.43: Brussel 30,11—30,17; Helsinki 3.81—3,32:
Stockholm 44,81—44,90; ZUrlch 42,72—42,81.
Bankpapier:
New-York 1.861/2—1.90 1/4; Brussel 30,08
30,20; Stockholm 44.76-A4.94; ZUrlch 42,67—
42,86.
LEIDEN, 19 Juli. Groentenveiling enz. Roode
kool f. 4,60; groene kool f. 3,10—4.10; kroten f 2.30
—2.50; uien f. 6.70—7.80; peen f. 5.30—6.50;
aardappelen f. 3.10—4.80; druiven f.60—66; snU-
boonen f.13—23; stokboonen f.2127; pronk-
boonen f. 10—11; stamboonen f.13—16; tuln-
boonen f. 3,50—7,00; doperwten f.1021; peulen
f. 10—14; postelein f.37; spinazie f.26; to
maten A f. 16—21,10. B f. 16—22,20, C f. 16—
19,20, CC f. 13—15,20, alles per 100 KG. Andijvie
f. 1—1,20; komkommers f.3—7,30; bloemkool f.4
—22,50; meloenen f. 1836; salade f. 1—2,30;
perziken f. 0.5014.80, alles per 100 stuks; kro
ten f.0,80—1,20; pieterselie f.0.50—1,40; radijs
f.11.10; selderie f. 0,50—0,80; uien f. 1,203,70;
peen f.48; rabarber f. 1,903,10, alles per
100 bos.
LEIDEN. 20 Juli. Botermarkt; Boerenboter
prima f. 1.70—1.90 per k.g. Aanvoer 125 k.g.
Handel vlug.
LEIDEN, 1520 Juli. Turfmarkt. Aanvoer
lange urf 60.000 f.12 per 100 st.; fabrieksturf
40.000 f. 13 per 1000.
LEIDERDORP. 19 Juli. Kipeleren f. 4,30—
4,70 per 100; eendeieren f. 3,40—3 60 per 100;
kaas 23—33 ct. per pond; kippen 3580 ct. per
stuk, hanen 35—100 ct., konijnen f.0.35—1,30,
eenden 20—50 ct. per stuk.
NAALDWIJK. 19 Juli. C.C.W.S. - Soectrum
1—190; Salmon 1.40—2.50 licht rose 1,CO—2.30,
geel 1 30—1 90. wit 1—1.90 gemengd 1 803 20;
Pelargonium 2.80—3.90; Virginia 2,10—2.93;
Amaryllis 4—5; Zinnia 3.10—3.50; Jap Lelie
4.70; Gerbera 3.204.10 per 100; Plumosa 6—14;
Gladiolen 716; Dahlia 818; Alstroemeria 16
—21; Lathyrus 6—12 ct. per bos; Caoton 1—1,20;
Ixia 1,15; Gloxinia 15—29 ct. per pot.
