LEIDSCH
DAGBLAD
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Dinsdag 9 Juli <940
BURGERLIJKE §TAND
VAN LEIDEN
Directie en
Administratie25041
Redactie No. 21507
RECHTZAKEN
Het Italiaansche
legerbericht
MAiKT
IHICUÏIN^
SPORT
Wedstrijden op het
Braassemermeer
VRAGENRUBRIEK
DE MILITAIRE OPLEIDING
IN SPANJE.
Hot Spaansche staatsblad publiceert een
■wet, waarbij de falanx-mllltle met de voor-
en 'na-militaire opleiding van alle Spaan
sche mannen belast wordt, en waarin de
noodlge richtlijnen voor dc hcrorganlsatle
der milities worden vastgelegd. Het huidige
stolsel van dc militaire opleiding, zoo zegt
dc wet, is niet voldoende voor het begrip
„gewapende macht". De militaire opleiding
van de Jonge Spanjaarden moet In hun
prille jeugd beginnen en moet na den mili
tairen dienst tot een bepaalden leeftijd op
peil gehouden worden. De falanx-militie ais
behoedster van de nationale revolutie krijgt
daarom tot taak onder de Spaansche man
nen tot hun 55e Jaar de militaire deugden
levendig te houden. Studenten krijgen hun
opleiding van de unlverslteitsmilltie. De
milities staan onder de militaire wetten en
worden door actieve- of reserve-officieren
geleld. (D.N.B.)
BRITSCII PROTEST IN STOCKHOLM.
De Britsche gezant in Stockholm heeft
gisteren bij het Zweedsche ministerie van
buitenlandsche zaken namens de Britsche
regeering ertegen geprotesteerd, dat de
Zweedsche regeering aan Duitschland
eenerzijds het goederenvervoer door Zweden
naar en van Noorwegen en anderzijds het
doortrekken van Duitsche militairen door
Zweden heeft toegestaan. Bevoegde Zweed
sche kringen verklaren, dat het hier nau
welijks een formeel Brltsch protest bqtreft.
Na het bezoek van den gezant beschouwt
men de zaak als afgedaan. (D.N.B.)
DE OOGST IN TURKIJE MET SPOED
INGEHAALD.
In een oproep wijst dc Turksche mi
nister-president Refik Saydam de bevol
king op de noodzakelijkheid alle krachten
in te spannen om den oogst van dit jaar
zoo snel mogelijk binnen te halen. Door
het onder de wapenen roepen van lich
tingen, door het requireeren van voertui
gen en trekdieren en door de mogelijkheid,
dat deze maatregelen nog zullen worden
uitgebreid, ondervindt de oogstarbeld ver
traging en moeten boeren en autoriteiten
zich meer Inspannen. De minister-presi
dent heeft vastgesteld, dat de provinciale
besturen verplicht zijn aan den minister
raad wekelijks rapport uit te brengen over
dc vorderingen bij het oogsten D.N.B.)
BEZUINIGING IN TURKIJE.
De commissie in Turkije voor het ten-
uitvoer-leggen van dc wet ter bescherming
van dc nationale economie heeft bevolen,
dat alle bouworders van overheidsinstan
ties moeten worden stopgezet of inge
krompen. Uitzonderingen worden gemaakt
voor orders van de weermacht en de
spoorwegen, voor het aanleggen van wegen
en het bouwen van fabrieken en voor dc
bouwwerkzaamheden in de mijnen. Deze
maatregel wordt verklaard uit het gebrek
aan bouwmaterialen, vooral ten gevolge
van storingen bij den invoer (D.N.B.).
DE WEDEROPBOUW IN FINLAND.
De Flnsche staatspresident heeft den
Rijksdag een wetsontwerp voorgelegd tot
het uittrekken van 90 mlllioen Finsche
mark voor den wederopbouw aan de Fin
sche Oostelijke grens. De middelen zullen
besteed worden voor den bouw van onge
veer 3000 woningen en stallen. Drie mll
lioen mark zullen bovendien worden uitge
trokken voor het aanschaffen van vee.
(D.N.B.).
MAATREGELEN VOOR DE
ROEMEENSCHE PERS.
De Roemeensche minister van propa
ganda Crainic heeft in een onderhoud met
de directeuren van de dagbladen, die te
Boekarest verschijnen, meegedeeld, dat in
de toekomst Joden noch onder de redac
teuren, noch onder de medewerkers van de
bladen mogen voorkomen. Daarop heeft de
directeur van het te Boekarest in de Fran-
sche taal verschijnende Joodsche blad „Le
Moment", Alfred Hefter, de leiding van dit
blad neergelegd. De minister van propa
ganda heeft verder den persattaché Oskar
Walter Cisek, die tot voor kort als plaats
vervangende persattaché aan het gezant
schap te Berlijn was verbonden, benoemd
tot plaatsvervangend directeur voor de
pers. Hij is belast met de aangelegenheden
van de buitenlandsche pers.
ENGELSCHEN VERLATEN ROEMENIË.
Gedurende de laatste dagen zijn over land
en over zee talrijke Engelschcn uit Roemenië
te Istanboel aangekomen, die tengevolge
van de veranderingen in Roemenië het land
hebben moeten verlaten. Daar het voor de
Engelschen, die op den Balkan werkloos zijn
geworden, niet mogelijk is naar Engeland
terug te keeren, zullen zij voorloopig daar
moeten blijven. (D.N.B.).
ADMIRAAL SIR BARRY DOMVILLE
GEÏNTERNEERD.
Naar Reuter meldt zijn admiraal sir Bar
ry Domville en zijn echtgenoote lady Dom-
ville, op grond van de maatregelen voor de
nationale verdediging geïnterneerd. Dom
ville was voorzitter van de organisatie
„Link", die in 1937 was opgericht om het
wederzij dsch begrip tusschen het Britsche
en het Duitsche volk te bevorderen.
Onze telefoonnummers:
(2 lijnen)
GEBOREN:
Willy, dr. van A. Ahrcns en H. Rombeek
Martha, dr. van P. v d. Zeeuw en P. Flandrijn
Tom, z. van P. v. d. Zeeuw en P. Flandrijn
Aaltje, dr. v. A. Blcijenberg en A. Leijssenaar
Dirk, z. van N. H, de Jager en N. v. d. Haven
Keas, z. van C. van Duljn en P. G. v. d. Mey
Andrles, z. van A. Beekman en H. E. Houthoff
Hendrlka Wilhelmina dr. van J, Mink en A.
M. Brouwer Simon, z. van H. Wondcrgem en
E. Weening CornelLs Petrus, z. van P. Sprok-
kclenburg en K. A. Rijnbeek Hermlentje. dr.
van H. dc Koek en C. N. Slinger Jacobus
z van J. C. Buljs en J. v. d. Basch Ineke
Irene Hendrlka, d. van S. Schoeman en T. v. d.
Vegte.
ONDERTROUWD:
H. Phlllpscn Jm. 24 Jr. en 8. Bink, Jd. 23 jr.
H. M. A. C. Feljkcs Jm. 48 Jr. en R. Pecren-
boom Jd. 48 Jr.
OVERLEDEN:
J. Vijlbrlef hsvr. van I. H. Slaffvleu 74 Jr.
C. Vavler, wed. van A, Slngerllng, 92 Jr. J.
Hendriks, m. 69 Jr!
GEVESTIGD:
J. Beimers, dienstbode. RlJnsb.weg 23 M. M.
de Blteck. dienstbode. H. Rijndijk 118 P. W.
Boer, Terweepark 8 C. de Boer en fam.,
metaalslijper, Stadhouderslaan 9 T. Bolhuis,
verpleegster, Rijnsb.weg 10 A. C. Bos en lam.,
Melch. Treublaan 29 D. Bosman, Cronesteln-
kade 30 W. J. van BuUtenen. kantoorbe
diende. Janvossensteeg 73 J. P. Bijl en fam..
hid. laboratorium, Witte Singel 17 C. J.
Deters, dienstbode, HaarLstr. 218 B. J. Dolle
en fam., vertegenw., de Sitterlaan 44a C. Dui
venvoorden en fam.. waschknecht. Oude Singel
62 N. Dusseldorp en fam., clectriclen. Haag-
weg 60 D. Eikerbout en fam., kantoorbediende
Trompstraat 38 A. Franssen, dieastbode,
Haven G-8 L. Fijnenbuik, dienstbode. Atjeh-
straat 35 M. M. v. d. Leest-Geenlaar, Hee-
rensteeg 4 A. M. Bouwman-Grunaeken. Ko
ningsstraat 16 J. de Haas, Hcerenstraat i30
P. J. van Haasteren, electricien, Clarensteeg 30
N. M. Hamel, vol rest, bedrijven. Brecstr. 84
C. A. Hartwijk, iïe verpleegster, Burgstg. 4—
W. v. d. Hoogt en fam„ steensort. Transvaalh.
14 A. G. van Dljk-Hutsman. Oude Singel 196a
P. H. Janssen, lab. bediende, Merelstraat 27
T. A. Kandau, arts, Rfjnsb.weg 75a J. Klein
kermisreiziger, Oude Vest 181 J. C. Klelj.
kofflejuffr., H. Rijndijk 39 A. S. H. van Kool
bergen. huishoudster 3 Octoberstr. 63a J.
Kranenburg, boerenarbeider, Rijnsb.weg 51
E. Kultert, med. drs., Oude RUn 4a J. M. F.
Landsmeer, Lijsterstraat 6 A. O. Ledeboer,
Houtlaan 19 A. Glasbergcn-Looijesteln,
Marislaan 19 J. J. Lub. Stationsweg 35a
C. J. W. Mol, Maredijk 165a J. W. Muller.
Frulnlaan 9 P. Naaktgeboren. Koestraat 13
C. H. Ontrop. ass. hulsh. Rijnsb.weg 10 A.
van Oosten, kleermaker. Rijnsb.weg 38a E. M.
Oppelaar, Rijnsb.weg 46 K Ouwerkerk, tim
merman. Wtfardstraat 33 J. Wasslnk-Petit,
Vliet 40 E. M. J. Pijls, verpleegster. Marien-
poelstraat 27 C. J. Roerade. dienstbode,
Hooigr. 60 Wed. J. Heertjc-Sanders, Haag-
weg 50 Wed. M. SoomersSchipper, Rljnsb.
weg 83 M. I. GunnewegSchneider, Korte-
nacrstraat 98 V. Schtltte, beambte Rijks arb.
mlnist., Rijnsb.weg 149 A. van Steijn en fam..
le machinist Hal, De Sitterlaan 104 P. D.
Stager en fam.. werktuigkundige, Oude Rijn
133a Wed. G. Sibbes- van Thlel en fam..
Rijnsb.weg 39 H. F. Visser, kapper, Hooge-
woerd 120 J. A. Visser, Zoetcrw.singel 85
A. dc Vrind, Ceciliastraat 57 G. G. van Vugt
en fam,, Wasstraat 13 P. van Weeszenberg,
Burggravenlaan 11 N. de Wilde, dienstbode,
Morschweg 20 Wed. A. B. P Pijnacker-van
WiJk. de Sitterlaan 39 H. G. Wljmenga, J. de
Wittstraat 45.
VERTROKKEN:
G. Aarts. Zoetermeer, Dorpstraat 104 V.
E. A. E. Balloch, Oegstgeest, Pr. Bernhardlaan
55 C P. P. Berg en fam.. chauffeur, Fl.
Schou'; istraat 13 Wed. C. W. v. d. Kraan-
v. d. Berg, Maartensdijk iU.), Prof. Broekema-
laan 7 E Th. M. Bernard, Koukekerk a.d. R..
Hondsdfjk All H. N. .Bierman, Voorschoten,
Lcidschewcg 159 A. Borger en fam., Vlissln-
gen. Hotel Brittania J. Brandon en fam.. Ned.
Indië W. M. den Broeder. Leiderdorp, v. d.
V. Boumanw. 40 J. Bronsgeest en fam., Arn
hem. Jac. Cremerstraat 59 J. H. J. de Bruin
en fam., Haarlem, Wouwermansstraat llzw.
A. Burggraaf. Bodegraven. Bodegraven Wllhel-
mlnastraat 48 L H. B1J1. Oegstgeest, Hof
dijk 33 Jhr. W. J. van Citters, Maasbree,
Baarlo A 225 C. J. H. Diephuis. Den Haag,
Wagenaarstraat 16 H. H. Erdbrink Noord-
wijk, W. de Wittstraat 2 G. J. Ga&sner, Vel-
sen, Zeeweg 142 M. E. E van Geelen, Velsen,
Wljkerstraatweg 152 Wed. H. Langeveld-v.
Geest, Sassenheim, Jullanalaan 19 F. G. P.
C. Goudriaan en fam., Voorschoten. Rijndijk
268 C. J. de Graaf, Rijswijk Z.H.. Leeuwen-
daallaan 103 J. C. V. Groenestein. Monster.
Emmastraat A. Hagcman, Hazerswoudc, Zijde
E 64 Ph. J. van Harrcveld. Oegstgeest Em-
malaan 26 J. Hartzulker. en fam.. Ede Gld.,
Op den Berg 8 M. H. J. v. d. Heiden en fam..
Hoorn. Keern 133 P. C. T. v. d. Hoeven en
fam.,, Zundert. de Moeren D 102 P. Hoogland
Leeuwarden, Wlllemskade 3 J. A. Hunteman,
Vaals. Kerkstraat 11 W. M. v. d Hurk, Den
Haag, Verhulststraat 62 J. Jansen. Den Haag,
Drunasstraat 315 A. Klelnjan en fam.. Lei
derdorp. Koningstraat 17 B. J. Kluit, Den
Haag, Spcelmanstraat 66 J. v. d. Kraan en
fam., Oegstgeest. De Kempenaarstraat 63 N.
van Kranenburg en fam,. Boskoop. Zijde 264
B. van Krimpen, Amsterdam, Meteorenw. 128
H. J, Laagland, Oegstgeest, Wyttenbachw, 59
P. Loebis, Haarlem. Vcrglerdew 263 H. de
Meel, Rotterdam, Bcukelsdijk 39a J. P. Mer-
kelijn, Den Haag, Columbusstraat 256 E. C.
Mertens, Zundert. de Moeren D102 J. F.
Meijeraan. Leiderdorp. Acacialaan 4 H J.
MeUers. Ermelo. Vitringalaan 21 J. Némcth.
Voorschoten. Huize ter Wadding J. Poort
man, Oegstgeest, Warmonderweg 58 J. Riet
hoven en fam.. Den Haag, Goeverneurlaan 405 -
W. I. Riethoven en fam.. Den Haag, Goever
neurlaan 405 I. de Roodc. Den Haag. Soester
bergstraat 172 Wed. J. M Pickthall-v. Saa
zen en fam.. Den Haag. RiJki. v. Goenstr. 52
K. van Santen, Den Haag, St. Veerkade 2b
L. C. Schalkwijk. Wagcningen. Englaan 16
H. O. W. Schreuder, Den Haag. 2e Schuytstraat
356 L. A. Schricr en fam.. Alkemade. D23
F. J. Simons, Vlissingen, Hendrlkstr. lObov.
F. Simons, Amsterdam, Dan Wlllinkplcln 47IV
N. H. Slobbe, Noordwijkerhout, Dorpsstr. 35
J. A. M. Smoolenaars en fam., Amsterdam,
Elckerlystrant 38II W, J F. Smorenburg.
Rotterdam. OostzecdiJk 4a J. H. Sijbranda-
Snel, Amsterdam. Lanseloetstraat 11 J. A.
Staal, Oegstgeest. Pr. Hendriklaan 24 C. H.
Strumphler. Hengelo (O.). Grnndellaan 26
J. J. C. Terwisscha van Schcltinga. Dokkum,
Gr. Breedstraat A 36 J. Tiggelman en fam.,
Groningen, Parklaan 8a S. H J. van Veen,
Oegstgeest. Eramalaan 26 N. Th. v. d. Veer.
Den Haag, Stephensonstraat 67 W. A. Ver
beek, Voorschoten. Leidscheweg 159 G J.
Verbij Sassenheim. Bijdorpstraat 11 J. Ver-
kuijl, Arnhem, Schaarsbergen H Visser. Den
Haag. Stadhoudcrspl. 45 M. W' Werkhoven
Velsen. Hoofdstraat 117 H. L. Weurman Den
Haag. v. Boetzelaerlaan 97 N. Willems. Alke
made Dorpstraat 60 'J. Wisman. Den Haag
Geslaen 1 M. de Wit, Oegstgeest, L. de
Collgnylaan 6.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
Vuurwapens ln huls gehad.
Gistermorgen moest voor het kantongerecht
alhier een vrouwelijke. Leidsche ingezetene te
recht staan, omdat zij ln strijd met de Vuur-
wapenwet een geweer en revolver in haar huis
had gehad. Verdachte verklaarde dat de revolver
niet van haar, maar van haar zoon was ge
weest. Haar zoon had eerst het wapen ln een
bordenkast verborgen, zij had echter het wapen
waarmee men niet kon schieten zij had
het zelfs ln een vuilnisemmer willen gooien, ln
een schrijflade opgeborgen. Het geweer, dat zij
reeds 25 Jaar ln huis had, en waaraan zij nogal
waarde hechtte; was van haar man geweest.
Zoowel het O.M. als de kantonrechter wezen
verdachte er op dat èn volgens de Vuurwapen-
wet èn de laatste bepalingen van den burge
meester, deze vuurwapens reeds lang ingeleverd
hadden moeten zijn, en deze overtredingen door
den kantonrechter zeer streng gestraft worden.
Het O.M. wilde er rekening mede houden, dat
hier geen kwade bedoelingen aanwezig waren
geweest, en eischte tweemaal f2.50 is f. 5.—
x>ete of tweemaal een dag hechtenis met
verbeurdverklaring der in beslag genomen vuur
wapenen. De kantonrechter veroordeelde ver
dachte tot tweemaal f. 1 boete of tweemaal een
dag hechtenis met verbeurdverklaring en ver
nietiging der in beslag genomen vuurwapens.
Verkeersveiligheid in gevaar gebracht.
Een chauffeur uit Den Haag moest terecht
staan, omdat hij met zijn auto op den Rijks
weg onder Oegstgeest een andere auto had In
gehaald en toen plotseling zonder op het ver
keer te letten naar links was uitgeweken.
Het O.M. vond dat verdachte de verkeersvei
ligheid ernstig ln gevaar had gebracht en
elschte f. 30 boete of 10 dagen hechtenis. Uit
spraak f. 10 boete of 4 dagen hechtenis.
DIEFSTAL IN OORLOGSNOOD.
Zekere L. K. C., heeft terechtgestaan als
verdacht van heling van zilveren schalen,
afkomstig van het vliegveld Ypenburg,
waar op 16 Mei verschillende voorwerpen
waren gestolen. Bij dien diefstal was o a.
de zoon van genoemden C. betrokken was.
De vader had aan diens verhaal, dat Duit
sche militairen den jongeman de schalen
zouden hebben geschonken, geloof gehecht.
De Haagsche rechtbank veroordeelde heden
genoemden L. K. C. tot twee maanden ge
vangenisstraf. Geëischt was zes maanden.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
Volgende vonnissen werden geveld:
A. Ch., zwervende, te Leiden zonder ver
gunning op den openbaren weg muziek maken,
tot f. 1 of 1 dag; A. J. loopen op verboden
grond f. 1 of 1 d.; J. C. K., Voorhout, overtre
ding motor- en rijwielregl. 2-maal f. 1 of 2-
maal I d.; S. de J., Katwijk, loopen op ver
boden grond, f. 1 of 1 d.; P. M. V.. overtr. ar
beidswet. f. 15 of 5 d.; M. S. idem 5-maal f 1.5C
of 5-maal ld.; D. D., openbare dronkenschap,
f.5 of 2 d.. W. G. F. W.. Den Haag. idem, f.5
of 2 d.; Th. A., Zoeterwoude, overtr. motor- en
rijwielregl. f. 2 of 1 d.; N. B. v. H.. Idem f.2
of ld.; W. T. H., Leiderdorp, idem f.5 of 2 d.;
A. P. K., Haarlem, overtr. spoorwegwet, f. 7,50
of 3 d.; H. K.. Katwijk,overtr. motor- en rij
wielregl., f.2 of 1 d.; L. J, v. A.. Voorschoten,
wiclrijden zonder rood achterlicht, f. 1 of 1 d.;
Th. N. T., Ter-Aar. idem, f. 1 of 1 d.; M. J. K..
Bentveld, overtr. rljverord. Noordwijk f. 1 of
1 d.; M. J. K. idem, wiclrijden zonder rood
achterlicht, f.1 of 1 d.; M. J. K., idem, wlel-
rijden zonder licht, f.1 of 1 d.; G. J. V.. Noord-
wijk, idem. f.1 of 1 d.; J. C. S., hulsvr. van
L. H. S.. idem. loopen op verboden grond, f. 2
of 1 d.; L. P.P. idem, openbare .dronkenschap,
f.5 of 2 d.; W. W. idem f.5 of 2 d.; J. P..
overtr. wetboek van strafrecht, f. 7,50 of 3 d.;
A. P. D.. Noordwijkerhout, autorijden zonder
spiegel, f.3 of 1 d.; P. K.. Katwijk, wielrljden
zonder rood achterlicht, f.1 of 1 d.; E. v. d.
B., Haarlemmermeer, idem f. 1 of 1 dag; J. H„
Katwijk, overtr. motor- en rijwielwet, f.5 of
2d.; A. W. v. A., wielrljden over een gesloten
verklaarden weg, f.1 of l d.; J. P. L.. Noord
wijkerhout. wielrljden zonder licht f. 1 of 1 d.;
G. v. d. V.. Koudekerk a. d. Rijn, autorijden
zonder verlicht nummer mot letter en zonder
rood achterlicht, 2-maal f.2 of 2 maal 1 dag;
J. v. d. L Oegstgeest, overtr. motor- en rij
wielwet. f.5 of 2 d.; K. K. B., wielrljden zonder
rood achterlicht, f. 1 of 1 dag; C. M, M.,hvr.
van J. dc- G., Noordwijk, wielrljden zonder
rood achterlicht, f. 1 of 1 ci.; J. R. D., Den Haag,
autorijden over een gesloten verklaarden weg,
f.5 of 2 d.; N. H. R.. Roelofarendsveen. wiel
rljden zonder rood achterlicht, f. 1 of 1 dag;
C. H.. Oegstgeest. wielrljden zonder licht. f. 1
of 1 d.; H. A. J. L.. overtr. verkeersverord
Oegstgeest. f.1 of 1 d.; C. B.. Rijnsburg. over
treding motor- en rijwielwet, f.5 of 2 d.; G. L.,
Voorhout, wielrljden zonder rood achterlicht,
f. 1 of 1 d.; P. L. v. K.. Idem idem. f. 1 of 1 d.;
J. A. Z., idem idem, f.1 of 1 d.; D. K. idem
idem f.1 of 1 d.; G. J. A. L. idem, idem f.1
of 1 d.; M. H. den H., Rijnsburg. overtr. motor
en rijwielregl.. f3 of 1 d.; W. la R.. wiel
rljden over een gesloten verklaarden weg, f.2
of 1 d.; A. v. B Sassenheim, met een motor
rijtuig rijden zonder licht, f.3 of 1 d.; H. P. B..
Beverwijk, overtr. motor- en rijwielregl.. f.3 of
1 d.; J. H., Den Haag, wielrljden zonder rood
achterlicht, f. 1 of 1 a.; S. P. v. L.. Woubrugge,
idem, f. 1 of 1 d.; L. W. B., Leidschendam,
autorijden zonder verlicht nummer met letter
en zonder rood achterlicht, 2-maal f. 2 of 2-
maal 1 d.; J. N., wielrijdcn zonder rood ach
terlicht. f.1 of 1 d.; J H. K., zwervende, idem
f.1 of 1 d K. W H.. idem f. 1 of 1 d.: W. v.
R.. zwervende, openb. dronkenschap, f 5 cf 2
d.; H. K., Nieuw-Vennep, ln staat van dron
kenschap een rijwiel besturen, f. 7,50 of 3 d.;
F. v. d. Z.. overtr. leerplichtwet, f.3 of 1 d.;
D. H. idem f. 2 of 1 d.: J B.. zwervende, open
bare dronkenschap f.5 of 2 d.; P. B.. idem,
f. 5 of 2 dagen.
Legerberlcht no. 29 van het Italiaansche
hoofdkwartier luidt als volgt;
Aan de grens van Cyrenaica zijn de laat
ste dagen minstens vijftig geblindeerde vij
andelijke auto's vernield.
In Oost-Afrika heeft onze luchtmacht
vijandelijke stellingen in de zone van Wajir
(Kenya gebombardeerd, waarbij een mu
nitiemagazijn getroffen werd. In de zone
van Turcana (Kenya) werden eenige Engel-
sche soldaten gevangen genomen. Na een
voorafgaand luchtbombardement, hebben
onze troepen een aanval gedaan op Kurkuk
in de Engelsch-Egyptische soedan, waarbij
een radiostation en magazijnen vernield
werden.
Vijandelijke vliegtuigen hebben aanvallen
gedaan op Massawa, Dlredawa en Zula,
waarbij in totaal twee personen werden
gedood en een gewond en geen materieele
schade werd aangericht.
Oppei-Oosteniijk zal in daden
zijn dank betuigen voor de
goede zorgen, die Oostenrijk-
sche kinderen na den wereld
oorlog in Nederland hebben
mogen genieten. Nederlandsche
kinderen kunnen nu door be
middeling van uw burgemeester
met vacantie naar den Oost
mark gaan.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DE*
NEDERLANDSCHE BANK, 9 JULI.
Valuta's: (schriftelijk en tel. transacties)
New-York 1.88 3/16—1.88 9/16; Berlijn
75,28—75,43; Brussel 30,11—30,17; Helsinki
3,81—3,82; Stockholm 44,81—44,90; Zürich
42,57—42,66.
Bankpapier: New-York 1,861/2—1,901/4;
Brussel 30,03-30.20; Stockholm 44,76-44.94;
Zürich 42.52—42.70.
ZEILEN.
Plaatst Uw advertenties
in het
het dagolad met verre
weg de grootste publici
teitswaarde in en om de
Sleutelstad.
Advertenties worden zonder eenige
prijsverhooging door onze plaatse
lljke agenten aangenomen. Dit geldt
ook voor onze „Kleine Advertenties"
DE INSCHRIJVINGEN.
Zaterdag 13 en Zondag 14 Juli a.s. worden op
het Braassemermeer natonale zeilwedstrijden ge
houden. Het aantal ingeschreven schepen be
draagt tot heden 58. Ingeschreven hebben:
DrakenklassePim. st. mr. Bommezijn; Vi
king st. Hofkes; Darling, st. J. R. Blickman;
Stormvogel, st. H. W. van der Steen; Vief, st.
G. G. Matthleu; Holland III. st. F P. Bos.
Regenboogklasse: Godewind, st. H. Kolff;
Tjebbe, st. TJ. Maas; Duvel. st. H. Schrijver;
Hein, st. W. L. Berghoef; Westelnder. st. L L.
Sluizer; Hollandla, st. C. v. Staveren; Duke. st.
A. N. Versluis; Saenden, st. L. de Wit; VriJheidt,
st. K. H. Pott; Duke II. st. J. Jesse; Titia. st.
J. W. Maas.
ValkkiasseValk II. st. C. Bruynzecl; Elvee,
st. J. J. de Graaff; Windjammer, st. K. Sixma;
Janmaat, st. ,J. Heynen; Orca, st. P. Altena;
Goesting, W. Rltman; Agoranomos. st. R Za-
doks.
Pampusklasse: Norremeer, st. Werkhoven; De
Witte Raaf. st. Th. Weyers.
Olympia-Jollen: Baroeboe, st. J. Bier; Estam-
t^m. st. C. Flemming; Slof. st. W. Veldhuis-
Skai. st. J. Vis; Pine. st. A. Vis; Ree st. H.
Recourt; Metiet. st. W. W. van Kuyck; Terangl
st. J. Proper; Nar, st. H. Bennink; Flip, st R.
Aten.
16 M2. klasse: De Zijp, st. K. van der Burg;
Unrest, st. C. Flemming; Jare II, st. J. Hulk;
Cycloop H. st. ir. J. van den Hoek; Mams st,
J. C. Vogel; Sobat. st. H. Bijl.
.12 M2. klasse: All-Weather, st. Jac. Stap;
Hiphaan. st. J. H. J. van Werkhoven; Dopey, st
J. Schippers; Dinges, st. J. Nauta: Sirocco, st.
P. M. Franssen; Pluvier, st. J. de Boer; Jan
maat, st. J. Metselaar; Hoera n. st. J. Vlaming;
Pieter II, st. J. Mooy; 't Geusje, st, B. E. Ott;
Wildebras, st. C. Nauta.
12 voets-jollenBaroeboe, stvr. mej. E. Bier;
Duikelaartje, st. F. G. Mastenbroek: Doordrijver
st. K. Idema; Pinguïn, st. B. Markus.
Vrijbuiters: Graaf de LumeU. st. Fontljn; Jan
Bart, st. M. A. Raasveld.
u Ï5' e K- Voor de inkomstenbelasting
behoeft het genoemde bedrag niet opgegeven te
worden.
J. C. de V. Mevrouw mocht de werkster
ontslaan. Vergoeding behoefde niet gegeven te
worden.
G- G. De nieuwe eigenaar moet het geslo
ten huurcontract eerbiedigen.
J. S. In het algemeen behoeft voor den tijd
dat niet gewerkt wordt, geen loon te worden
uitbetaald. Ixxjnsverlaglng ls niet voor alle ge
vallen uitgesloten. Wend u tot de arbeidsin
spectie.
v. d. L. De hypotheek blijft op het huis
rusten na den verkoop. De borg is niet van zijn
plicht ontheven, als de schuld niet is voldaan.
W. d. B. te K. a.z. Deze prijsvraag, uitge
schreven door het hoofdbestuur van de Evang
Maatschappij heeft de opgave, een gedocumen
teerd vlugschriftje te schrijven over het onder
werp ..De taak van het Protestantisme in dezen
tijd", van ongeveer 1750 woorden.
Voor den tienden September 1940 zal dit
moeten worden ingeleverd bij den algemeenen
secretaris. Als honorarium voor een goedge
keurde copie stelt het hoofdbestuur f.50— ter
beschikking.
De Jury bestaat uit de heeren: ds. D. A van
Krevelen. Kastanjelaan 44 te Hilversum; ds. A
G. H. van Hoogenhuijze, Olympiaplein 29 te
Amsterdam; dr. J. F. Beerens, Ramstraat 11 te
Utrecht en ds. H. H. Dorgelo. algemeen secre
taris. Copie moet worden ingeleverd onder pseu
doniem. met bijgevoegd een gesloten couvert
waarin volledig eigen naam en adres vermeld
zijn. Nadere inlichtingen zijn verkrijgbaar aan
het secretariaat Jan Steenlaan 13 te Naarden.
Mej. P. P. te W. Recept voor Tomatensoep
1 pond tomaten. 2 uien, peterselie, een klein
laurier blad. 2 lepels boter of vet. 3 lepels tar
webloem of aardappelmeel. De gcwasschen en in
stukken gesneden tomaten in de boter of het
vet gaar smoren, eveneens de grof gesneden
uien, peterselie en kruiden, daarna kokend
water toevoegen. De soep wordt nu gebonden
met de aangemengde bloem of aardappelmeel
waarna de soep nog even moet doorkoken
Wanneer gewenscht. kan ln de soep wat fijn
gesneden groenten worden meegekookt.
Mevr. E. W. S. te L. De erkende hotels
krijgen voldoende toewijzing, zoodat u op het
oogenbllk geen thee-, suiker- of broodbons be
hoeft in te leveren. Voor broodbons geldt deze
bepaling slechts tot nader aankondiging.
LEIDEN. 8 Juli. Noteering coöp. Groenten-,
Fruit- en Bloemenveiling-Vereen. ..Leiden en
Omstreken". Groene kool 2.203.20, Peen 7.00
11.00. Aardappelen 3.60—6.00, Andijvie 2.00—3.00.
Snijboonen 21.0029.00, Stokboonen 24.0028.00.
Stamboonen 20.0024.00, Tulnboonen 4.007.00,
Doperwten 10.00—16.00, Peulen 10.00—27.00, Pos
telein 3.006.00. Spinazie 2.00—8.00, Tomaten A
18.0021.20, Idem B 13.00—22.20. Idem C 13.00—
18.60, idem CC 8.00—15.00 per 100 K.G. Andijvie
1.002.10. Komkommers 4.20730. Bloemkool
4.0015.10. Meloenen 14.00—24.00, Salade 1.00
1.80, Perziken 0307.30 per 100 stuks. Kroten
1.10—2.40. Pieterselie 030—1.40, Radijs 1.00—
2.00, Selderie 0 30—1.90. Uien 1.10—4.10, Peen
4.007.80, Rabarber 2.30 per 100 bos.
LEIDEN, 9 Juli. Vette varkensmarkt. Aange
voerd totaal 480 stuks, zwaar 474. licht 6. Prijs
per K.G. levend gewicht in centen zwaar 62, 64,
166. licht 60, 61. Handel stug.
BOSKOOP. Coöp. Vereen. „De Boskoopsche
Velling", 8 Juli. Rozen per bos; Pechtold 1726
et.. Polyantharozen 50—92 ct.. Hadley 1526 ct„
j Claudius Pernet 1318 ct., BriarcllI 1419 ct..
Butterfly 1523 ct., Dorus Rijkers 3240 ct.,
j Wilh. Kordes 13—22 ct., Oranje Triumph 6074
j ct., Rosalandla 1826 ct., Florex 33—50 ct., Duis-
burg 1518 ct., Pauls Scarlet 1216 ct., Better
Times 20—30 ct., Edith Helen 3243 ct., Aug.
Noack 1216 ct.. Else Poulsen 2644 ct., Gloria
iMundi 4654 ct.. Ellen Poulsen 3846 ct., Vier-
landen 4054 ct.. Rosa Mundi 3443 ct.. Mevr.
Straaten van Nes 1219 ct.. Ingar Ohlson
20—30 ct.. Queen Mary 18—24 ct.. Prinses Juliana
2640 ct.. Gemengde rozen 1014 ct. Diversen
per bos: Lathyrus 5—7 ct.. Witte lelies 2030 ct..
Clematis Durandli 18—37 ct.. Clematis Prins
Hendrik 3376 ct., Clematis Mevr. le Coultre
90 ct. Perziken per stuk 46 ct.
HAZERSWOUDE. 8 Juli Aangevoerd 5947
eieren. Prijs kipeieren f. 3,904,40; eendeieren
f3.45 per 100.
KATWIJK a. d. RIJN. 8 Juli. Vroege aard
appelen bonken 4.40, groote 4.405.20, drielin
gen 5.006.00, per 100 k.g. Sla 1.20—2.10, Bos-
peen 6.90830, Peen per kist 1301.65.
LEIDSCHE ND AM, 8 Juli. Eng. komkommers
le srt. f. 6.60—730. 2e srt. f. 5.80—6, 3e srt. f5—
5.30, wankleurige f. 3.601.20, stek f. 1.60—2;
Gele komkommers le srt. 1.55.30, 2e srt. f.430
—5. 3e srt. f.330—330. stek f. 1.40—2; Kropsla
le srt. f. 1—1.60; Peen f.55.40: Bloemkool le
srt. f.9—12. 2e srt. f.530—730; Tomafin midd.
f. 9—9.60, groote ronde f. 910. 2e srt. f. 99.10.
3e srt. f. 4.60—5, bonken f. 4.806.10; Andijvie
per 100 f. 11.80; Spinazie per 4 kg. f. 0.080.16;
Postelein f.34.60; Rabarber per 100 bos f.1—
1.10; Snijboonen'f. 1921; Spercieboonen f.18
20; Seldery f. 0.70-0.90; Peulen f. 16—18; Tuin-
boonen f.46; Doperwten f.1720; Druiven
f. 34—36; Roode en witte bessen f. 10—12.
NAALDWIJK. 8 Juli. Spectrum 1.00—1.70, sal
mon 1.00—2.00. licht rose 130—230. geel 1.40—
2.00, wit 1 00—2.40, gemengd 1.80—2.90, pelar
gonium 2.70330, gerbera 2.703.10, geranium
1.30—1.60. Japansclie lelie 3.404.00, rozen 130
2.40. zinnia 330—3.40 per 100; plumosa 15—20
ct., sprengérie 5 ct.. lathyrus 3—10 ct., dahlia
9—10 ct.. violieren 18—22 ct.. gladiolen 13—28 ct.
per bos.
NAALDWIJK, Bond Westland 8 Juli. Aalbes
sen 10—19 ct.. zwarte 37 ct., aardbeien 3438 ct.,
allcante 5564 ct., frankenthalers 5865 ct,,
golden champion 5580 ct,, doperwten 1721 ct.,
snijboonen 21—24 ct., frambozen 2635 ct., poste
lein 3 ct., peulen 33 ct., pruimen vict. 1.00—136.
blauwe 030 ct„ spinazie 5 ct.. augurken 20 ct.
per kg.; aardappelen 1.10—135. poters 1.15 per
25 kg.; uien 3.504.00, andijvie 2.40, sla 1.00
1.80, kroten 0.803.20. peen 6.00, rabarber 3.00,
selderij 80 ct., bloemkool AA 93011.80. idem A
6.40—8.50. idem B 6.00—730. eieren 430—4.60.
komkommers 5.80—7.00. idem B 4.90 per 100;
netmeloenen 1523 ct., perziken 813 ct., 2e srt.
5—7 ct, per stuk; tomaten A 2.25. idem C 235.
idem B 237H. idem CC 1.00. bonken 137—130
per bak.
NIEUW VENNEP. 8 Juli. 13780 kipeieren 330
4.50. 1420 eendeieren 3303.70. per 100 stuks.
30 ganseieren 5—9 ct. per stuk. b
NOORDWIJKERHOUT, Veiling „De Een
dracht", 8 Juli. Aardbeien 0.61—0.81 per slof.
Zwarte bessen 0.700.91 per slof. Dubb. heerenb.
2.10, Witte capucljners 1.00—1.10, Wonder van
Amerika 0.650.85, tulnboonen 0.450.67. Krom-
bekken 1.051.65. Blauwe Schokken 1.451.75,
Peultn 1.60—335. Alles per zak van 10 K.G.
Aanvoer 2900 zakken.
PURMEREND, 9 Juli. Gemeentel. Kaas beurs.
Verhandeld 22 partijen, wegende 96.000 K.G.
Hoogste prijs 28.00. Handel matig. Kaasmarkt.
1657 K.G. 6 kleine boerenkaas 2830 per 50 K.G.
Boter 1098 K.G. 1.551.64 per K.G. 659 runderen
310 vette koeien 0.80—0.86 per kilo. 194 gelde
koeien 130—180 per stuk. 105 melkkoeien 180—275
per stuk. 50 stieren 0.600.72 per kilo. matig;
22 paarden 225—400 per stuk, stug; 53 vette
kalveren 0.55—0.75 per kilo. matig; 459 nuchtere
kalveren: voor de slacht 816 per stuk. voor de
fokkerij 14—22 per stuk, stug: 425 vette varkens
voor de slacht 0.600.66 per kilo, vlug; 61 ma
gere varkens 26—46 per stuk. 214 biggen 12—24
per stuk. 528 schapen 16—33 per stuk, 65 bokken
416 per stuk. 496 lammeren 613 per stuk.
matig. Kipeieren 4.00—430. eendeieren 3.00 per
100 stuks. Coöp. Centrale Eierveiling Purmerend
G.A. 80.000 eendeieren 3.10—330. 70.000 kipeleren
3.60430 per 100 stuk.
RIJNSBURG. Groentenveiling 8 Juli. Aard
appelen 1.10—130. Uien 2.00—2.50. Peen 5.00—
6.50, Rabarber 1.10—1.30. Radijs 0.60—0.80, Kro
ten 1301.60, Tulnboonen 4.005.00, Doperwten
13.00—14.00. Kropsla 1.00—130.
RIJNSBURG. bloemenveiling 8 Juli. Gladiolen
Halley 50—70 ct., Brlllant 1.00—1.80. Polijst 130
—2.30. Hobbema 030—1.10, Tienhoven 130—2 10
Witte lelies 2.30—330. Copgodesia rose 2.40—4.10;
Scabiosa 2540 ct.. Galardia 2045 ct., Cen-
tauria 10—25 ct.. Convilll alba 0.65—1.10 ct..
Vuurbaak 70—90 ct.. Godesla gepeld 0.80—130.
Spirea 45 ct,. Anemonen 1.20—2.40, Leeuwen
bek 8—10 ct., Centise 4—6 ct.. Anjers 10—25 ct.
ROELOFARENDSVEEN. 8 Juli. Snijboonen
kas f. 1.401.85; Snijboonen vollègrond f. 1.60
f. 1.75; Idem stek f. 0.951.05; Dubb. stamboonen
f. 2.00—2.05; Princeboonen f. 255; Doperwten
f. 0.90—1.05; Capucljners 90 ct.; Tuinboonen 37—
40 ct. per 10 kg.; Augurken D. f. 1.45; E. 56—64
ct.Stippel 75 ct. p%r 25 kg.; Sla f. 1.00—1.20;
Bloemkool f. 2.40; Prei f. 2.40 per 100; Aardbeien
17 ct. per pond.
TER AAR. 8 Juli. Spinazie 0.36—0.45. Andijvie
0-15038 per kist. Peulen 1.00, Doperwten 0.80
1.00. Capucijners 0.80—1.20. Witte Capuc 0 80—
1.50. Tuinboonen 0.34—0.43, Snijboonen 160—
2.20, Prinsesseboonen 2.50—2.85. Dubb. Stampr.
2.002.25 per 10 K.G. Postelein 0.040.08 per
K.G. Waschpeen 3.00—5.00, Prei 1.90. Spitskool
3.505.70 per 100 K.G. Kroten 2.003 50, Peen
4.00—6.00 per 100 bos. Sla 1.00—1.60 Bloemkool
4.00—15.00. Komkommers 3.30—6.80 per 100 stuks
Aardbeien 1 15. Tomaten A 0.05—0.09 per pond.
Augurken grof 1.45. idem stippel 0.75. Komkom
mers 1.00 per 25 K.G.
ZOETERWOUDE. 8 Juli. Eierenveiling. Aan
gevoerd 2800 eieren. Prijzen per 100 stuks. Kip
eieren 4.40—4.70. eendeieren 3.303.50. Kaas 30
ct. per pond. Pluimvee: Kippen 30—65 ct., Ha
nen 20—60 ct.. duiven 16 ct.. konijnen 0.35—1.40
Alles per stuk.
3—1
