LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Woensdag 26 Juni 1940
De plannen tot wederopbouw
van Rotterdams centrum
U.V.S. is bijna kampioen
Gouden bruidspaar te Voorschoten
Een onderhoud met stadsarchitect Witteveen
Bouw van een centraal station en aanleg
van een grootschen boulevard
J. G. A. Janssen overleden
SPORT
Wedstrijden aan de Zijl
Gisteren werd Quick verdiend met 2-1 geslagen
Leidsche Voetbalbond
A.S.C.-L.D.W.S.
Onze telefoonnummers:
Directie en
Administratie25041
Redactie No. 21507
VRAGENRUBRIEK
Ir. a. W. Witteveen.
TUdras het bezoek, dat de rijkscommis
saris, rijksminister dr. Seyss-Inquart, dezer
dagen aan Rotterdam heeft gebracht, ver
toefde dc rijkscommissaris geruimen tijd ln
het atadhuLs, waar hij kennis nam van een
plan, dat de ,si.a<Lsarchltect, lr. G. W. Witte
veen, heeft ontworpen voor den wederop
bouw van de thans grootendeels verwoeste
binnenstad.
Een redacteur van het A.NP. is thans ln
de gelegenheid gesteld den stadsarchitect
te viagen, welke vraagstukken zich bij het
ontwerpen van een dergelijk plan voordoen
en op welke wijze hU neeft getracht deze
moeilijkheden tot een bevredigende oplos
sing te brengen.
BIJ het ontwerpen van een plan, dat de
bedoeling heeft voor Rotterdam een geheel
nieuwe binnenstad te ontwerpen zoo
vertelde de heer Witteveen treden reeds
aanstonds drie belangrijke vraagstukken op
den voorgrond. Zl) zijn van fundamenteele
bet eekenis.
De eerste vraag ls: ,,hoe moet de nieuwe
stadsvorm er uit zien?'' Dit vraag-stuk is
du* van prlnclpleelen aard. Dc tweede
moeilijkheid ls het .spoorwegvraagstuk en
het derde punt, dat direct de aandacht
vraagt, behelst d<* vraag, wat er moet ge
beuren om ln de toekomst overstroomingen
ten gevolge van hooge vloeden te voor
komen.
Ten aanzien van eerstgenoemde moei
lijkheid zelde de heer Witteveen dat hij
heeft gemeend een plan te ontwerpen,
waarbij de nieuwe binnenstad hetzelfde
karakter zal hebben als vroeger. Het
spreekt intusschen vanzelf, dat het moet
worden aangepast aan de behoeften ran
het moderne verkeer Dit houdt Ingrijpen
de veranderingen in.
Wat betreft het spoorwegvraagstuk
heeft de heer Witteveen gemeend het
Maawtation te kunnen opheffen door
de spoorwegverbinding Gouda-Rotter
dam bij Nleuwerkerk in WestelUke
richting te doen afbuigen, en door den
Kralingsche Plas en langs de openbare
begraafplaats en Rotte te lelden naar
hot Delftschepoortstation. Op deze
wijze zou men één centraal 'station
krijgen met drie radicaal uit de stad
stralende spoorwegen.
Wat betreft het derde vraagstuk het
gevaar voor overstroomingen herinnerde
de heer Witteveen er aan, dat de bestaan
de rivierdijk ligt op gemiddeld 4 meter
plus R.P Op dit oogenblik ls dat nog wel
voldoende, maar nu doet zich het feit voor,
dat de zeespiegel elke 100 Jaar 20 c.M.
.«tijgt Over 500 Jaar zal de zeespiegel dus
1 meter gestegen zijn. Dit beteekent dat
over 500 Jaar de dijken, die nu nog goed
zijn, minstens 1 meter moeten worden ver
hoogd, omdat de stad anders bij stormvloe
den kan overstroomen.
De heer Witteveen Ls van oordeel, dat
nu toch een nieuwe binnenstad gebouwd
moet worden de rivierdijk minstens tot
0 10 R.P. moet worden verhoogd. De be
staande dijk zou dus twee meter moeten
worden verhoogd De heer Witteveen heeft
getracht een andere oplossing te zoeken.
Hij heeft deze gevonden door de oude dUk,
die midden door Qt oude stad loopt, te ell-
inlneeren en direct langs de rivier een
nieuwen dijk te ontwerpen met een zoo
danig dwarsprofiel, dat een gedeelte dijk,
ter breedte van 20 meter, op 4 meter
RP komt te liggen er een gedeelte, ter
breedte van plus 50 meter, op 6.26 R.P.
De lieer Witteveen heeft deze oplos
sing gekozen, omdat de nieuwe dijk
dan tevens dienst kan doen als een
groote en grootsche boulevard, waar
aan een daarmede in karakter en af
meting passende bebouwing komt.
De oude havens zijn ln het plan van
den stadsarchitect behouden gebleven,
deels uitgebreid. Ook de oude stads
driehoek de twee groote boulevards
Coolslngel en Goudschesingel, alsmede
de drie hoofd pleinen Hofplein, Beurs
plein en Oostplein is In het nieuwe
plan gehandhaafd, zij 't In grootere af
metingen. Het verkeer tuzschen linker-
en rechter Maasoever zal blijvend ge
bruik maken van de bestaande oever
verbindingen, die daartoe verbreed en
vernieuwd moeten worden. De heer
Witteveen heeft voorts de nieuwe ver-
keersbrug rechtstreeks ln verbinding
gebracht met het Beursplein, waar
door het verkeer, dat van het Zuiden
Rotterdam binnenkomt, direct op het
Beursplein en dus in het centrum van
Rotterdam wordt geleid.
Er zijn eenlge elementen ln dit plan. die
ongetwijfeld aanleiding zullen geven tot
velerlei crltlek, o.a. de nieuwe spoorweg
verbinding Gouda-Rotterdam, die mogelijk
de .schoonheid van de Kralingsche plas ln
gevaar kan brengen. De aandacht der pu
blieke opinie voor deze vraagstukken zal
door de betreffende autoriteiten ongetwij
feld op hoogen prijs worden gesteld.
VOORAL IN SPORTKRINGEN GENOOT
HU BEKENDHEID,
WATERPOLO.
DE ZIJL—HZ en PC n 1—3.
de zni gisteravond met 8—1 het onderspit moe
ten delven tegen het reserve zevental van de
HZ en PC De verjongde ZUl-ploeg deed het
lang niet slecht tegen de snelle Hem
.Jt tegi
de groote snelheid der gasten en
agenaars. maar
wi hun meerdere
wedstrijdroutine deed tenslotte den strijd ln hun
voordeel eindigen.
De ZUl-plocg
stelling: doel: I
J. J. Stouten en
J. de Looff on J. Blansjaar.
Dadelijk nn den uitworp ontspint zich eon
veelbelovende strijd, welke voornamelijk ln het
middenveld gehouden wordt, omdat de verdedi
gingen voorloopig niet thuis geven. De Hage
naars zUn technisch Iets sterker, maar de Zijl-
gen.
•g verscheen ln de volgende op-
D KeUser; aohter H. Blanslaar,
;n N. Arbouw; voor J. O. Amoldus,
Door haar 21 overwinning van gister
avond op het Haagsche Quick sou U.V.S.
kampioen z|jn geweest indien *U ecu week
geleden niet zoo volkomen had gefaald tegen
HoUandlaan!Thans zullen de blauwwit ten
hun laaUtrn wedstrijd In de residentie tegen
Vloa moeten winnen om titelhouders tc zijn,
tenzl) het gisteravond rondgefluisterd ge
rucht waar mocht zUn dat de concurrente
S.V.V., uit Schiedam, die alechta één verlies-
punt meer heeft, haar kansen niet verder
verdedigen zaL
Met die 7—1 nederlaag tegen HoUandlaan is
het overigens oen vreemd geval. Ditmaal Im
mers had U.V.S. een ploeg tegenover zich. welke
Hollnndiaan ln capaciteiten verre voorbij streeft
•ver de gansche Unie zóó goed,
zóó aantrekkelijk dnt <1e Haantjes mecrendeels
spelers zitten er danig op on geven de tegen
partij geen kans. Als Blansjaar zUn tegenspeler
herhaaldelijk te zwaar dekt krijgt hij een waar
schuwing. waarop Stouten zijn plaats voor het
doel Inneemt. De druk op het ZUl-doel wordt
hoe langer hoe zwaarder en als Stouten eens
op zUn keeper terugspeelt, geschiedt dit van te
dichtbij en tc snel, waardoor de bal over de
handen van Keyser ln het doel verdwijnt (0—1).
Spoedig daarna is het rusten.
Na de hervatting aanvankelijk hetzelfde spel
De Hagenaars schieten over het algemeen vry
slecht, maar eens kan KeUser slechts ten koste
van een corner redden Doze levert niets op,
doch wordt integendeel dc oorzaak van het vol
gende doelpunt, want de bal komt bU de Looff
die opzwemt en op het Juiste moment overgeeft
aan Nico Blansjaar, die den Haagschen keeper
geen kans geeft (1—1). Maar even spoedig her
overen dc gasten dc leiding. Toen Stouten n.l.
linksbuiten van Maanen onvoldoende dekte trok
deze er tusschenult en KeUser kreeg geen kans
(1—2). Dezelfde speler maakt even later ook
het derde doelpunt. (13). zoodat het einde een
geflatteerde Haagsche sege bracht.
DE ZIJL II—A.Z.C. 2—1.
De reeorves van De ZU1 speelden hierna tegen
A.Z.C. uit Alphen. Een sterke De Zyiploeg met
vijf oud-eerste zevental-spelers behaalde op het
nippertje de overwinning op d"
opende de score, toen hU bi.
val mot een mooi boogschot den Alphenschcn
den eersten nan-
keeper geen kans gat <10). Maai onmlddeUUk
daarna volgde hetzelfde aan den anderen kant,
toen Zcegers er tusschenult trok en Kloots ver
raste (1—1). Hoe er ook gezwoegd werd door
beide partUen, in dezen stand kwam voor de
rust geen verandering.
Nn de hervatting heeft Van Egmond een
mooie kans gekregen, toen hU den bal door
Kraavenbrlnk uit ren corner kreeg toegespeeld
Van Egmond maakte geen fout (2—1). De ZU1
bleef sterk ln den aanval, maar terwyi de
Alphenachc keeper zUn dool uitstekend verde
digde. had De ZU1 nog enkele malen pech met
schieten, zoodat onveranderd het einde kwam.
ln het. defensief werden gedrongen en met den
2—1 uitslag tenslotte nog tevreden mogen zijn.
Het heeft, er Intusschen lang genoeg naar uit
Sezlen dat het resultaat van den wedstrijd een
raw zou worden, want U.V.S. mocht nog zoo
verdlcnstelUk aanvallen, de Quick-verdedlcing
stond haar mannetje en vooral keeper BartUng
had er prachtig het oog ln waardoor de storm-
llnle der thuisclub telkens weer werd afgeweten
U.V.6. was dadelUk uitstekend gestart en hoe
wel Quick, onder aanvoering van mldhalf
Makatlta. goed tegenstand bood en snelle tegen
aanvallen op touw zette, was dc thuisclub toch
sterker, zonder dat zU dit overwicht evenwel ln
doelpunten uitdrukken kon
In een periode dat de Leldsche halfllnle een
zekere Inzinking doormaakte althans minder
dan normaal op den voorgrond trad. merkte
men bovendien dat de Haagsche voorhoede van
behoorlUke kwaliteit was Immers: ln de twin
tigste minuut nam linksbuiten De Grooth het
leer mee oh uit zUn voorzet wist mldvoor Arkema
den Letdschen resorvo-doelman Onderwater 'die
over het algemeen goed werk deed) kansloos te
passeer en 0—1. Dit succes inspireerde de Haan
tjes even tot grootere inspanning, maar weldra
nam U.V.S. het offensief weer over en met vlotj
verrassend spel trok zij zoo dikwijls ten aanval
dat men elk oogenblik den gelijkmaker meende
te ktuinen verwachten.
Bijzondere gebeurtenissen deden ilch ln de
Ritte speelhelft echter niet meer voor of het
moest zijn dat de Hagenaar Makatlta zoodanig
met P Kantebeen ln botsing kwam dat hy er
ZUn rechterschoen by verloor
Had Van Leeuwen niet soo getalmd met
schieten dan zou hy byna direct na de hervat
ting aan U.V.S. den geiykmaker hebben be
zorgd. want hy stond toen op slechts enkele
meters voor con verlaten doel! Voordat hU even
wel een schot inzond was Bartllng weer op zUn
Kst teruggekeerd en was de mooie kans ver
ken Het bleef niettemin ernstig dreigen voor
het HaAgsche doel. Quick kon ach niet meer
uit den greep vrijmaken en vooral de gebroeders
Kantebeen stelden haar voor ernstige proble
men. Uitstekende schoten zag men daarSy van
den Jongste def gebroeders maar telkens weer
wLst Bartllng op het beslissende moment in te
grijpen en liet gevaar te bedwingen. Toen Quick
even opleefde, moest ook Onderwater enkele
malen ;ian den strijd deelnemen, maar bepaald
ernstig werd de dreiging aan die zijde toch niet.
Een kwartier voor het einde kreeg U.V.S. ten
slotte loon naar werken toen Onvlee den bal
voor het doel bracht en Tony Kantebeen op
magnifieke wy« scoorde. 11. U.VB. was opge
togen over dit doelpunt omdat zfj daardoor haar
voorsprong op SVV behield en het leek haar
e Staties nog te stlmuleercn. Weer was het
artling. die den blauwwlttcn voortdurend in
den weg trad. maar kort voor het einde ging de
bal ln de U.V S.-ploeg soo snel van voet tot voet
dat de Haagsche verdediging volkomen uit posi
tie werd gespeeld en Oostrom met een scherp
schot aan zijn club de overwinning (dubbel en
dwars verdiend overigens) kon bezorgen.
De leiding der ontmoeting was by den heer
Van Aarssen ln goede handen
De stand aan den kop luidt thans:
U.V.S 17 18 2 8 44—24 38
6.V.V. 15 11 1 3 5423 23
Quick 17 8 6 8 4630 32
Tegen het einde van den wedstrijd tegen
U.V.8. is do Haagsche rechtsbuiten Wolzak zoo
danig ln lx>tsing gekomen, dat hy uit het veld
moest worden gedragen. HU bleek eenlge ribben
te hebben gekneusd.
De uitslagen van 19 tot en met 23 Juni *Un:
Zaterdagcompetitie: 1ste klasse RCL I—LRO
I LRC niet opgekomen; Rynsb. B. INoorü-
wUk I 3-3; Katwyk I—Ter Leede 13—1.
2de klaase B Quick B. Ill—RCL II 4—2.
4de klasse: PVV TI—CNV n 1—3.
Adsplranten: Ter Leede—Noordwük (b) 8—1;
Katwijk—RIJnsb B 5—1 r
Zondagcompetltir- 1ste klasse: Lugd. m
LDWS II 1—2; Alphen III-UVS IV 1—2. UVS
IV kampioen. LDWS II—Morschkw. 'I 5—2;
LFC III—DSO II 6—3.
2de klasse: Alphen TV—Roodenburg II, 0—7.
2de klasse B: ASC IV—Roodenburg III 53;
Lug dun um VLFC V 5—1.
3de klosae A: Alphia OTUVS fa 6—0, Al-
phia III kampioen.
3de klasse B Lugd. VI—Sportman IV 48.
C.G.W.—DE WAARD.
De voor hedenavond vastgestelde wedstryd
C.G.W.—De Waard gaat niet door.
KORFBAL.
ZOMEKAVONDCOMPETrriE
Gisteravond nam de» competitie een aan
vang met den wedstrijd Fluks—Vlcus OriSntlsJ,
Hst was Jammer, dat het heerenzestal van de
thuisclub enk.Ie zeer zwakke pHIken had
we.udooi de» wedstrijd een eenzijdig ka
rakter droeg en door Vlcus OrUJntla mot 0
gewonnen werd.
De beer J. O. A. Janssen.
Na een korte, maar ernstige ziekte la gis
termiddag ln het St Elisabeth-ziekenhuis
alhier, waarheen hl) Zondag was overge
bracht, overleden de heer J. O. A. Janasen.
een bekende üguur hier ter stede, niet het
minst ln sportkringen.
De heer Janssen was sedert 1 Juli 19J4
correspondent te Lelden van hat .Alg Han
delsblad" en oefende daarnaast de sport
journalistiek uit. Voornamelijk aan vier
takken van sport had lil] zijn hart ver
pand: voetbal, zeilen, schaatsenrijden en
cricket.
Voor de Leldsche voetbal- en crlcket-
vereenlglng ,AJ art-Sportman-combinatie"
vooral ls dit heengaan van „Speur", zoo-
als men hem noemde, een groot verlies
Door de Jaren heen speelde hij Immers bij
deze vereenlglng een vooraanstaande rol.
er, tot het laatste toe leidde hij om op
voortreffelijke wijze het clubblad „Róód-
Zwart" en had hij een groot aandeel ln de
werkzaamheden van de „Amusements-
Commlasle" van ABC.
Op voetbalgebled was hl) varder Indertijd
eenlge jaren voorzitter van den Laldechen
Voetbalbond, terwlll hij ASC meerdere
malen vertegenwoordigde ln de algemeene
vergaderingen van den Kon. Nederland-
schen Voetbalbond en van den Nederland-
schen Cricketbond
De heer Janseen. die aan ons Blad met
enthousiasme de crlcketrubrlek verzorgde
en ook op ander sportgebied dikwUls bij
dragen leverde, verwierf zich de laatste
Jaren vooral naam als verslaggever van
zeilwedstrijden HIJ woonde voor het Alge
meen Nederlandsch Persbureau de Olympi
sche zeilwedstrijden ln Dultschland by en
was. behalve van zijn eigen blad: het .Alg.
Handelsblad", zellmedewerker van de
„Nieuwe Rotterdamsche Courant", ln welk
blad hij met vale Interessante verslagen
en aeechouwlngen. door een crltlschen geest
en met een vlotte pen vervaardigd, her
haaldelijk de aandacht op zich vestigde.
Als des winters de voetballerij .stop stond
cn de wateren waren dichtgevroren kon
men den heer Janieen vinden op de banen
der Leldsche IJsclub, die dezen geeetdrif-
tlgen beoefenaar der yssport het vorige
Jaar ln haar bestuur koos en al direct, zy
het helaas te kort, van zyn onmiskenbaar
organisatietalent vruchten heeft kunnen
plukken ln den afgeloopen strengen win
ter Velen yaclubs ln de omgeving was hy
bovendien var dienst door te fungeeren
als Jury-lid by wedstrijden ln het echoon-
ryden.
De thans overleden*, dien wy zullen mis
sen als een goed en hulpvaardig collega,
heeft ook meermalen meegewerkt aan de
organisatie van wedstrijden op den dag
van Leiden's Ontzet en verzorgde geduren
de eenlgen tyd het „aportpraatja" voor de
gemeentelijke radio-distributie. Hy bereikte
den leeftyd van 42 Jaar
De ter-aarde-bestelllng zal aanstaanden
Vrydagmorgen te 11 uur geschieden op de
R.-K. begraafplaats aan de Zyipoort.
Men echrilft ons nog van ABC-zlJde:
Speur Janaeen heengegaan
Mat een verbijsterende snelheid, welke
zUn groote bekendheid ln onze stad bewijst
deed gtsternamlddag deze droeve mare da
ronde door de Leldsche sportwereld
Op het Afl.C.-terrein, waar de training
ln vollen gang was, werden de oefeningen
onmlddelUJk gestaakt en de clubvlag ten
teeken van rouw halfstok geheschen
Speur Janssen orerledenhet ls
moeilijk zich ln vollen omvang te beseffen
wat dit verlies voor A.S.C. beteekent
In Juni 1996 werd hy benoemd tot eere-
lld en wanneer ooit een onderscheiding
verdiend ls geweest, dan was het wel hier
Op een leeftyd. waar anderen nauwelijks
de JunloresgTens hebben overschreden,
werd Speur al tot bestuurslid van A]az ge
kozen en zyn organisatorische geert ver
richtte hier onmiddellijk voortreffelijk
werk. Te zamen met wyien den heer M
A. A. Steyns, bereidde hy de combinatie
met ,k)e Sportman" voor, welke ln 1919
tot stand kwam en het begin vormde van
een nieuwe bloeiperiode ln het bestaan van
Rood-Zwart.
Behalve tot ABC. voelde hy zich sterk
aangetrokken tot de padvinderij Ook hier
kwamen zyn organisatorische bekwaamhe
den hem uitstekend van pas
Als actief voetbalspeler bleven zyn pres
taties beneden het middelmatige, maar
zyn groote kracht lag ln het interne ver-
eenigtngzleven. Als voorzitter, secretaris
en gewoon bestuurslid, ln elftalcommissies
voor voetbal en cricket en ln tal van an
dere hoedanigheden heeft hy zyn vereeni-
glng onschatbare diensten bewezen. WIJ
noemen hier het welgeslaagde verloop van
het 40-Jarlg bestaan In 1M2. hetgeen voor
90V, te danken was aan zyn prachtig voor
bereidend werk. In dien tyd was hy ln
zyn element: dag en nacht was hy ln de
weer, want hU was niet alleen de man
van de groote lyn. maar evenzeer van het
verzorgde détail Wanneer Speur zich met
de regeling van het een of ander belastte
was men er zeker van. dat alles tot in de
puntjes zou kloppen
Door zyn bekendheid met vele genera
ties AB C -ere vormde hy de schakel tus-
schen de vroegere en tegenwoordige leden.
Het was altijd zyn atreven om de oude tra
dities ln den tegenwoordlgen tijd voort te
letten, hoewel hy allerminst wars was van
hervormingen, waar de gewyzlgde omstan
digheden, ook ln de sportwereld zulks
wenscheiyk maakten
Zelf sportlef tot ln hart en nieren, was
hy een fel bestrijder van de verruwing In
het voetbalspel: geen middel was hem te
kras om daaraan paal en perk te stellen
zyn vruchtbaar brein ontwierp telkens
nieuwe denkbeelden om de banden onder
de ABC.-era hechter te maken en de ver
eenlglng naar binnen en naar bulten ster
ker te maken.
Midden ln de voorbereiding van het
Gouden Feest, waarop hy zich, gedreven
door zUn onverwoestbare liefde voor Rood-
Zwart, weer met volle energie had gewor
pen, la hy aan den kring van zyn vele
vrienden ontvallen.
Maar ln hun harten b 1 y f t de dank
baarheid voor het prachtige voorbeeld van
clubllefde en dubtrouw, dat hy hun gege
ven heeft en voor de persoonlijke vriend
schap. die sy van hem hebben mogen ont
vangen
Hy ruste ln vrede.
DONDERDAG 91 JUNI halve beslissing
TERREIN ZOETER W. SINGEL
Aanv. 7V» uur - Toegang 10 c«nt alle rangen
FietsstaJling op het terrein.
(2 lijnen)
H. H. te A. De bioemmarkt op den
Apothekersdyk begint Zaterdagmorgen plm. 8
uur, die op de Nieuwe RJJn s middags plm 2
uur.
Het marktgeld bedraagt 16 ct. per vierkante
meter m moet ter plaatse worden voldaan.
bakfiets ls toegestaan
Plaatsing van een 1
W M UL Rotterdam. Waalhaven veer
by Ooldschalxoord over de Oude Maas. dwars
over Zuid Beverland via Klaaswaal naar Nu-
mansdoro. per pont over het Hollandsch Diep
naar Willemstad, Dinteloord, Steenbergen. Nieuw
Voösemeer In totaal ls deze route 47 km.
Mevrouw H. te L. - Aangeraden wordt een
nieuwen pot te gebruiken en de -boter ln een
fabriek te laten Instampen. Daarna de boter
afdekken met een laag pekel van zoodanige
sterkte, dat daarin een ei blijft dryven. De
eerste week goed controleeren of de boter niet
droog komt te staan en anders nieuw pekel
toevoegen.
Als de pekel eenmaal goed ls doorgedrongen
j en de boter onder staat, behoeft u de pekel
niet meer te ververschen. Bewaren op koele
plaats.
Morgen beginnen voor den hee. J. Schoo-
neveldt en zijn echtgenoot. mej. T. Schoo-
n«veldt-Wa*l, Schoolstraat 72, te Voor
schoten, dagen die voor dit echtpaar her
inneringen oproepen van een halve eeuw
terug.
Het ts dien dag 50 jaren geleden dat zy
ten gemeentehuize het voornemen te ken
nen gaven ln den echt te worden verbon
den, hetgeen 13 Juli 1890 geschiedde.
50 Jaren la Hef en leed gedeeld en al zyn
de laatate weken er niet naar geweeat, om
llalan wy ar
thans feest ta vieren, toch twyï<
niet aan of de kinderen en kleinkinderen,
reap. 3 an 8. sullen met Vader en Moeder
uiting geven van hun dankbaarheid dat
het ouderUJk huls nog steeds een by ronder
middelpunt is.
Belde zyn 74 Jaar oud en nog gesond al
laten de krachten van den bruidegom niet
meer toe ln het metselbedrijf werkzaam te
zyn. waardoor ook de bron van inkomsten
verdween
Wy wenschen belden nog vele gelukkige
Jaren toe ln het baalt van hun kinderen.
3—2
