Nu de Wapenstilstand
een feit is
Het zal nu
tegen Engeland gaan
81ste Jaargang
WOENSDAG 26 JUNI 1940
No. 24616
Maarschalk Petain voor
de radio.
Verklaring van Churchill
Zoo verzekert men van Duitsche zijde
EERSTE BLAD
Feiten van den dag
Verspreide berichten
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENTIES
30 ets. per regel voor advertenties uit Lelden en plaatsen waar agentschappen
van ons Blad gevestigd zUn. Voor alle andere advertenties 35 ets. per regel.
Voor rakenadvertenties belangrijk lager tarief. Kleine advertenties uitsluitend
bU vooruitbetaling 'sWoensdags en '«Zaterdags 50 ets. bU maximum aantal
woorden van 30 stuks. - Incasso volgens postrecht. - Voor opzending van
brieven moet 10 ets. porto betaald worden - Verplicht bewijsnummer 5 ets.
Bureau Witte Singel no. 1, hoek Noordeincfoplein
Telef. nr». Directie en Administratie 25041 (2 lijnen)
Redactie 21507
Postcheque- en Girodienst no. 57055 - Postbus no. 54
PRIJS DEZER COURANT
Voor Lelden en gemeenten, wmsr agentschappen gevestigd zt)n:
per 3 maanden /f.35
per weekƒ0.18
Franco per post 2.35 per 3 maanden portokosten
(voor binnenland 0.30 per 3 mnd.»
Op bovenstaand kaartje Is in ruwe lijn aangegeven welk gedeelte van Frankrijk
door de Duitachera bezet wordt. De lijn begint bij Geneve en loopt dan ongeveer
over de plaateen Dole, Paray le Monial en Bourges tot ongeveer twintig kilometer
tem Oosten van Tours. Van hier gaat zij op een afstand van twintig kilometer ten
Oosten van de spoorlijn Tours-Angoulème-Llbourne en verder over Mont de Maraan
en Orthes naar de Spaansche grens. Het gebied ten Zuiden en Oosten van de
krnisjeslijn blijft onbezet.
Waarom Frankrijk
capituleeren moest.
De Fransche minister-president maar
schalk Pétaln heeft gisteravond voor het
Fransche volk een radiorede gehouden,
waarin hU de redenen der Fransche regee
ring voor het sluiten van den wapenstil
stand met Duitschland en Italië uiteenzette
Pétaln verklaarde, dat Frankrijk en Enge
land zich over hun werkelijke militaire
kracht en over de doeltreffendheid van het
economische wapen, de blokkade enz.,
groote Illusies hadden gemaakt. Men wint
een oorlog niet alleen met goud en grond
stoffen. De overwinning hangt af van de
affectleven, van het materiaal en van de
voorwaarden, waaronder deze gebruikt wor
den.
Pétaln herinnerde aan de resultaten van
den slag ln Vlaanderen en den slag aan de
Aisne en de Somme. In enkele dagen, zoo
vervolgde nU, heeft de vijand onze stellin
gen doorbroken en het grootste deel van
het Fransche grondgebied veroverd. De uit
tocht van vluchtelingen nam toen een
enormen omvang aan. Acht mlllloen Fran
sche vluchtelingen voegden zich bij de
anderhalf mlllloen gevluchte Belgen en
hebben ln ons achterland wanorde te weeg
gebracht. -
Van den 15den Jnni af trok de vijand
over de Lojre en stortte zich op het
overige deel van Frankrijk. Bij zulk een
beproeving moest de gewapende tegen
stand gestaakt worden. De regeering
zag zich gesteld voor de keus tusschen
twee beslissingenóf op haar plaats
blijven, óf de zee oversteken.
De regeering heeft besloten in Frank
rijk te blijven om de eenheid van het
Fransohe volk in stand te houden en
deze tegenover den vijand te vertegen
woordigen. Onder deze omstandigheden
was het onze plicht een aanvaardbaren
wapenstilstand te verkrijgen, in naam
van de eer cn het verstand. De wapen
stilstand is gesloten, de strijd geëindigd.
Op dezen natlonalcn rouwdag blijft
onze vlag nochtans hoog verheven.
Pétain gal vervolgens een overzicht van
de wapenstilstands-voorwaarden, die hij
hard noemde en vervolgde: de eer ls ten
minste gerea WIJ zullen de noodlge krach
ten bewaren om de orde ln het moederland
en in de koloniën te handhaven. De Fran-
iche regeering blijft vrij en Frankrijk zal
slechts door Fransohen bestuurd worden,
De oorlog ls ln het moederland verloren,
zou men hem ln de koloniën moeten voort
zetten?
Ik wilde geen verder bloedvergieten Ik
zou niet waardig geweest zijn aan uw hoofd
te staan, wanneer lk het gedaan had Ik
stel mijn persoon en ook mijn hoop niet
buiten Frankrijk.
Thans moeten wij al onze krachten
op de toekomst richten. Een nieuwe
orde begint. Uw leven zal hard zijn; Ik
zal u niet bedriegen met leugens, die
u reeds zoo veel kwaad gedaan hebben.
Rekent voor het heden op u zelf en
voor de toekomst op uw kinderen. Onze
nederlaag hebben wij te danken s
den geest der verweeking, der
zucht".
genot-
Tón slotte riep Pétaln alle Franschen op
tot medewerking aan den wederopbouw.
De Fransche bladen stemmen ln met deze
radiorede. De .Figaro" wijst op den uit
spraak van Pétaln, dat Frankrijk de toe
komst voor zich heeft en in het herstel ge-
looven moet. Dit doel kan slechts door vol
komen eensgezindheid en discipline bereikt
worden. De „Echo de Paris" schrijft: Frank
rijk heeft den oorlog wegens jammerlijke
voorbereiding en gebrek aan inzicht ver
loren. Het stukgeslagen Frankrijk moet
thans weer opgericht worden. Daarin moet
men vertrouwen hebben. De wapenstilstand
geeft Frankrijk gelegenheid met zUn ver
ouderde levensvormen te breken.
HET FRANSCHE NATIONALE COMITÉ
IN ENGELAND.
Met betrekking tot de vorming van een
Fransch „nationaal comité'" te Londen
meldt de „News Chronicle", dat bekende
Fransche politici op weg naar Engeland zijn
om zich bij generaal de Gaulle aan te slui
ten, os. Mandel, Camplnchl, Herriot. Del-
bos, Blum, Cot en Reynaud. (D.N.B.)
Churchill heeft gisteren ln het Lagerhuis
verklaard, dat Engeland Iedere Fransche
beweging om het Dultsche barbarisme te
vernietigen en de vrijheid voor Frankrijk
te verkrijgen, zal ondersteunen. Ik kan nog
niet zeggen, aldus Churchill, wat er van de
betrekkingen met de regeering te Bordeaux
terecht zal komen. Wij zullen echter po
gingen in het werk stellen, dat contact met
haar te behouden, dat wij met haar door
de tralies van haar gevangenis, kunnen
krijgen.
Churchill bevestigde daarop het feit,
dat de Britsche regeering tijdens de
onderhandelingen met Reynaud erin
heeft toegestemd, dat Frankrijk zou
vragen om de voorwaarden voor een
wapenstilstand, mits de Fransche vloot
in Britsche havens gebracht zou zijn
en daar tijdens den duur der onder
handelingen zou blijven.
Met betrekking tot de gebeurtenissen na
het aftreden van Reynaud verklaarde
Churchill, dat Engeland alles heeft gepro
beerd om de Fransche vloot in zijn bezit te
krijgen. Ten aanzien van den toestand,
zelde Churchill, dat deze zoo onzeker en
donker ls, dat het niet ln het openbaar be
lang zou zijn. Indien hij zich hierover uit
liet. Hij verzocht het Lagerhuis aan de re
geering het volle vertrouwen te schenken.
Voorts zelde Churchill nog. d:t hU Rey
naud, op diens verzoek, op 13 Juni verge
zeld van den minister van buitenlandsche
zaken, Halifax, en den minister voor den
vliegtuigbouw, Beaverbrook. een bezoek
heeft gebracht. Nadat Reynaud een over
zicht had gegeven over den toestand van
het Fransche leger vroeg hU of Groot-Brit-
tannlë Frankrijk wilde ontslaan van zUn
verplichtingen om zonder goedvinden van
zUn Britschen bondgenoot geen onderhan
delingen over een wapenstilstand of een
vrede te beginnen.
„Ofschoon ik wist", zoo zeide Churchill
..hoe zwaar Frankrijk moest lijden en dat
wij tot op dat oogenblik nog niet zulk een
UJden de verduren hadden gehad, en dat
wij nog geen dienovereenkomstlgen bUstand
op het slagveld hadden geboden, voelde ik
Berich taan on se A bon n 's
Ingevolge besluit der Veree-
niging „De Nedeilandsche
Dagbladpers" is het den dag
bladen met ingang van den
lsten Juli a.s. niet meer toe
gestaan aan de abonnemen
ten verzekeringen, van wel
ken aard ook. te verbinden.
Met ingang van genoemden
datum zal de ongevallenver
zekering voor onze abonné's
dus een einde nemen.
DE DIRECTIE.
mij vdrpllcht om te zeggen, dat lk deze toe
stemming niet kon geven. Reynaud zou
daarop een beroep tot de Vereenlgde Staten
richten.
Op 16 Juni ontving ik de boodschap van
Reynaud, dat het Amerikaansche antwoord
niet bevredigend was. HIJ zag zich genood
zaakt krachtens het Engelsch-Fransch ac-
coord in allen vorm hulp voor Frankrijk te
elschen
Het Britsche kabinet antwoordde dat de
Fransche vloot in Britsche havens gebracht
moest worden. Zij moest daar zoolang blij
ven als de onderhandelingen zouden duren.
Onder deze omstandigheden zou de Brit
sche regeering Frankrijk toestemming ver-
leenen om de voorwaarden te vragen voor
een wapenstilstand. (DN.B.)
UIT DE DUITSCHE PERS.
De wapenstilstandsvoorwaarden, schrijft
de Berliner Boersen-Zeltung, komen ln hun
24 punten overeen met het feit, dat Frank
rijk overwonnen ls in een oorlog, dien het
in eigen naam en als hoorige van Engeland
aan het Dultsche rijk verklaard heeft. De
voorwaarden houden verder rekening met
de Dultsche eischen zooals vastgelegd in de
inleiding van het wapenstilstandsverdrag
een hervatting van den strijd te verhinde
ren en Duitschland alle veiligheid te bie
den voor de opgedwongen voortzetting van
den strijd tegen Engeland. Met dit laatste
gezichtspunt, dat voor den zegevierenden
afloop van den Duitschen vrijheidsstrijd
van beslissende beteeken is Ls, Ls daarom in
den meest ultgebreiden zin rekening ge
houden Wat Duitschland verlangt, is niet
door gevoelens van haat en wraak gedic
teerd, maar door de militaire noodzakelijk
heid van den verder strijdenden overwin
naar. De overwonnene moet de gevolgen
van zUn nederlaag dragen, maar hij wordt
niet geen woord en met geen maatregel ln
zijn eer gekrenkt, Vertoonde de inleiding
den ridderlUken Duitschen overwinnaar, de
aan Frankrijk gestelde voorwaarden bewij
zen. dat alle aandacht geschonken ls aan
den opbouw van een latere samenwerking,
die de komende vrede definitief zal vast
leggen. Duitschland heeft zUn tegenstander
voorwaarden gesteld, die niet vergeleken
kunnen worden met de voorwaarden, welke
het 22 jaar geleden zelf ontving, het keert
zich thans, in het bezit van die aanvals-
basis, tegen zUn voornaams ten vijand: En
geland
Ook de Voelkischer Beobachter consta-
De Duitsche pers laat er geen twUfel aan
bestaan, dat thans de definitieve afreke
ning met Engeland komt.
De Nachtausgabe schrUft over het vol
ledig ln den strUd werpen van alle ge
vechtsmiddelen tegen een kliek ln Enge
land en tegen een volk, dat zonder eenige
beperking na de nederlaag van FrankrUk
precies ais tevoren de vernietiging van het
Groot-Duitsche RUk nastreeft Engeland,
zoo merkt het blad verder op, weet precies
zoo goed als wij, dat thans het uur der
beslissing voor de deur staat. Churchill zal
verbaasd zUn.
De Boersenzeitung schrijft, dat men in
Engeland den ernst van den toestand nog
steeds tracht te verbergen voor de open
bare meening. Het blad herinnert aan de
opmerking van Duff Cooper, dat Engeland
na de Ineenstorting van FrankrUk onder
gunstiger omstandigheden zou strijden dan
te voren, aangezien het niemand meer be
hoefde af te staan voor de verdediging van
Frankrijk. Iedere nekslag, zoo schrUft het
blad, dien Engeland in dezen oorlog ge
kregen heeft, ls in Londen voorgesteld als
een gunstige omstandigheid, of het daar-
bU nu ging om de ineenstorting Van Polen,
dan wel om de catastrophe van Andalsnes
of Duinkerken, of nu weer om de cata
strophe van den Franschen bondgenoot.
Nogmaals wordt de helm vaster gebon
den, aldus de Frankfurter Zeitung Eerst
wanneer Engeland op de knieën ligt, zal
de dag komen, waarop alle wapens rusten.
Het geheele vasteland en al zUn hulpmid
delen staan gereed als aanval^basis tegen
Engeland. Spoedig zal het volk op het
eiland merken, dat het tUdperk der En-
gelsche suprematie voorbU is
Welke gunstige reacties voor Duitsch
land voortvloeien uit het eindigen van den
strUd ln Frankrijk, in algemeenen zin en
in het bUzonder ook in economisch opzicht
bU den verderen strUd tegen Engeland,
blijkt, naar van bevoegde zijde aan het D.
N.B. is verklaard, uit het feit, dat thans het
volledige gebruik van alle economische
oorlogsmiddelen tegen Engeland alleen ter
beschikking staat.
Voor zoover een reorganisatie van de be
wapeningsproductie met het oog op de bU-
zondere omstandigheden van een strUd te
gen Engeland noodig en doelmatig is, kan
zij thans na het verslaan van FrankrUk,
zonder eenige risico ten uitvoer worden ge
legd. Of en in hoeverre de economische
hulpmidden van FrankrUk Duitschland ter
beschikking staan, zal nog uitgewezen
worden.
Dit Nummer bevat DRIE Bladen
Binnenland
Ir. Witteveen over den wederopbouw van
Rotterdams centrum. <2e Blad)
Tegen half Juli wordt distributie van var-
kensvleesch verwacht. (Binnenl., 2e BI.)
U.V.S. bijna kampioen door een 21 over
winning op Quick. (Sport, 2e Blad)
Buitenland
De wapenstilstandsvoorwaarden tusschen
Frankrijk eenerzljds en Duitschland en
Italië anderzijds zijn gepubliceerd.
(3e Blad)
Maarschalk Petain en Churchill spreken.
(Ie Blad)
Nu gaat het tegen Engeland! (le Blad)
ZIE VOORTS „LAATSTE BERICHTEN*
EERSTE BLAD.
teert, dat het verdrag geen kleingeestige
onderdeelen bevat. Het zet Frankrijk mili
tair schaakmat, maar staat het binnen de
grenzen van het mogelUke en gewenschte
een herstel van zijn Inwendige orde toe. Het
ls thans de taak van Frankrijk om door
nauwgezette naleving der voorwaarden van
den wapenstilstand voor het voortduren
daarvan zorg te dragen. Het moet bewij
zen, of het in een nieuwen geest weet te
handelen en zich van den toestand bewust
is, waarin de waan van de Daladiers. de
Reynauds en de Mandeis het gestort heeft.
In ieder geval kan thans ln FrankrUk ln
economisch opzicht weer worden opge
ruimd en opgebouwd.
TegelUkertUd heeft het snelle eindigen
van den strijd ln FrankrUk het binnen
halen van den oogst gewaarborgd Een be
langrijke consequentie van het staken der
vUandelUkheden in het Westen is ook het
tot stand komen van een verbinding over
land met Spanje, waarmede Duitschland
voor den oorlog uiterst ontwikkelings-
krachtige economische accoorden heeft ge
sloten.
De tenuitvoerlegging van deze economi
sche overeenkomsten moest wegens de
blokkade tot dusverre achterwege blUven.
Thans ls de weg voor den Dultsch-Spaan -
schen handel weer vrij.
De hoop van Engeland een blokkade van
het geheele vasteland ten uitvoer te kun
nen leggen, een maatregel, die volgens een
uitlating van den Britschen minister voor
de Inlichtingen door de Fransche capitu
latie ontzaglijk vergemakkelUkt is, noemt
men ln kringen te BerlUn een verkeerde
speculatie. TerwUl Engeland zUn voor
naamste wapen ziet in de uithongering en
de blokkade, heeft Duitschland gestreefd
naar de militaire beslissing. Dientengevolge
spelen alle overzichten, die door Engeland
opgtóteld worden over economische hulp
krachten. in het geheel geen rol voor de
beslissing, die zich binnenkort zal voltrek
ken. De hulpkrachten staan Engeland
slechts ter beschikking ln zooverre zU op
het eiland voorhanden zyn of in enkele
weken verkregen kunnen worden. Met het
bombardement van het Engelsche indu
striecentrum Blllingham is de aanval op
de Engelsche industriebases begonnen Bij
den geringen afstand van de Duitsche
luchtsteunpunten aan het Kanaal liggen
zU in zekeren zin voor de Duitsche bom
bardementseskaders als op een presenteer
blad.
OOK ZWITSERLAND MOET DE
CONSEQUENTIES TREKKEN.
De federale raad heeft een boodschap ge
richt tot het Zwitsensdhe volik. De bood
schap werd in het Italia ansöh voor de radio
voorgelezen door OehD. in het Duitsch door
Etter en in het Fransch door Pilot Golaz.
De boodschap, die uitgaat van het onder-
teekenen van den wapenstilstand, wijst op
de enorme beteefcenis van deze gebeurtenis
voor Zwitserland, dat met zUn drie groote
naburen intieme betrekkingen onderhoudt.
De nadruk wordt gelegd op de noodzakelijk
heid voor Zwitserland om zich te vernieu
wen. Er moeten snel. zonder discus ie en
met gezag, besluiten genomen worden Aan
gezien voorts de oorlog opgehouden heeft
aan de grenzen van Zwitserland, ziet men
de mogelijkheid onder oogen van een ge
deeltelijke en geleidelijke demobilisatie.
<X> N B.)
WONXVGBOUWPROGRAM IN
DUITSCHLAND.
De Duitsche rijksminister van arbeid
heef t bevolen, dat reeds thans een woning-
bouwprogram moet worden voorbereid, dat
ten uitvoer zal worden gelegd na het einde
van den oorlog. Allereerst zal een program
voor onmiddelUjk gebruik opgesteld worden
dat na het einde van den oorlog ter hand
kan worden genomen. Voorts zal een groot,
veelomvattend woningbouwprogramdat
aansluit op dit eerste program, reeds thans
worden voorbereid. Op hot land zal de bouw
van landarbeiderswonongen op den voor
grond staan, terwijl in kleine en middel-
groote .gemeenten de woningbehoefte in
den vorm van kleine nederzettingen zal
worden gedekt. In alle gemeenten wordt de
bouw van eigen huizen verzorgd. CD N. B.)
ACHTURIGE BERKDAG IN DE
SOVJET-UNIE.
De radio te Moskou heeft een oproep van
den centralen raad van de sovjet-vakver-
eenigingen verspreid, waarin wordt voor
gesteld den arbeidsdag voor de arbeiders
en bedienden van alle fabrieken, bedrijven
en industrieën der sovjet-unie van zeven
tot acht uur te verlengen de sedert 1929 in
de sovjet-unie gebruikelijke week van zes
dagen weer te vervangen door een van
zeven dagen, alsmede allen arbeiders en
bedienden het eigenmachtig verruilen van
werk te verbieden De sovjet.-regeering
heeft deze voorstellen reeds goedgekeurd.
(D N B.)
EENIGE VERRUIMING VAN DE
RANTSOENEN IN DUITSCHLAND.
Een besluit omtrent de voorziening met
levensmiddelen in Duitschland gedurende
de volgende maand opent, naar de Rheini-
•sche-Westfalische Zeitung meldt, de moge-
Ujkheid meer boter te betrekken, stelt een
ruimer kaasrantsoen in uitzicht en laat de
gelegenheid zich meer dan de gewone sui
kerportie te verschaffen met het oog op
den inmaak.
