Het banken-moratorium
opgeheven
De Duitsche troepen in
Parijs
VRIJDAG 14 JUNI 1940
No. 24606
Na den strijd in Noorwegen
81ste Jaargang
Stad is niet verdedigd
Beroep van Reynaud
op Roosevelt
Reynaud aan het front
Rond de Middellandsche zee
Het Italiaansche
legerbericht
EERSTE BLAD
Verspreide berichten
Feiten van den dag
De rust in het zakenleven keert terug
Dagorder
van den Fuehrer
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENTIES:
30 Cti. per regel voor advertenties utt Leiden en plaatsen waar
•gentsehappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle andere
•dvertentles 35 ets. per regel. Voor zakcnadvertentles belangrijk
lager tarief. Kleine advertenties uitsluitend bij vooruitbetaling
Woensdags on Zaterdags 50 ets. bij maximum aantal woorden
van 30. - Incasso volgens postrecht. Voor opzending van brieven
>0 ets. porto te betalen. - Verplicht bewijsnummer 5 ets.
Bufttu NoonJernchpIein Telefoonnummer» voor
Directie en Aclmini»tratie 25041 (2 fijnen)
Redactie 21507
Postcheque- en Girodienst no. 57055 Postbus no. 54
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Lelden en temeenten, vaar agentschappen cereitlid «tfn:
per 3 maanden LUS
per week tOU
Franco per post f. 2 35 per 3 maanden portokosten.
(roor binnenland t. 0 SO per 3 nmdj
Oa
Hoofdkwartier van den Fuehrer. Het opperbevel van de Duit
sche weermacht deelt hedenmiddag mede:
De volledige ineenstorting van hetxtpheele Fransche front tus-
schen het Kanaal en de Maginotlinie bij Montmedy heeft de
Fransche leiding er toe gebracht, haar oorspronkelijke voor
nemen, de hoofdstad van Frankrijk te verdedigen, te
laten varen.
Parijs is derhalve tot open stad verklaard. Zooeven zijn de zege
vierende Duitsche troepen Parijs binnengerukt.
De woordvoerder van liet Fransche i
ministerie van oorlog heeft verklaard,
dat het opperbevel niet toelaat, dat er
in Parijs gestreden wordt. Daarom zijn
de troepen verplicht zich verder in de
omgeving van de hoofdstad terug te
trekken. De troepen zullen zich ten
Noorden van Parijs verdedigen en zich
later in stellingen achter Parijs terug
trekken. Alle noodlge maatregelen zijn
reeds genomen.
Vanmorgen vroeg zijn de Duitsche voor
hoeden Parijs door de Porte Saint Denis
binnengekomen.
Ook de Amerlkaanschc ambassadeur,
Bullitt, heeft aan het departement van
bultenlandsche zaken meegedeeld, dat het
Duitsche leger zich binnen de poorten van
Parijs bevindt.
BullLtt heeft bovenstaand bericht telefo
nisch dborgegeven aan den Amerikaan-
schen ambasssadeur bij dc Poolsche regec-
rlng. Blddlr*. die zich op het oogenbllk ln
Tours bevindt. Deze stelde daarop terstond
Washington hiervan in kennis. Het bericht
zegt o.a. ..de stad ls rustig
Bpllltt blijft met de militaire en marine-
attarhé's en zes secretarissen als vertegen
woordigers van het diplomatieke corps ln
Parijs. HIJ heeft zich bereid verklaard er
voor te zorgen, dat de overdracht van het
bestuur der stad zonder verlies aan men-
schenlevens geschiedt.
Het D.N.B meldt uit Genève:
De Fransche minister-president heeft een
wanhopige boodschap gericht tot president
Roosevelt. Daarin smeekt Reynaud den
Amerlkaanschen president letterlijk Frank
rijk met alle middelen te hulp te komen. „Ik
bezweer u", zoo schrijft Reynaud aan het
slot van zijn boodschap aan Roosevelt,
openlijk te verklaren, dat de Vereenlgde
staten den geallieerden lederen materleelen
steun verleenen en zelfs een expedltieleger
te zenden".
Blijkens een nader telegram van Reuter
heeft Reynaud in zijn boodschap aan Roo
sevelt met name gezegd:
8edert zes dagen en nachten hebben
Fransche divisies zonder onderbreking ge
streden tegen een vijand, die met een ge
weldige meerderheid van menschen en
materiaal tegenover ons staat. Vandaag
heeft de vijand bijna de poorten van Parijs
bereikt. De Franschen hebben zich reeds
naar hun provincies teruggetrokken en in
dien noodzakelijk trekken zijn verder naar
Noord-Afrika. Een gedeelte der regeering
heeft Parijs reeds verlaten. Ik vraag u thans
om onbeperkte hulp. Verklaar openlijk, dat
Amerika naar vermogen materiaal zendt
voor het te laat ls.
Aan het geheele aanvalsfront ln Frank
rijk zijn de operaties zich snel aan het ont-
wlkkkelen. waarbij een bijzonder markant
succes aan het middendeel van het front,
kan worden waargenomen, zoo wordt van
bevoegde militaire zijde aan het D.N.B.
medegedeeld. Daar werd de Marne op vele
frtaatsen in den strijd overschreden en dc
n Champagne optredende Duitsche divisies
hebben bi] de achtervolging van den vijand
reeds do belangrijke stad Chalons sur
Marne ingenomen.
Chalons vormt niet alleen een uiterst be
langrijken overgang van de Marne, maar ls
tevens een knooppunt van wegen en spoor
lijnen van den eersten rang voor alle van
Parijs naar Verdun. Metz en Nancy, dus dc
voornaamste plaatóen ln Oost Frankrijk,
leidende verbindingen.
Bovendien heeft de Duitsche aanval ook
in de Argonnen en aan de Maas terrein ge
wonnen De Duitsche druk wordt daarmede
nu ook ln den rug van de Maglnot-linle
steeds merkbaarder.
Met de vernietiging en verovering van de
vele vijandelijke pantserwagens wordt dui
delijk zichtbaar dat niet alleen het. Duit
sche pantóermaterlaal superieur ls aan dat
van den tegenstander, maar dat vooral ook
de ongebreidelde aanvalsgeest en de voor
treffelijke scholing der Duitsche afweer-
wapens, ln staat is met succes klaar te ko
men met de vijandelijke pantserwagens.
Ook het optreden der Itallaansche lucht
en zeestrijdkrachten ln de Middellandsche
Zee doet zich voor de Westelijke mogend
heden reeds zeer storend gevoelen. De tijd
zal snel leeren, wat de vereenlgde Duitsche
en Itallaansche wapenen vermogen te
presteeren.
Een ln Zwitserland ontvanger Havasbe-
rlcht heeft gemeld, dat de kabinetsraad
Dinsdag „ergens ln Frankrijk" ls samenge
komen onder voorzitterschap van Chau-
temps, den plaatsvervangenden minister
president. aangezien Reynaud bij de troe
pen toefde. Met Pétaln heeft hij een bezoek
aan het hoofdkwartier gebracht en generaal
Weygand gesproken.
Later meldde Reuter, ..ergens uit Frank
rijk". dat na zijn terugkeer van het front
Reynaud tn een zitting van den minister
raad onder voorzitterschap van Lebrun een
verklaring heeft afgelegd over den militai
ren'en polltleken toestand De zitting duurde
2'/i uur.
DE BANK VAN FRANKRIJK.
De Fransche staatscourant deelde giste
ren mede, dat dc zetel van de Bank van
Frankrijk verplaatst ls naar Saumur.
NAAR EEN NIEUWE CRISIS IN HET
FRANSCHE KABINET?
Uit Poitiers, den beweerden nieuwen zetel
van de Fransche regeering wordt aan het
D.NB gemeld, dat nieuwe meenlngsver-
schlllen tusschen bepaalde leden van het
kabinet ontstaan zijn. Men rekent op de
mogelijkheid van een nieuwe kabinets
crisis en reeds verluidt, dat Reynaud wegens
zijn nauwe verknochtheid aan Engeland een
onhoudbare figuur geworden Is en moet
aftreden Men verwacht bij een reorganisa
tie een regeering onder leiding van generaal
Weygand of maarschalk Pétaln.
EGYPTE STEUNT DEN BONDGENOOT
Na een debat, dat drie uur duurde, over
de houding van Egypte tegenover Italië,
heeft de Egyptische Senaat besloten ook
verder zijn bondgenoot, Groot-Brlttannlë,
zooveel mogelijk steun te verleenen.
INTREKKING VAN VERLOVEN VOOR
ALLE TURKSCHE STAATSAMBTENAREN.
De Turksche regcering heeft voor onbe-
paalden tijd de Intrekking van alle ver
oven voor staatsambtenaren bevolen. De
staatsambtenaren, die thans met verlof
zijn, moeten onmiddellijk naar hun arbeid
terugkeeren.
De „Popoio dl Roma" en andere Itallaan
sche bladen, publlceeren uitvoerige berich
ten uit Turkije en de nabuurstaten, over de
houding van Turkije ln den tegenwoordlgen
toestand. Uit deze berichten blijkt, dat
Turkije sedert 14 dagen in Turksch-Traclë.
dus aan de Bulgaarsche grens, 17 divisies
Infanterie en 2 divisies cavalerie heeft sa
mengetrokken. Deze troepenconcentratie
schijnt zoo melden de bladen verder, de
manoeuvres van de Fransche en Engelsche
diplomatie ln Bulgarije te ondersteunen.
Turkije* schijnt na de Itallaansche oor
logsverklaring nog steeds niet overtuigd te
zijn van de noodzakelijkheid, zich verre te
houden van het conflict, dat reeds zoo veel
kleine landen ontzaglijke offers heeft ge
kost.
De Westelijke mogendheden hebben Tur
kije het Noord-8yrl8che Aleppogebied en
zelfs Iraksch gebied, als een beloonlng voor
de Turksche hulp ln het vooruitzicht ge
steld. De Itallaansche bladen voegen hier
aan toe. dat hiermede wederom de Syri
sche en Arabische rechten met voeten ge
treden en verraden worden.
BULGARIJE EN HET BESLUIT
VAN ITALIË.
Reuter meldt uit Sofia:
Ofschoon niet verwacht kan worden, dat
Bulgarije een offlclecle verklaring zal af
leggen betreffende de deelneming van Italië
aan den oorlog, heeft toch de woordvoerder
van het Bulgaarsche ministerie van bulten
landsche zaken verklaard, dat Bulgarije de
verzekeringen van Mussolini, dat de na
burige landen niet in den oorlog zouden
worden meegesleept, met voldoening heeft
ontvangen en alles zal doen om den vrede
te handhaven.
BETOOGING VAN VROUWEN
IN HET SPORTPALEIS.
In het Sportpaleis te Berlijn ls gister
avond een groot© belooging van vrouwen
gehouden, welke werd bijgewond door den
ItalLaaruschen ambassadeur, de ministers
Goebbels en Ley en een delegatie Itallaan
sche vrouwen. De vele duizenden aanwezige
BCTllJnschc vrouwen werden eerst toege
sproken door de rijksleidster der vrouwen-
oganLsatie. die betoogde: ln ons leven staat
ln de eerste plaats Duitóchland, vervolgens
onze kinderen en pas tenslotte wij zelf
Onze mannen hebben naar de wapens ge
grepen en wij vrouwen moeten hun die
wapens zoolang toereiken, totdat de over
winning bevochten ls. Vervolgens deed de
i Ijksleidster een beroep op de vrouwen ar
beid te verrichten ln oorlogsbedrijven of
op het land. of andere hulp te verleenen.
Met een korte toespraak van minister
Goebbels werd de bijeenkomst gesloten.
iDNB.iJ
ENGELSCHE AANVALLEN OP
DUITSCHE STEDEN.
In den nacht van 12 Juni hebben vijan
delijke vliegers, met volslagen minachting
voor de regels van het volkenrecht, zich
opnieuw op bijzonder krasse wijze schuldig
gemaakt aan een aanval op de burgerbe
volking. Midden In de stad Soest ln West-
falen hebben zij eenlge brandbommen ge
worpen. waardoor een aantal particuliere
hulzen geheel in vlammen opging Deze
aanval met brandbommen leverde geen en
kel militair voordeel op.
Zoo echter door toeval slechts mate-
rieele schade werd aangericht, zal ook deze,
onder schending van het volkenrecht, on
dernomen aanval, niet worden vergeten,
aldus deelt men ln bevoegde Duitsche krin
gen mede.
Dit Nummer bevat TWEE bladetl
VLIEGERS IN ACTIE,
Het derde legerbericht van het Itallaan
sche opperbevel luidt als volgt:
Er was bedrijvigheid van kleine afdee-
lingen ln sommige streken van het front
aan de Alpen. Een poging van den vijand
zich van den Galisla-pas meester te ma
ken, werd verijdeld.
In het centrale gedeelte van de Middel
landsche Zee probeerden vijandelijke dulk-
booten zonder succes vlootbeweglngen te
belemmeren Twee vijandelijke onderzeeërs
werden getroffen, een daarvan werd ern
stig beschadigd.
Het luchtwapen heeft zijn actie voortge
zet en de lucfttibafies ln de streek van Tunis
doeltreffend met bommen bestookt. Een
uitgebreide aanvalsactle werd tegen de
luchtbasis van Hyeres ondernomen, waarbij
van geringe hoogte vliegtuigen op deze
luchthaven onder het vuur van machinege
weren werden genomen. Voorts werd de
luchtbasis Fayence in de Provence aange
vallen en de militaire Inrichtingen van Tou
lon. Een van onze toestellen is niet terug
gekeerd. Verkenningsvluchten tegen vijan
delijke steunpunten en gebieden werden
krachtig voortgezet.
In Itallaansöh Noord-Afrika zijn vijande
lijke aanvallen op onze grensposten aan de
Egyptische grens, welke door tanks ge
steund werden, afgeslagen. Het luchtwapen
greep terstond ln. vernielde eenige tanks en
beschadigde andere. In Italiaansch Oost-
Af rika hebben ln den ochtend van II Juni
vijandelijke afdeelingen uit Kenya ge
steund door bombardementen van artillerie
en vliegtuigen, van Mbjale uit aanvallen
ondernomen. Dc aanvallen werden met
liohte verliezen afgeslagen. Onder de in onze
handen gevallen gevangenen bevinden zich
een Engelsche officier en een Engelsche
onderofficier.
Ons luchtwapen bombardeerde Port Sou
dan en het vliegveld van Aden. alsmede het
vliegveld van Mojale. Twee van onze vlieg
tuigen zijn niet teruggekeerd.
Vijandelijke vluchten werden gemaakt
boven Erytrea. waart)!) onaanzienlijke ma
teriele schade werd aangericht. Eén vijan
delijk toestel werd neergeschoten.
Binnenland
Het evacoatieprobleem te Rotterdam vergt
een half jaar voor volledige oplossing.
f Binnenland. 2e Blad)
Landing van Britsche troepen op Java
tegengesproken. (Binnenland, 2e Blad)
Verbod om werk in ondernemingen stil te
leggen. (Binnenland, 2e Blad)
Buitenland
Parijs door de Duitsche troepen bezet.
(Ie Blad)
Reynaud doet een beroep op Roosevelt.
(Ie Blad)
Nu de oorlog in Noorwegen ten einde is.
(Ie Blad)
ZIE VOORTS „LAATSTE BERICHTEN"
EERSTE BLAD.
0
GEHELME LAGERHUISZITTING.
De voorgenomen geheime zitting van het
Britsche Lagerhuis, waarin debatten zou
den worden gevoerd over de binnenland-
sche defensie, zal de volgende week Don
derdag worden gehouden.
Het Hoogerhuls ls gisteren ln geheime
zitting bijeen geweest.
DE TROEPEN DER EUROPEESCHE
BELLIGERENTEN LN CHINA.
Het D.N.B. meldt uit Sjanghai, dat ln
een officleele verklaring de nieuwe Chinee-
sche regeering onder leiding van Wang
Tsjing-wei de vrijwillige terugtrekking van
de troepen der oorlogvoerende Europeesche
staten uit China eischt.
Tegen eventueele overdracht van de ver
dragsrechten van een oorlogvoerenden
staat aan een derde mogendheid wordt
krachtig verzet aangekondigd.
Collecte Hulpcomité 1940
uitgesteld
Men deelt ons van officieele
zijde mede:
De openbare straatcollecte
ten behoeve van het Natio
nale Hulpcomité 1940, welke
morgen zou worden gehou
den is, om technische rede
nen, over het geheele land
uitgesteld.
Deze collecte zal thans naar
alle waarschijnlijkheid ge
houden worden op Zaterdag
22 Juni.
AMERIKAANSCH SLAGSCHIP VAN
STAPEL GELOOPEN.
Op de marinewerf te Brooklyn is het
35 000 ton groote Amerikaansche slagschip
North Carolina van stapel geloopen De
minister van marine, Edison, zeide ln een
toespraak, dat dergelijke ln vredestijd ge
bouwde schepen een land sterk genoeg ma
ken om den vrede te bewaren. Wij bouwen
thans, aldbs Edison, niet om aan te vallen,
maar om sterk te zijn en niet aangevallen
te worden.
Het „Verordeningenblad voor het be
zette Nederlandsche gebied" geeft de
volgende verordening van den Rijks
commissaris voor het bezette Neder
landsche gebied betreffende de ophef
fing van het bankennioratorium.
Op grond van art. 5 van het decreet
van den Führcr, betreffende de uit
oefening van de regeeringsbevoegdhe-
den in Nederland bepaal ik:
Art. 1: Dc secretaris-generaal van het
departement van financiën wordt ge
machtigd het bcstaahdc bankenmora-
torium op te heffen en de noodigc
maatregelen, die daaraan verbonden
zijn, te nemen.
Art. 2: Deze verordening treedt in
werking op den dag van afkondiging.
's-Gravenliage, 11 Juni 1940.
Dc rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied:
SEYSS-INQUART.
Hierna publiceert het blad het oetref-
fende uitvoeringsbesluit van den secretaris
generaal van het departement van finan
ciën.
Ter toelichting merken wij op dat het
bankenmoratorium op 10 Mei bepaalde dat
maandelijks 3% van het tegoed of f. 50 per
week mocht worden uitbetaald door de
banken
Deze beperkingen waren echter niet van
toepassing op de navolgende betalingen:
betaling van loonen, salarissen pensioenen
e.d., huren, pachten, belastingen en andere
betalingen van publiekrechtelijke lichamen,
alsmede verzekeringspremies.
Op 22 Mei werden de toelaatbare uitbe
talingen verdubbeld en dus gebracht op
6°'o of f. 100 per week. Bedoelde maatrege
len waren getroffen om te voorkomen dat
alle houders van vorderingen op banken en
andere financieele instellingen hun tegoed
onmiddellijk in het geheel te gelde zouoen
maken en daardoor stagnatie in het geld
verkeer zouden veroorzaken. Dat het ban
kenmoratorium thans ls opgeheven mag be
schouwd worden als een bewijs dat de rust
in het zakenleven terugkeert.
De Fuehrer en opperste bevelhebber van
de Duitsche weermacht heeft den volgen
den dagorder gericht tot de soldaten, die
ln Noorwegen gestreden hebben:
..Soldaten, de veldtocht in Noorwegen ls
geëindigd. De Britsche poging, zich meester
te maken van dit voor Duitschland vitale
gebied, ls mislukt dank zij uw doodsverach
ting, uw moed, uw zelfopoffering en uw
taaie volharding. Ik heb aan u de hoogste
eischen moeten stellen Gij hebt meer ge
daan Ik betuig de leiding mijn erkente
lijkheid en mijn dank: den generaal der
Infanterie von Falkenhorst voor de orga
nisatie en de leiding van de operaties te
lar.d. generaal-admlraal Saalwaechter. ad
miraal Carls en vlce-admiraal Luetjens.
voor de voorbereiding en de actie der vloot,
admiraal Boehm voor de versterking van de
kustverdediging, generaal Milch en luite
nant-generaal Geissler voor de actie en de
leiding van de luchtmacht. Ik betuig mijn
dank en erkentelijkheid aan alle soldaten
van leger, marine en luchtmacht, die door
hun dapperheid en hun offervaardigheid
voor het Duitsche rijk hebben geholpen bij
het afwenden van een groot gevaar. Ik richt
dezen dank ln het bijzonder tot die naam-
looze soldaten, wier heldenmoed helaas zoo
vaak voor de wereld verborgen blijft. Ik
vertolk den strijders van Narvik de trotsche
bewondering van het Duitsche volk. Zij
allen, die daar in het hooge Noorden
schouder aan schouder hebben gestaan,
soldaten van de bergen der Ostmark, be
manningen onzer oorlogsschepen. val
schermtroepen, gevechtóvliegers en bestuur
ders van transportvliegtuigen, zullen in de
geschiedenis genoemd worden als de beste
vertegenwoordigers van het hoogste Duit
sche soldatendom. Luitenant-generaal Dietl
breng ik den dank van het Duitsche volk
voor de eervolle bladzijde, die hij aan het
boek der Duitsche geschiedenis heeft toe
gevoegd
DAGORDER VAN VELDMAARSCHALK
GOERING AAN HET LUCHTWAPEN.
De opperbevelhebber van het Duitsche
luchtwapen generaal-veldmaarschalk Goe-
ring, heeft bij het einde van de krijgsver
richtingen in Noorwegen een dagorder aan
het luchtwapen uitgevaardigd, welke als
volgt luidt: soldaten van het luchtwapen,
kameraden. Geen vijandelijke afweer en
geen tegenwerking van het weer konden
u weerhouden voor dezen even dapperen
als genialen veldtocht de poort tot het
succes te openen, den vijand hardnekkig
op de hielen te zitten en tenslotte de over
winning ook ln het hooge Noorden moge
lijk te maken. Ik gedenk in het bijzonder
de bemanningen van de transportvliegtui
gen, die in onbaatzuchtige bescheidenheid
