LAATSTE BERICHTEN
LEIDSCH DAGBLAD Eerste Blad
Vrijdag 31 Mei 1940
&Tft-
De verkoop van
donkere olie
De regeling tol verkoop van
textielgoederen aan particulieren
Het Duitsche legerbericht
Steunt de
V alkenburgsche
bevolking
Ernstig verkeersongeval
(Jit de Rijnstreek
Familie berichten
Binnenland
Het departement van handel, nijverheid
en scheepvaart maakt met betrekking tot
het verkoopen en afleveren van donkere olie
het volgende bekend:
Het ln artikel 6 bis van de donkere oile-
beschlkklng 1939 no. 1 vastgestelde afleve-
rlngipercentage van 70 procent zal vanaf
heden tot nader order alleen gelden per
maand voor afleveringen aan alle overheids
bedrijven en ziekenhuizen/gestichten, met
uitzondering van autobusdiensten, trans
portdiensten te land, op basis van de periode
1 Augustus 193831 Juli 1939. Geleverd mag
slechts worden, wanneer ls komen vast te
staan, dat vervanging van donkere clle door
andere brandstof niet mogelijk ls.
Met uitzondering van de afleveringen aan
ziekenhuizen en gestichten ls de aflevering
en het verbruik van huisbrandolie voor ver
warming van lokaliteiten en/of voor voor
ziening van warm water vanaf heden ge
heel verboden.
Aan spoor- en tramwegen, autobusdlen-
sten, zoomede rivier- en binnenvaart mogen
de ondernemingen slechts afleveren de hoe
veelheden. welke door den Inspecteur-gene
raal van het verkeer of de door het depar
tement van handel, nijverheid en scheep
vaart aangewezen Instantie worden vast
gesteld.
In het algemeen zal door deze Instanties
voor het vervoer van goederen te land
slechts vergunning tot aflevering van don
kere olie worden gegeven, indien de te ver
voeren goederen voor het economische leven
van vitaal belang worden geacht, zooals
levensmiddelen, brandstoffen, geneesmidde
len, veevoeder en meststoffen
Aan alle overige verbruikers, die donkere
olie niet door andere brandstof kunnen ver
vangen, mag door de ondernemingen, be
doeld ln de ln den aanhef genoemde be-
chikking, niet meer worden afgeleverd dan
30 procent van de hoeveelheid, welke de
urbrulkers hebben ontvangen in de over
eenkomstige kalendermaand van de periode
1 Augustus 193831 Juli 1939
Voor alle verbruikers geldt, dat geleverd
mag worden een rantsoen van hoogstens
een week, met dien verstande, dat aan ver
bruikers, wier weekrantsoen minder dan
200 liter bedraagt, een maximumsoeveelhcld
van 200 liter per levering mag worden af
gegeven, onder voorwaarde, dat het rant
soen voor een overeenkomstig langeren tijd
zal gelden.
Maatregelen zUn ln voorbereiding om ln
tanks, vaten, bussen enz. nog aanwezige
voorraden ln den lande op te vorderen
De thans geldende regeling voor den ver
koop van textielproducten Ls, naar gebleken
ls, voor velen nog niet duidelijk. Deswege
geven wij hierbij nogmaals een uiteenzet
ting van de situatie.
Ben ieder Ls gerechtigd textlelatoffen te
koopen. voor zoover hij of zij daaraan be
hoefte heeft. De winkeliers mogen echter
niet meer dan eén stuk tegelijk verkoopen
Onder „één stuk" wordt verstaan: één paar
sokken, één costuum. één overhemd of rok.
enz. BIJ den koop moet een volgbriefje ln
duplo worden opgemaakt, waarop vermeld
staan: naam, adres, nummer en letter van
de distributlewtamkaart van den kooper,
alsmede het gekochte artikel.
Het origineel van dit volgbriefje ont
vangt de kooper, die dit gedurende ten
minste drie maanden moet bewaren,
terwijl het tweede exemplaar door den
winkelier moet worden bewaard. Dit
exemplaar dient ter controle, daar de
ambtenaren van de distributie hieraan
kunnen nagaan hoeveel goederen door
één kooper In een bepaalde periode zijn
gekocht, ls dit naar het oordeel van
het rijksbureau voor de distributie meer
dan men redelijkerwijs noodig kan heb
ben gehad, dan zal een vervolging we
gens overtreding van het hamster
verbod worden ingesteld.
De straffen, welke hierop staan JJn zeer
streng en zullen zonder mededoogen wor
den toegepast, naar ons van bevoegde zijde
werd medegedeeld.
De regeling komt dus hierop neer, dat
men zonder bezwaar kan koopen. wat men
noodig heeft. Koopt men echter meer. dan
loopt men het risico zich bloot te stellen
aan een strafvervolging. Ben leder ls ver
plicht zijn stamkaart aan den winkelier te
booten.
In enkele gevallen kan bij hooge uitzon
dering de burgemeester van de betreffende
gemeente dispensatie van deze regeling
verletten.
tragisch doodelijk ongeval
te aalsmeer.
Hedenmorgen ls door enkele soldaten te
Aalsmeer op den hoek van den Primalren-
weg—Dorpstraat ln bewusteloozen toestand
aangetroffen de 62-Jarige ongehuwde werk
man P S Deze leefde alleen ln een woon-
arkje. De man had verschillende wonden
aan hoofd en handen.
Het vermoeden bestaat dat hij door een
auto is aangereden Het slachtoffer werd
naar zijn woonark overgebracht waar hij
kort. daarna Is overleden.
de hulpverleening aan
rotterdam.
De regeeringscommissarls voor hulpver
leening aan Rotterdam en omliggende ge
meenten doet nogmaals een dringend be
roep op het Nederlandsche publiek in al
zijn geledingen, om in goeden staat ver-
keerende kleeding en dekking ter beschik
king te stellen van de getroffenen in de
Seteisterde gebieden.
Nog steeds bestaat groote behoefte aan:
mannenklecdlng, zoowel boven- als onder-
kleeding, onderkleedlng voor vrouwen. Jur
ken voor meisjes van 8 tot 14 Jaar, schoe
nen en beddegoed.
Eventueele zendingen zullen gaarne ln
ontvangst worden genomen ten bureele
van de afdeellng dekking en kleeding, Laan
van Meerdcrvoort 2 te 'sGravenhage
Verbandmiddelen op beperkte
schaal verkrijgbaar.
Het departement van handel, nijverheid
en scheepvaart maakt bekend, dat van
heden af tot en met 30 Juni a s. dispensatie
wordt verleend van het verbod tot het ver
koopen en afleveren van verbandmiddelen,
bedoeld ln artikel Q, lid 1, der verband-
middelenbcschikking 1939, No 1, aan on
dernemingen ln den zin van deze beschik
king en voor hoeveelheden, overeenko
mende met 1/5 gedeelte van de ln het
eerste halfjaar van 1939 verkochte of afge
leverde hoeveelheid verbandmiddelen van
die soort.
Buitenland
zware wolkbreuken in
noord-italië.
In het gebied van den Alto Adige zijn
zware wolkbreuken voorgekomen. Door de
overstrooming van beken en rivieren ls
groote schade aangericht. Het spoorweg
verkeer tusschen Prato en Fle moest eeni-
ge uren worden onderbroken. Door de over
strooming van de Aurlna stortte een huls
in. De eigenaar kwam hierbij om het leven.
explosie in een hangar.
Op het Zweedsche militaire vliegveld
Ka rlsberg ls gistermiddag een ontploffing
ontstaan ln pen hangar. Vier personen
kwamen daarbij om het leven en drie an
deren werden gewond
een nieuwe sluis in het
panamakanaal.
Het Amerikaar.sche HuLs van Afgevaar
digden heeft het reeds door den Senaat
aangenomen voorstel, 15 millioen dollar
uit te trekken voor den bouw van een der
de sluis in het Panamakanaal, goedge
keurd.
fltANSC IU VLUCHTELINGEN-STROOM.
In de Zuld-Fransche kustplaatten neemt
de stroom van vluchtelingen uit Parijs en
Noord-Frankrijk steeds grooteren omvang
aan. Na de ineenstorting van het Vlaam-
sche front ls ln Parijs een soort paniek
losgebroken. Wie kan, verlaat Parijs lü
Zuidelijke richting. Alle treinen zijn
stampvol en aan de dienstregeling kan
gedeeltelijk niet worden vastgehouden. In
Zuld-FrankrlJk wekt deze Invasie bezorgd
heid wegens de moeilijkheden der voedsel
voorziening Parijs begint zich geheel in
te stellen op de verdediging. De vesting
werken worden koortsachtig versterkt
(D.N.B.)
AANVAL TEGEN DE RESTEN VAN
HET RNGELSCHE LEGER.
Hoofdkwartier van den Führer.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend
Terwijl de kern van de Fransche
troepen In Noordoost-Frankrijk vernie
tigd of gevangen in, bieden uiteenge
dreven en Ingesloten afdeelingen op
sommige plekken nog verzet Dit zal
binnenkort gebroken zijn.
Dc aanval tegen de resten van het
Engelsche leger in de vlakke nog
slechts enkele kilometers diepe en door
opstuwingen der kanalen beschermde
kromming langs de kust tusschen Fur-
nes-Bergues en ten Wosten van Duin
kerken, ls aan den gang. De vijand
biedt hier taaien weerstand, en poogt
zooveel mogelijk soldaten, zij het zon
der uitrusting, op de schepen te red
den.
Bij Cassel ingesloten Engelsche strijd
krachten werden bij dé poging om naar
bet Noorden door te breken, vernietigd.
De kern der Duitsche divisies ln Artois
cn Vlaanderen is voor nieuwe opdrach
ten vrijgekomen. Het aantal gevangenen
en de hoeveelheid buiten konden nog
niet naar schatting worden vastgesteld.
Op 30 Mei werd de bedrijvigheid van de
luchtmacht door de weersgesteldheid zeer
nadeellg beïnvloed. Desondanks werden de
havenwerken van Duinkerken opnieuw aan
gevallen De oorlogsmarine nam ln het ge
heele Nederlandfiche en ln het Belgische
en Fran<sche kustgebied, dat ln Duitsche
handen ls, de kustverdediging op zich.
Een Duitsche „Schnellboot" gelukte het,
een vijandelijken torpedojager voor de Bel
gische kuat tot zinken te brengen.
In den nacht op 30 Mei ondernamen Brit-
sche vliegtuigen wederom aanvallen ln
Noord - Du ltsch land. op niet-mllltaire objec
ten. Nergens werd schade van beteeken is
aangericht. In het Zuiden van Holstein
werd een vüandelbke machine door Jagers
neergeschoten
In Noord-Frankrijk verloor de vijand drie
Fransche vliegtuigen, èn voor Stavanger
een Brltsch gevechtsvliegtuig ln luchtge
vechten. Twee eigen toestellen worden
vermist.
Bijdragen blijven gewenscht!
Stadsnieuws
verordening van franschen
minister van oorlog.
In Frankrijk worden de laatste dagen
voortdurend nieuwe soldaten opgeroepen.
Het Staatsblad publiceert thans een ver
ordening van den minister van oorlog,
waarbij alle Jonge mannen die tusschen 1
October 1919 en 31 Maart 1920 geboren
zUn, onder de wapenen worden geroepen.
De minister van luchtvaart heeft stren
ge voorschriften uitgevaardigd, waarmede
hij dc vllegtulgproductle denkt te stlmu-
leeren. Zoo heeft hij meegedeeld, dat de
opdrachten van den staat in alle omstan
digheden de voorkeur hebben. Verder heeft
hij de ondernemers met .straffen bedreigd,
Indien de leveringstermijnen niet worden
nagekomen. Tevens zijn strenge maatre
gelen aangekondlge tegen het personeel
tier vliegtuigfabrieken, voor het geval de
arbeiders de productie ln gevaar zouden
brengen (D.N.B.)
BELGISCH GOUD IN FRANKRIJK.
Dc Parijsche correspondent van de
„Polltika" deelt mede. dat al het goud en
de geldswaardige papieren der Belgische
banken reeds bij het uitbreken van den
oorlog, naar Frankrijk zijn verstuurd. Ook
de kroon en de edelstéenen van den Belgi
schen koning zijn ln Frankrijk. Aangenomen
kan worden, aldus de correspondent, dat op
deze wUze voor een waarde van acht mil
liard francs uit Bclglc is weggebracht
(D.N.B.).
haagsch gerechtshof.
De ongelijkheid.
Een winkelierster uit Alphen had gele
genheid gegeven tot hazardspel. Er stonden
automaten ln de lunchroom, die zij be
heerde, en de Jeugd scheen er blijkens
het rapport der politie nogal ruim van
te profiteeren. Tegen de Juffrouw was voor
de gokkerlj proces-verbaal opgemaakt, en
de politierechter had haar tot f. 80 boete
benevens verbeurd verklaren van de auto
maat veroordeeld
In hooger beroep bij het Hof betoogde <ae
verdediger dat dit eigenlijk onbillijk was,
omdat de andere inworfers van Alphen die
voor een gelijk lelt terecht hadden ge
staan een veel lagei boete kregen dan leze
verdachte, die verstek had laten gaan
De proc.'-generaal voelde er echter niet
voor om verlaging toe te passen en vor
derde bevestiging van het vonnis.
Vonnis over 14 dagen.
militaire vrachtauto tusschen
twee trams gemangeld.
Hedenmiddag omstreeks kwart voor drie
heeft op den Rljnsburgerweg tusschen de
tram halte's Wassenaarscheweg en Tuinlust
een ernstig verkeersongeval plaats gehad,
dat wonder boven wonder geen menschen-
levens heeft gekost, doch dat ernstige
materieele schade heeft veroorzaakt en
bovendien een flinke stagnatie in het tram
verkeer heeft teweeg gebracht
Op genoemd tijdstip reed op dien weg ln
de richting naar Oegstgeest een stadstram,
waarachter een militaire vrachtauto, ge
laden met kuch. terwijl ln de cabine twee
Duitsche militairen gezeten waren
De bestuurder van deze auto wilde de
voor hem rijdende tram links passeeren.
doch bemerkte daarbij te laat. dat van de
andere zijde eveneens een stadstram na
derde. Teneinde een botsing te voorkomen
gooide hij op het laatste oogentolik het
stuur naar rechts, met het gevolg, dat de
wagen tusschen de belde trams bekneld ge
raakte en finaal gemangeld werd.
De tram, gaande in de richting Oegst
geest. werd totaal uit de rails gelicht en
kwam loodrecht op de rijrichting dwars over
den rijweg en het fietspad te staan met de
voorzijde tegen de tuinhekken.
Van deze tram werd het voorbalcon ont
zet en alle ruiten aan de linkerzijde ver
nield.
De auto werd aan den linkerkant en aan
de achterzijde geheel in elkaar gedrukt,
waarbij de cabine evenwel gespaard bleef.
De kuch-broodjes lagen over de geheele
straat verspreid. Van de andere tram werd
het voorbalcon eveneens totaal ln elkaar
gedrukt: deze wagen schoot nog circa 20
meter door, doch bleef ln de rails.
De belde autobestuurders en verscheidene
trampassagiers werden door glasscherven
verwond en naar het Acad. Ziekenhuis ver
voerd.
De aard hunner verwondingen liet zich
niet ernstig aanzien.
Door de geweldige ravage ondervond het
tramverkeer geruimen tijd vertraging.
LE1MUIDEN.
Een aardige attentie.
Nadat het huwelijk van den heer P. H A.
de Kuljer en Mej. Th. C. M Kamp door den
ambtenaar van den Burgerlijken Stand was
voltrokken, werd ln de trouwzaal dooi den
adjudant-onderofficier Evers, tijdelijk te
dezer plaatse verblljfhoudend. aan het
jonge echtpaar, namens het depot M A. een
bouquet bloemen aangeboden, als blijk van
sympathie tegenover de bevolking van Lei-
mulden en als waardeering van ons, omdat
de Inwoners van Lelmuiden hun taak voor
de verzorging van onze manschappen ln
deze omstandigheden op ondubbelzinnige
wijze hebben opgevat.
Een waardeerend schrijven van het e:nt
paar de Kuljer-Kamp werd aan het depot
toegezonden
Teraardebestelling van den lieer S. Ham
Gistermiddag te 4 ure werd op de Algcm
Begraafplaats het stoffelijk overschot ter
ruste gelegd van wijlen den dienstplichti
gen soldaat SU men Johan Karei Ham, die
ELFDE VERANTWOORDING
VAN GIFTEN.
Het normale leven herneemt gelei
delijk aan lijn loop, na de zoo schok
kende oorlogsgebeurtenissen. Doch er
zijn zéér velen, wien het moeilijk zal
vallen, thans het hoofd boven water te
houden, omdat hun have en goed ver
nield werd en die thans nauwelijks
meer een uitweg uit de zorgen weten
te vinden.
Wij denken speciaal aan de inwoners
van Valkenburg, die vreeselijke dagen
doormaakten en na afloop daarvan
moesten constateeren, dat zij géén of
welhaast geen persoonlijke eigendom
men meer bezaten.
Hoe gezegend zijn dan zij, aan wie
de gevolgen van den strijd bespaard
bleven
Wij wekken alle degenen, wien gee
nerlei leed, in welken vorm dan ook,
trof, nogmaals dringend op, door mid
del van een geldelijke gift, bewijs van
warme sympathie en menschllevend
medeleven te geven met hen, die thans
te Valkenburg in nood verkeeren.
Groote dankbaarheid heerscht voor het
geen reeds geschonken werd.
Maar er ls nog veel nood te lenigen!
WU zUn derhalve overtuigd, dat zU. dl®
tot nu toe in gebreke bleven hun gave te
storten, thans het goede voorbeeld van ge
lukkig reeds vele anderen zullen volgen!
Naar aanleiding van het feit, dat ver
schillende lezers gaarne nadere ophelde
ring wenschten omtrent de wUze, waarop
de ingezamelde gelden voor de Hulpverlee
ning Valkenburg besteed worden, hebben
wU ons tot den voorzitter van het Steun
comité te Valkenburg gewend.
Deze deelde ons daaromtrent het volgen
de mede:
„De actie tot steunverleenlng aan de
zwaar geteisterde bevolking van Valkenburg
verloopt op zeer bevredigende wUze
Dank zU de krachtdadige medewerking
van Uw blad en de energieke actie doo. de
comité's in de verschillende omliggende
plaatsen ontwikkeld, zUn reeds zooveel gif
ten en goederen Ingezameld, dat het te Val
kenburg zetelend Kerncomité ln staat is
geregeld voor noodzakehjke levensbehoef
ten (mondkost, kleeding. dekking, schoeisel
etc.) zorg te dragen.
Alle Ingekomen gelden worden gestort bij
den Gemeente-ontvanger te Katwijk, die
ook de betalingen verricht. texwUl de goe
deren. volgens nominale staten, aan de be
hoeftige bevolking worden verstrekt
Om eenigszins een Indruk te geven van
hetgeen noodig is, zU vermeld, dat méér
dan de helft van het aantal huizen te Val
kenburg is vernield of zwaar beschadigd,
de rest ls licht beschadigd en slechts enkele
hulzen zUn gaaf gebleven Ook bewoners
uit de aangrenzende gemeenten hebben hun
hulzen, have en goed verloren en worden
eveneens door het steuncomité voor Val
kenburg van het allernoodigste voorzien.
Een gevolg van een en ander ls geweest, dat
ruim 700 personen moesten worden geëva
cueerd.
De meesten dezer zUn letterlijk van alles
beroofd, de Inboedels en kleeren, welke zU
tUdens hun vlucht moesten achterlaten
werden, voor zoover hun woningen nog ge
heel of gedeelteUjk bestonden, zoodanig
door brand of granaatvuur beschadigd, dat
zU volkomen waardeloos zijn geworden
Deze menschen bezitten dus letterüjk
niets anders dan de kleeren, welke zU ln
der haast hadden kunnen aantrekken. Bo
vendien zijn velen hun tuingereedschap
kwijtgeraakt, terwUl anderen hun paarden,
koelen en varkens hebben verloren. Vol
gens een globale opgave zUn niet minder
dan 100 koeien door granaatvuur gedood.
Een boer, die in militairen dienst was.
verloor 24 koeien. 1 paard en 1 zeug ZUn
vrouw en kindje waren met den knecht ln
den kelder gevlucht, waarin zU 2 etmalen
hebben vertoefd, tot hun geheele huls was
geruïneerd.
Het Kerncomité te Valkenburg draagt
thans zorg. dat de tuinen in communalen
arbeid worden bewerkt, opdat de betrokken
tuinbouwers zoo spoedig mogelUk aan den
aanplant en aan de bewerking hunner tui
nen kunnen beginnen
Het spreekt van zelf, dat dit comité zich
bereids ln verbinding heeft gesteld met ver
schillende organen, welke op het gebied der
steunverleenlng werkzaam zUn
De gelden worden niet gebruikt voor den
wederopbouw van woningen, enz.
Door padvinders, padvlndsters en zeever
kenners is ln de gemeente KatwUk gecol
lecteerd de somma van f. 1360.58 en in de
gemeente RUnsburg de somma van f. 333.95.
te zamen f. 1694.53 voor de Hulpverleening
voor Valkenburg
Voorts gaf een arbeider, die onbekend wil
bUjven een 0ift van f. 10 en werd van de
Ger Meisjesvereenlglng „Tryfosa" te Kat
wUk Zee ontvangen f.4.99.
Ook* werden vele goederen ln ontvangst
genomen, een paar karrevrachten vol. tA
zeer goede kleeren en prachtig beddegoed.
Het Comité voor de inzameling van gel
den en goederen voor Valkenburg en Om
geving te Oegstgeest verzoekt ons mede te
deelcn. dat de te Oegstgeest gehouden col
lecte in totaal f. 2795,46 heeft opgebracht.
Voorts zijn 2 koelen geschonken, benevens
talrijke bruikbare goederen.
Wij blijven ons gaarne belasten met
het inzamelen van geldelijke giften.
Men kan deze aan bet loket van ons
Bureau afgeven, dan wel per giro over
maken. (Gironummer Leidsch Dagblad
No. 57055). Bijvoegen „Hulpverieening
Valkenburg".
De volgende giften zUn na de gisteren
in ons blad gepubliceerde verantwoording
ontvangen
J. A. R. f.2.50, fam. F. f.10, L. H. K. f.5,
J. O te S. f.2 50. T. S. f.2.50. dames M.. T.
en J S. f. 20, J. v. S. f. 10, mevr. P. J. v d.
Z L f.5, mevr. C. V. f 9. J. J. v. B f.2,
dr. A. M M S f. 10. J. H. f.2.50, mej. C. B.
R. f.5, H. Z. f.5, J H. f2.50, N. N. f.10. C.
M K f.2.50, dr J. J H. f.5, mej. J. I H.
f 25. v. d. H. f.10, J. J. R te K f.10. H. P.
f.5, J. K. f.1. G. f.1, wed. de K. f.1, Bewo
ners van het H. G. of Arme Wees- en Kin
derhuis f 30. mej M. f.5, NU. f.1, W. W.
f. 1, fa. B. de K. f.25.
Totaal tAm heden ontvangen f. 3207.60.
LEIDEN. 31 Mei. Veemarkt aangevoerd:
25 Btleren I 220—300 per stuk per k.g. 64—72 ct.
handel mat 76 Kalf- en Melkkoeien f. 240—270.
vlug; 160 Varekoelen; 260 Vette koelen f 180—
f 330 per st.; 66—86 ct. per kg. stug; 35 Vette
kalveren f. 50—95 per st.. 70—100 ct per kg„
stug; 374 Nuchtere kalveren -slachtfok» f.8
f. 15. stug; 50 Vette schapen f.2634 per st„
50—55 ct. per kg. mat.; 3G2 Wr-ldeschapen f.15
—f.19 per stuk matig; 300 Vette zuig lammeren
f 18—26 per stk 55—60 pe: kg. mat.; 2379
Lammeren f.710 per st. matig. 30 Zeugen
f.5070 per stuk, stug; 105 Me».tvarkens f.20
f.38 per st.. stug; 492 Biggen f. 12—15 per st..
stug; 5 Paarden f.200500 per st.. vlug; 24 Bok
ken en geiten f. 310 per stuk stug.
Kaasmarkt. Notgaring ln guldens per 50 kg.
Goudsche kaas ie srt f.2630 2e srt. f.24—25;
68 partijen. Leldsche kaas le srt f. 20— 23 2e
rt f.18—19. 15 partUen. Totaal 83 partijen.
Handel goed
BODEGRAVEN 30 Mei. Eierenveiling BP-
KV. Aanvoer 11557 stuks. Prijs wit f. 3.10—
f. 3.50; gemengd f.3803 60; Eendeneieren
f 380—380
HOOFDÓORP, 30 Mei. Per 100 kg Rogge
f.9 10—9.60, Chevalier Gerst f 9 15—9.65; Win-
tergerst f 8.759.25; Haver f. 7.75885; Dulve-
boonen f. 11.7512.25; Paardeboonen f 10.00
f.1080; Groene Erwten f. 10.40—11.40. Vale
erwten f 1680—1780.
LEEUWARDEN. 31 Mei. Vereen, van Zuivel-
maatschappUen. Edammer kaas 20 plus f. 12 00
—1280. ld'-m 40 plus f. 1920; Goudsche kaas
20 plus f. 12.00—1280. idem 40 plus f 19—20;
volvette kaas 40 plas f.2425; broodkaas 40
plus f. 1920; Leldsche kaas 20 plus f. 12,00
12,50, alles per 100 KG.
op 20-Jarigen leeftüd tUdens den oorlog op
het slagveld gewond werd en nadien over
leed. Op het kerkhof was aanwezig een pe-
leton militairen onder bevel van een luite
nant die de laatste militaire eer bewezen
Groot was het aantal ingezetenen dat bMjk
gaf van medeleven met de ouders
ds Aalders Geref. predikant sprak de be
droefde ouders toe en herdacht den overle
dene in waardeerende bewoordingen en
bad tenslotte het „Onze Vader'
Voorts voerde majoor du Celliee-Muller
het woord en legde een krans op het graf.
met de woorden ..Kameraad U heeft Uw
plicht volbracht voor Uw Vaderland.
Nadat ook de burgemeester als vertegen
woordiger van de burgerij het woord ge
voerd had. sprak tenslotte ds Aalders
woorden van dank tot alle aanwezigen.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Eerst heden hebben wij
de zekerheid, dat God tot
zich nam onzen lieven
Man. Zoon. Behuwdzoon.
Broeder, Behuwdbroeder
en Oom, 1348a
WILLEM VAN DER REEK
HU is gevallen te Val
kenburg op den lOden Mei
in den leeftUd v. 27 Jaren
J. VAN DER REEK—
GALJAARD
Fam. D. VAN DER REEK
Fam. J C. GALJAARD.
Lelden, 31 Mei 1940
ZoouievelcLstraat 16a.
Liever geen bezoek.
Heden ontvingen wU het
treurige bericht, dat onze
trouwe medewerker en
stemmer, de Heer
W. v. d. REEK,
op 10 Mei natoU het vlieg
veld Valkenburg is ge
sneuveld. 1117a
Even trouw als hU ons
gedurende 13 jaren heeft
gediend, heeft hJJ voor zUn
Vaderland zUn leven ge
geven.
ZUn nagedachtenis zal bU
ons in hooge eere blUven.
W. BARNING,
Pianohandel
Oude Singel 16.
31 Mei 1940.
Heden overleed onze lieve
Moeder en Grootmoeder,
ANNA ADRIAN A MARIA
STANS,
geb. BOUWMEESTER,
in den ouderdom van
68 jaar.
HANNIE STANS
G OUDSHOORN-
STANS
L OUDSHOORN
ANNIE
PIET 4683
Oegstgeest 31 Mei 1940
frederik Hendrikiaan 9
Geen bezoek
De teraardebestelling za
plaats hebben Dinsdag a.s.
te 3 uur op de Algemeene
Begraafplaats te Hillegom
»-r
