Verordening betreffende ontslag van arbeiders Ons Kort Verhaal LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad Dinsdag 28 Mei 1940 Officieele Kennisgevingen KERK- EN SCH00LNIEUW5 GEMENGD NIEUWS Pakhuisruimte te IJmuiden in brand geraakt WEERBERICHT. Bedrijven mogen niet worden stopgezet AGENDA ^KIJN/J IN UTTÏITN^j V ast ena vondpret FAILLISSEMENTEN Onze telefoonnummers: Directie en Administratie25041 Redactie No. 21507 ENKELE ANDERE GEBOUWEN VERNIELD In IJmuiden heeft gisteren een ernstige brand gewoed, die is ontstaan in de ruïnes van twee in puin liggende pakhuizen, zoo meldt het Handelsblad. Omstreeks half zeven ontdekten voorbij gangers brand in de ruïne van een pakhuis te Oud-IJmuiden aan het Eriksonpleln Twee pakhuizen liggen daar ln puin; aan de andere zijde van het smalle plein liggen eveneens eenlge vernielde gebouwen. De ruïne van de pakhuizen, waaronder zich een groot* massa emballage bevond, was den laatsten tijd een speelplaats voor de jeugd, die daar veel vrijheid van bewegen had. Waarschijnlijk ls het ontstaan van den brand te wijten aan het spelen met vuur door de Jeugd op deze brandbare pulnhoo- pen. Dit vuur vond in de groote hoeveelheid emballage tusschen de ruïnes zeer veel voedsel, zoodat de brand dadelijk sterk om zld* heen greep. Ook de wagenmakerij van de firma Hoogland naast de beide pakhui zen vormde spoedig een zee van vuur Het vuur werd met zeventien stralen aange grepen door de brandweer en de luchtbe schermingsbrandweer. Intusschen hadden Dultsche militairen de omgeving afgezet, zoodat de groote massa belangstellenden genoodzaakt was op eerbiedigen afstand te blijven. Hoe nood zakelijk dit was. bleek kort na zeven uur. toen de voorgevel van het brandende com plex, die nog overeind stond, plotseling voorover viel. De spuitgasten, die aan deze zijde toen reeds met elf stralen van den grond en een van de ladder werkten, kon den zich Juist op tijd ln veiligheid begeven Spoedig bleek, dat het niet mogelijk was den brand tot de reeds geteisterde gebouwen te beperken. Ook het gebouw der firma De Jager naast de wagen- makerij van de firma Hoogland raakte in brand en de belendende perceelen werden sooveel mogelijk ontruimd. Dit bleek echter later overbodig te zijn Seweest. daar de brandweer, geassisteerd oor vele Nederlandsche en Duitsche mili tairen. v&dere uitbreiding wist te voorko men. Over een oppen-lakte van naar schat ting 6000 NU. vormden de ingestorte en brandende gebouwen een groot smeulend oppervlak, waaruit enorme rookwolken op stegen. Tegen half acht viel ook de zware tusschenmuur, die nog overeind stond, met donderend geraas in elkaar. Nog even moesten alle krachten aarden geconcen treerd op het gebouw van de firma De Jager, maar toen was omstreeks half negen het gevaar geweken. De nablusschlng vor derde nog zeer veel tijd. De schAde. die nog onmogelijk nauwkeu rig ls vast te stellen, is ongetwijfeld hoog Dank zij den Westenwind, die verhinderde dat vonken op andere gebouwen oversloe gen. aangezien zij ln Westelijke richting eer^t over een pleintje moesten waaien, kön erger voorkomen worden. Toch heeft het aan de andere zijde van het pleintje ook nog even gebrand, doch dit vuur kon ge makkelijk gebluscht worden. Men vreest echter, dat de administraties, die zich in deze gebouwen bevonden, zeer van het water zullen hebben geleden. MEER RECHTS HOUDEN IN AMSTERDAM. Bij overtreding inbeslagneming van het rijwiel. In Amsterdam heeft de hoofdcommissa ris van politie naar aanleiding van klach- ten van de Duitsche autoriteiten er op ge wezen dat de wielrijders meer rechts moeten houden op de wegen. Met de meeste ge strengheid zal tegen overtreding worden gewaakt, terwijl het rijwiel ln zulk een ge val ln beslag genomen zal worden. Barometerstan (L CÊatermlddag 2 uur: 766. Hedenmiddag 2 uur: 763. LUCHTTEMPERATUUR. 9 uur voorin.16 gr. C. <59 gr. P.). 12 uur s mldd.17% gr. O. <64 gr. P.). HOOGWATERTIJDEN TE KATWIJK A. ZEE. Voor Woensdag Voorm. te 9 uur 10 min.; nam. te 9 uur 34 min. WATERTEMPERATUUR. Zwemlnrlc h tlng .Poelmeer" *sMiddags 12 uur: 20 gr. C. Zweminrichting ..De ZUI". Middags 12 uur: 20 gr. C. O D« opperbevelhebber van lsjld- en leemacht heeft de volgende verordening afgekondigd. Artikel 1. Het ls van gisteren <27 Meli af verboden: a. Den arbeid ln een onderneming blijvend of tijdelijk stop te letten, of der. arbeidsduur te verminderen tot minder dan 36 uur. of b. gedurende een tijdvak van dertig achtereenvolgende dagen 25 of meer arbeiders ln een onderneming, al of niet tegelijkertijd te ontslaan, ronder hiertoe vooraf schriftelijke vergunning te hebben verkregen van of namens den directeur-generaal van den arbeid Aan deze vergunning kunnen voorwaarden worden verbonden. Artikel 3. 1. Het verzoek om vergunning moet worden gericht aan het districtshoofd der arbeidsinspectie en bevat de redenen voor het verzoek en vermeldt het aantal en de soort van arbeiders, die door voldoening aan het verzoek geheel of gedeeltelijk bulten werk zullen komen. 2. Op het verzoek wordt zoo spoedig mogelijk beslist. Artikel 3. Het hoofd of de bestuurder van de onderneming, die ln het tijdvak van 10 tot 36 Mei 1040, hetzU den arbeid ln de onderneming heeft doen stopzetten, hetzij 36 of meer arbeidskrachten ln zijn onderneming al of niet tegelijker tijd heeft ontslagen, geeft daarvan schriftelijk kennis aan het districtshoofd van de arbeids inspectie voor 3 Juni 1040. HU vermeldt daarbij de redenen van het gedane ontslag of van het stopzetten van den arbeid en het aantal en de soort van arbeiders, die als gevolg van het stopzetten van den arbeid of het ontslag bulten werk zUn gekomen. Artikel 4. Deze verordening treedt heden ln werking. OVERMAAT VAN GEVONDEN VOORWERPEN TE ZEIST. Meer aanbod dan vraag. Mede icn gevolge van het verzoek v*n de politie te -Zeist, gevonden voorwerpen, van welken aard ook, onverwijld naar het politiebureau te brengen, raakt, naar het U. D. vertelt, de afdeellng gevonden voor werpen overbelast. Bij honderdtallen zijn reeds rijwielen aangebracht, terwijl het aantal motorfiet sen, goederen van allerlei aard en zelfs auto's ln haastig geïmproviseerde opslag ruimten zijn ondergebracht, waar een aan was valt te constateeren, welke met eenlge verbijstering doet afvragen, waar men met dezen vloed van verloren spullen uiteinde lijk heen moet. Het zoeken naar een fiets begint beden kelijk te lijken op het zoeken van een naald ln een hooiberg en uit den reeds rijendlkken fietsenstroom wordt het al moeilijker, nog eenige bijzonder kenmerk aan een bepaald rijwiel te ontdekken Er ls vraag naar verloren eigendom, doch er is beduidend meer aanbod en langza merhand ontstaat er een situatie, waar, zoowei ln letterlijken als figuurlijken zin niet meer uit te komen ls Een riante vei ling ten bate der gemeentekas zal mis schien de oplossing moeten brengen, tenzij men volgens de geldende bepaling drie Jaar wil wachten, om de reusachtig» vondst aan de onderscheiden gelukkige viaders plicht matig ter hand te stellen. HALVE BANKBILJETTEN NIETS WAARD. Waar ls de andere helft? De meesterknccht-kolenwerker, die Vrij dagmiddag het groote kapitaal aan bank papier ln de Reguliersgracht te Amsterdam vond. zal als eerlijke vinder vermoedelijk nooit een belooning ontvangen, daar het bankpapier, waarvan de helft nog altijd zoek is. zoo geen waarde meer heeft. De Nederlandsche Bank ls althans niet bereid voor halve Nederlandsche bankpapieren Iets te vergoeden. De mogelijkheid ls echter niet uitgesloten, dat de eigenaar, die het geld ln de gracht gedeponeerd heeft, nog zal kunneti vertellen, waar hij de andere helften van de bankbiljetten heeft gelaten. In dit geval zal het nu waardelooze papier zijn waarde terugkrijgen Voorloopig heeft de politie de halve bankbiljetten veilig opge borgen. Wie weet wat er nog van terecht zal komen. ..Tel." BUITENLANDSCH GEMENGD. SPOORWEGONGELUK IN ARGENTINIË. 30 dooden. BU Bahia Blanca (Argentinië) ls een auito door een sneltrein gegrepen en ver nield. Zes wagens van den trein ontspoor den. Tot dusverre heeft men 30 dooden en talrijke gewonden opgenomen. SCHOENENDISTRIBUTIE. Met Ingang van heden, 28 Mol 1940, ?Un aan liet Distributiekantoor, Oude RUn 132. schoelselbons beschikbaar voor hen. die kunnen aantoonen niet meer over een paar bruikbare schoenen te beschikken. De winkeliers mogen schoeisel, waarin leder ls verwerkt, niet verkoopen dan na afgifte door den kooper van een bon. De verkoop van schoeisel waarin geen leder Is verwerkt, blUft vrU. De bestaande regeling ral binnenkort aangevuld worden; men wordt dus verzocht eenlg geduld te oefenen De Burgemeester A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN Woensdag. Oem. Gods (Oegstgeest)Samenkomst te 7 uur nam. Donderdag. Breeetraat 7: Jaarverg. N.V. Dubbeldeman'a Boekhandel. 8 uur nam. DIYER8EN: Lelden. 26 Mei 1940. 4594 BENZINE. De burgemeester van Lelden brengt ter algemeene kennis, dat de tot heden aan eigenaren van automobielen verstrekte machtigingen tot verbruik en aankoop van benzine voor automobielen, voor zooverre die machtigingen niet reeds eerder haar geldigheid hebben verloren, met ingang van 1 Juni e k. niet meer geldig zijn. Zij die né genoemden datum machtiging tot verbruik en aankoop van benzine ver langen. kunnen daartoe opnieuw een aan vraag indienen Formulieren daarvoor zijn voor zooveel betreft automobielen voor handels- en bedrijfsdoeleinden verkrijgbaar ten kantore van de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Rijnland, voor andere doeleinden ter gemeentesecretarie. Rapen burg 12. De Burgemeester voornoemd, A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN. Lelden. 28 Mei 1940. 4593 - Llse, help me, als we weer thuis zijn er aan herinneren, dat de reederij ons het passagegeld terugbetaalt. MUZIEKSCHOOL TOONKUNST. Op het eerste gedeelte van de einduit voering der Muziekschool, te geven op Za terdag 1 Juni as, in het concertzaaltje van genoemde school, zal kamermuziek ten gehoore worden gebracht Werken zullen worden uitgevoerd van W. A. Mozart, E. Grieg, H. Wolf en L. v. Beet hoven. door J. P, BALJÈ Eindelijk was het er dan toch eens van gekomen. Be had al 000 vaak gehoord van de vastenavondpret ln het Zuiden van ons land, de radio had me al dikwijls laten hooren hoe vrooUjik en gezellig het daar dan toegaat, dat het besluit al lang bij me vast stond, daar todh ook eens bij te zul len zijn. En nu had tk dan ln den carna- valstljd een paar dagen moantie genomen, ik was ln den trein gestapt, die me naar één van de bekendste camavalsoorden van het Zuiden had gevoerd en daar liep tk dan in een stadje, waar men niets dan vroolUke opgewekte gezldhlten zag, die zioh verheug den op het komende feest van pleeier en Jolijt, Aangeven lk besloten had ln de middag uren alivaet eens de kat uit den boom te kijken en kennis te maken met het mij onbekende stadje, slenterde lk door één der hoofdstraten en lk nam alles, wat Ine pas seerde met interesse op. En onder al die vreemde, onbekende ge zichten zag lk opeens dat ééne bekende ge zicht, het geeidht van Frans vin Bever, met wien lk mijn schooltijd had doorge maakt en dien lk daama niet meer gezien had Natuurlijk stevende lk direct met ver snelden pas op hein af ..Hallo, Frans!" zei lk blij. „Wal doet me dat plezier Jou te ontmoeten na zoo"n tijd". Even keek hij me aandachtig aan. dan kwam er een trek van herkennen op zijn gezicht en een lach verbreedde zijn mond „Wei-wel, Plet' Hoe kom JU hier zoo uit de lucht gevallen?" ,Is dit daar niet een gezellig café?" wees ik naar den overkant. .Laten we daar even gaan zitten, dan kunnen we op ons gemakje praten". HIJ keek even bedenkelUk op z*n horloge „O!" begreep tk. ,Je moet Je natuurlUk gereed maken voor de camavalspret. Maar een hadf uurtje kan er toch wel af?" „Camavalspret? Och, dat ls het eigenlUk niet, MaarreNog altUd weifelde hU. „Enfin", zei hij dan, „maar niet langer dan een half uurtje, Plet!" Toen we tegenover elkaar zaten met een glaasje voor ons, keken we elkaar nog eens aan. Als twee goeie kennissen, die het pret tig vinden, elkaar weer terug te aen. ,Hoe ik hier zoo kiwam. vroeg Je", ging ik ln op zUn vraag van zooeven, „wel, lk wou nu eindelijk todh ook wel eens de vas- tenavondpret hier meemaken BU ons ln het Noorden kennen we dat niet en lk ver langde er al lang naai-, ook eens onge dwongen de bloemetjes bulten te zetten. Weer eens echt Jong te rijn en gek te doen, zonder dat ze Je direct ln een inrichting opsluiten" „Zoo-zoo!" deed hij weinig enthousiast, „JU schijnt er niet 000 veel aardigheid in te hebben", merkte lk verwonderd op, „Je was anders vroeger todh ook een edht fuif nummer, Frans. Vier JU geen vastenavond?" HU sohrok op. „Vastenavond?" Er kwam een trek van weerzin op zUn gezicht „Niets meer voor ntfj, kerel Dat is afgeloopen". „Hoeaoo? Het HJfct me toch aardig, eens uit Je gewone doen te zUn. De sëeui van Je af te schudden Je gewone masker af te doen, een ander masker op te zetten en din gewoon te doen" Ik lachte om mUn eigen woordspeling, die echter weinig ge slaagd scheen te zUn, want Frans keek nog ernstiger. „Ik vier geen vastena/vond meer!" zei hU met een ernst in zUn stem, die naar me voorkwam, weinig bU de sfeer hier ln stad paste. „Be heb er mUn bekomst van". „Iets gebeurd op vastenavond?" vroeg lk nieuwsgierig. HU scheen te aarzelen, of WJ het me zou vertellen. Toen knikte hU en hU vertelde: „Het was het eerste Jaar, dat ik hier zat. Ik stelde me van die vasteravondpret even veel voor als JU Ik had het óók nooit meegemaakt en lk moet Je zeggen, dat lk er plezier ln had Hier ln het Zuiden zUn de menschen vlot en Joviaal en vooral op zooti avond. Ik had op het kantoor een paar kennissen en die named me mee. Ze zorgden er voor dat er een paar meisjes bU waren en we hadden schik als nooit tevoren. Bén meisje was ct bUkerel, wat zat daar pit ln Een stem ais een klokje. Ze hoefde haar mondje maar open te doen en mUn ho t sloeg direct mei verdubbelde krach:, lk had haar nog nooit gezien en ze had een masker op, maar Je kunt me gerust gelooven, als lk Je zeg, dat ik des- ondanki wég was van dat meisje. We dans ten en ze scheen me ook nog al te mogen want telkens als we verder gingen, nam ze mUn arm Ut was toen toch al een Jaar of twee-en- twintig en mijn diweeperlgen tUd te boven. Maar toen ze etndelUk het masker afdeed, was lk reddeloos verloren. Het stond bU mU als een paAl boven vwter: zij of geen a rader I" Frans keek melancholiek in zijn «Haasje. Hij dronk het leeg en klemde de lippen op elkaar. Zijn mondhoeken gingen wat naar beneden en hij zag er op dat moment zeer zorgelijk uét. „Ik begrijp het al. kerel. Je hoeft me ve-r- der niets te vertellen. N& den vastenavond werd hot meisje weer gewoon. Ze vertelde Je, dat ze Je well aardig vond, maar dat het daarbij bleef. Ze trouwde met een ander en JIJ vond goen ander!" Veribaasd keek Frans me aan. .Ja!" knikte lk met medeleven. „Zoo gaat het vaak in de wereld. Komt meer voor. Je kan niet alles krijgen, wat Je graag heb ben wilt. Mlaar is dat nou een reden, Frans, om bU de pakken neer te zitten? Alle*: .slijt, kerel, moet Je nou om één meisje een hypo chonder worden? Wees wijzer!" Frans van Bever knikte heftig. „Ja, JIJ hebt makkelijk praten. Maar lk bén inder daad om dat ééne meisje een hypochonder geworden". „Nonsens", w4enp ik tegen. „Heeiema&l geen nonsens Want Je hebt het heelemaal bij het verkeerde eind, kerel Ze zei absoluut niet, da/t ze me wel aardig vond en dat het daarbij bleef Integen deel. boen lk haar vroeg, stemde ze vol mondig toe! Ik had het zwaar te pakken en we zijn hais-over-kop getrouwd!" „Wel allemachdes", liet ik me verbaasd ontvallen, „maar wat zeur Je dan toch. Frans?" Wereldwijs keek hU me aan „Ik kan wel zien, dat JIJ niet getrouwd bent!" zei hU cynisch, „want dan zou jc weten, dat het huwelijksleven heelemaal geen vasteraavoradpretje is, weet Jc. En vooral niet, als Je getrouwd bent met een meisje, waar pit in zit, sooals ik. Dan zijn Integendeel de vastenavondpretjes voorbij Hij keek op zijn horloge en stond haastig op. „Ik ben al veel te laat!" zei hij zenuw achtig „Als lk straks thuiskom, zwaait er wat Want mijn vrouw moet met een vrlen- din vastenavond vieren en ik blijf thuis i Wamt er moet toch iemaqd op de kinderen 1 passen, niet waar?" j 'Auteursrecht voorbehouden), (Nadruk verboden). s Dinsdags. Mar* 18: Medisch Opvoedkundig Bureau. 9%—11 uur voorm. Arbeidsbeurs (Levendaal): Iedere derde Dln«. dag der maand consultatiebureau voor onvol- «vaardigen 7—8 uur nam e Donderdags WUkgebouw „Bethesda* (Roer straat 44—48): Consultatiebureau voor Alcoho listen 8 uur nam s Donderdags: Inst. voor Praeventieve Ge neeskunde (1st* B Innen vestgr. 22). Inenting tegen dlphterie. 8% uur 's middags precies a Vrijdags: Inst. voor Praeventieve Oenees- leunde Consultatiebureau v. Beroepskeuze. 4—6 BIOSCOPEN: t 18 Jaar; 14 Jaar; 6 alle leeftijden. Luxor-Theater Stationsweg 2 en 7.15 uur n.m. „Eerste liefde" I. Zondag 3 voorstellingen. Lldo-Theater Steenstraat 39, 7.15 uur nam. ..Manhattan Merry Oo Round" I. Woensdag en Zaterdag te 2 uur 30 nam. Zondag doorl. voorstelling van 2 t/m. 7 uur. Trianon-Theater Breestraat 31, 7.15 uur nam. „Discretie verzekerd" t. Woensdag en Zaterdag ook om 2.15 uur. Zondag doorl. voorstelling van 2—4% en 7.15 uur. Casino-Theater Hoogewoerd 49. 7 uur nam. „De wreker" t. Zondag te 3 en 6 uur nam. Woensdag en Zaterdag ook 260 uur. Rex-Theater, Haar 1.straat. lederen werkdag 2 en 7.16 uur nam. „Moederleed" Zondag van 2—8',4 uur doorl. voorstelling en 7.16 uur. Vernietigd door het Oerechtshof te Den Haag het l&illiaaement van P. Oudshoorn, tuinder. Valkenburg. Z.-H. Dr. J. G. GEELKERKEN. Zilveren jubileum als predikant te Amsterdam. Den 30stcn Mei zal het 25 Jaar geleden zijn, dat dr. J. G. Geelkerken tot predikant oer Geref. Kerk te Amsterdam Zuid werd bevestigd, en op Zondag 2 Juni ls hrt de gedenkdag van zijn intrede aldaar. Naar het „Rbld." verneemt wenscht de Jubilaris deze dagen onopgemerkt te laten voorbij gaan; wel zal hij misschien in den och tenddienst van den 2den Juni in de Park- kerk met een enkel woord van zijn zilveren band met de gemeente gewagen. Wij zullen dr Geelkerkens levensgeschie denis hier niet ln den breede ophalen, en herinneren alleen maar aan zlji> promotie, cum laudi-, op 15 October 1909, aan de Vrije Universiteit op een proefschrift: „De empi rische godsdienstpsychologie", voorla aan zijn militairen dienst van 1899- 1905 bij het eerste regiment infanterie te Utrecht en later, tijdens den wereldoorlog, als veldpre diker in de stelling Amsterdam, alsmede aan zijn predlkantswerk te Ede van 1911 tot 1915 en sindsdien te Amsterdam-Zuid De feiten van het kerkelijke conflict, dat op de synode te Assen (1926) ls ultgeloopen. achten wij te bekend om ze opnieuw op te halen; dr. Geelkericens gemeente, die hem in het conflict ln meerderheid trouw is ge bleven, heet sindsdien de Geref. Kerk ln Hersteld Verband te Amsterdam-Zuid. (2 lij'nen) VOOR WOENSDAG 29 MEI Jaarsveld 414.4 M. VARA-ultzcndlng 10.00- 10.20 v.m. VPRO - 8.00 Berichten ANP, gram.- muziek 10 00 Morgenwijding 10.20 Keu kenpraatje 10.60 Fragmenten uit de opera „Rigoletto" lopn.) 12.00 VARA-orkest 12.45 Berichten ANP 1.00—1.45 VARA-orkest - 2 00 Voor de vrouw 2.30 Roslan-orkest 3.15 Voor de kinderen 3.45 Viool en plano <opn.) 4.00 Orgelspel 4.45 VARA-strljkorkest «op namen) 5 15 Esmeralda 6.00 VARA-orkest <opn.) 6.30 VARA-Kalendcr 6 33 Bravour en Charme <opn> 7 00 Mededeellngen ANP. gram muziek 8.00 Herhaling SOS-Berlchten 803 Berichten ANP, 8 15 VARA-Harmo- nle-orkest «opn.i 8.55 Declamatie 9.15 VARA-orkest 10.00 Vipol. cymbaal en plano opn.) 10.15 Koper-ensemble <opn.> 10 30 Berichten ANP 10.45 De Ramblers 11.15— 12.00 Gram.muzlek. Kootwijk 1875 M KRO-uitzending 8.00 Be richten ANP 8.05 Gram.muz 9.00 Berich ten Fransch» 9.15 Gram.muzlek 930 Be richten (Nederlandsch) 9 45 Gram.muzlek 11.15 Berichten (Engelsch) 11.30 Berichten «Vlaamsch» 11.45 Gram muz 12.00 KRO- Melodisten 12.40 Gram muziek 1.00 KRO- orkest 1.30 Berichten «Nederl.» 1.45 Be richten (Fransch) 2 00 KRO-orkest 230 Berichten iNederl.) 2.45 Rococo-octet 315 Berichten <Engelsch« 3.30 Muslquctte 400 Gram.muzlek - 5.30 Berichten «Nederlandsch» 5.45 KRO-Melodlsten - 6 15 Berichten <En- gelsch* 6.30 Berichten (Vlaamsch) KRO-Melodlsten - 7.30 Berichten «Nederl' - 7.45 Gram muziek 8 15 Berichten (Engelsch) 8.30 KR.O -orkest 9.15 Berichten «En gelsch» 9.30 Berichten (Nederlandsch» 10.30 Verkorte opera ,,Zar und Zlmme'- mann" <gr.-pl.) 11.15 Berichten (Fransch1 1130 Berichten «Engelsch» 11.4512.00 Gra- mofoonmuzlek. 2-2

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1940 | | pagina 6