Von Ribbentrop te Rome
81ste Jaargang
MAANDAG 11 MAART 1940
No. 24528
Te Moskou wordt over een
Finsch—Russischen vrede
onderhandeld
HET VOORNAAMSTE NIEUWS
VAN HEDEN
De strijd aan het Finsche front gaat voort
Weigerde Engeland -pv p «e
hetgeen Zweden deed? ^6 ^IS VQn Sumner WelleS
Van het Finsche front
De strijd in het
Westen
Dit nummer bestaat uit DRIE bladen
EERSTE BLAD
De strijd ter zee
Besprekingen met Mussolini, Ciano
en den Paus
Verspreide berichten
verwacht
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENTIES:
30 ct» per regel voor advertentie» uit Lelden en plaataen w*ar
«gentschappen van ons Blad gevestigd zijn Voor alle andere
advertenties 35 ets. per regel Voor zakenadvertentlea belangrUk
lager tarief Kleine advertenties uitsluitend bt) vooruitbetaling
Woensdags en Zaterdags 50 ets bi) maximum aantal woorden
van 30. - Incasso volgens postrectit. Voor opzending van brieven
10 cta. porto te betalen. - Verplicht bewijsnummer 5 ets.
Bureau Noordeirtdaplein Telefoonnummer! voor
Directie en Adminiitratie 25041 (2 lijnen)
Redactie 21507
Poitcheque- en Girodienzt no. 57055 Postbug no. 54
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Lelden en gemeenten, waar agentacbappen gevestigd tUo:
per 3 maanden f.215
per week f. 0.1»
Franco per pozt f. 2 35 per 3 maanden portokosten.
(voor binnenland f. 0 80 pet 3 mndj
Reuter meldt uit Stockholm:
De vooruitzichten voor een
vredesregeling tusschen Rus
land en Finland binnen de
eerstvolgende 24 uur of nog
eerder, lijken zeer waar
schijnlijk.
Helsinki heeft gisteravond den sluier over
de besprekingen met de sovjets opgelicht
en volgend communiqué gepubliceerd.
De Sovjet-regcering 'en dc Finsche
regeering zijn met elkaar in contact
getreden. Dit contact is tot stand ge
bracht door bemiddeling van de Zwced-
schc regecring. Bet doel van dit con
tact was dc mogelijkheden te onder
zoeken voor het sluiten van vrede.
Reide partijen waren tot de conclusie
gekomen, dat het nuttig zou zijn
rechtstrecksche besprekingen te voe
ren".
D© Sovjet-regcering deed de Finsche
regeering een ultnoodiging toekomen,
vertegenwoordigers voor het voeren
van be-nrekineen naar Moskou te stu
ren. Hierop Is de volgende delegatie
Woensdagavond naar Moskou vertrok
ken; minister-president Rytl, Faasikivl
die de vroegere onderhandelingen
heeft gevoerd, generaal Rudolf Walden
en het parlementslid Voionmaa. De dele
gatie heeft twee of drie conferenties
met vertogen woordigers van de Sovjet-
regecring gehad, tijdens welke zij
kennis heeft genomen van de vredes
voorwaarden der Sovjct-rcgecring. Een
beslissing is tot dusver niet genomen.
Te Stockholm verluidt, dat Worosjllov,
de opperbevelhebber van het roode leger,
aan de onderhandelingen te Moskou deel
neemt als tegenspeler van generaal Wal
den. Walden fungeert in dezen oorlog als
verbindingsschakel tusschen het Finsche
leger en de regecring.
De Finsche delegatie verblijft in de
Zweedsche legatie.
Men meent te Helsinki te weten, dat de
Finsche delegatie geen volmachten heeft
en geen definitieve beslissing kan nemen.
De uiteindelijke voorstellen moeten, wan
neer deze ontvangen zijn, aan den Land
dag worden voorgelegd.
Vermeldenswaardig ls nog. dat de drie
leden van de Finsche delegatie behooren
tot de drie partijen, welke ln den Landdag
vertegenwoordigd zijn. Het feit, dat Moskou
er ln heeft toegestemd besprekingen te voe
ren met een delegatie, waarin maarschalk
Mannerhelm vertegenwoordigd wordt door
zijn vertrouwden medewerker Walden,
wordt te Helsinki als een goed teeken be
schouwd.
Hoewel Kuusinen ln de pers zich nog
blijft roeren, schijnt zijn schljn-regeerlng
door Moskou te zijn losgelaten.
I „Aftonbladet" verneemt zelfs uit Kaunas
dat Kuusinen en de overige leden van de
door de Sovjets ingestelde Finsche volks-
regecring zouden zijn gearresteerd, omdat
zij critlek hebben uitgeoefend op de regee
ring van de Sovjet Unie wegens het openen
van onderhandelingen met Finland, doch
dit lijkt ons nog te voorbarig.
Finland denkt er niet aan te capituleeren
Minister Tanner heeft in een radlotelefo-
nlsch Interview met „United Press" te New
York verklaard, dat een beslissing Inzake de
pogingen om tot een regeling te komen van
den Russisch—Finse hen oorlog waarschijn
lijk begin dezer week zal worden bereikt.
„Wanneer de voorstellen voor een
regeling niet aanvaardbaar zijn, dan
zullen wij doorvechten", zelde hij.
HU voegde eraan toe, dat de strijd op alle
Finsche fronten voortduurt en dat de onder
handelingen op geen enkele wijze de vijan
delijkheden hebben verminderd.
Tanner, die Engelsch sprak, zelde dat de
militaire noodzaak en de diplomatieke pro
cedure het hem niet mogelijk maakten om
een gedetailleerde verklaring af te leggen
over de huidige diplomatieke situatie, noch
over de vredspoglngen vla derde mogend
heden.
Alles hangt dus af van hetgeen de Russen
elschen. Daarvoor beschikt men nog altijd
niet over voldoende gegevens. Wel schijnt
het, dat de Russische elschen niet zoover
gaan als eerst werd aangenomen. Iedere
zekerheid ontbreekt evenwel.
Verder wordt vernomen, dat de Fin
sche regeering het contact onderhoudt
met de geallieerden over de wegen en
middelen om zoo noodlg de hulp aan
Finland te vergrooten.
Omtrent de Juiste rol, welke Zweden en
DulUchland hebben gespeeld ln het tot
stand brengen van de onderhandelingen is
weinig bekend. In Zweedsche officleele krin
gen en ln de Zweedsche pers wordt er steeds
met nadruk op gewezen, dat Zweden geens
zins druk heeft uitgeoefend om Finland te
bewegen tot een oneervollen vrede en ge
ruchten over een samenwerken van Zweden
met Dultschland worden door de „Arbetet"
tegengesproken.
In Finland zelf. aldus Reuter. Is het woord
„vrede" op veler lippen, doch men kan niet
zeggen, dat het Finsche volk erg opgewon
den is over de berichten omtrent de onder
handelingen.
De correspondent van de ..Nya Dag ligt
Allehanda" ls van meening, dat de gevoelens
van de Finnen ten aanzien van Zweden en
Noorwegen koeler zijn geworden. Dit wordt
toegeschreven aan de meening, dat de wei
gering troepen door te laten den geallieer
den belet krachtiger te helpen.
In groote hoeveelheden komen thans
hulpmiddelen voor Finland uit Engeland.
Frankrijk Italië en elders aan Er heerscht
echter gebrek aan manschappen. Soms
hebben de Finnen zelfs niet voldoende man
nen beschikbaar om de machines die zij
ontvangen, in elkaar te zetten.
Reuter verneemt, dat de .sovjet-Russische
ambassadeur te Londen. Maisky. op 22
Februari een bezoek gebracht heeft aan
den onderstaatssecretaris voor bultenland-
sche zaken, Butler Het blijkt thans, dat
dit ongeveer het tijdstip was, waarop de
sovjet zich tot Zweden wendde Malskygaf
kennis van voorwaarden, gelijk aan die.
welke de sovjet aan de Zweden voorgelegd
werden en verzocht den Engelschen deze
voo-waarden aan Finland door te geven.
Naar de meening van de Britsche re
geering waren deze voorwaarden van
zoo uiterst bultensporigen aard, dat zij
Finland in een volkomen wanhoplgen
en hopeloozen toestand zouden laten.
De Britsche regeering weigerde dien
tengevolge deze voorwaarden door te
geven.
Eenlge dagen later echter stelde de Brit
sche regeering Finland in kennis van den
sovJet-Russischen stap, zonder de voor
waarden te onthullen, ofschoon het den
Finnen vrij zou hebben gestaan vragen te
stellen omtrent den aard daarvan, wanneer
zij van meening waren geweest, dat het
raadzaam was de zaak voort te zetten In-
tusschen hadde»i de sovjets een démarche
tot de Zweden gericht. Inderdaad gaven
de Zweden de voorwaarden door en dron
gen zij. naar het schijnt, aan ->p overwe
ging daarvan.
Zooals uit bovenstaande reeds bleek, gaat
de strijd steeds voort. De Russen weigeren
een wapenstilstand.
De Russen wierpen over het ijs in de baai
van Vlborg groote massa's troepen ln den
strijd, die wanhopig vochten om het steun
punt op de kust ten Westen van Vlborg
I te vergrooten. Zij hebben een strook gronds
bezet ter lengte van ongeveer 16 K.M. en
ter ulepte van 4 K.M. Nieuwe troepenar-
deelingen die met sleden en tanks in colon
ne-formatie over het UB trachtten op te
rukken, werden door de vele bommen der
Finsche vliegtuigen gedecimeerd. Tanks
verdwenen in groote gaten ln het ijs. Te
Helsinki wordt verklaard, dat het aantal
verdronken soldaten in de honderden loopt.
De Russen hebben gisteren eve.ieens den
geheelen dag aangevallen ten Oosten van
Vlborg. vaar zij het Vuokscnmeer trachtten
over te steken. Hun formaties werden even
wel dc jr de Finsche artillerie uiteengesla
gen en bij het invallen der duisternis wa
ren alle aanvallen vruchteloos gebleven. Te
Vuoksen ls het ijs bedekt met honderden
lijken van Russische soldaten. Ten Noord-
Oosten van het Ladoga-meer zijn alle po
gingen door de Finsche linies te breken,
verijdeld. Finsche patrouilles bestoken de
vijandelijke troepen voortdurend.
Meer naar het Noorden, aan het front
van Salla. hebben de Russen een aanzien
lijke strijdmacht geconcentreerd en men
kan operaties op groote schaal verwachten
Aan het front ln het Poolgebied woedt
een bewegingsoorlog, en het is onmogelijk
van overwinnaar of overwonnene te spre
ken. De sneem ligt te hoo. voor operaties
op groote schaal en d koude is nog steeds
zeer hevig. Te Taipale werd een aanval
afgeslagen.
Ta T ------ --i I 2. De Internationale handel kan niet
ie LOnaen gearriveerd loeien. wanneer hij wordt gehinderd of
belemmerd door bilaterale, exclusieve of
Zaterdag heeft Sumner Welles te Parijs discrimineerende overeenkomsten. HIJ kan
de gezanten van Argentinië en Brazilië .-.iet bloeier. Indien hij wordt geremd door
ontvangen, waarna hij met -Reynaud, den hooge barrières, quantltatieve beperkingen
Franse hen minister van financiën dineerde
Later bracht hij nog een bezoek aan
generaal Slkorski, den Poolschen minister
president en aan Zaleski. den Poolschen
minister van bultenlandsche zaken.
Op het einde van den middag ontving
Sumner Welles den Franschen minister
van Justitie Georges Bonnet en diens
vrouw bij zich ln zijn hotel, en gebruikte
de thee met hen. HIJ kende hen uit den
tijd, dat Bonnet ambassadeur in Washing
ton was.
en wissel-controle. Dit zijn alle middelen
van een handelsoorlog en de jongste ge
beurtenissen hebben duidelijk hun vernie
lend karakter voor den bultenlandschen
handel getoond in vredestijd, alsmede het
vernielend karakter voor den levensstan
daard en het algemeen economisch welzijn
van de landen. Ook wordt er Internationale
animositeit en vijandigheid door opgewekt,
met als gevolg internationale conflicten.
3. Indien na den huldigen oorlog de we
reld opnieuw moet worden opgebouwd op
a I «rondslagen van stabiliteit en vrede, waar-
Gistermorgen is Welles per vliegtuig bij gevoelens van wraak en vrees moeten
naar Londen vertrokken en daar vei- worden vermeden en de weg tot economi-
lig en wel gearriveerd. Met Kennedy *chen vooruitgang worden geopend, dan
i. ho» nr„„r,m v.- moct de internationale handel op gezonden
1 -rond-sla? worden opgebouwd. Dit elscht
moedelijk zal hij eer.t lord Hallfax »en geleidelijke afschaffing van de douane-
bezoeken en daarna Chamberlain. Ook barrières en de onredelijke hindernissen,
de koning zal hem in audiëntie ont- welke ln den weg worden gelegd aan In
ternationaal handelsverkeer, geen discri
minatie moet worden toegelaten bij de
toepassing van het beginsel van de meest-
begunstigde natie; op het gebied van wis
selhandel en credletwezen moet een mul-
tl-laterale regeling tot stand komen.
(Een gelijk memorandum zou aan 55
landen zijn aangeboden).
vangen.
De nationalistische leden van het par
lement van Noord Ierland hebben een on
derhoud met Roosevelt's afgezant ge
vraagd. Op hun verzoek ls nog niet be
slist.
Sumner Welles heeft Reynaud een me
morandum overhandigd, waarin wordt ge
zegd, dat de economische bultenlandsche
politiek van de Vereenigde Staten gegrond
vest Ls op de volgende beginselen:
1. Gezonde Internationale handelsbetrek
kingen zijn een onmisbare grondslag voor
het welzijn, zoowel als voor een duurzamen
vrede tusschen de landen De internatio
nale handel kan zijn rol slechts vervullen,
indien ieder land normaal toegang heeft
tot de hulpbronnen van de geheele wereld
en niet alleen tot die, welke binnen zijn
eigen grenzen gelegen zijn; bovendien moet
leder land afzet vinden voor het overschot
van zijn productie, zonder een discrimi-
neerende behandeling te ondergaan.
Na met minister-president Daladier over
leg te hebben gepleegd, verklaarde Rey
naud aan Sumner Welles, dat de Fransche
regeering het eens was met de ln boven
genoemd memorandum opgesomde begin
selen. HIJ herinnerde er aan, dat de be
ginselen van vrijheid deel uitmaken van
de beweegredenen, waarom de geallieerden
strijden en op deze beginselen zijn de fi-
nancieele verdragen tusschen Frankrijken
Engeland sedert het begin van den oor
log gegrondvest, vooral het verdrag van
4 December 1939. dat de eerste stap be-
teekent in Europa op den weg naar een
economische en monetaire organisatie, ge
vestigd op het beginsel van vrijheid.
BINNENLAND.
Ingaande 15 Maart weer distributie van
peulvruchten (Binnenland, 2e Blad).
Het brood wordt een cent per 800 gram
I duurder (Binnenland, 2e Blad).
De aanval op de „Saba" (Gemengd. 2e Blad».
Het Britsche stoomschip Ohevy Chase De Varsity wordt op 5 Mei te Utrecht ge-
Aan het front blijft de actie beperkt tot
artillerie-vuur en verkenningen. De lucht
machten voerden diverse verkenningen uit.
De Duitsche-rs hebben thans ook pamfletten
uitgeworpen boven Oost-Franikrijk. Engel-
sohe \41egfcu4gen verschenen weer boven
Weenen en Praag.
BRITSCHE SCHEPEN GEZONKEN.
Direct na aankomst van von Ribben
trop te Rome heeft hij gisteren in te
genwoordigheid van Ciano een onder
houd gehad van 1 uur en 10 minuten
met den Duce. Daarna onderhield hij
zich gcruimen tijd met graaf Ciano.
De „Glornale d'Italla" constateert, dat
het bezoek tot het normale contact en de
normal*: gedachtenwlsselingen behoort ln
het kader van de Duitsch-Italiaansche alli
antie. Het s niet goed voorspellingen over
dit bezoek doen, zooals dit b v. ln de pers
democratische landen geschiedt.
„Lavoro Fasclsta" schrijft: De cenige
conclusie is, dat de betrekkingen tusschen
Italië en Dultschland volmaakt goed zijn.
Ook de „Tribuna" stelt vast. dat het be
zoek niets bijzonders beteekent, Italië, dat
sterker dan ooit achter den Duce staat,
'groet thans op hartelijke wijzi den rijks
minister van bultenlandsche zaken en in
zijn persoon den Fuehrer en het Dultsche
volk.
Keden wordt von RIbbentrop door den
Paus ontvangen, waardoor geruchten loo-
pen over een nieuw concordaat en hij zal
dan nog een ontmoeting hebben met Mus
solini. Hedenavond keert hij naar Berlijn
terug.
Hedenmorgen 9 uur bezocht von Ribben-
tropb den Itallaanschen koning.
United Press meldt nog:
In bevoegde kringen te Rome zoo
wel Italiaansche als bultenlandsche is
toen het er over eens dat het plotselinge
vrijgeven door Engeland van de Italiaan
sche kolenschepen het effect van von Rib-
bentrops bezoek aan Rome ln belangrijke
mate heelt verzwakt. Indien de Italiaansche
reacties o pde strenge contrabande-controle
door Engeland de Duitschers heeft doen
gelooven. dat Italië rijp was voor fcen
voorstel tot een nauwer samengaan der
twee landen door het smeden van hechtere
banden, is men thans in vele kringen van
meening dat het Italiaansche gevoel van
triomf over het vrijlaten der schepen een
tegenovergesteld effect heeft
Niet dat ln hoogere officleele kringen
eenige vermindering te bespeuren zou zijn
van de gevoelens van vriendschap ten op
zichte van Dultschland integendeel wij
zen dc Italiaansche kranten er op ln haar
hoofdartikelen, dat de relaties tusschen
Dultschland en Italië ongewijzigd blijven
zooals zij gedurende de zes maanden van
den oorlog .zijn geweest maar het ge
deeltelijk verdwijnen van de punten van
wrijving tusschen Italië en Engeland leidde
er toe dat dramatische ontwikkelingen
tengevolge van von Fibbentrop's onderhoud
met den duce minder waarschijnlijk ge
acht moeten worden.
De toonaangevende commentator Gio
vanni Ansaldo verwerpt de besproken mo
gelijkheid m de bultenlandsche pers. als
zou von Ribbentrop een ooglng doen om
Itallë's status van nonbelligerent te wijzi
gen. als belachelijk en inderdaad zeggen
Dultsche kringen te Rome, dat dit het
laatste zou zijn dat Dultschland zou wen-
schen Het zou nochtans verwondering
baren, indien von Ribbentrop niet eenlge
concrete resultaten zou bereiken van zijn
bezoek.
Bevoegde kringen meenen, dat zulke re
sultaten zullen liggen op het terrein van
economische versterking en Italiaansche
ondersteuning in vraagstukken ln Noord-
Europa. In bepaalde kringen acht inen het
waarschijnlijk dat Mussolml DulUchland
zal steunen bi) het verkrijgen van vrede
tusschen Rusland en Finland.
Alle welingelichte kringen achten het
denkbeeld, dat Von Ribbentrop den Paus sleept. De brand, welke door de bommen
vredesvoorstellen zal doen. hoogst onwaar- was veroorzaakt, heeft blijkbaar weinig
sehUnliJk. schade veroorzaakt.
Wat de besprekingen tusschen Von Rib-
bentrop en den duce betreft meent men,
dat deze ook handelden over hetgeen Mus
solini Welles zal zeggen wanneer deze naar
i2719 ton) ls na een ontploffing op de
Noordzee gezonken De uit 21 koppen be
staande bemanning werd gered.
Het Bntsche s.s. „Maindy Hiel" (1918 ton)
DE AMELIA LALRO.
Het Italiaansche ss. Amelia Lauro. dat
door Duitsohe vliegtuigen werd gebombar
deerd. is naar een veilige ankerplaats ge
houden (Sport, 3e Blad).
Overleden is te Nice, 68 jaar oud, de tooneel-
speler Louis de Vries, (Kunst, 2e Blad).
AMSTERDAMSCHE BEURS.
Kalme handel Prijshoudende markt
Lichtelijk oploopende koersen
Amerikanen lager Nederlandsche
Beleggingen onzeker.
DUITSCHERS STEKEN EIGEN SCHIP
IN BRAND.
BUITENLAND.
Te Moskou wordt over den vrede onder
handeld de Blad).
I Sumner Welles is te Londen (le Blad).
De Britsche admiraliteit deelt mede:
Het Dultsche stoomschip Hannover (5600 I
ton) werd ln den nacht van zeven op acht >on Ribbentrop te Rome (le Blad).
Hit,er s».r«kt b« de bertenfeinr der dooden
uit den wereldoorlog (le Blad).
Italië terugkeert. Uit bevoegde bron wordt
vernomen, dat geen besprekingen gevoerd
zlln om een nieuwe vredesbeweging de we
reld in te sturen.
Een verdubbeling van Engelands ko-
lenexport naar Italië is zoo verneemt
United Press overeengekomen tus
schen Londen en Rome.
De onderhandelingen zouden te Londen
zijn gevoerd door den Brltschen minister
van Bnltenland.sche Zaken, lord Hallfax en
den Itallaanschen ambassadeur aldaar. Sedert het begin van don oorlog zijn dooi Tj Rilt
Bastlaninl. te Rome door graaf Ciano en Duitsohe zeestrijdkrachten in 'totaal 4f w U lil
sir Percy Loralne en zouden tot een mon- vijandelijke en naar Engeland varende neu-
delinge overeenkomst hebben ga leid. Er traje tankschepen met een Inhoud van
San Domingo en Porto Rioo (Midden-Ame
rika) door een Brltschen kruiser opge-
S3FhJ£ lnnbrfndHge^ken -LAATSTE BtRH.HTE.N-
en het vervolgens verlaten.
EEN DLITSCHE STATISTIEK.
Het Dultsche opperbevel deelde mede:
EERSTE BLAD.
ton Daarmede werd 10 pet van de Engel-
sche tankschepen v^ot tot zinken ?®bracht.
wordt aan herinnerd, dat Groot-Brifctannje 543 brvito fluisterton tot zinken gebracht
Jaarlijks twee millioen ton steenkool n&ar Daarvan waren 32 Engelsche tankschepen
Italië uitvoerde, zijnde 46"'«van den totalen t lnihowj van ggO 125 bruto register
Engelschen uitvoer naar dat land.
Naar verluidt, zal de Britsche premier
Chamberlain, begin dezer week ln het La
gerhuis mededeelen welke producten Italië
hiervoor ln ruil zal leveren. Men gelooft,
dat dit landbouw- en andere machines
zullen zijn.
Het is thans bekend geworden, dat de II
Britsche regeering tot vrijlating der te
Duins vertoevende Italiaansche kolenscha
pen heeft besloten, nadat zij de zekerheid
gekregen had, dat de geheele lading dezer
schepen reeds was betaald Tien van de 13
schepen zijn reeds vertrokken.
GANDHI WAARSCHUWT TEGEN
ONGEDULD.
Betrokken tot zwaarbewolkt.
Kans op eenigen regen. Vooral in
het Noorden eenige daling van
temperatuur. Zwakke tot matige
Zuidelijke tot Westelijke wind.
In een artikel in zijn btad Harijan waar- dat de strijd om volledige onafhankelijkheid
schuwt. Gandhi de leden van de Congres- een kwestie van dagen zal zijn. Gandhi
partij tegen ongeduld, wanneer zij meenen,1 schrijft: Het zou zelfmoord van de partt