De pogingen den vrede te krengen
tusschen Finland en de sovjets
ZATERDAG 9 MAART 1940
No. 24527
HET VOORNAAMSTE NIEUWS
VAN HEDEN
Von Ribbentrop naar Rome
81ste Jaargang
Direct contact tot stand gekomen
Hoe zal Finland
reageeren
Duitschland en Italië
De Fransche houding
Van het Finsche front
De strijd ter zee
Dit nummer bestaat uit VIER bladen
EERSTE BLAD
De Bilt
verwacht
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENTIES:
30 etl. per re|el voor advertentie, uit Lelden en plaatsen «aar
agentschappen van ons Blad gevestigd rijn Voor alle andere
advertenties 39 ets. per regel Voor rakenadvertentlea belangrijk
lagei tartet. Kleine advertentie, uitsluitend bU vooruitbetaling
Woensdags en Zaterdags SO ets. btj maximum aantal woorden
van 30. - Incasso volgena postrecht Voor opzending van brieven
10 ets. porto te betalen. Verplicht bewijsnummer S ets.
Bureau Noordeindapletn Telefoonnummers toot
Directie en Afiministratie 2S041 (2 lijnen)
Redactie 21507
Postcheque- en Girodienst no. 57055 Postbus no. 54
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Lelden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd tljn:
per 3 maanden
per week
Franco per post f 2.33 per 3 maanden -fr portokosten.
(voor binnenland l. 0.00 per I mndj
Langzamerhand komt er eenlgc klaar
heid over hetgeen zich afspeelt hoewel nog
niet gezegd kan worden dat alles volledig
duidelijk ls.
In officleele Zweedsche kringen wordt
ten stelligste ontkend, dat Zweden ook
maar den gerlngsten polltleken of dl-
plomatieken druk op de regeering van
Finland zou uitoefenen. Zweden heeft
zich geenszins als bemiddelaar opge
worpen. doch zich beperkt tot het over
brengen van de Russische voorwaarden
ain Helsinki.
Men verklaart tevens, dat niet Zwe
den het initiatief tot onderhandelen
heeft genomen. Dat Initiatief berustte
uitsluitend bU de Russische regeering,
die Stockholm verzocht de Finsche re-
gcerlng in te lichten over de grond
slagen van een mogelijk accoord.
Zoo werden ln het begin dezer week de
medi deelingen van het sovjet-commissari
aat van bultenlandsche zaken door bemid
deling van de Zweedsche legatie te Moskou
doorgegeven aan het Zweedsche ministerie
van bultenlandsche zaken en vandaar naar
Erkko den Finschen gezant te Stockholm,
die ze doorgaf aan Helsinki.
Te Moskou ls geen enkele officleele in
lichting over de berichten, welke van be
middelingspogingen spreken, te krijgen.
Alleen schrijft de voorzitter van de onder
Ruslsche contróle staande ..Finsche volks-
regeering". Kuusinen, ln het orgaan der
communistische Jeugd, de „Komsomolskaya
Prawda":
„Thans moeten de Finnen beslissen, of
het de moeite waard is, dat voor de hand
having van Mannerheim bloed vergoten
wordt".
De berichten over de voorwaarden der
8ovjets schijnen niet geheel Juist te zijn ge
weest. Zoo zouden de Russen benoorden het
Ladogamcer alleen het gebied tot aan Sor-
tavala elschen. Op de Kareltsche landengte
zou de door de Sovjet-unie geëlschte grens
ln hoofdzaak het front van thans volgen.
Ten aanzien van Hangoe zouden de Russen
onbuigzaam blijven: zij verlangen hier een
vlootbasls aan te leggen. Daarentegen zou
den zij de beteekenls van Petsamo niet
overdrijven: daar zouden zij zich tevreden
itellen met den afstand van het schierei
land ln het uiterste Noorden, waartoe de
Finnen zich reeds ln het najaar bereid ver
klaarden. In leder geval zijn de Russische
voorwaarden harder dan tevoren.
Men kan onmogelijk zeggen, of de
Finsche onderhandelaars, die zich reeds
te Moskou bevinden, wijziging der voor
waarden kunnen verkrijgen. Wel kan
verklaard worden, dat de Russen het
Finsche voorbehoud, dat door Zweden
ter kennis van Moskou gebracht is,
reeds verworpen hebben, hetgeen wei
nig hoop op verzachting der voorwaar
den laat.
Ken nader bericht uit Kopenhagen spreekt
un de mogelijkheid van onderhandelen te
Tallinn of Riga. doch schijnt na boven
wande als onjuist te kunnen worden be-
«chouwd.
Een politieke persoonlijkheid te Helsinki
heeft verklaard, dat eerst Maandag a.s. de
bUna angstige afwachting der openbare
tteening een begin van voldoening zou kun-
n*n krijgen.
Het antwoord op de Zweedsche bemidde-
"ng ls langdurig bestudeerd. Het schijnt,
dat het gestelde probleem vooral van tac-
Uschen aard ls; moest men de Russische
ouvertures afslaan, die waarschijnlijk zou-
don neerkomen op voorstellen, welke verder
louden gaan dan die van den vorlgen herfst,
terwijl het Russische echec duidelijk is?
Men heeft het diepe gevoelen, dat men de
Jovjet-Russlsche plannen verijdeld heeft
floor den onverwachten. doeltreffenden
Veerstand De Russen hebben dit nog de
laatste dagen geconstateerd in de baal van
"Ipuri, vooral aan het Karelische front en
°P het Ijs van de Finsche golf.
Men verklaart, dat de Finsche gede
legeerden niet zijn vertrokken om be
velen in ontvangst te nemen, maar om
zich op de hoogte te stellen, alvorens
werkelijke onderhandelingen aan te
gaan. Zij weten reeds, dat de Zweedsche
hulp evolueeren kan en dat, wanneer
zij geheel verdween, daardoor een diepe
wijziging zou ontstaan in de gegevens
van het Russisch-Finsche probleem.
Men geeft er zich rekenschap van, dat
de ommekeer in de Zweedsche houding
alleen door Duitschen druk kan zijn
ontstaan.
Men hecht geen enkel belang aan een
onderhoud tusschen oud-president Svlnhuf-
vud en Von Rlbbentrop. Svlnhufvud, die 79
Jaar is. is reeds verscheidene Jaren uit
het politieke leven van zijn land getreden
HIJ heeft meer hoogachting dan prestige
behouden. Men herinnert er aan. dat hij
zich gedurende de onderhandelingen ln den
herfst vergeefs heeft aangeboden om den
steun van Berlijn ten gunste van Finland
te gaan vragen. Zijn aanwezigheid ln Ber
lijn, zoo verklaart men, houdt geen enkel
verband met de houding der regeering te
Helsinki ten aanzien van Moskou.
Volgens het Italiaansche agentschap Ste-
fani verklaart men in Berlljnsche politieke
kringen, dat ln strüd met bultenland
sche persberichten Duitschland geens
zins zijn standpunt heeft bepaald ten aan
zien van een verzoening ln het Flnsch—
Russisch conflict. Duitschland blijft, aldus
Stefanl, een houding van strikte neutrali
teit en nlet-deelneming ln het conflict
innemen In Rome worden de pogingen tot
bemiddeling ln de Russisch—Finsche vijan
delijkheden, naar Reuter meldt, althans ln
de pers toegejuicht. Ben vrede in Finland
zou de opheffing van een gevaar voor Euro
pa in zijn geheel beteekenen, meent de Ita
liaansche pers
Het omroepstatlon van Rome heeft in
zijn nieuwsuitzending de volgende com
mentaren gegeven op den huldigen toe
stand ln Finland: „Wanneer het dat noo-
dig acht, kan Finland den strijd voor de
onafhankelijkheid voortzetten Het moet
echter voor alles oppassen niet het spel te
spelen van vreemde mogendheden. Een
vrede tusschen de U.R.S.8 en Finland zal
er niet ln slagen het verfoeilijke te ver
zachten van den aanval, die de U.R.S.S. ge
pleegd heeft, noch de ellende, die het Fin
sche volk heeft ondergaan door het roode
leger".
LONDEN OP DE HOOGTE?
United Press verneemt te Londen, dat
volgens Scandinavische kringen de Russi
sche gezant te Londen. Malsky, het Brltsche
ministerie van bultenlandsche zaken eenlge
dagen geleden van de Russische voorstel
len op de hoogte heeft gebracht. Daarbij
zou Malsky eveneens hebben herhaald, dat
Rusland geenerlei oogmerken heeft Jegens
Zweden en Noorwegen en dat er ook géén
geheime militaire overeenkomst tusschen
Rusland en Duitschland zou bestaan. De
Brltsche ambtenaar, die Malsky ontving, zou
de boodschap hebben aangenomen, zonder
eenlge commentaar te leveren In officleele
kringen te Londen weigert men zich nader
uit te laten. In welingelichte kringen echter
ls men van meening, dat de kansen nog
overwegen, dat Finland de Russische voor
waarden zal verwerpen.
Het Fransche Havas-bureau geeft den
volgenden vermoedelijk geinsplreerden com
mentaar op de besprekingen te Stockholm:
Finland heeft thans te kiezen wat het
lot van het land zal zijn. Het kan tre
den in de Zweedsche poging tot bemid
deling en het kan zich tot de geallieer
den wenden met het verzoek om meer
hulp. Frankrijk en Engeland, die de
Volkenbondsresolutie mede hebben goed
gekeurd zijn gereed hun pogingen om
de Finsche onafhankelijkheid te redden
uit te breiden.
Men moet vaststellen dat Zweden ln het
grootste geheim gewerkt heeft. Na de con
ferentie te Kopenhagen ls de Zweedsche
openbare mecnlng onkundig gebleven van
de besprekingen die aan den gang waren.
De verantwoordelijkheid van de Zweedsche
regeering ls bijzonder groot. De druk welke
Stockholm op Helsinki uit kan oefenen
wordt bepaald door de geografische ligging,
in zooverre, dat Zweden doortocht moet
verleenen aan de hulp die Finland zou kun
nen krijgen.
De Fransche avondbladen schrijven de
huidige bemiddeling aan Duitschland toe.
welk land volgens hen een formldabelen
druk op Stockholm zou uitoefenen om te
bereiken, dat de Russische bondgenoot de
handen vrij krijgt voor een meer doeltref
fende steunverleenlng aan Duitschland ..Le
Journal de Debats' hoopt dat het bericht,
dat Finland de Russische elschen zal ver
werpen, juist ls. Het blad is voorts van
meening, dat wanneer de geallieerden niet
een duidelijke positie innemen tegenover
Rusland en zij Inderdaad niet allen steun
geven aan Finland waarover zij kunnen be
schikken. zij dan, gelijk de „Times" heeft
opgemerkt opnieuw een gelegenheid voor
bij hebben laten gaan.
Zweden heeft toegegeven aan bedreigin
gen. De Finnen bevinden zich thans ln een
bijzonder moeilijke positie. ZIJ zijn omgeven
door buren die trillen van vrees en zij kun
nen zich gaan afvragen of hun eigen hou
ding wel de juiste was. Een feit is dat zij
nog geen officieel en formeel beroep hebben
gedaan op Frankrijk en Engeland. De voor
waarden waaraan zij zich thans mogelijk
moeten onderwerpen zijn harder dan die
van eenlge maanden geleden. Het is be
grijpelijk dat Zweden vrees koestert om
slagveld te worden. Maar aangenomen dat
Finland toegeeft, dat bevindt Zweden zich
nog in de positie, die het hoopt te voor
komen. Het ls dan toch een prooi van de
Sovjets of slagveld.
In de Fransche Kamer hebben Leon Blum.
Frossard en Fernand Laurent interpellaties
aangevraagd over Finland. Men dringt op
spoedige hulp aan op groote schaal.
Het legerberlcht luidt: op 8 Maart heeft
zich niets van belang voorgedaan aan het
front. In de golf van Vilpuri hebben de sov
jettroepen het eiland Esisaari met de stad
Esjsaarl, het eiland Kltilansaarl met de stad
Rahkasaaro, het eiland Tervasaari. het
eiland Mustasaarl, het eiland Hietasaari en
de gelijknamige stad bezet; de sovjettroe
pen maakten twaalf stukken geschut buit,
57 machinegeweren en 2 mlllioen patronen
De sovjetluchtmacht haalde twee vijande
lijke vliegtuigen neer.
Het Finsche legerberlcht zegt:
Op de landengte van Karelië bleef de
vijand druk uitoefenen op de stellingen ten
Noordwesten van de baal van Vilpuri. De
gevechten op de schiereilanden aan den in
gang van de baal zijn gisteravond geëin
digd zonder dat de vijand verder kon op
rukken. De aanvallen op de Finsche stellin
gen op de eilanden werden afgeslagen. De
Finsche artillerie heeft een aantal tanks
vernield, minstens acht vijandelijke stuk
ken geschut, welke op het ijs waren door
gedrongen. zUn eveneens vernield. Tusschen
de baal van Vlipurl en de Vuoksl werden
plaatselijke aanvallen afgeslagen. Twee
pantserwagens en zeven tanks werden ver
nield. In de richting van Paakola heeft de
vijand meer dan vierhonderd dooden op het
slagveld achtergelaten na de aanvallen op
de Finsche stellingen van de laatste dagen.
Ten Zuiden van Vuosalml heeft de vijand
gepoogd over het ijs van de Vuoksi te trek
ken, de aanval werd evenwel afgeslagen.
Ten Noordoosten van het Ladogameer
werd een aanval van den vijand op Kollan-
Jokl afgeslagen. De Russen lieten meer dan
tweeduizend dooden op het slagveld achter.
Volgens bevestigde mededeelingen zijn zes
vijandelijke vlietulgen neergeschoten, ter
wijl twee vermoedelijk zijn vernield
DE DUIT8CHE LUCHTAANVALLEN
OP SCHEPEN.
Trellers welke gisterochtend vroeg ln een
haven aan de Engclsche Oostkust zijn aan
gekomen. hebben medegedeeld, dat zij
Donderdagavond door vijandelijke vlieg
tuigen zijn aangevallen.
Twee trellers werden gebombardeerd en
uit machinegeweren beschoten, doch niet
getroffen. ZIJ ontsnapten, doordat zij de
lichten doofden. Een andere treller werd
door kogels getroffen. Er werd evenwel nie
mand gekwetst.
Havas meldt uit Oostende, dat de Belgi
sche treller H. 65 ten Noorden van Zee-
brugge door een niet geïdentificeerd vlieg
tuig met machinegeweervuur is bestookt.
Verscheidene kogels sloegen door het dek,
doch de bemanning bleef ongedeerd
Twee vaartuigen, de Z. 4 en de H 13, die
eveneens op de Noordzee door machinege
weren beschoten zijn, zijn nog niet terug
gekeerd.
Het Noorsche Telegraaf-agentschap be
vestigt uit Oslo, dat zeven opvarenden van
het s.s. „Brost", zijn omgekomen, toen het
schip door Duitsche vliegtuigen in de
Noordzee werd beschoten. De reddingboot
waarin deze zeven mannen zaten is omge
slagen. De rest van de bemanning is gered.
BINNENLAND.
De minister van defensie aan het woord
(2e Blad).
Vergadering der Liberale Staatspartij 'Bin
nenland, 3e Blad).
De aanvallen op Nederlandsche schepen
(2e Blad).
AMSTERDAMSCHE BEURS.
Beperkte affaire Verdeelde markt
Weinig variaties Amerikanen
lichtelijk gedrukt Nederlandsche be
leggingen kalm.
BUITENLAND.
Rechtstreeksch contact tusschen Finland
en de Sovjets tot stand gebracht (le
Blad).
Von Ribbentrop naar Rome 'le Blad).
Morgen spreekt Hitier tot het Duitsche volk
(le Blad).
ZIE VOORTS „LAATSTE BERICHTEN"
EERSTE BLAD.
MEN ZIE VOOR ONS KORT VERHAAL
PAGINA 2 VAN HET DERDE BLAD.
ENGELSCH SCHIP GEZONKEN.
Het Eng. s. „Counsellor" (5068 br. tons»
ls gisteren aan de N.W. kust van Engeland
door vijandelijke strijdkrachten tot zinken
gebracht. Alle opvarenden zijn geland.
Hedenochtend om 9.15 uur is de Duit
sche minister van buitcnlandsche zaken
von Ribbentrop, naar Rome vertrokken
voor een kort bezoek.
Volgens de Duitsche radio aldüs Reu
ter zal von Ribbentrop bij zijn bezoek
aan Rome met Mussolini en Ciano bespre
kingen voeren over hangende vraagstukken
„Londen en Parijs zullen thans minder
dan ooit kunnen ontkennen, dat Europa
voor het laatste bedrijf eener historische
episode staat" schrijft de „Nationalzeitung"
in haar commentaar op de reis van minis
ter von Ribbentrop naar Rome.
Het blad weet, volgens United Press, te
melden, dat von Ribbentrop Zondagavond
a s. per specialen trein te Rome zal aan
komen om met Mussolini en Ciano te over
leggen.
„Duitschland noch Italië zullen den reac-
tionnalren mogendheden toestaan, te ver
hinderen dat er een nieuwe orde in Europa
komt", schrijft het blad verder. En het be
toogt dan. dat de Duitsche minister van
Bultenlandsche Zaken zich naar Rome be
geeft op een tijdstip, dat het, o.a. als ge
volg van het ItaliaanschEngelsch geschil
over de in beslag genomen steenkool, meer
dan ooit noodzakelijk ls de nauwe samen
werking der Duitsche en Italiaansche be
langen naar voren te brengen.
Italiaansche autoriteiten bevestigen
overigens dat er onderhandeld wordt
over een compromis met Engeland,
waardoor veertien ladingen Duitsche
kolen aan boord van Italiaansche sche
pen zullen worden vrijgegeven.
Naar verluidt zal Italië verklaren, dat
de weersomstandigheden een tijdig ver
trek uit Nederland en België verhinder
den. waarna Engeland de kolen vrij zal
geven.
De nadruk wordt er eehter op gelegd,
dat in de toekomst ten strengste zal
worden opgetreden inzake Duitsche ko
len, die over zee naar Italië zouden
worden vervoerd.
De „Evening Standard" meldt, dat twee
Italiaansche schepen, die aanvankelijk op
weg waren naar Rotterdam, bevel hebben
ontvangen om koers te zetten naar een
haven aan de Noord-Oostkust van Enge
land, om ladingen Brltsche steenkool in te
nemen.
De aankondiging dat von Ribbentrop
morgen ln Rome aankomt, schijnt aan te
dulden, aldus United Press, dat een critiek
moment in den diplomatieken strijd om de
vriendschap van de neutralen tusschen de
geallieerden en Duitschland op handen is.
Deze aankondiging alsmede dc reis die
naar verluidt de Finsche expresident Svln
hufvud naar Italië zal maken en de aan
kondiging van Balbo's blad Corriere Padano
dat Hitler's vertrouwelijke boodschapper
Hess zich in Rome bevindt, worden in goed-
ingelichte kringen als de belangrijkste eve
nementen beschouwd en dat belangrijke
maatregelen op handen zijn.
In verscheidene doorgaans goed inge
lichte kringen was men van meening dat
het doel van von Ribbentrop's komst naar
Rome is een Italiaansch Russische toena
dering te bewerkstelligen. Men legde er in
deze kringen nadruk op, dat Duitschland
reeds langen tijd verlangend is een toena
dering tusschen haar twee nauwste vrien
den teweeg te brengen, terwijl de spanning
ln de Engelsch-Italiaansche relaties ten
gevolge van het steenkoolconflict ontstaan,
het huidige oogenbllk voor een dergelijk
streven bijzonder gunstig maakt.
De diplomatieke ontwikkelingen in Sep
tember maakten het reeds duidelijk, dat in
verband met de Dultsch-Russische vriend
schap Italië tenslotte de Italiaansch-Rus-
sische betrekkingen zou moeten herzien.
In goedingelichte kringen houdt men er
rekening mede dat deze toenadering een al-
gemeene regeling in geheel Oost-Europa
zou insluiten waarbij Rusland den Balkan
als uitsluitend Italiaansche invloedssfeer
zou erkennen en Rusland de volledige er
kenning van zijn invloedssfeer bij de Oost
zee zou verkrijgen. Deze scheiding in in
vloedssferen zou echter op geen enkele
manier inbreuk maken met de Duitsche
ecor.Dmlsche exploitatie van de grondstof
fen van den Balkan.
Algemeen gelooft men. dat von Ribben
trop met Mussolini en Ciano zal conferee-
ren over het bezoek van Sumner Welles aan
de Europeesche hoofdsteden en de respec
tieve besprekingen met Welles met hen zal
vergelijken. Men verwacht dat Welles tegen
het einde van de volgende week in Rome
zal terugkeeren en nog een onderhoud met
Mussolini zal hebben.
Voor het Noorden: Half bewolkt
tot betrokken. Later kans op
eenigen regen. Weinig verande
ring in temperatuur. Matige tot
krachtige Westelijke tot Zuid
westelijke wind.
Voor het Zuiden: Nevelig tot licht
of half bewolkt. Droog en vrij
zacht weer. Zwakke tot matige
Westelijke tot Zuidelijke wind.
ENGELSCHEN BOMBARDEEREN
DUITSCHE PATROUILLE-VAARTUIGEN
De Brltsche luchtmacht heeft gisteren
nabij Borkum drie Duitsche patrouille
vaartuigen gebombardeerd. Voorts werd
gisteravond nabij Sylt een hulpvaartuig
der marine gebombardeerd.
DUITSCH SCHIP DOOR BEMANNING
TOT ZINKEN GEBRACHT.
Het Duitsche schip Uruguay is door de
bemanning tot zinken gebracht Het was,
naar van Engelsche zijde wordt gemeld,
begin Februari uit de Braziliaansche haven
Recife ontsnapt en pas aan de Noordkust
van Noorwegen door Engelsche vliegtuigen
ontdekt, die dadelijk het dichtst bijzijnde
oorlogsschip van hun vondst in kennis stel
den.
Het schip was nog ver buiten de Noor
sche territoriale wateren toen het door een
Engelschen jager opgevangen werd met
bevel tot stoppen. De Uruguay is het 33ste
Duitsche schip, dat door de eigen beman
ning tot zinken is*gebracht. Een totale ton
nage van 177,228 ton hebben thans de
Duitschers zelf vernietigd. Bovendien zijn
26 andere Duitsche schepen van ruim
100.000 ton bruto door de geallieerden buit
gemaakt.
De bemanning bestond uit 4 officieren
en 40 schepelingen, die allen gered zijn.
NOüDVLOTTEN VERPLICHT VOOR
SCHEPEN IN BRITSCHE WATEREN.
Alle schepen, varende in de wateren
rond Engeland, zullen voortaan nood vlot
ten of soortgelijke hulpmiddelen welke alle
opvarenden kunnen dragen aan boord
moeten hebben. Elk vlot moet van een zelf-
ontbrandend licht voorzien zijn In de of
ficleele mededeeling wordt gezegd, dat deze
bepalingen gelden voor alle zeeschepen,
varende tusschen de kusten van het Ver-
eenigd Koninkrijk, de Kanaal-eilanden, het
eiland Man, Eire en het vasteland van
Europa.
