Ons Kort Verhaal
BINNENLAND
Onze Wereldatlas
Zaterdag 10 Februari 1940
)p weg naar Helsinki stopt
de trein!
WEK UW LEVER-GALOP
IEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
\Jn Finland
Sirenen klinken Luchtalarm I
Langer en minder intensief
vacantie-verkeer
De deelen VII t./m. X verkrijgbaar
Avontuur op Zee
Het staat slecht met de
groentenvoorziening
a
De relsi(ers «Uppen uit, weken, te-
huid bi een wtt leken of een lichte
Jee, dckkbuf In de eneeuw. De order
luidt: (unn liften In een treppel
leren een dikken boom of nmuet een
steenhoop.
>n toed huif uur liften, dun sterft het
motorteronk wef, klinken de ,,ullee-
velllf"-eltnulen en wordt de
tretnrele voortfemet; er Ie
niet feechoten.
(Ven onsen speclelen verslaggever).
HELSINKI, 1 Februari Na een voor-
vdlgo rets ben lk ln de Flnsche hoofd-
li»d aangeland en nu zit lk ln liotel „So-
tlelctshuset". recht tegenover hot twintig
Itar geleden door den In Amerika levenden
en architect Baarinen gebouwde
.-.(dilution Voorspoedig was mijn rela
1 twee redenen. Do belangrijkste: lk deel-
ml|n slaapcompurtiment met den Fin
hen schilder Ragnar Ekelund en wU
iraatten den halven naoht over zijn land,
IJn werk en hst leven hier. De minder be-
grljke: wl) hadden maar één keer lucht
alarm onderweg. Toen wU vanmorgen tien
Ejur ln RUhlmllkl binnenliepen, waar wij
eindelijk tijdens vijf minuten oponthoud
en kopje slappe koffie bemachtigen kon
ten koflle, suiker en benzine lijn de
enige gerantsoeneerde artikelen hier
ond lk naast een Ftnschen soldaat, die
,rn praatje begon (hU sprak, alm velen,
jelde talen: Flnsch en Zweedsch). Of lk
|ïan Tammerlors kwam? Nee, van Wasa, en
n Tammerfors, waar lk vannacht voor
kwam, heb lk niets gezien. „Ik kom er
ndaan", zegt de soldaat, „een mooie
Hd". Dan vraagt hl) of wij alarm hadden
[vsnochtend. „Nee zeg lk, „en dat zal met
Jlt weer het sneeuwt hard wel niet
urnen ook". Daar mengt zich een tweede
joldaat ln het gesprek: „Het Ls geen Molo-
tot-weer vandauü", zegt hij Ironisch. Sinds
gin December heet helder weer hier „Mo-
of-weer" en verdulsterlnKSgordlJnen noe-
ten de Flnnep .JdolotolgordUnen". De twee
.ildaten zijn net van het front op de Ka-
isllsohe landengte gekomen, do „Karellschr
jleus" Kareis kil Nasct) heet die In het
Eweedsch. Ze gaan vier dagen verlof hou
den en zijn van plan die goeddeels slapende
dom te brengen. Mijn reisgenoot Ekelund
|cn lk moeten verder Nog goed één uur en
zullen ln Helsinki zijn, Maar lk zei ln
*n vorlgen brief al: hier In een oorlog-
roerend land, ls niets zeker. WIJ rijden uit
Ruhlmakl weg Ekelund en lk hervatten
Ions 'esprek over SUlanp&h. wiens boeken
Ekelund grootendeels In het Zweedsch heeft
hertaald. „Nu hij den Nobelprijs gekregen
(heelt. Is de belangstelling voor zijn werk
veel grooter geworden dan ze al was.
•11 eigenlijk zijn zijn boeken niet te ver
ben HIJ heeft een hoogst persoonlijken
[stijl en woordenkeus. BIJ de vertaling gaat
srvan altijd veel verloren. Maar hl)
Tuuuuuut! Tuuutl Tuuut! Tuuutt
Luchtalarm!
Dus tóch
Ekelund schudt het hoofd. Ufl Die Rus
sen! WIJ pakken ons haastig ln pelsjassen
en nemen een laken mee over den arm. De
trein rolt langzaam nog een eindje door,
terwijl de machinist uitkijkt naar een plek.
die wat dekking belooft. Stop. De conduc
teur opent Ijlings de wagons Alle reizigers
haasten zich naar bulten, ln licht gekleur
de Jaasen of gewapend met een laken
Naast de spoorbaan la een greppel.. Tot
over de knleén zakken wU ln de meeuw en
de een helpt den ander om er door te ko
men. Dan nollen wij het bosch ln. De order
la: gaan liggen ln een greppel, tegen een
dikken boom of naaat een steenhoop Ieder
zoekt Iets van zijn gading. Ik vind een
zwaar rotsblok, draal mij ln mijn pelsjas en
ga liggen. Dan trek lk het laken over mij
heen. En nu maar afwachten. Ekelund ligt
naaat mij. „Hoor, daar komen zei" Ik hoor
nog nleta, maar even later. Jawel, daar
bromt leta ln de verte „Voor bommen lig
gen wc hier goed", zegt Ekelund, .maar als
se kunnen, komen ze laag en geven mltrall-
leurvuur. Dat ls erger". Maar ze komen
niet. Het brommen wordt sterker, dan ln
eens zwakker. Weggejaagd? Neergeschoten?
Koers veranderd? Wij weten het niet Rus
tig liggen we In de sneeuw. Ekelund heelt
sigaretten en lk lucifers. Ergo kunnen wij
een sigaret opsteken Het la koud. WIJ lig
gen op dlkbesneeuwde ateenen „Het kan
uren duren", zegt Ekelund berustend. Maar
het duurt niet langer dan een goed half
uur. „Alles velllgl" zeggen de signalen. WIJ
strompelen het boeoh uit en den trein In.
De machinist geeft een flultstoot: daar
gaan wtj weer. Langs de spoorbaan alen wij
af en toe tot ruïnes gebombardeerde hul
zen en van talloozo gebouwen zijn de rui
ten gesprongen. „Het eerste bombardement
van Helsinki op 30 November heelt zoo
wat alle ruiten van de Sovjet-legatie ge-
koet". vertelt Ekelund droogjes. Maar ln-
tusschen zijn de bombardementen voor de
burgerbevolking het ergst van alles. De
hoofdredacteur van „Vasabladet", met wlen
lk gistermiddag zat te praten, vertelde, hoe
de menschen na vier uur 's middags, als
het donker beglDt te worden, Opleven; som
migen brengen de uren van tien tot vier
uur dagelijks ln schuilkelders door, omdat
het heen- en weer hollen hen enerveert m
Helsinki moet soms van vier tot acht keer
per dag alarm geslagen worden. Wat dat
voor werkende menachen zeggen wil la licht
te begrijpen.
WIJ evenwel komen er op onze reis met
één alarm af. Om elf uur stoomt de trein
Helsinki binnen Daar-er geen kruier 1st,
te vinden sleept Ekelund een deel van mijn
bagage. In de hall van „Socletetshuset" ls
een groot bold neergezet. Het vermeldt het
eenlgc Flnsdhe woord, dat Iedere vreemde
ling kennen moet: Vkestonsuojaan! „Naar
den schuilkelder!"
(Nadruk verboden).
(Auteursrecht voorbehouden).
VOORSTEL EENER COMMISSIE VAN
ONDERZOEK*
De A.N.WJB.. de A.N.V.V., de Nederland-
sohe Spoorwegen, Horecaf, aksroede ver
scheidene autoriteiten op onderwijsgebied
hebben onlangs een oommLsale gevormd, die
tot taak had. de wenscheüjkheid van be
paalde maatregelen te beoordeelen. tot ver
spreiding van het vacantlevérkeer over een
grooter aantal weken. De noodig geachte
maatregelen zUn ln een thans versohenen
rapport neergelegd.
De commissie is van meening, dat
voor 1940 de volgende groepsindeeling
voor den aanvangsdatum van de zomer-
vacantie der lagere scholen een bruik
bare basis vormt: In groep 1 op 13 Juli:
Amsterdam met Noord-Holland, Arn
hem en Nijmegen met omstreken, Fries
land en Zuid-Limburg. In groep 2 op
20 Juli: Rotterdam met Brabant, Noord-
Limburg en Zeeland. In groep 3 op 27
Juli: Den Haag, met Twente en Gro
ningen, en ln groep 4 op 3 Augustus:
Utrecht met omgeving en enkele cen
tra In Noord-Brabant, Gelderland en
Orerljsel.
De commissie vertrouwt, dat een bevre
digende regeling kan worden verkregen, in
dien de minister van onderwijs, kunsten en
wetenschappen aan de Inspecteurs van het
lager onderwijs en van het nijverheids
onderwijs zóu willen verzoeken hun mede
werking te verleunen.
en u zult 's morgens uit bed springen,
gereed om bergen te verzetten,
lederen dag moet uw lever een liter lever-
Ïel ln uw Ingewanden doen vloeien. Wanneer
eze stroom van lever-gal onvoldoende ls. ver
teen uw voedsel niet. het bederft. U voelt u
opgeblazen, u raalct verstopt. Uw lichaam Is
vergiftigd, u voelt u beroerd en ellendig, u
ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechte lap
middelen. U moet CARTER'S LEVER-PIL
LETJES nemen om deze liter lever-gal vrij te
doen vloeien en u zult u een geheel ander enech
voelen. Onschadelijk, plantaardig, zacht, on
overtroffen om de lever-gal te doen vloeien.
Elscht Carter's Lev er-Pilletjes bd apothekers
en drogisten, f. 0.76.
221 (Inge*. Med
MOTORRIJTUIGEN
IN HET BEWAKINGSGEBIED.
Er lz bekend gemaakt, dat de bestuur
der* van alle (motor) rij- en voertuigen
verplicht zijn ln het bewakingsgebied op
de eer»te vordering van een met de poll-
tlalre grensbewaking belast ambtenaar,
waartoe mede behooren de grenscontro-
leurt. het rijtuig te doen stilhouden.
BU de uitoefening van hun functie ln
het bewakingsgebied zullen de grenscon-
troleurs als stopteeken gebruik maken van
een vlag ln de nationale kleuren, 35x57
cm ln de witte baan gedrukt met ln
blauwe letters het woord politie.
Maandag a.s. des namiddags te 2 uur beginnen
wij mei den verkoop van de deelen VII t/m X
onzer Wereldatlas.
De prijs voor deze 4 deelen, afgehaald aan ons
Bureau, bedraagt 40 cent.- Franco huis, bij voor
uitbetaling, 52 cl.
Van de deelen III t/m VI is nog een beperkt
aantal verkrijgbaar. Prijs per deel 10 ct. Franco
huis per 2 deelen B ct. meer.
De opbèfgmap en de deelen I en II zijn geheel
uitverkocht
DE DIRECTIE
siiiimiimiii
iiiiiiiiiiiiiiminui
door ROB VAN HAATTEN
.XUk een*'sprak Robert de Coverley
•sen zichzelf, terwijl hij met groote stap
an over het leege, donkere promenade-dek
[liep. „Kijk een*, om te beginnen heb lk
niets met haar te maken. WIJ zijn vreem
den voor elkaar Ze behoelt me niet eens
groeten. Dat lk haarnou Ja, dat lk
au aardig vind I* geheel mijn zaak en
•let de hare. Bovendien, zc la rijk. Ze reist
luxe hutten en haar rader doet groote
:en ln olie. Ik ben een gewoon lnge-
urtle, met een gewoon baantje en een
voon salaris. Toekomst: vaat omlijnd en
«r. Dat lk haar aardig vind, maar dat
lk al gezegd. Tot slot nog dit: al* zij,
ncy, haar avonden ol nachten wil door
mengen met pokeren, dan ben Ik waar-
hij nlljk de laatste man. die ba*u kan
:genhouden. Goed beschouwd ls het du*
dwaas van me om hier rond te blijven loo-
*n t*n einde haar nog even te kunnen
Ben. Dwaas!"
Er was geen speld tussohen te krUgen.
Iet betoog was volgens al de regelen der
Ilea opgebouwd Robert de Coverley had
h resoluut moeten omdraaien, zijn hut
eten opzoeken, ln een diepen slaap moe
ien vallen om den volgenden dag totaal
rergeten te zijn, dat er op dezen aardbol
|«en meisje bestond. Nancy geheeten, dat
zeldzame, Ja, verontrustende aantrek
kingskracht op hem uitoefende. Gelukkig
•enter ls een menseh geen denkmachine
onder meer, doch ook ln het bezit van
len vreemd mengelmoes van gevoelens,
relke doorgaans „hart" genoemd wordt
Ipbert's hart nu verzette zich tegen een
JJepen vergeetslaap en Robert's hart bleek
«erker te zijn dan zijn verstand. HIJ bleef
I™ rondloopen over het promenade-dek.
jein ronden begonnen en eindigden bij een
paar verlichte ramen. Achter die ramen zat
Jancy te spelen. Waarom ze pokerde? Om-
I °j' Julia Mowrcr haar ultgenoodlgd had.
|~n vertelde, dat het slechts één keer
™fgekomen was. dat een ultnoodtglng van
Julia Mowrer afgeslagen werd! Zij. de ge
ëerde en gevreesde mllltonnalre, had een
wnvoudlg, onbekend schrijvertje ten huwe-
juk gevraagd. HIJ had geweigerd. Sindsdien
IE*WI» eenzaam met haar mlllloenen
Ir™ net leven, terwijl hanr gelaatstrekken
voortdurend narder van lijn werden. Ze be-
Pp'oohte het luxe-schip: zelfs de kapitein
■O rekening met haar soms exotische
chen
nancy was Jong, zeer Jong; ze vond het
"n eer deel uit te mogen maken van het
lllustre gezelschap, dat de Heerzcheres om
zich verzameld had
„Kun Je pokeren?" vroeg ze plot«ellng
aan Nancy. Ze vroeg gebiedend.
„Neen", antwoordde het meisje, half
verschrikt, half verrukt door de onver
wachte belangstelling.
„Ben Je érg dom?" Twee grijze oogen
keken haat strak aan.
„Gaat wel". Nancy was zeer bescheiden,
tegen haar gewoonte ln.
„Hm Goed. Kom vanavond ln mijn hut.
Wees niet bang. De anderen zijn volkomen
achterlijk".
Het schip waa nog vier dagen van New
York verwijderd.
Ze kwam. Ze won. dien eersten avond. Ze
won twintig dollar en ze gloeide van span
ning en enthousiasme. Dat Robert de Co
verley haar plechtig verzekerde, dat. ln zijn
oogen, het pokerspel een barbaarsch ge
noegen was. nou Ja, dat was zijn zaak.
Nietwaar? Ze had toch het volste recht te
doen en te laten wat ze wilde! Bovendien,
ze kenden elkaar nauwelijks! Ze wist na
tuurlijk. dat hij gelijk had. doch dat was
een reden te meer om hem koel en hoog
hartig te behandelen. Alsjeblieft!
Den volgenden avond verloor ze Tachtig
dollar. Den derden avond bleven voor- en
tegenspoed In evenwicht.
In de ochtenduren speelde ze dek-tennis
met den somberen Ingenieur, Robert de
Coverley. In de middaguren had ze lange
gesprekken met den hopeloos ouderwet-
schcn Ingenieur, Robert de CoVerley. Een
vreemd heerschap: griezelig knap, grieze
lig serieus en som* griezelig aardig. Van
pokeren echter had hU geen verstand en
hl) had dus geen recht er sarcastische op
merkingen over rond te strooien.
„Je hebt er nleU aan. Nancy. Het ls een
dom tijdverdrijf voor oppervlakkige lieden".
(Lieden!
„Maar het ls zoo spannend!"
..Shakespeare's Romeo en Julia ls ook
spannend Bovendien verrijkt het je; Inner
lijk, bedoel lk Terwijl nachtelijke kaart-
fuifjes Hij haalde zijn schouders op.
Ze stampvoette en liep weg.
Nancy had zorgen. Ze stond zestig dollar
ln de schuld. Julia Mowrer fungeerde als
„bank" en ze zou genadeloos zijn. Men had
afgesproken, dat eerst bij aankomst ln
New York algehcele afrekening zou plaats
vinden Gesteld dat ze ook dezen avopd zou
verliezen! Wat don! Haar vader had haar
een aardig zakduitje meegegeven. Heusch,
,-e behoefde zich weinig te ontzeggen. Met
een plotseling optredende poker-manle
zijner een-en-twintlgjarlge dochter had de
ollekonlng evenwel geen rekening gehou
den. Robert zou haar graag helpen, maar
neendat nooit. Een uitvlucht verwin
nen? De „bank" zou haar niet accepteeren,
stelltg niet.
„Ze geven vanavond eén goed programma
ln de bioscoopzaal", iel Robert na het diner.
„Ga Je met me mee7"
„Onmogelijk Ik moet
„Ach Ja. Je moet spelen! Zulke belang
wekkende lieden, nietwaar? Wordt het
laat?"
„Misschien. Ik moet winnen, zie Je.
Ikeh...." Ze bloosde en zweeg.
De film was boelend. Roberts gedachten
echter volgden hun eigen wegen. Natuurlijk
heeft ze zwaar verloren: dacht hl]. Ze zit
ln angst. Hoe moet Ik haar helpen? KOn lk
haar helpen? We zullen zien. Nancy"
Nancy speelde Nancy won.. Nancy ver
loor. Ophouden? Neen, verder gaan! Ze
verloor en bleef verliezen.
„Stop!" zei Julia Mowrer eensklaps Nan
cy gaat naar bed. Je hebt genoeg verloren.
Morgen kam Je me tweehonderd dollar
brengen Wel te rusten!"
Het meisje stond op. Bleek was ze, doods
bleek. Zwijgend opende ze de deur. zwijgend
■tapte se naar bulten. Alles was donker ln
haar. Geen uitweg! Tweehonderd dollar!
Schande, gevangenis(Is het niet een
elgensohap der Jeugd alle emoties te ver
drijven en enkel het zwart en het wit van
het leven te ilen?) Ze nam een bealutt.
roekeloos, ondoordacht. Ze stapte naar de
railing en
„Nu ls het uit. Ik gm naar bed!" Met een
ruk draalde Robert de Coverley zich om,
liep snel naar de trap, deed een stap om
laag, hoorde een deur dichtslaan, keek op,
zag een vage schim naar de railing loopen,
zagmet twee, drie sprongen was hU
bij haar, greep haar raat en zette haar
kalm op het dek „Domhoofdje!" sprak hU
gedempt en woedend. „DomhoofdjeHuil
niet. Hoeveel ben Je die edellieden daarbin
nen schuldig!"
„Tweehonderd dollar". Ze snikte. „Het ls
verschrikkelijk!"
„Oh. lk heb een koffer vol relscheque's",
sprak de Jongeman Indrukwekkend; hij ge
loofde het zelf bijna. „6ta maar op. Nancy.
Sla Je arm om me heen. Alles komt ln orde.
geloof me".
Alles kwam ln orde; het was een mirakel!
„Je zult het best met Vader kunnen vin
den". zei het meisje toen ze aan wal stap
ten. „En het zal best goed gaan met ons
belden!"
„Daar twijfel lk geen oogenblik aan.
Nancy-llef"
„En geen pokeren meer!"
„Nooit meer, m'n engel".
„Heb Je nog véél cheque's ln Je koffer.
Rob?"
Gelukkig nam een douane-ambtenaar
hem geheel in beslag, want het was een
vraag die hij liever niet naar waarheid be
antwoord zou hebben
i Nadruk verboden).
(Auteursrecht voorbehouden).
warden gehouden er s|Jn hier In het
Westland bedrijven, die één wagon per
nacht verstoken! staat de groei van
wat al geplant was, sedert weken volko
men stil. Of het plantmateriaal dexen
voortdurenden stilstand zal verdragen,
moet de toekomst leeren. Dat blijkt pas
een dag of Uen na het invallen van den
dool.
Zeer nadeelig voor alle gewas ls de
telkens invallende dooi, die door vorst
perioden wordt afgewisseld. De planten
herstellen slch even en direct daarop
ls het weer mis. Mocht de thans weer
ingevallen vorst deurraam blijken, dan
beteekent dit een nienwe tegenvaller,
omdat het beschermende sneeuwdek
verdwenen is.
Een dellnltlef oordeel over de sahade ls
nu nog niet te geven; de winter kan ons
nog voor onaangename verrassingen plaat
sen. Tot dusverre hebben de tuinders min
der schade geleden, dan ln het vorige Jaar,
maar voor den consument blljlt het resul
taat vrijwel gelijk. De hulsmoeders zullen
zeker tot einde Maart kunnen rekenen op
weinig groenten, op mindere kwaliteit en
op hooge prijzen, en zij zullen er goed aan
doen het tekort aan groenten bU den lan
gen duur van den winter te compenseeren
door het gebruik van versch fruit, vooral
appelen, die uit eigen land ln ruime mate
voorhanden zlln.
MR. W. L. A. COLLARD OVERLEDEN.
In M-Jarlgen ouderdom ie gisteren over
leden mr W. L A Collard, sedert 1M3 raads
heer ln het gerechtshof te 's-Gravenhage.
De heer Collard, die 12 October 1875 te
Baarn werd geboren, was van 10181(33
verbonden aai. 't departement van Justi
tie als administrateur, hoofd van de 2de
aJdeellng HU was ridder ln de orde van den
Nedertandechen Leeuw en drager van eenlge
bultenlandeche ondersoheldlngsteekenen.
De teraardebestelling zal Dinsdag as. te
twee uur geschieden op Nieuw Elk en Dui
nen te Den Haag.
PRIJSVERHOOGING BACONVARKENS.
WIJ vernemen van bevoegde zijde, dat de
prijzen voor de met Ingang van Maandag
as. aan de Nederlandsche veehouderijcen
trale te leveren varkens, welke bestemd
zUn voor baconbereldlng, tot nadere aan
kondiging met 3 cents per kg. geslacht ge
wicht zullen worden verhoogd.
VOORLOOPIG NOG GEEN VOORJAARS
PRODUCTEN AAN DE MARKT.
Men schrijft ons uit het Westland
Ons volk eet veel meer groenten, dan in
vroeger Jaren; sinds 1900 is de binnenland-
sehe consumptie royaal vervijfvoudigd, wat
niet ln de laatste plaats te danken is aan
de vorderingen van de groentencultuur. die
ln normale omstandigheden vrijwel het ge-
heele Jaar door voor méér groenten kan
zorgen, dan het binnenland kan consumee-
ren.
Nauwelijks zijn de laatste zomerproduc-
ten van de veiling verdwenen, of reeds kie
men ln de kassen en warenhuizen van het
Westland de eerste vroege voorjaarsgroen-
ten: glasandljvle, dunsel, broeiradijs, vroege
sla. De wintergroenten als spruiten, boe
renkool en prei hebben tegenwoordig het
rijk niet lan" meer alleen hoogstens gedu
rende de periode half December—half
Januari.
Op abnormaal strenge winters als die van
verleden Jaar en die, welken wij thans be
leven. Is de productie echter niet Ingesteld.
De groei van het jonge product ln de kas
sen staat stil. De wintergroenten, hoe hard
zU ook zUn, bevriezen bij groote hoeveelhe
den te velde, en omdat de verbruiker sinds
Jaren gewend ls aan een regelmatlgen aan
voer, doet de sohaarechte al spoedig haar
Intrede.
Er zijn dit Jaar opmerkelijke verschillen
met den vorlgen winter. Toen vernietigde
een felle Oostenwind binnen een week tijd
alles, wat ln of bulten de kassen stond. Op
1 Januari was het Westland een groote
woestenij geworden, maar vanaf dat oogen-
blik konden de tuinders weer volop plan
ten, er kwam geen vorst meer, en al was dan
de cultuur eenlgen tijd verlaat, men kon
toch vrij spoedig weer op voorjaarsproduc
ten rekenen.
Dit jaar is de winter misschien iets
minder streng, maar hij duurt lang, en
hierdoor aal een schaarschte aan pro
ducten ontstaan, die voor het tekort
van 1938'39 niet behoeft onder te
doen. Indachtig aan de gebeurtenissen
van het vorig jaar hadden de Zuid-Hol-
iandsche glaskweekers eind December
nog niet veel ultgeplant. Er is dus lang
niet zooveel bevroren, maar de tuinders
hebben van dat oogenblik af geen kans
meer gekregen, om het hoog noodige
werk voor de vroege cultures te begin
nen. Er heeft zich gaandeweg een be
vroren aardkorst, een zoogenaamde hal.
gevormd, die buiten de kassen een 30
tot 35 c.m. diep is. Daarin is alle werk
uitgesloten. Binnen de kassen, die ten
koste van wagons steenkool op peil
WEER CONTACT MET VLIELAND.
De postboot „Vlieland" is gisteren na een
betrekkelijk gemakkelijke rela van Har-
lingen op het eiland Vlieland aangekomen
Aan boord bevonden zich een groote hoe
veelheid post, talrijke passagiers en een
groote lading.
De eilandbewoners, dde sedert 1 Februari
volkomen geïsoleerd waren, hebben dus de
communicatie met den wal weer weten te
herstellen.
VERSPREIDE BERICHTEN.
In den ouderdom van 73 jaar ls te
Hattum overleden de heer J van Hall. di
recteur van de N.V. Houthandel v.h. Eind
hoven en Zn., te Zwolle, een bekende fi
guur in den houthandel.
Uit Ned. Oost-Indië
WERKING VAN DE DEMPO.
De Dempo vertoont wederom werking.
Nieuwe erupties werden geconstateerd, ter
wijl ook aschregens zijn gevallen.
Dr Stehn van den vulcanologlschen
dienst is naar de Dempo vertrokken voor
het Instellen van een onderzoek.
De vogels hebben
Utv steun noodig
Honderden vogels dreigen
van honger en koude om te
komen.
Helpt ze dezen barren win
ter door te komen door ge
regeld voer te strooienI
MU- Nederland: CHR. HUYGENS, 8 Febr van
Batavia tc Genua SAPAROEA. Java n.
Amsterdam. 8 Febr. te R'dam MAP IA 9
Februari van Java te Amsterdam. JAN PZ.
COEN. 9 Februari njn. van Genua te A'dam.
Java-Pacific HJn: KLIPFONTEIN 8 Februari
van Calcutta n. de Pacific Kust BLOEM
FONTEIN. 7 Februari van Forebunder naar
Java.
Java-New York Lijn: BINTANG. 8 Februari v.
A'dam te Baltimore TAWALI. 8 Febr v
New York n. Java.
Holland-Amerika Lijn: DINTELDIJK 8 Febr
van Havana te R'dam
Rott. LloydSITOEBONDO. 8 Februari van
Java te R'dam. MARKEN, uitreis. 8 Febr
te Bel a wan. PALEMBANG. 8 Febr van
Batavia n. R'dam.
Kon. Holl. LlovdAMSTELLAND 8 Febr. njXL
van B. Aires te A'dam.
3—3
