Naar Finland
Binnenland
H DAGBLAD - Derde Blad
Woensdag 31 Januari 1940
twee maanden oorlog
het Hooge Noorden
ï"-*
in
Noorwegen leeft met Finland mede!
De Finnen in het voordeel
Uit Ned. Oost-Indië
Berichten vorige oplage
Binnenland
Buitenland
ttlKBEi:
v°or K&
K,
->«*
lf- Gfm
v«nD,ni
m- '.'itsPress meldt:
et einde van de tweede oorlogs
p'k-vijfct het, dat de Russen een aan-
Oerèfr einer deel van Finland ln hun be-|
*1 dan vier weken geleden. Op som-I
3ert( Ge "ten zijn zij gedwongen geweest
de grens terug te trekken, op an-,
rk: Ni,, -en hebben zij versterkingen aan-
het veroverde gebied te kunnen
W® ölcjn. Overal behalve aan het Pet-
cllr- Oent waar slechts kleine troepen-af-
r, liggen, zijn hun verliezen enorm
is n r£^n zuUcs ln verhouding tot
""tal troepen, dat ln den strijd was
en vooral ln verhouding tot het
HERv.tr tegenstanders. In het Noorden
lottniikds het begin van dit jaar geen
'oun. .nval plaats gevonden, maar op
nus en ln Noord-Ladoga werden
Rttteer groote afdeellngen roode in-
hulpp>; egen de Flnsche versterkingen Sn-
id. t« Kte afgeloopen vier weken hebben
'answtrd tussen "iets anders dan misluk-
«geleverd, de grootste daarvan wa-
de slagen van Klantajaervl en
HAPfv 1<3s dien graven de Russen zich op
1KU-! punten ln of consolideeren hun
leeftijd j op de plaatsen, die zij hadden be-
Tharrt-elfs daarachter. Op enkele punten,
van an het Salla-front, werden de
J, Hei.Jrsterkmgen opgegeven ten gunste
/eede linie, die dichter bij de grens
■"makkelijker te verdedigen valt. De
nVB,van offensieven oorlog tot positio-
tilllllrlog in het Noorden is de reden van
:kelljke kalmte ln dezen sector na
jroote veldslagen bij Suomussalml.
Er tonrnaamste kwestie, waarmee de
d zal r.egerleiders zich bezighouden is de
w *<e de Russen weer tot den aanval
ergaan en wanneer. De berichten
Oougk nieuwe divisie aan het Salla-front
„Robi: tomen en enkele andere aanwijzln-
den er op kunnen wijzen dat een
p handen is, maar dit wordt hoog-
I een verontrustende factor be
ent* Neutrale waarnemers echter zijn
ïmde r nng dat de Russen in het Noorden
ons li uwe poging zullen wagen voor de
ie voordeelen van een zomer- of
- Riviscampagne boven een wintercam-
en, C; orden hier menigmaal besproken,
men echter tot een definitief
komt. Zonder eenlgen twijfel zou-
Russen voordeel kunnen trekken
langere daglicht en zij zouden
'f: i gesproken dag en nacht op den
1 >owel als in de lucht kunnen aan-
J kr Jovendien zouden de weersomstan-
111™, i,et jen Russen mogelijk maken
P .wintlg uur in de open lucht te blij-|
bt ir,leder gevaar te loopen dood te vrie-
zouden zij hun tactiek kunnen her-
__movcr de zooveel bewegelijker Fin-
pu. ichten, wanneer zij daarvoor ten-
een geschikte landstreek vinden,
ristint inzetten van tienduizenden bere-
een akken, hetgeen naar hier en daar
n it in hun bedoeling zou liggen,
behf.egenover staat de veelbesproken
dbojT.held van het afbranden van groote
n der uitgestrekte, dichte Flnsche
"die de Flnsche Oostgrens bescher-
■e koe tot een beslissenden slag te kunnen
be«£* wegen zullen in het voorjaar nat
„.lerig zijn en dat zal gezien de zware
_;ten er niet beter op worden. Ook
e wouden zeker niet gemakkelijker
.■{aar zijn dan op het oogenbllk voor
aan niet gewende Russen en de
en zijn diep In dat jaargetijde. Wel-
Ctn1 tullen de Finnen niet meer in de
MOBieid zijn gebruik te maken van hun
iteit op de ski's en van hun han-
i, Meuw-camouflage, maar het zal den
ir nog moeilijker vallen hun gemecha-
mia troepen voort te bewegen over den
ar:.n bodem. Al deze factoren hebbenl
»f.r jk op de verschillende deelen van
joeï «t ook verschillende beteekenls. Toe-
alr wordt dat niet te voorspellen valt,
f-itilken kant de schaal zal overslaan
verandering van het weer, wanneer
(ten beschouwing laat de overmacht
eu sen en evenmin rekening houdt met
Lndie Finland uit het buitenland ge-
-ran worden.
«™lt den oorlog op den grond betreft!
egicht handhaven de Russen nog steeds
K».->erlorlteit; alleen niet meer op zulk
ut 4ste wijze als in de eerste dagen van
log. Deze kleine wijziging ten voor
win de Finnen is gedeeltelijk te dan-
a t hun voortdurend verbeterde verde-
Ij j en aan de aankomst van nieuwe
li, 'gen en vrijwilllgers-plloten uit het
,r 'ind. Zoowel de Finsche piloten als
"Tiliigers zijn zeer succesvol geweest
"irdediging als in den aanval. Russi-
lepenconcentraties en ook Russische
i het binnenland werden gebombar-
klim,
il1
om door de Finsche posities heen te breken,
een poging die zelfs wanneer zij succes zou
hebben, hun strategische positie slechts
erger zou maken. Zoodra de Russen in het
Zuiden bij Nautsi verder trekken, stellen
zij hun rechtervleugel bloot aan de aanval
len van de gevreesde Finsche patrouilles en
tot nu toe wordt de rechterflank beschermd
door de Noorsche grens. Langs de geheele
Noorsche grens kan men de kampvuren
zien branden van de Noorsche grenswach
ten, een bewijs dat Noorwegen bereid is
zoowel zijn neutraliteit als de nieuwe grens
met „Rusland" te verdedigen. Tusschen
Petsamo en Salla ligt een lange strook land,
waar vrede heerscht. omdat Russische een
heden nog niet gewaagd hebben binnen te
dringen in Noord-Oost Lapland, waar zelfs
vliegtuigen gedwongen zijn te landen om
dat de temperatuur op enkele duizenden
voeten hoogte ondragelijk is. Er loopen van
de eene nederzetting der Lappen naar de
andere slechts enkele sporen van rendier
sleden, maar zelfs deze zijn nu verloren ge
gaan in deze witte wildernis, omdat alle
Lappen naar het Zuiden zijn geëvacueerd
en sinds weken is er geen „pulka" (kleine
rendierslee) langs deze sporen getrokken.
De Russische artillerie en luchtmacht
hebben getracht de Flnsohe linies rondom
Salla te verzwakken en voor-.l de lucht
bombardementen zijn de laatste dagen bij
zonder hevig geweest. In een sector van het
Sallafront werden honderden bommen ge
worpen, maar naar verluidt zou er slechts
een paard zijn gedood. De geruchten dat de
Russen aan het Salla-front aanzienlijk ver
sterkt zijn men spreekt zelfs van een ge
heele divisie zijn zeer moeilijk te contro
leeren. Men schat het aantal echter op veer
tig a vijftigduizend.
Men acht het niet waarschijnlijk, dat de
Russen aan het Salla-front binnenkort een
nieuw offensief zullen inzetten, hetgeen
echter de mogelijkheid van plaatselijke
aanvallen geenszins uitsluit. Zoolang de
Russen blijven in hun krachtig versterkte
posities is het niet mogelijk hen van hun
bases af te snijden. Ook een Finsche aan
val schijnt onwaarschijnlijk. De situatie bij
DE TUINBOUWTEELTVERGUNNl^rG.
Antwoord op vragen van den heer Wijnkoop
De minister van Economische Zaken deelt
ten vervolge op de beantwoording van vra
gen van het Tweede Kamerlid den heer
Wijnkoop betreffende het verleenen van
tuinbouwteeltvergunningen en vergunnin
gen voor het telen van zaaizaad aan telers
van bloembollen, die op hun bloembollen
vergunning moeten bekrimpen, thans mede
dat een regeling wordt voorbereid, waarbij
aan telers van bloembollen, die hun met
dit product te betelen oppervlakte met 50°/o
hebben moeten verminderen, teeltvergun
ning voor bepaalde tuinbouw- of landbouw
gewassen zal worden verleend. Bij de toe
wijzing der vergunning zal rekening worden
gehouden met den aard van het bedrijf en
de met het oog op de voedselvoorziening
meest gewenschte teelten.
VERGADERING DER EERSTE KAMER.
De Eerste Kamer zal Dinsdagavond 6
Februari bijeenkomen ter behandeling o.a.
van de begrooting van het Departement van
Koloniën voor 1940 en van de verleden week
aangehouden 5a-overeenkomst met de mijn-
bouwmij. Celebes.
Woensdagochtend 7 Februari te 11 uur zal
de begrooting van Sociale Zaken voor 1940
aan de orde zijn.
WEER AANSTELLING VAN LADING-
MEESTERS BIJ DE NED.
SPOORWEGEN.
Nadat de aanstelling van ladingmeesters
bij de Ned. Spoorwegen reeds jaren had
stilgestaan, zal de Directie dit Jaar we
derom tot aanstelling van ladingmeesters
overgaan.
Kuusamo, Suomussalml, Kuhmo, Lieksa, Ilo-
mantsi is ln principe niet erg verschillend
van die aan het Salla-front, behalve dan
dat de Russen bij Suomussalml en Lieksa
over de grens zijn teruggedreven. Voor het
overige lijken al deze fronten op elkaar: de
Russen blijven in hun stellingen en probee-
ren met hun artillerie zooveel mogelijk
schade aan te richten. Tezelfdertijd blijft
een levendige patrouille-activiteit bestaan,
een activiteit welke, gezien de ondervindin
gen. voor de Russen niet bijster aangenaam
genoemd kan worden.
DE A.S. CONFERENTIE VAN HET
VOLKENBONDSCOMITÉ.
De heer Fentener van Vlissingen
Nederlandsch veregenwoordiger.
In het door den Volkenbond bijeengeroe
pen Organisatie-comité, dat de samenstel
ling en werkwijze zal voorbereiden van het
in te stellen oentrale comité, waaraan de
coördinatie van de internationale economi
sche en sociale werkzaamheden is opge
dragen, heeft de Nederlandsche regeering
als haar vertegenwoordiger aangewezen den
heer F. H. Fentener van Vlissingen, oud-
voorzitter van de Internationale Kamer van
Koophandel te Utrecht.
VOOR DE VROUWEN VAN FINLAND.
Op initiatief van de Ned. Ver. voor
Vrouwenbelangen en gelijk staatsburger
schap en ln overleg 'met de Flnsoh-Neder-
landsohe Vereenlging heeft een groot
aantal Ned. Vrouwenvereenlgingen een in
zameling georganiseerd ten beihoeve van de
Finsche vrouwen.
Aan deze actie wordt o.m. deelgenomen
door den Ned. Bond van Boerinnen en an
dere plattelands-vrouwen, met de Ver.
van Vrouwen met academische opleiding,
den Ned. Ohristen-Vrouwenbond, den R.-
K. Vrouwenbond, de Nationale Unie der
Ned. Soroptimist clubs, de Vrouwelijke
Vrijwillige hulp te Rotterdam en den Na-
tionalen Vrouwenraad.
INZAMELING VOOR FINLAND OP URK.
Op Initiatief van de Urker visschers ia
Zaterdag j.l. op Urk een inzameling gehou
den ten behoeve van Finland. In totaal
werd f. 450 bijeengebracht; een aanzienlijk
bedrag, wanneer men in aanmerking neemt
dat op het oogenblik nagenoeg de geheele
bevolking els gevolg van den vorsttoestand
zonder werk is.
VERSPREIDE BERICHTEN.
H. M. de Koningin heeft ln particu
liere audiëntie ontvangen het nieuw-be-
noemde lid van den Raad van Indië R A. A.
Soejono, die binnenkort naar Indië afreist
om zijn functie te aanvaarden.
Wie correspondentie naar bestemmin
gen in Siam te verzenden heeft, wordt er
op opmerkzaam gemaakt, dat de naam van
düt land gewijzigd is ln Thailand.
DE DEMPO WERKT.
Gisterochtend is een langdurig gerom
mel van de Goenoeng Dempo gehoord,
gepaard gaande met onweer en gevolgd
door een aschregen. Deze aschregen richt
te onbeduidende schade aan op de thee
onderneming Dempo. De bevolking is
rustig.
&816
llngez. Med.)
(i.)
«Vat deze laatste betreft, zijn geen
ïgen te verkrijgen. De Finnen ver-
1'dat het onmogelijk te schatten valt
':I* schade zij ln het vijandelijk land
veroorzaakt. Onder de bases, die
'1st worden genoemd als succesvol te
oombardeerd, schijnt Uhtua te zijn
~"ier eenlgen twijfel hebben Flnsche
2j5 de Flnsohe vliegers geholpen den
„jinskspoorweg te beschadigen. De
he superioriteit in de lucht zal zeker
worden, wanneer de Finnen erin
«lagen meer jagers uit het buitenland
ekken. Het naderende voorjaarsweer
.et veel invloed uitoefenen op den
n de lucht. Rusland heeft het gedu-
-iezen winter tot nu toe met het weer
en, omdat ondanks de uitzonderlijke
de lucht ongemeen helder was. Met
irjaar zullen de ski's onder de vlieg-
moeten verdwijnen en plaats moeten
voor pontons. Er zal echter een korte
ln het voorjaar zijn, dat geen van
te gebruiken zijn, omdat het ijs te
tal zijn en omdat er ln de Noordelijke
,i slechts weinige plaatsen zullen zijn,
doende oppervlakte hebben voor een
'g op wielen.
beschouwen van de Noordelijke fron-
n Petsamo tot Ilomantsi bewijst dat
laatste drie weken weinig belangrijke
leringen hebben plaats gevon-
Het Petsamo-front bevindt zich
op precies dezelfde plaats, even
Hoeyenjaervi, als op het einde van
rige jaar. De Russen schijnen er blijk-
liets voor te voelen veel manschappen
iteriaal op te offeren bij een poging
Thans is, na den aanval van Rusland,
het besef gekomen, dat de Finsche
zaak ook die van Noorwegen is. Voor
de jaar in, jaar uit verwaarloosde
defensie worden nu groote bedragen
uitgetrokken
Dagelijks doen de bladen een beroep
op de Noren: geld en sieraden
rugzakken en ski's worden
ingezameld en verzonden.
OSLO, 25 Januari. Het is hier in
Noorwegen alles Finland wat de klok slaat.
De kranten wemelen van allerlei op
roepen tot steun aan de Finnen ln aller
lei vormen: brei voor Finland! Spaar voor
Finland! Rugzakken voor Finland! Ski's
voor Finland! Geef Uw trouwring voor
Finland! Breng ons comité Uw juweelen
voor Finland! Vanavond spreekt kolonel
zoo en zoo over Finland! Lees Sillanpaa's
laatste boek over Finland! Vanmorgen had
den de Noorsche kranten een nieuwen aan
val op het publiek: „Doen wij genoeg voor
Finland? Neen! Neen!!" en een nieuw
comité, samengesteld uit vertegenwoordi
gers van een veertig verschillende vereeni-
gingen, noodigt de Noren uit om méér te
geven, steeds meer! Er wordt gegeven!
Hier in Oslo wijst men u menschen aan,
die uit eigen middelen een, twee of drie
millioen kronen stuurden, dat is tusschen
de vier ton en de anderhalf millioen gul
den! En het beteekent te meer ln een tijd,
waarin Noorwegen ten koste van fantas
tische lasten iets tracht in te halen van
zijn mijlenlangen achterstand in zijn lands
verdediging.
Noorwegen heeft jaren lang in een
droom van duurzamen vrede geleefd. Het
wist, natuurlijk, van de spanningen in
Europa, en democratisch als het is stond
(en staat) het aan de zijde van de anti-
totalitaire staten. Maar dat het zelf ern
stig bedreigd zou worden, zelfs de kans zou
loopen op een inval neen. dat hebben
de Noren niet geloofd. Van Duitscliland ge
scheiden door het massieve Zweden plus
de Oostzee, van Engeland door de Noord
zee, van Rusland door Finland hebben de
Noren die er politiek gesproken, heel
wat sterkere motieven voor hadden dan de
aan Duitschland grenzende Denen, ont
wapend tot een minimum, en dat minimum
hebben zij vervolgens zoo goed mo
gelijk verwaarloosd. Het resultaat is een
legertje zonder bruikbare uitrusting, een
een vloot van een paar oude schepen, een
.luchtmacht", die op dien naam geen aan
spraak kan maken. De linksche meerder
heid in het Storting heeft trouw alle recht-
sche pogingen, om de landsverdediging te
verbeteren tegengehouden.
Nu het blijkt, dat Noorwegen gevaar loopt
nu de Russische overval op Finland een
regelrechte bedreiging voor de Noren is
geworden, stelt het ministerie Nijgaarsvold
veel geld beschikbaar voor wapens. Inhalen
is het parool!
Eerst in de laatste maanden, en vooral
na den Russlschen overval op Finland,
maakte de meerderheid van het Storting
halt en front tegen de communisten. Zij
doen hier nu precies als bij ons. De arti
kelen, die ik in hun bladen lees, konden
zóó uit het „Volksdagblad" zijn weggeloo-
pen: ze druipen van Stalinvereering en
verheerlijken de misdaad, die Stalin nu
tegen Finland bedrijft. Dat is de druppel
Het verheugt ons, met bijgaand
artikel als eerste van een reeks over
liet Finsche land en volk ln oor
logstijd, een serie te kunnen aan
vangen van een speclalen verslag
gever, die zich via Oslo en Stock
holm naar het land der 60.000
meren heeft begeven.
De schrijver van deze serie arti
kelen. een bekende figuur uit onze
journalistiek, heeft zich niet spe
ciaal oorlogsreportage ten doel ge
steld, al zal zoo mogelijk ook een
beeld van den strijd der Finnen
gegeven worden. Hoofddoel ts ech
ter indrukken te geven van land
en volk en van de geweldige wor
steling om vrijheid en onafhanke
lijkheid, waaraan de geheele
Finsche bevolking deelneemt.
Ter inleiding geeft onze verslag
gever eerst nog een beeld van de
stemming tn Noorwegen en Zweden.
Daarna zal h(j zich geheel con-
centreeren op de reis door Finland,
waarbij zooals het zich thans laat
aanzien, groote trajecten per ren
dierslede afgelegd zullen moeten
worden. De uitgestippelde route is
als volgt Oslo, Stockholm,
Zwecdsch-Finsche grens, Tammar-
fora, Aabo, Helsinki, Borgaa, Vi-
borg, Noordwaarts via Savonllnna
(zoo mogelijk langs het Ladoga-
meer) naar Rovantemi. Noord
waarts in de richting Petsamo,
Westwaarts arbuigen naar de
Noorsch-Finsche grens, Kantokelno
Lappen nederzettingKaraejok,
Hammerfcst, Trondhjem en Oslo.
Wij raden onzen lezers, die de
mentaliteit der Finnen en de
realiteit van nu willen leeren ken
nen. met klem aan deze artikelen-
serie, waarvan w(j het copyright
voor ons blad verwierven, aan
dachtig te volgen.
Want zoo er één land is, dat „als één man"
achter de Finnen staat, dan Noorwegen!
En wat wonder! De Noren weten, dat zij
een grens van 913 kilometer met Finland
hebben, en dat Vadsö, Vardö en Tromsö
begeerenswaardige havens zijn voor een
expansief-imperialistisch Rusland. Zij we
ten ook, dat Noord-Zweden schatrijk is aan
ertsen en zijn ervan overtuigd, dat Rus
land ook daarop een oogje heeft. Daarom
Is het niet bovenal „sympathie", maar min
stens evenzeer „belang" aan Noorsche zijde,
wanneer heel het Noorsche volk op de
weerstandskracht van de Finnen hoopt en
die kracht zooveel mogelijk versterkt. Na
tuurlijk: ik zal ook de sympathie niet ont
kennen. Maar zij is vooral uit antipathie
tegen de Russen geboren en jaren lang
heelt Scandinavië niet recht geweten, wat
het van Finland's politiek denken zou.
Wankelde die politiek niet steeds tusschen
eer. Scandinaafsche en een. laat mij zeg-
gen, Baltische oriënteering? Finland hield
geworden, die den emmer deed overloopen. zich zooveel en zoolang mogelijk „op de
wip". Het had goede betrekkingen met al
zijn buren minus Rusland, en begaf zich
nooit in een verbond, noch met Scandinavië
noch met de drie baltische staatjes plus
Polen. Het zijn harde feiten geweest, die
in de laatste maanden de Flnsche keus
bepaalden. Polen viel. Estland, Letland en
Litauen kwamen onder Russische cura-
teele. Daarmee was de mogelijkheid van
een Zuidelijke oriënteering voor Finland
verkeken: het greep de overschietende kans
en aanvaardde zijn nu „natuurlijk" gewor
den, lotsgemeenschap met Zweden en
Noorwegen. Vergeten zijn nu de. vaak
scherpe, Zweedsch-Finsche conflicten over
taalgebruik etc. Vergeten zijn de, veel
minder scherpe, moeilijkheden over vls-
scherlj -aangelegenheden e.a. tusschen
Noorwegen en Finland. De Ijzeren hand van
Stalin heeft deze drie landen aaneenge
smeed: vandaag weten zij zich „vastge-
schakeld en verbonden, in lief en leed."
Het leed overheerscht. Als een drei
gende zwarte wolk hangt het Russische
imperialisme over Noord-Europa. Bitter
heid is er aan alle kanten. Bij de Noren en
de Zweden, die zich „verkocht" voelen door
de Duitschers; bij de Finnen die gelooven,
dat het hun beter vergaan zou zijn, Indien
Noorwegen en Zweden onmiddellijk, en ook
militair, naast hen hadden gestaan.'Maar
de tijd waarin wij leven, laat woordentwist
en nakaarten niet toe. De Russisch-Finsche
oorlog ls in vollen gang: Zweden en Noor
wegen hoezeer ook „neutraal", helpen wat
zij kunnen.
Er wordt geholpen.
Ik zei al: er wórdt veel geholpen! Tal
van fabrieken werken één dag per week
voor Finland: de arbeiders doen dan af
stand van hun loon, de employé's en direc
teuren van hun salarissen. De taxi's rijden
grootendeels twee of soms zelfs drie dagen
per week „voor Finland'": de chauffeur
(hier doorgaans tevens eigenaar van de
één-auto-onderneming) plakt een vlagje
„Finland" op zijn voorruit en stuurt de
opbrengst van zijn taximeter dien avond
naar het inzamelingscomlté. Kroonprinses
Martha breit sommige avonden in gezel
schap van wat Oslosche dames uren lang
„voor Finland"; ik hoorde, dat zij het van
's avonds 7 tot 's nachts half twee volhield
en bovendien nog tijd vond om onderhou
dend en geestig over haar Amerikaansche
reis met Kroonprins Olav te vertellen.
Andere vrouwen wagen er hun juweelen
aan of andere kostbaarheden.
Gister bracht een dame de zilveren bekers
die haar sportieve zoon ln wedstrijden
heeft gewonnen. Trouwringen worden bij
honderden geofferd. Sigrid Undset, de
Noorsche schrijfster, volgde het voorbeeld
van haar Zweedsche kunstzuster Selma
Lagerlöf en stuurde de gouden medaille,
haar als Nobelprijs uitgereikt, aan likt
Finsche comité.
En de mannen, die niet breien, doen óók
hun deel: zij sturen rugzakken (50.000 in
één week!), ski's engeld. Geld voor
Finland en geld voor Noorwegen. De belas
tingen, die hier toch al hoog waren, stij
gen schier fantastisch. Op het oogenblik
wordt er zwaar gedebatteerd over een ton
nagebelasting van één kroon per ton per
maand. Het lijkt bescheiden, maar wie bij
voorbeeld weet. dat de reeder Wllhelmsen
vermoedelijk de grootste particuliere
tonnagebezitter van Europa over 500.000
ton beschikt en dus zes millioen kro
nen belasting zal moeten betalen, die be
grijpt, dat het voorstel lang niet zoo be
scheiden is als het lijkt, en dat er in de
Noorsche kranten sinds enkele dagen een
hagel van Ingezonden stukken neerkomt.
Maar ook de tegenstanders van de tonnage
belasting begrijpen dat er geld op tafel
moet komen. Geld, niet alleen voor Fin
land. maar ook voor Noorwegen zelf, dat.
met schrik ontwaakt uit zijn vredesdroom.
nu alles dc»t om een paar passen in te
halen van zijn achterstand in den bewa
peningswedloop, die voor Europa zoo nood
lottig geworden ls.
(Nadruk verboden.
Auteursrecht voorbehouden.)
DE VERJAARDAG VAN PRINSES
BEATRIX.
Ter gelegenheid van den verjaardag van
Prinses Beatrix, is vandaag geheel Batavia
bevtagd. De handel nam vacantia. De
openbare diensten sluiten een halven dag,
terwijl de scholen eveneens vroeger slui
ten.
De verjaardag van Prinses Beatrix brengt
voor de havenbedrijven te Tandjong-
Priok zelfs niet de mogelijkheid van een
vrijen dag mede. De drukte is ln de laatste
dagen grooter dan ooit, zulks niet alleen in
verband met den internationalen toestand,
maar ook in verband met de staking bij
de Singapore Harbour Board, ten gevolge
waarvan verscheidene schepen, die anders
te Singapore dokken, thans naar Priok ge
komen zijn.
Onderstaande berichten werden reeds ln
een deel van onze vorige oplaag geplaatst.
FELLE BRAND TE ENKHUIZEN.
Grossierderlj geheel afgebrand.
Vanmiddag te ongeveer een uur is een
felle brand uitgebroken ln de grossier
derlj in rookartikelen van de firma L. v.
Wagtendonk en Zn., hoek Wortetaiarkt-St.
Nicolaasstraat te Enkhuizen. In korten
tijd stond het geheele complex ln lich
terlaaie. Een straffe N. O. wind wakkerde
het vuur aan en de brandweer, die spoedig
ter plaatse was, kon niet voorkomen, dat
het kantoor en de magazijnen zoo goed
als geheel uitbrandden. Een groote voor
raad sigaren, tabak en sigaretten ging
verloren, evenals een tijdelijk in het ge
bouw opgeslagen voorraad meubelen. De
bélendende perceelen, een garage, toebe-
hoorend aan den heer Baas, waarin ver
schillende auto's stonden en het expedl-
tle-gebouw van de Enkhulaer Broodfa
briek, welke gebouwen door het vuur
reeds aangetast waren, konden, door het
krachtig optreden ,van de brandweer, die
aan twee zijden met vier stralen water
gaf, behouden blijven. De brand ls ver
moedelijk ontstaan in het ketelhuis van de
centrale verwarming. Verzekering dekt de
schade. Persoonlijke ongelukken kwamen
niet voor.
GESTOLEN RIJWIELEN OPGESPOORD.
Een juffrouw uit Voorburg heeft de Haag-
sche politie in de gelegenheid gesteld pro
ces-verbaal op te maken tegen een 36-j.
man wegens heling van gestolen rijwielen
en onderdeelen. In betrekkelijk korten tijd
miste deze juffrouw twee fietsen. Dezer da
gen las zij een advertentie waarin voor wei
nig geld een gebruikt, doch weer opgeknapt
rijwiel werd aangeboden. Zij ging naar het
ln de advertentie genoemde adres en her
kende ln het zadel op het te koop aange
boden rijwiel het zadel, dat op een van haar
gestolen fietsen had gezeten. De juffrouw
liet van haar verbazing niets blijken, doch
liep aanstonds naar een politiebureau, waar
zij haar ontdekking mededeelde. De recher
che deed bij den verkooper van het rijwiel,
die eigenaar ls van een moffel- en nikkel
inrichting een huiszoeking. Gevonden wer
den o.m. 14 frames en verscheidene andere
onderdeelen van rijwielen. Niet alleen de
juffrouw uit Voorburg, maar ook andere
slachtoffers van rljwleldleven hebben uit
dezen grooten voorraad hun bezittingen
kunnen herkennen. De eigenaar van de
moffelinrichting heeft verklaard, de rijwie
len van onbekenden te hebben gekocht.
DE VERJAARDAG VAN PRESIDENT
ROOSEVELT.
President Roosevelt zal vandaag zijn 58
sten verjaardag rustig vieren. De lijfarts
van den president zegt dat de gezondheids
toestand van Roosevelt zoo goed is als men
van een man van zijn jaren slechts mag
hopen. In het geheele land worden verjaars-
diners, danspartijen e.d. gehouden, waarvan
de opbrengst bestemd is voor de bestrijding
van kinderverlamming, een doel, dat zich
in de buitengewone belangstelling van den
president verheugt. Zooals men weet. heeft
Roosevelt zelf ook kinderverlamming ge
had.
3—3
