Finnen houden stand
ramp van de Biarritz
jeuws
uit de Filmwereld (ui
UYLENSPIEGHElJ
ïi Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Vrijdag 26 Januari 1940
Derde Blad
No. 24490
t filmpaar Cary Grant - Jean Arthur
,*Ook nachtelijke Russische aanvallen
Óf Vermoedelijk
38 slachtoffers
'lBorgholm te IJmuiden
ii,: binnengeloopen.
In den
Zoo'n zenuwsterkend, lekker bord
H'O of Quaker is voor uw gezin
het beste begin van den dag
HARRY BAUR ALS
BEETHOVEN
~».ed Press-correspondent Webb Mil-
Steeds weer opnieuw hebben de
'--evipe aanvallen op de Finsche 11-
f: f O. van het Ladoga-meer geopend.
11 'Woensdag den geheelen dag en ook
den nacht hebben de Russen
dit i; aanval op de Finnen gedaan,
m de eerste maal, dat de sovjet
teers het gevecht gedurende den
>ben voortgezet. Kollaanjoki lag in
'•■■elpunt van den strijd. Honderden
ggen over het met sneeuwbedekte
/erspreid.
:ertijd hebben de Russen de Fin-
ingen in Lapland in midden-Fin-
'^faerkaejaervi aangevallen, waar zij
we zich 45 K.M. in defensie-posities
üuaruggetrokken. terwijl zij, gebruik-
3( an de paar uur daglicht, tweemaal
no een uitval hebben gedaan.
5 de eerste gevechten van beteeke-
gebied sedert weken. Deze twee
hadden blijkbaar ten doel om de
I Troepen daar vast te houden en te
I In, dat zij elders als versterkingen
Mworden.
militaire waarnemers betwijfelen
de Russen een offensief in een
tempo nog vele dagen zullen kun-
puden. Zij zijn vol vertrouwen, dat
I (sche offensief ineen zal storten,
I Jt de vijand veel winsten van vitale
li kunnen boeken,
tojoki hebben de Russen versche
raid den strijd geworpen. Hier vooral
it aanvallen buitengewoon hevig en
len de sovjets een ongekende vast-
eid.
larelische landengte zijn de Russen
~van met duizenden granaten af te
maar zij onthielden zich van het
aanvallen.
dering van de Russische tactiek,
;e aanvallen ook des nachts voort
wijst op nieuwe intensieve pogin-
ïe Finnen door uitputting er onder
®n.
iü)
;r voordeelen voor de Finnen in
oesten sector is hun geoefendheid
wiiartlezen. Ook zijn de Finnen in het
bij nachtgevechten. Iedere patrouille
mi of twaalf man heeft een sterke
arn en richt deze op den vijand,
AJe overigen in hun witte mantels in
uw liggen en zorgvuldig hun doel
itaarndrager heeft een gevaarlijke
-int hij vormt een prachtig doelwit,
Ikens, wanneer een lantaarndrager
[Jimt een ander de lantaarn van hem
i een afgesproken signaal wordt dan
parn gedöofd, de patrouille verandert
itle en begint een nieuwen aanval.
Het bombardeeren van Vilpuri (Viborgl
dat thans reeds vele weken duurt, geschiedt
zonder eenig systeem en het leven in de
stad is er dan ook nooit ernstig door be
lemmerd.
Berichten omtrent Russische troepenbe
wegingen en vervoer van materiaal van
Moermansk naar Petsamo via de zee worden
bevestigd.
De Russische posities zijn goed versterkt,
vooral rond de basis, die de nikkelstad
Kolochoki vormt, waar sleden en ander
transportmateriaal geconcentreerd zijn.
Echter wordt niet onmiddellijk een Russi
sche aanval verwacht.
De zware sneeuwval gedurende de laatste
dagen heeft de wegen geblokkeerd Ook de
Russen ondervinden groote moeilijkheden
bij het oversteken van het ijs bij Petsamo
door de gemotoriseerde eenheden tengevolge
van den buitengewoon grooten sneeuwval.
Thans zijn de Russen bezig om de wegen
van sneeuw te zuiveren, hetgeen, volgers
berekening, welke eenigen tijd in beslag zal
nemen.
De Finnen liggen nog steeds in hun posi
ties te Hoyenjaervi. De linies strekken zich
daar ver naar het Oosten uit, teneinde te
verhinderen, dat de Russen een omtrekken
de beweging zullen maken.
Ondertusschen beginnen ook hier de da
gen te lengen. Gedurende de laatste twee
dagen heeft de zon zelfs geschenen.
Olof Quist, een Deensch groothandelaar,
heeft een plan voorgelegd aan de Finsche
legatie, dat de vorming behelst van een
neutraal corps van 100 vrijwilligers, n.l. De
nen, Zweden en Noren. Het doel is, dat deze
vrijwilligers de duizenden lijken der gesneu
velden aan het Finsche front begraven voor
de lente, om het uitbreken van een epidemie
te voorkomen.
Het corps zou werken onder de bescher
ming van beide strijdende partijen, om hun
veiligheid te waarborgen. Het Deensche
rcode kruis heeft aan het plan zijn goedkeu
ring gehecht en men hoopt, dat de hulp der
Quakers te krijgen is. Het plan wordt thans
aan de Finsche regeering voorgelegd, waar
na men de goedkeuring van Moskou vragen
zal.
Naar wordt vernomen, zal het groote
Zweedsch-Finsche evacuatieplan spoedig
gereed zijn. Het eerste stadium ervan be
treft de evacuatie van 20.000 Finnen, ouden
van dagen, vrouwen en kinderen, die thans
aan de Finsche zijde van de Torneaa-vallei
vertoeven en die in aanmerking komen om
naar Zweden te worden gezonden.
De Finsche minister van sociale zaken,
Fagerholm zal, naar men vermoedt, in ver
band met dit plan, Stockholm bezoeken.
ia
tai
P r
er middag om kwart over een
gelijk reeds is gemeld Siet
che stoomschip Borg holm de mid-
^is van IJmuiden binnenvaren,
lan boord 21 geredden en 3 lij-
-an de opvarenden van het Noor-
U schip Biarritz, dat, op weg van
J:naar Antwerpen, in den nacht
AWoensdag op Donderdag om twee
W' op 36 mijl van IJmuiden is ver-
N De Biarritz was 2388 ton groot,
chip had 59 man aan boord, zoo-
'5
dat waarschijnlijk 38 slachtoffers te
betreuren zijn.
Van den geredden stuunman Espedal,
vernamen wij de volgende bijzonderheden
over de ramp.
Hij lag, evenals bijna alle andere pas
sagiers, te kool, toen omstreeks 2 uur in
den nacht een ontzettende explosie hem
deed opschrikken. Tijd om over zijn pyama
eenige kleedingstukken aan te schieten,
gunde hij zich niet, want toen hij zijn
hut opende, stroomde het water hem
reeds tegemoet en toen hij aan dek kwam
stond ook dit al vol water. Een sloep was
reeds gestreken en er bleef hem niets
anders over, dan in het ijskoude water te
springen. Hij zwom naar de boot, waarin
zich al meer geredden bevonden. Toen hij
vlak bij de boot was, voelde hij iemand
aan zijn beenen hangen. Met moeite kon
men hem en den man, die zich aan hem
had vastgeklampt, aan boord hijsohen.
Spoedig daarop verdween de Biarritz in
de diepte en nog eenige oogenblikken later
sloot de zee zich over het schip, dat velen
met zloh sleurde.
Want H-0 en Quaker zijn rijk aan Vitamine Bt, het edele element van
gezonde voeding. Dagelijks moet het lichaam Vitamine krijgen, want
het kan er geen voorraad van maken. H«0 en Quaker zijn bovendien
rijk aan eiwit voor stevige spieren en weefsels; rijk aan belangrijke
minerale stoffen, ijzer en phosphorus, voor krachtig
bloedkrachtvoedsel, dat niet dik, maar sterk en on
vermoeibaar maakt.
Bij het ontbijt, of als nagerecht, altijd smaakt H-O of
Qnaker even heerlijk. Dit tien keer geroosterd haver
mout wordt, volgens een speciaal procédé, gemaakt
van de beste zongerijpte havpr ter wereld. Dat is de
reden, dat alleen bij H-O en Quaker de volle voedings-
Klaar in een waarde en de heerlijke smaak voor U behouden
paar minuien blijven.
Niet elk pak havermout is echter H-O of Quaker.
Sta er dus op, dat men U het origi-
neele pak geeft.Dan alléén kunt U
er zeker van zijn,de onveranderde,
gewaarborgde kwaliteit te ont
vangen. 't Lekkere H-O of Qnaker
bespaart U tijd en geld en uw
geheele gezin smult er van. Denk
•er aan: Koop vandaag nog een
,pak bij uw kruidenier.
GRATIS beschikbaar zootang de
voorraad strekt Het Meesterboek der
Tooverkunst" voor 2 Quaker of H-O
mannetjes. Knip se uit de Quaker
H-O of Ktdx pakken en zend ze ge
frankeerdmet uw adresaan Quaker
afd. 29 Postbus 905Rotterdam
NEERLANDS POPULAIRE, ZUINIGE ONTBIJT
6689
(Ingez. Med.)
De reddingboot bleef nog eenigen tijd
rondvaren en heeft nog een aantal dren-
kelingen opgepikt. Ook een reddingboot
van de Borgholm, die men in haast ge
streken had, kwam nog naar de plaats,
waar de Biarritz was verdwenen, doöhdeze
kon slechts een drietal slachtoffers op
pikken, die al dood waren.
Zoo goed mogelijk werden de schip
breukelingen aan boord van de Borgholm
verzorgd. En eenige verzorging hadden de
menschen wel noodig, want velen hadden
in het water gelegen.
Twee der geredden hadden medische
verzorging noodig. Zij werden zoo spoedig
mogelijk naar het Roode Krulszlekerthuis
in Beverwijk overgebracht. Een van hen is
een stewardess, die door de emotie een
shock had gekregen. De tweede, de tim
merman, is aan een der beenen gewond.
De geredden worden voorloopig in hotels
te IJmuiden ondergebracht.
Van de 24 passagiers werden er 14 ge
red, van' de vermoedelijk 35 leden van de
bemanning slechts 7.
Een van de geredde passagiers verloor
bij de ramp zijn vrouw. Twee en twintig
passagiers waren voor Antwerpen, twee
voor Rotterdam bestemd.
De consul-generaal te Rotterdam heeft
direct maatregelen genomen, om de fami
lie der geredden, die hoofdzakelijk in
Noórwegen woont, te kunnen telegrafeeren.
Het is heusch een bééld van een glijbaan,
wel twintig meter lang, een braaf heilinkje
af. Zoetjes glijden de kinders, zwaaiend met
hun korte armpjes om het evenwicht te
bewaren, wat voor menschen van tien jaar
al even moeilijk is als voor menschen van
vijftig.
Een beetje jaloersch staan wij te kijken,
een heer van middelbaren leeftijd ln een
lange, deftig-zwarte jas en met een bol
hoed op en ik. Hij draagt een lorgnet en
pen witten knevel; hij lijkt precies op een
kolonel in ruste uit Punch of London Opi
nion. Aan zijn arm hangt een gele stok,
met een ijzeren punt. U wilt mij misschien
ontslaan van den plicht ter completeering
een zélfportret te teekenen; mijn rol in
het drama is, als altijd, passief, die van
den boekstaver der adembenemendheden,
waarvan deze dwaze wereld overloopt
voor wie oogen heeft om te zien en ooren
om te hooren
„U ook es. meneer?", vraagt een blozend
knaapje mij. terwijl hij zijn linkerschoen
vaster rijgt.
„Ik durf niet", antwoord ik. U gelieve
eens op te merken, hoe weinig men wordt
gelóófd, wanneer men de waarheid spreekt.
Misschien dat daarom de staatslieden
doch daar niet van, heden.
„Huh", blaast het knaapje, „U bent alléén
maar te gróósch
„Ik niet", komt de kolonel b.d. tusschen-
beide
„Wilt u glije?", verwondert zich ongeloo-
vig het kereltje. Ik moet toegeven, dat ook
ik iet of wat verbaasd ben. Eerder zou ik
verwachten, dat de heer Hitier touwtje
sprong, terwijl mr. Churchill en mr. Dala-
dier het koord lieten cirkelen, dan dat
deze heer, riekend naar maatwerk a hon
derdveertig gulden en altijd nieuwe sokken
als de oude stuk zijn plus eiken dag één
glaasje en wat er zoo al meer aan deftigs
te verwerven is boven een zekeren leeftijd
en een nog zekerder inkomen, aan het
baantje-sullen zou slaan ten aanschouwe
eener op sensatie beluste, zoo niet bloed
dorstige menigte. Want de vurige hoop,
waarmee de lieve jeugd zich thans langs
de glijbaan schaart, ls die op een bloed
neus van den ouden heer. Zooiets voel Ik
uit ervaring en ook, omdat ik zelf nog
niet zóó lang geleden maar neen, ik wil
hier buiten blijven.
De kolonel plant zijn stok in de rulle
sneeuw en begeeft zich zelfverzekerd naar
de startlijn met het air van een alom
gedoodverfden Derby-winnaar met een
millioen pond sterling aan weddenschap
pen in het zadel.
Op glazen beenen, stijf, doch waardig,
neemt hij een aanloopje en hij glijdt.
Néén. Dit ls geen glijden meer. Dit is een
schier lichaamloos voortzeilen, ijl, aethe-
risch .statig. Recht als een kaars, als voort
gestuwd door onzichtbare, liefderijke, zorg
zame hand zweeft de kolonel b.d. mij voor
bij, hij ziet recht vooruit als een Columbus,
die elk oogenblik verwacht Amerika te zien
opduiken uit de schuimende golven aan
den horizon, als een reclame-plaat van een
vakverbond, kortom, als een kolenel b.d, op
een glijbaan. Zijn Jas hangt hem als gego
ten om de stoere schouderen, kaarsrecht is
zijn rug, de lorgnet schittert, de bolhoed-
sche rand Ls volmaakt waterpas en in har
monie met de gansche wereld.
In diepe bewondering zie ik hem gaan,
het heilinkje af, rechttoe-rechtaan, twin
tig meters, die als millimeters zijn onder
zijn welgepoetste bottines.
En als hij bij het einde van de baan rus
tig remt op zijn hakken en terug schrijdt,
zuchten wij, de kinders en ik. Wij zuchten
diep, zij van teleurstelling want stelt u
voor: dit fiere fregat gestrand op de'klip
pen der glijbaan, het is om nooit te ver
geten en zich er aan tafel in te verslikken
en ik van peillooze bewondering.
„Knap werk!" welt uit den grond van
mijn hart, terwijl hij zijn stok herneemt.
„En al acht en zestig jaar!" zegt de ko
lonel b.d. zelf, gentlemanlike gestreeld.
Hij ls al honderd meter verder, als mijn
geestesoor zijn gade hoort zeggen, toen hij
het huis verliet:
„En neem je Alpenstok mee, het is zoo
glad op straat, je mocht eens uitglijden.
Zoo zij n wij als wij acht-en-zestig
zijn lieve en getrouwde lezeres
„DE STEM VAN INDIE."
Grant en Jean Arthur spelen deze week met Thomas Mitchell, Richard-'Bai
less, Rita Hayworth en anderen ln de romantische film „Alleen engelen hebben
,els (Only'angels have wings), waarin o.a. aangetoond wordt, onder welke moei-
amstandigheden een vlieger, tevens directeur van een luchtvaartmaatschappij
moet werken. Hierboven een scène uit deze spannende film.
Naar aanleiding van de film
„De regen kwam".
Hollywood is net een cameleon! Het is
erop berekend, alle kleuren en gedaanten
aan te nemen. Wie over de geweldige film
terreinen wandelt, ziet hier een Zuid-
Fransch dorpje, daar een stukje Theems
omgeving, ginds een trouwe nabootsing
van een gehucht in Texas, elders een Rus
sische kerk. Dat staat daar dan een maand
en dan komen de timmerlieden. Zij breken
de boel niet af, zij verbouwen alleen maar.
De Russische koepelkerk wordt een wol
kenkrabber, het Fransche Alpendorpje
wordt Chinatown, de Theems omgeving
wordt getransformeerd in cén Spaansche
achterbuurt en het gehucht in Texas wordt
iets uit Voor-Indie.
En het is niet eens zoo moeilijk als het
lijkt! De techniek staat tegenwoordig voor
niets! De illusie is volmaakt, het is een
allerwonderlijkste sensatie, door zulke stra
ten te dwalen, het is allemaal écht!
Een buurtje uit Voor-Indië wordt dus
verlangd? Allright, uit de onuitputtelijke
voorraden worden een dikke honderd
authentieke landschapfoto's van Voor-
Indië genomen. Nu komen twee of drie
rasechte Britsch-Indiërs met den filmar
chitect samen en er wordt overlegd en ge
kozen. Als alles opgebouwd ls, zijn deze
Britsch-Indiërs er van onder den indruk
gekomenzij zien op eenmaal hun
vaderland herrezen
Het zou gemakkelijk zijn, indien het
daarmee klaar was. Maar film is nu een
maal niet zoo eenvoudig, het beeld alléén
is niet voldoende om een ware sfeer te ge
ven. Om nog even bij dit voorbeeld van
Britsch-Indië te blijven: het landschap
moge nóg zoo echt en overtuigend zijn, het
moge bevolkt zijn met echte Hindoes van
alle bestaanbare kasten, de Zon van Indic
moge schijnen.wat ontbreekt nog? Het
geluid
„De stem van Indië".alwie de oriënt
heeft leeren kennen, weet, hóé apart en
onvergelijkbaar het geluid in het land van
den Indus opklinkt. Het is, of menschen
en dieren andere kelen hebben, zij spreken
anders, zingen anders, fluisteren anders.
Wie eenmaal hier gereisd heeft, onthoudt
het levenslang.
Dit geluid kan niet maar zoo even wor
den nagebootst, zooals een Indisch buur
tje van triplex opgebouwd wordt. Er zit
niet anders op, dan het te halen, waar het
is: in Indië zelf. De groote 20th Century-
Foxfilm ,X>e Regen kwam", naar den ge-
lijknamigen roman van Louis Bromfield
speelt zich, in Engelsch Indië af. Het is een
beroemd boek en men heeft er een groote
film aan gewijd; alle denkbare landschap
pen heeft men ervoor opgebouwd. Maar het
geluid
Daarvoor heeft Darryl F. Zanuck, de
productieleider der 20th Century-Fox een
expeditie moeten uitrusten, die naar Baro-
da in Britsch-Indië moest reizen Baroda
ls een wonderlijk geheimzinnige kleine stad
in Bengalen, een godsdienstig verblijf van
Hindoe priesters, een mysterieuze tempel
stad. Daar heeft deze expeditie ritueele
muziek en een reeks van andere geluiden
gefilmd en meegebracht naar Hollywood.
Een enorme reis
„De stem van Indië" móest ter plaatse
gehaald worden en daardoor klinkt deze
geheimzinnige stem in deze film. In het
bijzonder lette men als men een typisch
voorbeeld hebben wil op het bezoek aan
de Hindoe-Muziekschool, waar men deze
stem het zuiverst en allerschoonst kan be
luisteren
De bekende Myrna Loy, Tyrone Power en
George Brent beelden de drie leidende ka
rakters uit in de film „The Rains came"
(„De Regen Kwam").
Myrna speelt de zelfbewuste, aantrekke
lijke Lady Esketh; Tyrone is de romanti
sche Major Safti, terwijl George Brent den
man de wereld, Tom Rsnsome. voor zijn
rekening nam
Bovendien zien wij als Fern Simon de
nieuwste ontdekking van regisseur Darryl
F. Zanuck, namelijk Brenda Joyce.
Niets moeilijker dan een bekende kunste
naarsfiguur uit te beelden, want een ieder
heeft natuurlijk zijn eigen voorstelling
omtrent zulk een figuur gevormd. Harry
Baur heeft het aangedurfd de rol van nie
mand minder dan Beethoven te vertolken
en wel in de fiim „Beethoven's groote
liefde" (Un grand amour de Beethoven),
waarin hij een beeld geeft van de ontzet
tende tragiek van dit kunstenaarsleven.
Natuurlijk is hier de historie geromanti
seerd, maar onder de regie van Avel
Grance kwam toch een creatie tot strrd,
die sterk de aandacht trekt. Men ziet hem
hierboven in een der aangrijpende scènes,
waarin hij deae week te bewonderen is.
