De
Finnen dringen de Russen
het Noorden terug
in
ZATERDAG 23 DECEMBER 1939
No. 24464
De strijd in het
Westen
De strijd ter zee
HEI VOORNAAMSTE NIEUWS
VAN HEDEN
De Bilt
80sie Jaargang
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Groote
der
verliezen
rooden.
De Mannerheim-linie
houdt stand
Eerste en Tweede Kerstdag
Dit nummer bestaat uit ZES bladen
EERSTE BLAD
verwacht
Wederom een ernstig
spoorwegongeluk
in Duitschland
LEIDSCH
DAGBLAD
PRIJS DER ADVERTENTIES:
SO Cts. per regel voor aüvertenties uit Lelden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle andere
advertenties 35 cts. per regel Voor zakenadvertentles belangrijk
lager tarief. Kleine advertenties uitsluitend by vooruitbetaling
Woensdags en Zaterdags 50 cts. bij maximum aantal woorden
van 30. - Incasso volgens jjostrecht. Voor opzending van brieven
10 cts. porto te betalen. - Verplicht bewijsnummer 5 cts.
Bureau Noorderndsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 25041 (2 lijnen)
Redactie 21507
Postcheque- en Girodienst no. 57055 Postbus no. 54
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Lelden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd ctt&l
per 3 maanden f.235
per week L(LM
Franco per post f. 2:35 per 3 maanden -f portokosten.
(voor binnenland f.0.80 per 3 nmOJ
Opnieuw hebben de Finnen een prachtig
succes te boeken. Ook in het Noorden zijn
de Bussen tot den terugtocht gedwongen.
Afgemat door de zegevierende Finnen
zetten de Russische legers op twee der be
langrijkste fronten het uiterste Noorden
en het Noordoosten hun terugtocht
voort.
Berichten van de Noorsche grens melden
dat het Russische leger in den „corridor"
van Petsamo. snel aohteruit wykt, terwyi de
Finnen het dicht op de hielen zitten. Het
Finsche front, afgescheiden van de mobiele
patrouilles, ligt thans op een lijn met
Hoyenjarvt De wegen aan dit front, zoo
wordt gezegd, liggen bezaaid met achterge
laten Sovjet-Russische tanks, die bevroren
zijn In de felle poolkoude. Ook hebben de
terugtrekkende Russen kanonnen en mu
nitie achtergelaten. Men gelooft, dat in dit
gebied meer slachtoffers zyn gevallen on
der de roode troepen, tengevolge van de
strenge koude, dan door de Finnen zelf.
Stefani meldt nader: Het Finsche tegen
offensief ln den Noordeiyken sector, was
zóó verpletterend, dat de Sovjet-Russen in
volkomen wanorde moesten terugtrekken
naar Petsamo en Salmijarvi moesten ver
laten. Alle pogingen van de roode lucht
macht, om den Finschen opmarsc'n te stui
ten zijn vergeefsch. De Russische verliezen
tijdens dit Finsche tegenoffensief beloopen
tot op dit oogerrbllk 5000 dooden en krijgs
gevangenen waarby nog komt dat de Fin
nen een enorme hoeveelheid oorlogsmate
riaal hebben buitgemaakt.
Ook in de streek van Kemijarvi heeft het
Finsche tegenoffensief volledig succes be
haald. De Sovjet-Russische konvooien in
dezen sector zijn volkomen gedesorgani
seerd, hetgeen letterlyk de bewegingen der
roode troepen verlamt. Russische deser
teurs verklaren, dat talryke Russische offi
cieren op bevel van het oppercommando
gefusilleerd zyn.
De hevige aanval vair de Sovjet-Russi
sche troepen op de landengte van Karelie
tusschen de plaatsen Konkijarvl en Nuola-
jarvl heeft veel van zyn eerste Icracht ver
loren. Niettegenstaande de Russen veel
manschappen en materieel in1 het vuur
brachten, hebben de Finnen stand gehou
den.
Een Finsch officier vertelde den verte
genwoordiger van Reuter, dat de stryd in
één sector zoo verwoed was geweest, dat
ongeveer zevenduizend Russische granaten
in twaalf uur tijds werden afgevuurd. Op
de vraag, of hy dacht, dat*de Russen po
gingen deden om in een of andere sector
door te breken, antwoordde een Finsche
generaal, dat ofschoon op zekere sectoren
van tyd tot tijd druk werd uitgeoefend, de
Russen beschikten over overvloedig men-
schenmateriaal en voortdurend aanvielen
langs de geheele linie.
Kort geleden hebben de Russen een be
sliste poging gedaan om door de verdedi
ging heen te breken met concentraties van
groote massa's manschappen maar zij heb
ben geen succes gehad, ofschoon ZIJ ge
bruik maakten van ruim duizend tanks,
waarvan zy er reeds 250 verloren hebben.
De officier zette uiteen, dat vele tanks
onbruikbaar zyn gemaakt door Finnen, die
uit de bosschen tot den aanval overgingen
en ze met boomstammen buiten gevecht
stelden.
ZWARE RUSSISCHE VERLIEZEN.
Van vele Finsche compagnieën worden
berichten ontvangen omtrent heldhaftig
optreden gedurende het zegevierende Fin
sche tegenoffensief aan het front van
Salla.
Gemeld wordt, dat een detachement een
Russisch bataljon van zeshonderd man in
de pan heeft gehakt; een ander heeft 47
machinegeweren buitgemaakt.
Zeer hooge cyfers worden genoemd voor
de Russische verliezen in den sector van
Salla. Een lezing stelt de Russische verlies
lost, op 30.000 dooden, gewonden en buiten
gevecht gestelden; de wegen rondom Salla
liggen bezaaid met lyken van mannen en
paarden, zoo wordt gezegd.
MANNERHEEVI ONTVANGT DE
BUrrENLANDSCHE PERS.
De opperbevelhebber van de Finsche
strydkrachten. veldmaarschalk Manner-
heim. heeft de buitenlandsche journalisten
ontvangen. Hij verklaarde dankbaar te zijn
voor de hulp, die Finland uit het buiten
land ontving.
Hy zeide verder: „Gij en uw landen we
ten zeer wel, dat wij stryden voor de recht
vaardigheid, de onafhankelykheid en voor
de zaken, die alle naties het hoogst ln
waarde stellen. De overige wereld kent den
toestand en helpt ons, ondanks de moei
lijkheden, die zy zelve heeft in deze harde
tijden. Men heeft dit bewezen door hulp te
zenden voor de sanitaire organisaties, steun
voor de gezinnen, die hun huizen hebben
moeten ontruimen etc.
Ik verzoek u, tegenover uw lezers uit
drukking te geven aan den dank der Fin
sche legers voor alles, wat zy hebben ge
daan en voor de belangstelling, die zy heb
ben getoond door u, mynhe heeren, naar
ons land te zenden."
HET FINSCHE LEGERBERICHT.
In het Finsche legerbericht wordt gezegd:
„Op de Karelische landengte werden vele
vyandelyke aanvallen ondernomen tus
schen Kaukjarvl en Muolwajkrvi na krach
tige voorbereiding door de artillerie. De
aanvallen werden afgeslagen; een andere
vyandelyke aanval, die eveneens werd af
geslagen, werd ondernomen aan de Taipa-
ierivier. Overal leed de vyand zware ver
liezen, zeven vyandelyke tanks werden
vernield.
Aan het Oostelyk front werd een vyan
delyke aanval nabij Kitila afgeslagen. Er
is een verwoede stryd aan den gang om
het bezit van het dorp Aglajarvi.
Tusschen Leiksa en Repola werd een
zwakkere Russische aanval afgeslagen en
een Russische tank vernield.
In den sector van Salla duren de Finsche
successen voort; in den loop van den dag
werd een Russische tank vernield.
In het gebied van Petsamo wordt ge
vochten rond Kaakma, het verste punt. dat
de Finsche troepen bereikt hebben Er is
een hevige ontploffing gehoord in de nik-
kelmynen van Petsamo.
Het communiqué maakt melding van een
hevigen luchtaanval, dien de Russen tegen
de kustbatteryen van Koivosto hebben on
dernomen. Vele vreedzame steden en plat
telandsgebieden werden gisteren door Rus
sische vliegtuigen gebombardeerd. In Tur
ku werd een Deensch schip gebombardeerd.
Naar schatting hebben in den loop van
den dag in totaal 350 vliegtuigen boven
Finland gevlogen. Volgens tot dusver ont
vangen rapporten bedraagt hst totaal aan
tal slachtoffers van de luchtbombardemen
ten in Finland 16 dooden en 43 gewonden,
waaronder vrouwen en kinderen.
Finsche vliegtuigen hebben vyandelyke
troepen en haar achterhoede aangevallen
en concentraties van manschappen aange
vallen en munitiedepots vernield. Zy heb
ben eveneens een aantal door de Russen
bezette eilanden en Terijoki gebombardeerd
Zeven vyandelyke vliegtuigen werden ze
ker en vijf andere waarschynlyk door Fin
sche vliegtuigen en luchtafweergeschut in
den loop van den dag neergehaald.
HET RUSSISCH LEGERBERICHT.
Van Russische zyde wordt eenvoudig ge
meld: Aan het front is niets byzonders ge
beurd.
Echter is het volgende overzicht gepubliceerd
over de vijandelykheden in Finland, welke
thans drie weken gaande zyn.
In Noord Finland hadden zy op één
December de haven van Petsamo bezet en
zyn zy 130 K.M. naar het binnenland ge
trokken van de kust van de Barentszee by
de Golf van Petsamo, hetgeen neerkomt
op gemiddeld 6 KM. per dag. In het dis
trict Uleaborg zyn de Russische troepen
150 K.M. opgerukt, of gemiddeld 7>/2 K.M.
per dag. In het district Serdobol zijn de
Russische troepen 80 K.M. opgerukt of ge
middeld 4 K.M. per dag. In het district Vi-
borg rukten zy 64 K.M. op van de staats
grens of gemiddeld 3.2 K.M. per dag.
In alle districten bij elkander hebben de
Russische troepen 18 officieren, 105 reser
ve-officieren, 1302 minderen gevangen ge
nomen en 35 kanonnen, 300 machinegewe
ren, 3000 geweren, 21 loopgraafmortieren,
220 granaatwerpers en 7 pantserwagens
buitgemaakt.
De bladen publiceeren de gelukwensch-
telegrammen, welke Stalin by zyn zestig
sten verjaardag heeft ontvangen van Hit-
Ier, von Ribbentrop. Tsjang-Kai-Sjek, Tiso,
Saradjogloe, Kuusinen, Laidoner. Uluots,
Piip, Munters, Urbsys en Selter.
FINSCHE STROOIBILJETTEN
OVER LENINGRAD.
Naar de mate van hun middelen trach
ten de Finnen de enorme massa's van het
Russische volk, dat door zyn leiders in de
meest volstrekte onwetendheid wordt ge
houden omtrent den aard van het Finsch-
Russische conflict, in te lichten. Zoo zyn
door Finsche vliegtuigen boven het gebied
van Leningrad vlugschriften uitgeworpen,
een er van is een geïllustreerd pamflet, dat
Russische vliegtuigen voorstelt, welke door
de Finnen zyn genomen. De herkennings-
teekens der toestellen zyn volkomen dui
delijk te herkennen. Alle vlugschriften van
dit soort hebben in het Russisch den vol
genden tekst: „Weet, wat uw broeders is
overkomen." Andere strooibiljetten bevat
ten berichten, die de Sovjet-Russische lei
ders geheim willen houden; voorts oproe
pen tot de Russische bevolking, en de Rus
sische troepen.
SLECHT MOREEL AAN
RUSSISCHE ZIJDE?
Volgens den correspondent van het Zwit-
sersche blad Corriere der Tecina te Boe
dapest, zou te Leningrad en Moskou de
ontevredenheid toenemen over de opera
ties in Finland en de groote verliezen aan
menschen en materieel, welke de Russische
troepen lyden. De berichten, welke de cor
respondent uit de Sovjet-unie heeft ont
vangen. maken ook melding van muiterij
onder de Russische troepen en desertie in
massa, terwijl vooral in de landbouwgebie
den betoogingen worden georganiseerd,
waaruit de onrust van de bevolking blykt.
Het schijnt verder, dat de Sovjet-unie de
medewerking van Duitschland heeft ge
vraagd voor de blokkade van Finland en
ook spreekt men over het zenden van
Het Kaartje geeft den lezer een terugblik op
de Russische operaties in het hooge Noorden
ln den sector Petsamo. zooals deze in de ver
streken week verloopen zyn. Het oorspronke
lijke front der Finnen, dat nu door de Russen
Ingenomen is, kan men in den cirkel, op het
kaartje aangebracht, aflezen.
Door den geweldigen druk en overmacht der
Russen moesten de Finnen hun verdedigings
linies rond Petsamo opgeven, ten eerste omdat
deze gelegen waren in een betrekkelijk smallen
corridor en ten tweede omdat de Russen een
omtrekkende beweging maakten om de Finnen
over de Noorsche grens te jagen (zie de zwarte
pijlen op de groote kaart).
De Finnen overzagen het gevaar en trokken
zich terug ten Noord-Oosten van het Inari-
meer; hier wachtten zij den vyand op. Inplaats
dat de Russen zich naar het Zuiden richtten,
troltken zij teveel naar één doel; deze beweging
was den Finnen niet ontgaan, zij vielen den
vijand in den rug aan, leverden slag te Skog-
foss waardoor zij den Russen zware verliezen
toebrachtten.
Het Roode leger trekt thans in wanorde in
het Noorden verder terug. Volgens berichten
welke uit Noorwegen binnen komen, zouden
verschillende Sovjet-troepen zich wederom in
contact stellen met bun basis te Kola.
Maandag en Dinsdag a.s.
Eersten en Tweeden Kerstdag
verschijnt het Leidsch Dag
blad niet.
Hoewel wij er ons ten volle
van bewust zijn, dat het voor
onze lezers een ongerief is,
zoolang geen courant te ont
vangen, hebben wij toch be
sloten de oude Kerstmis
traditie te eerbiedigen en
deze beide erkende Christe
lijke feestdagen ons bedrijf te
moeten stilleggen, ook al om
ons personeel de gelegenheid
te geven de Kerstdagen in den
kring van hun gezin te kunnen
doorbrengen.
Wel zullen wij er voor zorg
dragen, dat het belangrijke
nieuws spoedig na ont
vangst in onze nieuwskastjes
in de stad wordt gepubliceerd,
terwijl natuurlijk uitermate
belangrijk nieuws op uitge
breide schaal zal worden ge-
bulletineerd.
DE DIRECTIE.
Duitsche opperofficieren naar de Sovjet
unie.
Tenslotte bericht men. dat Stalin bin
nenkort een rede zal houden, ten einde het
moreel van de troepen en de bevolking op
te heffen.
STEUN AAN FINLAND.
Het antwoord van de Argentynsche re-
geering ls het eerste, dat door het secreta
riaat-generaal van den volkenbond is ont
vangen betreffende bereidheid, om hulp te
verleenen aan Finland. De Argentynsche
regeering verklaart bereid te zyn, ieder
voorstel ln gunstige overweging te nemen,
dat het secretariaat te dien einde zal doen.
Het tweede contingent Zweedsche vrij-
willigers is gisteren naar Finland vertrok
ken.
Terwyl de actie op den grond beperkt
blyft tot verkenningen en artillerie-duels,
heeft boven de Maginotlinie een luchtge
vecht plaats gehad tusschen drie Engelsche
en vier Duitsche machines. Aan beide zij
den zouden er twee zyn neergeschoten.
BRITSCH TANKSCHIP OP EEN MIJN
GELOOPEN.
Het Britsche tankschip Dosnia (8053 ton)
dat aan de Oostkust van Engeland op een
mijn was geloopen, is in een Engelsche ha
ven aangekomen, begeleid door een redding
boot. Na de ontploffing zyn 40 leden der
bemanning opgepikt. Men meent te weten,
dat er geen slachtoffers zijn.
SCHIPBREUKELINGEN BINNEN
GEBRACHT.
Gisteren zyn in een haven aan de Engel
sche Oostkust de 27 leden der bemanning
van het te Glasgow thuisbehoorende stoom
schip Longships (1562 ton) aangekomen.
De kapitein zei: „toen het schip op
een rots liep, ls het gebroken."
15 GEREDDE VISSCHERS UIT HULL
AAN LAND GEBRACHT.
15 Visschers uit Huil, de bemanning van
den treller Dromio, zyn in een haven ln
het Noordoosten van Engeland aan wal ge
bracht, nadat hun schip, waarmede zy op
weg waren naar de vischwateren by de
Poolzee was gezonken na een botsing met
het Italiaansche stoomschip Valentino.
DEENSCH SCHIP VERMIST.
Het Deensche s.s. Jaegersborg (1917 br. t.)
dat op 14 December van Kopenhagen naar
een Schotsche haven is vertrokken, is vol
gens een mededeeling der reedery nog
steeds niet op zyn bestemming aangeko
men. Men maakt zich over het lot van het
schip, aan boord waarvan zich 18 man be
vinden, ernstig ongerust.
PLANNEN TOT BESCHERMING DER
VISSCHERSSCHEPEN.
De vlootcorrespondent van het Engelsche
Reuterbureau schryft, dat op het oogen-
blik plannen worden uitgewerkt voor de be
scherming van de Britsche visschersvloot,
welke spoedig tot uitvoering zullen worden
gebracht. De aard dezer plannen wordt niet
bekend gemaakt.
BINNENLAND.
Drie militairen verdronken te Veenendaal
(Gemengd, 4e Blad).
Brand in buskruitfabriekje te Ouderkerk
aan den Amstel (Gemengd, 4e Blad).
Vergadering der Hollandsche Maatschappij
voor Landbouw (Land- en Tuinbouw,
4e Blad).
Het ijs in de omgeving. (4e Blad).
amsterdamsche beurs.
Vrij actieve markt Vaste stemming
- Locale fondsen meerendeels hooger -
Amerikanen kalm Nederlandsche
beleggingen prijshoudend.
BUITENLAND.
Daladier in de Fransche Kamer over de
leger-organisatie (4e Blad).
De Finnen slaan de Russen in het Noorden
terug (le Blad).
Weer een spoorwegongeval in Duitschland,
30 dooden (le Blad).
ZIE VOORTS LAATSTE BERICHTEN
EERSTE BLAD.
Voor het Noord-Westen:
Lichte tot matige dooi. Nevelig
tot betrokken. Tijdelijk afnemen
de bewolking. Geen neerslag van
beteekenis. Zwakke tot matige
tijdeujK weiiicnt toenemende
wind uit westelijke richtingen.
Voor het Zuid-Oosten:
Des nachts nog lichte vorst. Over
dag temperatuur om het vries
punt tot lichte dooi.. Mistig of
nevelig tot gedeeltelijk bewolkt.
Geen neerslag van beteekenis.
Zwakke wind.
DERTIG DOODEN.
Gisteravond na 10 uur is tusschen
Marksdorf en Kluftern op het traject
Friedrichshafen-RadolfzeD (Baden) een
personentrein tegen een goederentrein
gebotst. Hierbij werden dertig personen
gedood en veertig gewond.
Korten tijd na het ongeluk was hulp
uit Friedrichshafen en Radolfzell aan
wezig.
De chefs van de stations Marksdorf
en Kluftern zijn door de politie gearre
steerd.
De correspondent voegt hier nog aan toe,
dat in de afgeloopen week dertig visschers-
vaartuigen door Duitsche vliegtuigen zijn
aangevallen en zes hiervan tot zinken zijn
gebracht. Wraakgevoelen- wegens het ver
nietigen van de Graf Spee acht men het
voornaamste motief voor deze aanvallen,
welke geen ander doel kunnen hebben dan
het uitoefenen van terreur.
NOORSCH SCHIP OP MIJN GELOOPEN.
Vernomen wordt, dat het te Oslo thuis
behoorende stoomschip Rudolf (924 ton) in
de Noordzee op een mijn is geloopen. De
kapitein en 7 leden der bemanning hebben
met een reddingboot Kopervick in West-
Noorwegen bereikt. Een andere reddingboot
met 6 man aan boord de overige leden
der bemanning wordt nog vermist, doch
de kapitein gelooft, dat deze mannen door
een ander schip zijn opgepikt.
