Engels-Frans-Duits
Heeft
iemand?
FRY's Taalinstituiit
LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Woensdag 27 September 1939
De October-sterrenhemel in 1939
UIT DE BONTE WAERELD
YISSCHERIJ-BERICHTEN
LAND- EN TUINBOUW j Ds. A. J. Ruys overleden
Beplantingspercentage
bloembollen
RECHTZAKEN
MA1KT
IIIItllTDi^!
LEIDEN - RREESTRAAT 52
DANSSCHOOL „MEREL"
Vakschool Ned. Kappersbond
LAATSTE INSCHRIJVING
ALLEEN
THANS DOOR DEN MINISTER
VASTGESTELD.
Van bevoegde zijde wordt medegedeeld,
dat de minister van economische zaken
heeft besloten, voor de onder het bloem-
bollensaneeringsplan vallende bloembol
len, t-w. hyacinthen en tulpen, het be
plantingspercentage voor het teeltjaar
1939 '40 vast te stellen op 50V. en dat
voor narcissen op 100* hetgeen betee-
kent, dat een kweeker gerechtigd zal
zijn. een oppervlakte te betelen, voor
zoover het hyacinthen en tulpen betreft,
van 50'/. van de oppervlakte, waarvoor
hij op 31 Juli 1939 teeltrecht bezat en
ten aanzien van narcissen gelijk aan
deze oppervlakte.
EMERITUS-PREDIKANT VAN
OEGSTGEEST.
VERZAMEL KOMPOST'.
Vele liefhebbers zijn gewend hun tuin
In het voorjaar met kunstmest te be
strooien. Oordeelkundig uitgevoerd, kan
hiermee veel worden bereikt en is deze
manier van mesten weinig omslachtig. Nu
de oorlog is uitgebroken kan de aanvoer
van de noodige grondstoffen voor hulp-
mestbereiding, wel eens in gevaar komen
en heeft de Regeering het noodig geoor
deeld een inventaris op te maken van de
aanwezige voorraden. Nog levendig staat
ons voor den geest de toestand in dit op
zicht in de jaren 1914—18 en daarna, waar
bij groot gebrek aan kunstmest zich deed
gevoelen. En al is de fabrikatie van deze
voor land- en tuinbouw zoo nuttige stoffen
er sedert genoemde periode op vooruit ge
gaan, geheel onafhankelijk van het buiten
land zijn we in Nederland in deze niet. We
weten wat dat wil zeggen, vooral wanneer
de oorlog eens lang mocht duren. Ons be
toog komt in het kort hierop neer: weest
zuinig met mest. En dit geldt voor alle be
zitters van tuinen, dus ook voor hen die
geen dieren bezitten en dus geen mest, wel
ke ook, kunnen verzamelen. Want in eiken
tuin is een mestbron aanwezig. Reeds eer
der wezen we er op dat het nu zaak is al
het verteerbare afval op een hoop te bren
gen ais er maar geen lastige wortelstokken
in voorkomen, waarmee lastig onkruid door
den tuin wordt verspreid. Nu er overal
groenten worden gerooid en paden en bed
den worden gezuiverd van onkruid, dient
dit afval zuinig bewaard. Bijv. op een plek
in de schauduw, ergens achter struikgewas
waar het niet direct in het zicht ligt, daar
werpt men het op een hoop. Wie daarvoor
in zijn tuin geen goede plaats heeft kan
een kuil graven, bijv. vierkant of langwer
pig en niet zóó diep dat er grondwater in
komt te staan om hier al het bedoelde
afval in te brengen. Vaak zagen we zoo'n
gelegenheid gedekt met een deksel, zoodat
niets het gezicht bederft en de insecten
opeen afstand blijven. Ook behoef t men voor
kwalijk riekende gassen niet bevreesd te
zijn, wanneer men de hoop met een dun
laagje aarde dekt, telkens wanneer afval is
opgebracht. Ook boombladeren kunnen op
zoo'n hoop gebracht, hoewel het ook aan
beveling verdient deze apart te verzame
len. Vooral eiken- en beukenblad vergaat
niet zoo vlug als het hierboven genoemde
afval en bevat bovendien looizuur. Vooral
als men dit afval zóó bewaart, dat de hoop
eens kan worden doorgewerkt, zal men er
zich over verwonderen, hoe dit alles ge
makkelijk verteert tot donkergekleurde
kompost, vooral wanneer de vorst er haar
invloed op kan uitoefenen. Wanneer in het
voorjaar de tijd van mesten en spitten
aankomt, heeft men in deze specie een
prachtig mestmateriaal, hetwelk op alle
gronden van groot nut is. Sommige lief
hebbers hebben de gewoonte den inhoud
van de beerput er door heen te mengen,
waardoor de voedende waarde er niet min
der op zal worden. Kan men er, laagsge
wijs de mest van kippen, duiven of konij
nen doorwerken des te beter. Maar ook van
deze kompost alleen moet de voedende
waarde niet onderschat worden. En bij
kunstmest heeft deze kompost nog dit voor
dat het den bouwgrond verrijkt met humus
of teelaarde. Niet alleen worden daardoor
lichte zandgronden meer samenhangend
en waterhoudend en zware, stugge gron
den beter voor lucht en warmte toeganke
lijk, ook het bacterieleven in den bodem
komt op betor peil, iets wat voor de ge-
heele omzetting in den grond van veel be
lang is. Het vergaan van de op zoo'n kom-
posthoop verzamelde afvalsoorten kan wor
den bespoedigd door er steeds een weinig
gebluschte kalk door te mengen. Het is
dan evenwel gewenscht, om verlies van het
zoo kostbare stikstof te voorkomen, de
hoop telkens met een dun laagje aarde
af te dekken.
Zooals boven opgemerkt kan alles, wat
gemakkelijk verteert, op een komposthoop
worden verzameld, dus ook het afval van
de keuken. Asch en roet mengt men er
liever niet door. Deze stoffen bevatten wel
zooveel plantenvoedsel dat het de moeite
loont ze te verzamelen. -.laar dit doet men
het liefst in een gat in den grond, wat met
een luikje kan worden afgedekt voor de
regen. Onderzoekingen aan proefstations
hebben aangeioond dat op een goede ma
nier verzamelde en bewaarde kompost, wat
betreft de plantenvoedende waarde r.iet
veel achter staat bij die van stalmest. En
KANTONGERECHT TE DELFT.
De kantonrechter te Delft heeft C. J. K.
te Zoetermeer veroordeeld tot f 10 boete
subs. 10 dagen hechtenis wegens overtre
ding der Crisis Tuinbouwwet; J. M. V. te
Oegstgeest tot f 1.boete subs. 1 dag hech
tenis wegens overtreding Politieverordening
te Delft; J. D. te Zoetermeer tot f 150 boete
subs, een maand hechtenis wegens overtre
ding Melkbesluit; J, P. J. K. te Wassenaar
tot f 8 boete subs. 4 dagen hechtenis wegens
opgeven van valschen naam; J. M. v. d. T.
tot f 3.boete subs. 3 dagen hechtenis; C.
Th. V. tot f 10 boete subs. 5 dagen hechte
nis; J. P. J. K. te Wassenaar tot f 8 boete
subs. 4 dagen hechtenis wegens overtreding
der Motor- en Rijwielwet.
Ds. Ruys.
Gisteren is te Utrecht in den ouderdom
van 86 jaren overleden ds. A. J. Ruys, eme
ritus-predikant der Ned. Herv. Gemeente
van Oegstgeest.
Ds. Ruys is geboren in het jaar 1852, stu
deerde aan de Universiteit te Utrecht, waar
na hij candidaat werd in Gelderland in 1876.
Met ingang van 8 October 1876 werd hij
benoemd tot predikant te Hollandscheveld
(Dr.i, in 1880 werd hij predikant te Scher-
penzeel, waarna ds. Ruys in het jaar 1888
tot predikant te Oegstgeest beroepen werd.
Hem werd emeritaat verleend met ingang
van 15 November 1923.
Het heengaan van ds. Ruys zal de oudere
lidmaten der Ned. Herv. Kerk te Oegstgeest
ongetwijfeld sterk treffen. Ds. Ruys was in
zijn gemeente zeer bemind; hij was een
echte dorpspredikant in de ouderwetsche
en zéér goede beteekenis van het woord.
Ds. Ruys kende alle leden zijner gemeente,
bij wie hij zéér geliefd was, van zeer nabij
en stond bekend om zijn veelvuldig en ge
trouw huisbezoek.
Ds. Ruys was bijv. tot nu toe gewoon, om
jongelieden in Oegstgeest, die belijdenis des
geloofs hadden afgelegd een briefkaart te
zenden .aldus zijn gehechtheid toonend aan
Oegstgeest, waaraan hij zich door zijn lang
jarige werkzaamheid als voorganger, nauw
verbonden gevoelde. Ds. Ruys droeg de ge
meente van Oegstgeest dan ook een bui
tengewoon warm hart toe en stond nog
steeds met velen in die gemeente in con
tact.
De thans overledene was Ridder in de
Orde van Oranje Nassau.
De teraardebestelling zal volgens zijn
laatsten wensch a.s. Zaterdag plaats vin
den op de begraafplaats „Het Groene
Kerkje" te Oegstgeest, na afloop van den
te 2 uur in het Kerkgebouw te houden
Rouwdienst.
HAAGSCHE POLITIERECHTER.
Beleedigingen.
Tijdens een vergadering te Voorschoten
zou een predikant, die daar een rede kwam
houden zich beleedigend over Hitier hebben
uitgelaten. Er was proces-verbaal tegen
hem opgemaakt nadat in eerste instantie
de zaak was aangehouden voor een nader
onderzoek, deelde de Politierechter thans
mede dat er geen volledige duidelijkheid
was gebleken omtrent hetgeen precies was
gezegd. Ook de verbalisant, de veldwachter
Hilgersum gaf toe dat een misverstand mo
gelijk is, terwijl de predikant, ds. B„ ont
kende een beleediging te hebben willen
uiten.
De Officier achtte geen bewijs geleverd
voor het feit, en vorderde vrijspraak.
De Politierechter besloot hiertoe.
Brandgevaar.
Roekeloos zou en boomkweeker te Bos
koop hebben gehandeld door een hoop vuil
nis en takken in brand te steken. Als ge
volg hiervan waren op een aangrenzend
stuk land van N. v. d. M. rietmatten, die op
een partij steenen lagen, in brand geraakt.
De kweeker stond nu terecht, maar vond
dat hij niet roekeloos heeft gehandeld. Het
zat tegen, vond verdachte, want het was
niet te berekenen dat iets dergelijks kon
gebeuren.
De Officier eischte f 75 boete subs, 75
dagen hechtenis, omdat hij de handeling
toch gevaarlijk vond.
De Politierechter veroordeelde tot f 25
boete subs. 25 dagen hechtenis.
Kostganger bestolen.
Een inwoner van Nieuwerbrug had een
fiets gestolen van een kostganger.
Die fiets had hij in Den Haag verkocht.
Voor dezen diefstal moest hij terecht staan,
doch hij liet verstek gaan. Hij had bij de
politie een bekentenis afgelegd.
De Officier vorderde tegen verdachte vier
maanden gevangenisstraf, want verdachte
is reeds vijfmaal veroordeeld en de laatste
maal tot drie maanden gevangenisstraf.
De Politierechter veroordeelde tot de ge
vraagde straf.
Sier 3* grootte, o» k»ia«
Ster 2* grootte.
Ster I*
m Melkweg
HAAGSCHE POLITIERECHTER.
uit bovenstaande blijkt, dat voor een kom-
postvorming geen kostbare hulpmiddelen
of werkzaamheden noodig zijn. In eiken
tuin heeft men er derhalve gelegenheid
voor en het is geen overdrijving, wanneer
we opmerken dat op menige plaats nog
veel te veel verloren gaat. Is dit in normale
tijden niet te verantwoorden, nu we weer
in een „crisis" zitten en wie weet hoelang,
mag niets van ceze mest verloren gaon.
Want uit bovenstaande valt af te leiden
dat deze kompost de stal- en de kunstmest
beide kan vervangen. En waar men regel
matig met verteerden afval mest, zal men
de ondervinding opdoen dat de grond
steeds beter, steeds „moeriger" wordt, wat
in hoofdzaak is toe te schrijven aan het
verhoogde humusgehalte, maar ook aan
het feit, dat de voedende bestanddeelen
niet in één jaar worden opgebruikt, zoodat
er iets van overblijft. We besluiten met ons
begin: verzamel kompost!
Vragen op Tuinbouwgebied aan de Re
dactie onder motto: Tuinbouw.
De onbeheerde fiets.
De arbeider G. H., uit Noordwijkerhout,
had zijn fiets te Noordwijk neergezet. Hij
kwam tot de ontdekking dat na eenigen
tijd zijn fiets gestolen was. De dader, een
inwoner van Lisse, stond nu terecht en hij
bekende. De benadeelde vroeg om schade
vergoeding, want hij had eenigen tijd een
fiets moeten huren.
De Officier vorderde tegen verdachte,
omdat hij nog niet eerder is veroordeeld,
thans een geldboete van f. 25.subs. 25 da
gen 'hechtenis.
De Politierechter veroordeelde verdachte
conform dezen eisch.
Nevenstaand kaartje stelt
voor den sterrenhemel in
Nederland op 1 October
1939. des avonds te acht
uur middelbare tijd, is ne
gen uur zomertijd, of 20
h 38 min. sterretijd.
DE ZON.
De declinatie van de Zor
neemt deze maand verder
af, van 2 gr. 45' Zuid tot
13 gr. 45' Zuid, dientenge
volge neemt de middag
hoogte of meridiaanhoogte
af van 35 gr. 15' tot 24 gr.
15' en de dagboog van 11 h
41 min. tot 9 h. 45 min.; de
tijden van opkomst en on
dergang zijn onderscheiden
lijk voor den eersten en den
laatsten dag der maand 5 h
59 min. en 17 h 40 min. en
6 h 51 min. gn 16 h. 36 min.
DE MAAN.
De schijngestalten zijn In
October 1939: 6 Oct. Laatste
Kwartier: 12 Oct. Nieuwe
Maan; 20 Oct. Eerste Kwar
tier en 28 Oct. Volle Maan;
ook ditmaal zijn er slechts
twee van deze schijngestal
ten op ons kaartje te zien;
de andere vallen buiten den
kaart rand.
DE PLANETEN.
Venus staat nog steeds te dicht bij de zon.
Mars is even door den meridiaan op net
oogenblik. waarvoor ons kaartje geteekend
werd: zijn helderheid is —0,8. Zij is avondster
in den Steenbok.
Jupiter, helderheid 2.4, is avondster in de
Visschen.
Saturnus staat nu vlak bij de Volle Maan
van den 28sten; haar helderheid is 0,2.
ALGEMEENE OPMERKINGEN.
Van 1820 October is er de vallende ster
renregen van de Orloniden; de radiant of het
uitstralingspunt ligt buiten ons kaartje, in het
NNO tusschen de Tweelingen en den Stier,
benoorden Orion. Het is een tamelijk veelvul-
Wcttelijk iogescbrevcrf bij bet1
Bureau Vi Industriccleo
Eigendom onder No.
64222'
c EERSTE KV?
MILLE MAAN
LAATSTE KVMEnEE
MEUVE HAAN
ZUID
VENUS®
RAUS©
JUPITER®
SATURNUS
dige sterrenregen: een gemiddelde van 21 „val
lende sterren" per uur heeft men waargeno
men. De beweging dezer meteoriten aan de
sfeer is tamelijk snel.
MAANSVERDUISTERING.
In den nanacht van den 28sten October Is er
zoo goed als totale maansverduistering; te 5 h
14 min treedt de maan in den schaduwkegel
der aarde; te 6 h 56 min. is de verduistering
van de maan practisch gesproken compleet
en te 8 h 28 min. is de maand weer geheel
vrij; in ons land is slechts tot aan den maans-
ondergang, op 6 h. 50 min., dit schouwspel te
volgenwie het er voor over heeft althans,
zoo vroeg op te staan.
(De zonsverduistering van den 12den October
is in Nederland onzichtbaar. - Red.).
GEOGRAFISCHE MERKWAARDIGHEID.
Het overlijden van een zeer bescheiden
burger uit Praag zou zeker nimmer in het
bijzonder de aandacht hebben getrokken,
wanneer het grafschrift, dat vrienden op de
eenvoudige steen lieten aanbrengen, niet
zoo merkwaardig was. Het luidde aldus:
„Hier ligt Josef Peterka; hij werd geboren
in Oostenrijk, hij leefde in Tsjecho-Slowa-
kije en hij stierf in Duitschland. In zijn ge-
heeie leven heeft hij niet eenmaal Praag
verlaten."
Waarin het tempo der gebeurtenissen de
zer dagen op wrange wijze weerspiegeld
wdrdt.
groot. Hoe groot het probleem wel is blijkt
uit de mededeeling van het ministerie van.
binnenlandsche zaken, volgens hetwelk de
staat jaarlijks minstens 20 tot 25 millioen.
kronen voor alle mogelijke moeilijkheden,
nabestellingen, verkeerde bestellingen enz.
moet uitgeven. De genoemde mededeeling
houdt tevens in dat het te wenschen zal
zijn dat alle dragers van deze veelvuldig
voorkomende namen binnenkort verplicht
worden hun familienaam te veranderen.
Of dit plan werkelijk ten uitvoer kan
worden gebracht is nog onzeker, want tot
dusverre zijn er nog slechts heel weinigen,
die aan dit verzoek gevolg zouden willen
geven en in de kranten protesteeren de
verschillende „Jansens" dan ook heftig
tegen de naamsverandering.
IJ MUIDEN. 27 September.
VISCHPRIJZEN.
Tarbot f. 1.60—1.50 per KG.; Tong f.2—1.06
per KG.; Kleinschol f.3112.50 per 50 KG.;
Bot f.9—5.40 idem.
Besomming: KW. 133 f.72.
VRAGEN EN ANTWOORDEN.
Vraag: Heb in Juni Gloxineaplanten ge
kocht. De bloemen en bladeren zijn verwelkt.
Hoe moet ik hiermee verder handelen?
P. P. N. te L.
Antwoord: De Gloxinea is, zooals u al op
merkte, een knolgewas. Deze knol is nu in
winterrust gegaan en u dient hem in den pot
te bewaren. Gedurende den winter zet u de
potten koel. maar vorstvrij, desnoods in het
donker en geeft geen water. In Maart verwij
dert u de oude aarde en dito wortels en zet
de knollen in verschen grond, welke u het best
voor dit doel bij een bloemist koopt. U zet
dan alles goed in het licht, liefst in een ver
warmd vertrek en houdt de aarde vochtig. Dc
knollen maken dan nieuwe bladeren en bloe
men.
Vraag: Heb een zelf gezaaid oranjeappel-
boompje. Dit heeft gebloeid, maar de bloemen
vielen er af. Wat kan hiervan oorzaak zijn ge
weest?
P. P. N. te L.
Antwoord: Het is moeilijk daarvan de
juiste oorzaak op te geven. Geef de plant in
het a.s. voorjaar versche aarde en houdt haar
koel. zoodat het gewas niet slap en gerekt
wordt. Om mooi afgerijpte takjes te krijgen
doet u goed de plant vooraf half Mei buiten
te plaatsen met den pot in den grond. Liefst
op een zonnig, voor wind beschut plekje. Bij
droog weer geregeld gieten.
Vraag: Kunt u ook meedeelen. wanneer de
peren Fondante de Thirriot en Fondante de
Charneux boomrijp zijn en dus moeten ge
plukt?
C. v. d. E. K. a. d. R.
Antwoord: Beide soorten zijn eind Sep
tember boomrijp en kunnen dus" geplukt. De
droge, warme zomer heeft voor vele soorten de
pluktijd nog eenigszins vervroegd, zoodat het
zaak is met het afnemen niet langer te wach
ten.
Vraag: Heb aan mijn maïsplanten kolven,
i Kan ik deze maïs aan de duiven voeren cn
i wanneer zijn de kolven rijp?
i G. de G. te L.
Antwoord: De zaden zijn rijp. wanneer ze
geel en vast zijn. U kunt de kolven flink aan
de planten laten afrijpen als u maar oplet
voor de vogels, want die halen graag de rij
pende zaden er uit. Meestal is het zaak dc
kolven flink te laten nadrogen, wat u doet door
ze ergens op te hangen, nadat de buitenste bla
deren zijn verwijderd. Heeft uw soort groote
zaden, dan zullen ze vermoedelijk voor uw
vogels fijn gemaakt moeten worden vóór het
gebruik.
De arbeid mag in het algemeen in winkels
niet langer duren dan negen en een half uur
per dag en drie en vijftig uur per week.
Vragen op Tuinbouwgebied aan dc
Redactie onder motto „Tuinbouw".
DE VERSTANDIGE PAD.
De pad „Teddy", die dokter Fred Sidney
uit New-York in zijn menagerie heeft, is
dezer dagen in San Francisco losgelaten
en dokter Sidney is van meening, dat hij
dwars door Amerika den weg naar huis
terug zal vinden. De pad is al zeer oud;
dokter Sidney heeft hem dertig jaar ge
leden, toen hij nog student was, gevonden.
Soms verdween het dier uit den tuin van
de ouders van den jongen student, doch
kwam steeds weer terug.
Later begon dokter Sidney zich toen voor
de vraag te interesseeren of ook padden
eenzelfde instinct bezitten als honden en
hij begon met zijn „Teddy" te experimen
teeren. Hij bracht hem vijf mijlen ver van
huis en zette hem op straat neer. Den vol
genden dag stond de pad weer voor zijn
deur. Talrijke van dergelijke experimenten
volgden, alle mogelijke moeilijkheden kwa
men er bij „Teddy" vond steeds weer
den weg naar huis.
Eindelijk bracht men den pad 40 mijlen
ver weg. Ook ditmaal kwam hij terug, al
hoewel hij nu 8 volle dagen voor de reis
noodig had. Dokter Sidney is er van over
tuigd, dat dit zesde zintuig van den pad
ook in staat zal zijn het dier den geheelen
weg dwars door het continent te leiden
Toch zal „Teddy" dezen grooten afstand
niet korter dan in twee jaar kunnen af
leggen.
DE JANSENS VAN ZWEDEN.
Zooals wij in Nederland het probleem
„Jansen" kennen, heerscht er in Amerika
een zeer ernstig en volkomen onoplosbaar
Smith-probleem. Millioenen menschen dra
gen in de Vereenigde Staten dezen naam en
daar onder komen natuurlijk tienduizenden
met denzelfden voornaam voor. De wirwar,
die daardoor voor de autoriteiten, post
beambten enz., ontstaat, is onmetelijk. Ook
andere landen hebben hun moeilijkheden
op dit gebied, doch interessant is hoe het
zelfde probleem in Zweden, waar de „Jan-
sens" Johannsson, Ericsson, Peterson, Karls-
son heeten, zich ontwikkeld heeft. Er bevin
den zich in Zweden minstens zooveel men
schen met deze namen als er in Amerika
Smith's te vinden zijn.
Alleen al in het Stockholmsche telefoon
boek vindt men 4525 Anderssons, 3757
KarLssons, 4129 Johannsons en 3743 Peter
sons. In geheel Zweden wonen niet minder
dan 30.000 Ericssons en ook hier komen
dezelfde voornamen zeer dikwijls voor, het
geen de moeilijkheden natuurlijk nog ver-
AMSTERDAM. 27 Sept. Veemarkt 284
Vette Kalveren, le kw. 5460. 2e kw. 4452,
3e kw. 36—42 et. per kg. levendgewicht.
50 Nuchtere kalveren 812 p. st.; 135 Varkens,
Vleeschvarkens, wegende 90110 kg. 7778.
zware varkens 7677, vette varkens 7475 per
kg. slachtgewicht.
Aangevoerd 3 wagons geslachte runderen uit
Denemarken.
BOSKOOP. 26 Sept. Coöp. vereen. „De Bosk.
Velling". Rozen per bos: Pechtold 1530 ct.;
Wendland 3055 ct.; Hadley 4060 ct.; Briar-
clif 2045 ct.; Florex 3550 ct.; Butterfly 20
36 ct.; Rosalandia 2035 ct.; Edith Helen 1530
ct.; Gloria Mundi 2442 ct.; Ellen Poulsen 16
30 ct.; Rosa Mundi 30—54 ct Mevr. v. Straa-
ten v. Nes 1022 ct,; Ingar Olsson 3262 ct.
Diversen per bos: Chrysanthen, gr.-bloemig. 40
80 ct.; Idem, tros 59 ct.; Acerblad 16 ct.;
Sneeuwbessen 2032 ct.; Physalis Francetto 6
13 ct.; Clematis Durandi 1530 ct.; idem, Prins
Hendrik 6080 ct.; idem The President 35 ct.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 26 Sept. Eigen
heimers, groote f.34.40; bospeen f. 2.504.50:
waspeen 3065 ct.; kroten 4060 ct.; Prinsesse-
boonen f.1115; snijboonen f.610 per 100
KG.; groene kool f.2.604; uien f. 1.25—1.75.
KOUDEKERK. 27 Sept. E.VJC.R. - Aanvoer
1620 stuks kipeieren en 30 pond boter. Prijzen
kipeieren f4.905.40; boter 6769; kaas 29
31; kippen 5580; hanen 6070: konijnen 75
90 ets.
LEIDSCHENDAM. 26 Sept. Engelsche kom
kommers 1ste soort f. 2.503.40, 2de soort f. 1.60
2. 3de soort f. 11.50; gele komkommers. 1ste
soort f. 34.60. 2de soort f. 2.103, 3de soort
f. 1.30—2.40; kropsla, 1ste soort f. 0.50-1.10; peen
f. 2.503.60; tomaten, midd. f. 2.202.40. groote
ronde f. 2 402.60, 2de soort. f. 22.20, 3de soort
f.2. andijvie per 100 f. 0.501.20; spinazie per
4 Ko. 4659; postelein f. 4.906.20; snijboonen
1417; spercieboonen 718; prei 22.40; selde
rie 3060; meloenen 511; druiven 89.20.
NAALDWIJK. 26 Sept. Bond Westland. Ali
cante 1417 ct.; Golden Champion 1820 et.
per KG.; snijboonen 1217 ct. per KG.; dubb.
boonen f. 1.501.90, zonder draad; idem met
draad f. 1.351.40 per 15 KG.; tomaten A 60—
75 ct.; B 75 ct. per 12^ KG.
NAALDWIJK. 26 Sept. C.C.W.S. Pelargonium
f. 5.80—6.50, licht, rose f. 1.50—3.10; Puiling f.8—
11; Page f.712; Japansche Lelie f. 2.40—2.70;
Gerbera f. 3.103.70 per 100; Freesia 826 ct,;
Troschrysanthen 614 ct.; Plumosa 721 ct.;
Sprengerie 8—13 ct. per bos.
NIEUW-VENNEP. 25 Sept. Aangevoerd 5060
kipeieren, prijs f. 4.905.70; 950 heneieren, prijs
f. 3.404.00.
WOERDEN. 27 Sept. Kaasmarkt. 1ste kwal.
met rijksmerk f.3538. 2de kwal. met rijksmerk
f3034zware tot f40. Handel matig.
WOERDEN. 27 Sept. Aanvoer 365 partijen
kaas; le kw. 3538.
last van verstopping, slechte
spijsvertering, overmatige vet-
vormingof de schadelijke gevol
gen er van: aambeien, onzuiver
bloed en vale onreine huid,
dan zuivere men bloed en inge
wanden met
Dr. Schieffer's
Stofwisselingszout
De betrouwbare en aangename
werking hiervan is een weldaad
voor het geheele organisme.
Flacon f 1.06. Dubbele flacon f1;75
bij apothekers en vakdrogieten.
Spreken, lezen en schrijven, volgens FRY's zeer
gemakkelijke methode ad f. 10.per 3 mnd.
Nieuwe clubjes beginnen nu
Vraagt inlichtingen. Gratis prospectus.
INGANG VROUWENSTEEG.
5778
Gevraagd worden nog enkele DAMES voor cursus eerstbegin-
nenden. - Oud-leerlingen, welke zich voor Oct. laten inschrij
ven, genieten belangrijke reductie. Aanv. der lessen begin Oct.
Inlichtingen dagelijks aan de school HOOGEWOERD no. 87.
7763a
voor Patroons en Personeel cursus voor Diploma Vestigings-
eisch vakbekwaamheid, op DONDERDAG 28 SEPTEMBER,
's avonds 9 uur in Café DE HARMONIE, Breestraat, alhier.
7759a HET VAKSCHOOLBESTUUR
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIII LU
die advertenties op het gebied
van geneesmiddelen en genees
wijzen, waartegen bij de Commis
sie van Controle geen bezwaren
bestaan, worden in het Leldsch
Dagblad opgenomen
Het Secretariaat van bovengenoemde Commissie
is gevestigdSegbroeklaan no. 33 - Den Haag
6l|illlllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllillllllllllllllllilllllillllllllllllllllllllllllllllll"llll!ü
4—2
