Het laatste oorlogsnieuws
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Biad
Woensdag 20 September 1939
NAGEKOMEN BERICHTEN
Overeenstemming in
de scheepvaart
Fransch legerbericht
Stadsnieuws
Wat een Poolsch
staf-kapitein vertelde
Bezoek van Franco aan
Italië uitgesteld
Chamberlain
in het Lagerhuis
Duitsch legerbericht.
Binnenland
Overzicht onzer belangrijkste
Veemarkten.
SPORT
BEURSOVERZICHT
MA1KT
De bond van werkgevers ter koopvaardij
heeft met de contactcommissie der werk
nemersbonden ter koopvaardij gedurende
de laatste dagen onderhandeld over bijsla
gen op de gages In verband met den oorlogs
toestand Hierover ls thans overeenstem
ming bereikt en voor de verschillende vaar
ten zijn de bijslagen vastgesteld. De bijzon
derheden van de regeling zullen binnenkort
worden gepubliceerd.
DE MOEILIJKHEDEN IN HET LEVENS-
MIDDELENBEDRIJF.
De Nederlandsche kruideniersbond heeft
te Den Haag een buitengewone vergadering
gehouden ln verband met de moeilijkheden
welke de kruideniers ondervinden bij de
levering van levensmiddelen, tengevolge van
de regeeringsmaatregelen.
Op deze vergadering die zeer druk be
zocht werd, waren aanwezig de voorzitters
cn secretarissen van afdeellngen uit alle
deelen van het land en de heer S. de Hoo,
hoofd-commies aan het departement van
ccon. zaken. De heer P. van de Linde, voor
zitter van de Nederl. kruideniersbond, hield
een rede. waarin hij wees op de moeilijk
heden met het schrijven van bons, enz.
Verder hebben zoo zeide hij de ver
schillende berichten over prijsverhooging en
prijsopdrijving voor ons bedrijf storing ver
oorzaakt. Een gedeelte van het publiek weet
hierin geen onderscheid In den groothandel
zijn al direct vele artikelen in prijs ver
hoogd, schijnbaar met goedkeuring van de
overheid (b.v. zachte zeep), zoodat ook de
kruideniers genoodzaakt waren hiermede
rekening te houden. Een groote handicap
was, dat al zeer spoedig vele fabrikanten
wegens gebrek aan personeel en grondstof
fen en tevens tengevolge van de door de
regeering voorschreven inventarisatie, hun
levering gedeeltelijk en ook geheel moesten
stop zetten. Ook, omdat voor de maand Sep
tember op basis van de afname van Sep
tember 1938, maar 75 procent is toegestaan,
hebben ook nu de kruideniers nog niet vol
doende suiker om alle aanvragen van hun
klanten te voldoen.
De groote fout. die door de overheid ge
maakt wordt, is dat tot op heden geen des
kundigen uit den handel ingeschakeld zijn.
Ware dit wel gebeurd, dan hadden waar
schijnlijk veel moeilijkheden kunnen worden
voorkomen. Wij hopen, dat voor de binnen
kort te verwachten distributie van levens
middelen op bons, deskundigen ingescha
keld zulen worden vooral omdat meerdere
bestuurders van de organisatie tijdens de
vorige mobilisatie van 19111918 veel prac-
tische ervaring hebben opgedaan.
Het Fransche legerbericht van hedenoch
tend luidt: Aan het geheele front was het
vannacht kalm. De vijandelijke artillerie
was ten Oosten van de Blies actief.
TRAM ONDER SASSENHEIM
GEDERAILLEERD.
Zeer groote schade.
Door het niet goed functionneeren
van een wissel is de tram, die omstreeks
12 uur van Sassenbeim naar Leiden
vertrekt, even voorbij het spoorwegvia
duct nabij de Postbrug gederailleerd.
Eenlge passagiers werden gewond. Een
van hen. mevr. Hammondt, uit Haarlem,
ernstig, doordat een stuk glas in het onder
lichaam drong. ZIJ is naar een ziekenhuis
overgebraoht.
De schade ls zéér groot. De bovenleiding
werd over een groot gedeelte vernield. Ook
is een der lichtmasten gebroken. De dienst
LeidenSassenhelm wordt door middel van
autobussen onderhouden.
EEN CENTRAAL BELASTINGKANTOOR
TE AMSTERDAM.
Op de begrooting van financiën is een
bedrag van 1 millioen gulden uitgetrokken
voor aankoop van grond en voor den eer
sten termijn van betaling voor den bouw
van een centraal belastingkantoor te Am
sterdam.
JAARBOEK UNIVERSITEIT 1939.
Bij H, E. Stenfert Kroese's Uitgevers
maatschappij N. V. alhier verscheen het
jaarboek der Universiteit 1939. Het bevat
voor ledereen, die op eenlgerlel wijze veel
vuldig ln contact komt met de academie
en haar Instellingen een groot aantal ge
gevens omtrent samenstelling van diverse
besturen, den Academischen Senaat, com
missies, laboratorium person cel een opgave
van de zelfstandige instellingen ter bevor
dering der studie i beurzen, enz 1, de giste
ren door den aftredenden rector-magnlfi-
cus uitgesproken redevoering, tal van ge
gevens over andere universiteiten. Kortom
een volmaakte gids op het geheele acade
mische terrein.
BOTSING TUSSCHEN TRAM EN AUTO.
Vijf gewonden.
Hedenmiddag te omstreeks half twee
vond op den hoek Zoeterwoudsche Singel—
Lammeschansweg een ernstige botsing
plaats tusschen een Ford-auto uit Fries
land inummer B20821) en de tram, die uit
de richting Voorschoten kwam.
Vermoedelijk tengevolge van onbekend
heid met den weg of wel doordat hij door
de zon verblind werd, gaf de bestuurder
van de auto, die van de Zoeterwoudsche
Singel kwam en waarin zich vijf heeren uit
Franeker bevonden, op het laatste moment
gas, zoodat de auto, zij het met niet groote
vaart tegen de tram aanreed, die eveneens
een matigen gang had.
De auto werd door de tram gegrepen en
aan den zijkant totaal vernield en inge
drukt. De inzittenden werden allen aan het
hoofd verwond; naar het zich liet aanzien
niet ernstig. Dank zij het tactisch optreden
van den heer T J Holthuizen uit Hazers-
woude werden allen in den kortst moge
lijken tijd uit de auto gehaald. Zij zijn naar
het Academisch Ziekenhuis vervoerd in
twee auto's van de E.H.D, De tram liep
slechts geringe schade op, hoewel de auto
en de voorste tramwagen geheel in elkaar
verward waren geraakt.
Het ongeval trok zeer groote belangstel
ling; de politic regelde het verkeer, dat,
wat de trams betreft eenige stagnatie on
dervond.
De zwaarbeschadlgde auto, die ongeveer
10 meter door de tram was meegesleurd,
moest later worden weggesleept.
Een kapitein van den Poolschen staf
heeft tegenover een specialen correspon
dent van Reuter verklaard:
„De Poolsche troepen vechten nog steeds
tegen de Dultschers en moeten in staat zijn
het nog eenige dagen uit te houden. In
dien de Russische Interventie niet zou zijn
voorgekomen, zouden wij nog steeds hebben
stand gehouden en de situatie hebben gered.
De laatste dagen heeft het weer ons ge
holpen en was de Roemeensche grens nog
>teeds open.
Twee dagen geleden bevond ik mij met
mijn mannen bij Stryi. Als gevolg van den
regen vonden wij het reeds veel gemakke
lijker op te treden tegen het Duitsche ge
mechaniseerde materiaal en toen de Duit
sche tanks eenmaal tot stand waren ge
bracht, aangezien zij door de modder slechts
langzaam vooruit komen, werden zij niet
alleen door ons onder vuur genomen, doch
vreesden zij ook de benzine-voorraden uit
te putten, welke de laatste dagen zeer
schaars werden aangevoerd.
Het petroleumveld van Dohorwitz bij
Lwow is door de Dultschers grootendeels
onbruikbaar gemaakt, daar zij de Poolsche
verkeerswegen en de gebieden, waar zich
voorraden bevonden, danig hadden geteis
terd, waarbij zij ook de petroleumvelden
hebben gebombardeerd, waarbij de bronnen
en reservoirs werden verwoest"
Deze stafkapitein behoort tot de vele tien
tallen officieren, die zich op het Poolsche
consulaat hebben aangemeld en trachten
burgerkleeren te verkrijgen in de hoop dan
Frankrijk te kunnen bereiken om daar
dienst te nemen bij het Poolsche legioen.
De Poolsche officieren zijn diep geschokt
door het feit, dat zij tengevolge van den
Russlschen opmarsch in hun rug gedwon
gen waren den strijd op te geven.
De Polen zijn er. volgens den correspon
dent, vast van overtuigd, dat de oorlog drie
jaar zal duren en zijn van meening. dat de
twintig jaren van Poolsche onafhankelijk
heid de kostbaarste ondervinding zal blijken
te zijn voor de grondvesting van het moreel
der natie.
Te Oernowitz zijn ongeveer 60.000 mili
tairen en vluchtelingen aangekomen. De
vluchtelingen, die er minder gunstig aan
toe zijn. bemerken, dat hun zloty's bijna
waardeloos zijn en wenschen terug te kee-
ren naar het gebied, dat door de Russen ls
bezet. Volgens alle ontvangen berichten
moet de toestand daar tamelijk vredig zijn.
OPROEP VAN BENESJ.
Voor de BB C,, de Engelsche radio-omroep,
heeft Benesj, de oud-president van Tsjecho-
Slowaklje, een oproep gericht tot het Tsje
chische volk, waarin hij het aanspoorde zich
te vereenigen in een onverzwakt verzet
tegen het natlonaal-socialistische regime.
Het Italiaansche bureau Stefani meldt:
Generaal Franco zou eind September een
officieel bezoek aan Italië gebracht heb
ben. In verband met de internationale ge
beurtenissen zal dit bezoek, dat door het
Italiaansche volk met levendige belang
stelling werd tegemoet gezien, tot een nader
te bepalen datum uitgesteld.
DE MEENING VAN SHAW.
In een brief aan de Times zet Bernard
Shaw uiteen, dat het nieuws betreffende
Rusland goed nieuws ls voor Groot-BPlttan-
nië. Sprekende over de bezetting van Oost-
Polen door Rusland verklaart Shaw: Stalin
heeft er geen enkel bezwaar tegen Hitier
te gebruiken om de kastanjes uit het vuur
te halen. Ongelukkigerwijze ls Hitier even
wel gedwongen de helft van zijn buit terug
te geven en thans een nieuw leger toe te
voegentot hier en niet verder.
POOLSCHE VLUCHTELINGEN IN
HONGARIJE.
Het Fransche Havas-Bureau meldt:
Poolsche vluchtelingen komen van de
Karpathen naar de Sub-Karpathische ste
den. In den loop van den dag zijn mannen,
vrouwen en kinderen, die slechts weinig van
hun bezit konden meevoeren, op kleine
wagentjes ln Hongarije aangekomen.
Ook verscheidene militaire afdeellngen
zijn aan de grens aangekomen, waar zij
werden ontwapend en vervolgens naar het
binnenland gedirigeerd.
Tot op het oogenblik zijn twaalfhonderd
vluchtelingen geteld.
DE RUSSEN YVERPEN STROOIBILJETTEN
BOVEN POLEN UIT.
Uit Riga wordt aan het Deensche blad
Berlinske Tidende gemeld, dat de Russen
uit vliegtuigen millioenen strooibiljetten
uitwerpen boven deelen van Polen, waarin
zij zeggen, dat het roode leger komt om de
bevolking te redden.
Deze mededeelingen zijn in het Russisch
en in het Oekralnsch gesteld.
TELEGRAM VAN HITLER AAN
VON MACKENSEN.
Hitier heeft tijdens zijn verblijf te Danzig
het volgend telegram gezonden aan gene-
raal-veldmaarschalk von Mackensen:
Mijnheer de generaal-veldmaarschalk: op
de slagvelden van uw historische successen
was ik in gedachten met u verbonden. Aan
deze gedachte geef ik uitdrukking van de
plaats van uw werk als commandeerend
generaal: het tot het rijk teruggekeerde
Danzig. Met kameraadschappelljken groet:
w.g. Adolf Hitler.
ENGELSCHE BESCHOUWING.
Reuter seint:
Er wordt veel gegist over de bedoelingen
van Duitschland aan het Westelijk front.
De jongste operaties hadden duidelijk ten
doel de Franschen te verdrijven van de
hoogten aan de Saar en de Blies, een kleine
rivier ten oosten van Saarbruiecken, welke
door bosschen ls omzoomd en het plateau
ten Westen van de rivier de Nled, van welke 1 dagen
plaatsen de Fransche kanonnen uitge
strekte industriegebieden beheerschen en
waar zij ln aanraking zijn met de Sieg-
friedlinie zelve.
De vraag ls of de Duitschers, die ondanks
de grootspraak van Hitler niet lang in een
oorlog zullen kunnen standhouden, zullen
probeeren over te gaan tot een bliksemoor-
log, welke voor hen InPolen zoo succesrijk is
geweest. De Duitsche mededeeling, dat de
luchtmacht haar taak in Polen heeft ver
vuld en thans gereed is voor andere plich
ten. voorspelt de spoedige komst van moge
lijk wel drieduizend vliegtuigen aan het
Westelijk front. Het zal evenwel wel eenige
weken duren eer het leger met zijn geheele
zware uitrusting zal kunnen zijn overge
bracht.
In Polen schijnen de Russen vrijwel het
geheele gebied weer te hebben bezet, dat zij
op grond van het verdrag van Brest Litovsk
aan het einde van den vorige oorlog aan
Duitschland hebben moeten afstaan. Alge
meen wordt verwacht, dat zij voornemens
zijn geheel Oost-Galicië in bezit te nemen.
Indien dat zoo is, zal Duitschland. bedreigd
door Frankrijk en Groot-Brittannië, niet in
staat zijn zich daartegen te verzetten.
Poolsche officieren, die door Reuter te
Cernowitz zijn geïnterviewd, zeggen, dat het
algemeene gevoelen is, dat de Russen pro
beeren het petroleumveld snel te bezetten,
FRANSCHE BESCHOUWING.
Het Fransche Havas-bureau seint:
Hoewel in Polen de Poolsche troepen on
danks de geweldige superioriteit der Duit
sche en sovjet-Russische strijdkrachten
voortgaan op verscheidene punten tegen
stand te bieden, met name in de buurt van
Lowlcz, Warschau en Lwow, is men aan het
Westelijk front volgens de vanochtend in
gezaghebbende Fransche militaire kringen
gebezigde uitdrukking gekomen tot een pe
riode van strategisch afwachten.
De volkomen kalmte wordt zelfs niet
meer verstoord door het schieten der we-
derzijdsche artillerie, welke in de laatste
bijzonder actief Ls geweest. Deze
kalmte heerscht aan het geheele front, be
halve in den sector ten Oosten van de
rivier Blies, die het tooneel blijft van aan
vallen der Duitschers, welke gevolgd wor
den door eenige wederkeerlge beschietin
gen.
Een kleine aanval der Duitschers had
gisteren een kleine post ten doel. Er werd
daarvoor slechts een compagnie Ingezet.
De Duitschers drongen de Fransche linies
binnen, doch een onmiddellijke tegenaanval
verjoeg de aanvallers direct.
Het geheel dezer absoluut plaatselijke
operaties is definitief geëindigd zonder
eenige wijziging in de wederzijdsche stellin
gen. Men heeft den indruk, dat deze activi
teit in dezen bijzonderen gevoellgen sector
ten Oosten van de centrale Duitsche stel
ling van Saarbruecken de onzekerheid van
de bevelvoering over de latere Fransche
bedoelingen tot oorzaak had.
Overigens doet men ten aanzien van ze
kere informaties volgens welke Fransche
troepen de stad Zwelbruecken, ten Westen
van Pirmasens op meer dan 10 K.M. van de
grens, zouden hebben bereikt, opmerken.
dat deze stad midden in de Siegfrledlinie
is gelegen.
De bezetting van deze plaats door Fran
sche troepen zou een zoo groot succes be-
teekenen, niet alleen met het oog op de be-
dlt in bezit zouden nemen.
teneinde te voorkomen, dat de Duitschers langrijkheld van de stad. doch ook wegens
MJ haar positie binnen de versterkte Duitsche
linies, dat het Fransche opperbevel geen
enkele reden zou hebben gehad deze ge
beurtenis te verzwijgen.
Er bestaat zeer groote belangstelling voor
de vergadering van het Lagerhuis van van
daag.
Naar verwacht wordt zal Chamberlain
in zijn wekelfjksche verklaring over den
oorlogstoestand o.m. spreken over de
Russische Interventie in Polen en de
redevoering van Hitier.
Men verwacht, dat Chamberlain om vier
uur 20 Amst. tijd vanmiddag zal spreken.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
De slag in den sector, van den Weichsel.
welke ongeveer een week geleden bij Kutno
is begonnen en vervolgens in Oostelijke
richting naar de Bzura werd verplaatst,
blijkt thans een der grootste vernietigende
slagen van alle tijden te zijn geweest.
Het aantal gevangenen is gisteren
alleen reeds aan de Bzura tot 105.000
toegenomen en neemt nog voortdurend
toe. Daar komen nog buitengewoon
hooge bloedige verliezen van den vijand
bij. Het buitgemaakte oorlogsmateriaal
is niet te overzien. Er wordt thans nog
slechts tamelijk ernstige tegenstand
geboden in en ten zuiden van Modlin,
zoomede te Warschau.
Onze bij de achtervolging van den tegen
stander tot de linie Stryj-Lemberg-Brest-
Bialystok opgerukte troepen worden thans,
na de vernietiging van de zich daar bevin
dende laatste resten van de Poolsche legers,
weer stelselmatig teruggetrokken tot de
tusschen de Duitsche en de Russische re
geering definitief vastgestelde demarkatie-
lljn.
De gevechten bij Gdyngen werden giste
ren afgesloten met de inneming van de oor
logshaven. Ook hier zijn verscheiden
duizenden gevangenen in onze handen ge
vallen.
Het opleidingsschip Schleswig Holstein
en strijdkrachten van een mijnenveger heb
ben doeltreffend bij deze gevechten inge
grepen.
De inzet van het luchtwapen beperkte
zich aan het geheele front tot verkennings
werkzaamheden.
IN HET WESTEN.
In het Westen werd slechts plaatselijk
door verkenningstroepen opgetreden.
—Bij K. B. ls verleend de eere-medaille,
verbonden aan de orde van Oranje-Nassau,
in brons, aan den heer J. A. Hassing te
Warmond, watermolenaar bij den Laker-
polder.
citeiten, en men verwacht, dat de productie
December tot 90 der capaciteit gestegen zal
zijn.
De middagbeurs.
Nieuwe gezichtspunten van beteekenis waren
heden niet aanwezig. Amerika heeft de rede
van Hitier beantwoord met een zeer vaste
stemming in Wallstreet. De Amsterdamsche
beurs evenwel, die gisteren een scherp her
stel heeft vertoond, was vandaag, althans w^t
de locale fondsen betreft, in koersontwikkeling
min of meer verdeeld. De tendenz leek eenigs-
zins aarzelend, in tegenstelling tot de afdeeling
der Amerikaansche Waarden, waar een positief
vaste tendenz de overhand had. De toonaange
vende shares kwamen op belangrijk hooger peil,
in het bijzonder U. SL'Steels, die ver boven pa
riteit lagen. Bethlehem Steeds werden ex divi
dend verhandeld, doch waren niettemin nog
5% boven het vorige slotniveau. Naar Ameri
kaansche fondsen ging dan ook de grootste
belangstelling ter beurze uit. Hoewel de vaste
tendenz zich voor Amerikaansche shares wist
te handhaven, ontkwam toch ook deze afdee
ling niet aan de later opkomende lichte reactie
en werd het hoogste punt meerendeels niet ge
handhaafd.
Wat de locale markt betreft viel de stemming
wellicht iets tegen, in zooverre, dat- hier en daar
eenige reactie te bespeuren viel en niet van een
algemeen vaste beurs gesproken kon worden.
In den rubberhóek bijvoorbeeld werden Am
sterdam Rubbers gedaan tusschen 206 en 212,
waarna rust gevonden werd op circa 209%.
Het verschil met gisteren had dus per saldo
niets te beteekenen. Tegen slot kwamen Am
sterdam Rubbers evenwel beneden het vorige
peil. onder invloed van eenig aanbod dat zich
in alle hoeken deed gelden. Vele incourante
rubbersoorten boekten behoorlijke koersstijgin
gen als bijvoorbeeld Bandar, die van 146 oplie
pen tot 160
De tabaksmarkt bleef, evenals op de vorige
dagen, een rustig aspect behouden. De koersen
waren onveranderd met uitzondering van Deli
Batavia die tot 115% opliepen. Van industrlee-
len waren Philips weer aan druk onderhevig.
Geopend op 140 ontstond een reactie tot 136 en
daarna zelfs tot 132. Unilever was eveneens
luier, tegen de 100 aan. terwijl Aku en Fok
ker bijna geen wijziging ondergingen. Op de
Suikermarkt bewoog H.V.A. zich tusschen 407
en 402, dus nog Juist iets boven het vorige slot-
peil. later evenwel ontstond een reactie tot be
neden de 400 De specifieke soorten bleven
kalm en meerendeels prijshoudend. De Scheep
vaartmarkt was positief vast gedisponeerd.
De courante soorten liepen hier verscheidene
punten omhoog, in het bijzonder Japanlijn.
Uitgesproken vast waren voorts ook Kon. Olie
op circa 314%. Het hoofdfonds wist zich ook
later vrij goed te handhaven en onderging
slechts een reactie van 2%. Scheepvaarten
brokkelden later eveneens iets af, doch leden
geen verliezen van beteekenis.
Op de beleggingsmarkt was de affaire zeer
beperkt en ondergingen dc Nederlandsche
staatsfondsen practisch geen verandering.
EEN ARTIKEL VAN KARDINAAL
VERDIER.
Het Havas-bureau meldt:
In de Semaine religieuse van Vrijdag a.s.
zal een artikel voorkomen van den aarts
bisschop van Parijs, kardinaal Verdier. De
kardinaal betoogt hierin, dat de aangebon
den strijd tegen racisme en bolsjewisme
gaat, die door paus Pius XH plechtig zijn
veroordeeld. Het artikel besluit: de taal van
onze soldaten welke ook de onze is, ls dus
prachtig. Het is echt een kruistocht dien zij
beginnen, een kruistocht voor de echte
christelijke vrijheid en broederschap, een
kruistocht voor onze beschaving. Het is
evenwel onmogelijk, dat de strijd niet met
de overwinning eindigt, daar de hoogste be
langen der menschheid er in worden mee-
Op de gebruiksvee-afdeelingen namen de
aanvoeren begin dezer week iets toe, doch dit
beteekende nog niet, dat ook de vraag beter
was. Integendeel, want de handel was eerder
nog zwakker dan de laatste weken reeds het
geval was.
De versch gekalfde koeien kon men dan ook
heel moeilijk kwijt en hoewel men nog zooveel
mogelijk aan de oude prijzen vast hield, was er
toch sprake van een kleine inzinking. De boer
kan op. het oogenblik voor het vee in de weiden
geen krachtvoeder bekomen en alzoo is het
riskant om op het huidig tijdstip een verschc
koe te koopen.
Goede vleezige guste koeien werden wel ge
vraagd, doch mager vee voor de mesterij was
ook al een flauwe handel in.
Op de graskalverenmarkt. hoorden we de
vraag rijzen, of de Veehouderij Centrale, nu
de omstandigheden zich hebben gewijzigd, niet
zal overgaan tot het afschaffen van de kalver-
schetsen. hetgeen zooveel zeggen wil als de
teeltregeling opheffen, doch het komt ons voor
dat juist in de huidige omstandigheden on
controleerbare veebeslagen door de overheid
niet in de hand zullen worden gewerkt, te meer
daar men met het krachtvoeder zoo zuinig
mogelijk zal moeten omspringen.
De teeltregeling zal men dan ook o.i. niet
uit de hand geven. De slachtveemarkten waren
begin dezer week weer goed bezet, doch des
ondanks was een goed rijp beest best te ver-
koopen en ruim zoo hoog in prijs dan de vorige
week. In de mindere soorten ging de handel
niet zoo vlot doch er bleef toch in het alge
meen weinig of niets onverkocht en mede door
dat er voor het leger een redelijk kwantum
werd gekocht, waren de prijzen niet minder.
De vette kalverenmarkt verliep Maandag en
Dinsdag voor de goede kwaliteiten behoorlijk
goed en wel prijshoudend, doch de 2de en 3de
soort bracht weer 1 tot 2 cent per pond minder
op dan vorige week.
Nuchtere kalveren liepen eveneens even in
prijs terug.
De wolveemarkt had evenwel een goed ver
loop en goede vette schapen konden weer iets
meer opbrengen.
De vette varkensmarkt was buiten veler ver
wachting in begin dezer week over de geheele
linie vlot gestemd met hoogere prijzen.
Wfj noteerden van 29 tot 31 cent per pond
levend gewicht.
WISSELKOERSEN.
Londen 7.32 (7.31). Berlijn 75.62*/* (75.50)
Parijs 4.17 (4.16). Brussel 32 (32.07*/*)Zwit
serland 42.67'/* (42.70i. Kopenhagen 36.35
(36.45). Stockholm 44.80 44.90). Oslo 42.70
(42.80). New-York 1.873/4 (1.88 1/8). Lire
Bankpapier 7.75 (7 7/8).
Prolongatie 3 3/4. Part. disc. 2 3/43.
Daggeld 1 3/42.
Registermarken 19. Handelssperrmarken
3 1/4. Reismarken 44 1/2. Bankpapier 20 1/4
Tusschen haakjes zijn de koersen van
gisteren.
5
ZEILEN.
NA-KAAG GAAT NIET DOOR.
De Na-Kaag welke begin October zou worden
gehouden is in verband met de tijdsomstandig
heden afgelast.
AMSTERDAM. 20 September.
De koersstijging, welke gisteren op de Am
sterdamsche effectenbeurs is ingetreden, is in
Wallstreet door een vaste stemming gevolgd.
Reeds opende de New Yorksche beurs on
hooger niveau en werd een levendige handel ge
dreven, waarna een nieuwe koopgolf aan de
markt trad. Ingevolge de redevoering, welke
gedragen. Laat ons dus vertrouwen hebben Hitler gisteren te Danzig heeft uitgesproken.
en ons allen vereenigen in het werk van 1
wederzijdsche hulp. ons daarbij herinne
rend, dat wij met de soldaten allen gemo
biliseerd zijn om het land te verdedigen en
de overwinning te verzekeren.
DE GRENSAFBAKENING BIJ LITHAUEN.
Het telegraaf agentschap der sovjet-unie
meldt uit Kaunas, dat volgens gezagheb-
De indruk welke men in beurskringen uit
deze rede overnam, was. dat de mogelijkheid
van een bekorting der vijandelijkheden sterk
op den achtergrond is getreden, en dat integen
deel de oorlog blijkbaar geruimen tijd zal duren
In Amerika trokken de oorlogsfondsen ver
scheidene punten aan. zoodat de markt een zeer
willig voorkomen verkreeg. Het slot kwam op
het hoogste niveau van den dag. Inmiddels
blijft men in afwachting van de bijeenkomst
van het congres op a.s. Donderdag, waar dc
ben kringen de Lithausche grenstroepen neutraliteitswet in behandeling zal worden ge-
opdracht hebben gekregen het roode leger'1°rnen en waai- felle debatten over
te assisteer en bii het lienalen van dp inistp vraagstuk verwacht worden. welk?
1! stclli* hun invloed op de beurs nog zullen doen
gienzen van --juen. tvikens wanneet dc gelden D3 Amerikaansche staalproductie blijft, ooKi, ««ruxevuera ao» partuei
sovjettroepen en dc Lithausche grenswacht ZiCh verheugen ln een groote activiteit. In het kaas. lste kwal f.29—31. 2de kw met rijks
met elkander in contact komen. district Pittsburg bedroeg deze 75% der kapa- merk f.26—28: zware tot f. 32.50. Handel goed.
ALPHEN a. d. RJIN, 20 Sept. Jaarlijksche
paardenmarkt. Aanvoer 118 paarden. Prijzen
voljarigen 200—300, werkpaarden 170—250, hit
ten 80—240, veulens 40—70. Handel vrij levendig.
BENTHUIZEN, 19 Sept. Aanvoer 854 kippen
eieren, pr. f.4—4 85 per 100 stuks.
LEIDSCHENDAM, 19 Sept. Eierveiling ..Het
Wapen van Veur". Aangevoerd: 17714 kippen
eieren f.5—5.40; 2000 henneneieren f. 2.402.90:
435 eendeneieren f. 3.10; 312 kippen f. 0.50—0.75;
13 eenden f. 0.50; 41 konijnen f. 0.20—1.00; 10
duiven f. 0.100.20.
AMSTERDAM, 20 Sept. Ter veemarkt wa
ren heden aangevoerd: 249 vette kalveren, prijs
lste kwal. 5060 ct., enkele hooger, 2de kwal.
4850 ct.. 3de kwal. 3446 ct. per KG. levend
gewicht; 62 nuchtere kalveren, f.812 p. stux;
117 varkens: vleeschvarkens van 90—110 KG.
7475 ct.. zware varkens 7374 ct., vette var
kens 7172 ct. per KG. slachtgewicht.
BOSKOOP. 19 Sept. Coöp. ver. ..De Bosk.
Veiling". Rozen per bos: Pechtold 16—30 ct.;
Hadley 40—65 ct.; Briarclif 20—51 ct.; Butter
fly 16—31 ct.; Rosalandia 15—25 ct.; Florex 15-
26 ct,; Vierlanden 2541 ct,: Edith Helen 15—
25 ct.; August Noack 1527 ct,; Else Poulsen
1630 ct.; Gloria Mundi 3050 ct,Ellen
Poulsen 2030 ct.; Rosa Mundi 2440 ct.: Me
vrouw v. Straaten v. Nes 12—18 ct.; Queen
Mary 12—20 ct. Diversen per bos: Chrysanthen
gr .bloemig 5070 ct., idem, tros. 57 ct.; Acer-
blafl 7 ct.: Sneeuwbessen 1018 ct.; Clematis
Durandi 1325 ct., idem Prins Hendrik 70 ct,
idem The President 52 ct.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 19 Sept. Eigen
heimers. groote f. 2.40—3; bospeen f. 2.50—4.40;
kroten 4060 ct.; peen per kist 3075 ct.tulen
50—80 ct.
KOUDEKERK, 19 Sept. E.V.K.R. Aangevoerd
2001 kipeieren, 20 pond boter. Prijzen: kip-
eieren f. 4.805.23: eendeiereii f. 3.70; boter
67—69 ct,; kaas 2829 ct.; konijnen f. 0.70— 1
LEIDSCHENDAM. 18 Sept, Eng. komkom
mers le srt. f. 2—3.50, 2e srt. f. 1.50—2.10. 3e srt.
f.11.50; Gele komkommers le srt.. f. 2.50
4.50, 2e srt, f. 1.802,50 ,3e srt. f.12; Kropsla
le srt. f. 0.50—1.60. 2e srt. f. 0.50; Peen f .2—
4.80; Tomaten, midd. f.22.40. groote ronde
f. 2.40—3.50. 2e srt, i. 2—2.20. 3e srt. f.2. bonken
f.2; Andijvie per 100 f.0.501.50; Spinazie per
4 kg. f. 0.08—0.45; Postelein f. 3.50—6.50; Snij-
boonen f.7—18: Spercieboonen f.6—20; Prei
f. 2.10—3.80; Seldery f. 0.30—1.20; Meloenen f.2
16; Druiven f. 7.8010.
LEIDSCHENDAM. 19 Sept. Engelsche kom
kommers lste soort 1". 23.20. 2ae soort f. 1.20
2.10. 3de soort f. 11.50: gele komkommers. 1ste
soort f. 2.20—4.50, 2de soort f. 1.30—2.40. 3de srt.
f.11.20; kropsla lste soort f. 0.501.40; 2de
soort 30 ct.: peen f. 1.804.20; tomaten, midd.
f. 22.20. groote ronde f. 23. 2de soort, f 2,
3de soort f.2, bonken f.2: Andijvie per 100 39—
150 ct.; spinazie per 4 Ko. 7—42 ct.: postelein
f. 4.506.50; snijboonen f.720: spercieboonen
f.6—19; prei f. 1.80—2.80; selderie f.0.30—1.20;
meloenen f.2—16; druiven f.6—9.50.
NAALDWIJK. 19 Sept. C.C W.S, Pelargonium
f. 5.80—6.50. licht rose f. 1.50—3.10; Puiling 8-11
ct.: Page 7—12; Jap. lelie f.2.40—2.70; Gerbera
f. 3.103.70 per 100; Freesia 826 ct.; Tros-
chrysanthen 6—14 ct.: Plumosa 721 ct.;
Sprengerie 8—13 ct. per bos.
NAALDWIJK. 19 Sept. Bond Westland. To
maten per bak 55—60 ct.; Alicante 17—21 er.;
Golden Champion 19—22 ct. per KG.: net-
meloenen 2—3 ct, per stuk; dubbele boonen
f. 1.40—1.50. idem met. draad f. 110—1.25 nor
15 KG.
NIEUW-VENNEP, 18 Sept. Aangevoerd 7654
kipeieren, prils f 4.90—5.00: 3210 henelei >n
f,3.60—4.10: 89 eendeieren f 3.504.50.
MONSTER, 19 Sept. AHc?nt® 15—17 ct/ OoI-i
'l?n Champion 15 ct ow KG Tomat_r» 50—
■>4 ct. B 53 ct., C 50 per.bak 12' KCf.;
rlvbbelc boonen f 1.30—1.55 per 15 KG.
WOERDEN. 20 Sept. Aangevoerd 369 partijen'
