LEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Zaterdag 16 September 1939
VISSCHERIJ-BERICHTEN
RADIC
/CHEEP/
TjJIINCENj
RECHTZAKEN
Een mijn ontploft aan
boord van de K.W. 178 ^ape|s a|s VOorloopig eindpunt
der Indië-route
Berichten vorige oplage
Binnenland
Vrachtauto
rijdt in den Rijn
GEVRAAGD
AANGEBODEN
VOOR ZONADG 17 SEPTEMBER.
Hilversum I, 1875 en 414,4 M. 8.55 VARA.
12.00 AVRO. 5.00 VARA. 6.30 VPRO.
8.0O—12.00 AVRO. 8.55 Gr.muz. 9.00 Be
richten 9.05 Tuinbouwhalfuur 9.35 Gram.-
muz. 9.45 Causerie „Van Staat en Maat
schappij" 9.59 Berichten 10.00 Bach-can-
tate 10.25 Gr.muz. 10.40 Declamatie en
gr.muz. 11.00 VARA.-orkest 11.30 Arbei-
ders-Zangvereenlging „Kunst en Propaganda"
12.00 AVRO.-Amusementsorkest en soliste
12.46 Berichten ANP., eventueel gr.muz. 1.00
Schilderij bespreking 1.15 Orgelconcert en
zang 1.30 Causerie „Wat er in Indié ge-
gebeurt" 1.50 Gr.muz. 2.00 Boekbespreking
2.30 Omroeporkest en solist 3.35 De Vage
bonden en soliste 4.15—5.00 Gr.muz en
eventueel sportnieuws ANP. 5.05 Orgelspel
5.30 Kinderhalfuur 6.00 Sportpraatje
6.16 Sportnieuws ANP. 6.20 ,.De collecte op
20 September a.s. ter gelegenheid van het 100-
jarig bestaan der Nederlandsche Spoorwegen",
toespraak 6.30 Causerie over het eeuwfeest
van de Camera Obscura 7.00 Nederlandsch
Hervormde Kerkdienst 8.00 Berichten ANP.,
mededeelingen, eventueel vraag en antwoord
8.25 Omroeporkest en solisten 9.15 Radiotoo-
neel 9.50 Gr.muz. met toelichting 10.30
AVRO.-Dansorkest en soliste 11.00 Berichten
ANP. Hierna tot 12.00 Het Renova-septet (opn.)
Hilversum II, 301.5 M. 8.30 NCRV 9 30
KRO. 5.00 NCRV. 7.45—11.15 KRO. -
8.30 Morgenwijding 9.30 Grjnuz. 10.30
Hoogmis 11.45 Gr.muz. 12.00 Causerie ..Het
is te gek" 12.20 KRO.-orkest 1.00 Boek
bespreking 1.20 KRO.-orkest 2.00 Vragen-
beantwoording 2.45 Gr.muz. 3.00 Plech
tig Lof 4.305.00 Helder's R.K. Knapenkoor
„De zingende Jantjes" met pianobegeleiding
5.05 Geref. Kerkdienst. Hierna: Gewijde muziek
fgr.pl.) 7.45 Berichten 7.50 Gr.muz.
8.00 Berichten ANP., mededeelingen 8.15
Vrooiyk programma 9.15 Radiotooneel
9.55 KRO.-orkest 10.30 Berichten ANP.
10.40 Epiloog 11.0011.15 Esperantonieuws.
Droitwich, 1500 M. Geen opgave ontvan
gen.
Radio-Paris, 1648 M. Geen opgave ont
vangen.
Keulen, 456 M. 6.20 Havenconcert 8.20
Gevarieerd programma 9.20 Strijkkwintet
10.10 Gr.muz. 11.35 Cembalovoordracht
12.20 Omroeporkest 2.20 Omroepkoor en -or
kest 4.20 Omroeporkest en solist 6.20
Omroepkleinorkest en solisten 8 20 Omroep
orkest en -koor en solisten 10.20 Otto Do-
brlndt's orkest 12.20—2.20 Nachtconcert.
Brussel, 322 en 484 M. 322 IVP: 9.20 Gram.-
muziek 10.20 Carillonbespeling 10.50 Gr.-
muziek 11.35 Jan Steurs' Musette-ensemble
en soliste 12.20 en 1.30—2.20 Het Lambrechts-
orkest 2.50 en 3.50—4.20 Gr.muz. 5.20
Radiotooneel met muziek 7.20 en 7.45 Gr.-
muzlek 8.20 Selectie uit de opera ..Der flie-
gende Hollander" (c.a. 9.35 Declamatie) 10.30
Populair concert 11.20—12.20 Gr.muziek
484 M.: 9.20 Gr.muz. 10.20 Gevarieerd pro
gramma 11.20 Gr.muz. 11.35 Pianovoor
dracht 11.50 Gr.muz. 12.35 Radio-orkest
en soliste 1.30 Radio-orkest 1.55—2.00, 2.50
en 3.10 Gr.muz. 3.20 Vioolvoordracht 3.50.
4.10 en 5.05 Gr.muz. 5.25 Dansmuziek (gr.pl.)
6.35 Pianovoor dracht met toelichting 7.15
en 7.35 Gr.muz. 8.20 Cabaretprogramma
9.05 Radio-orkest en solist 10.30 Grjnuz.
11.10 Dansmuz. (gr.pl.) 11.50—1220 Gr.muz.
Deutschlandsender, 1571 M. 8.20 Zie Keu
len 11.05 Berichten 11.20 Otto Dobrindt's
orkest 12.20—3.20 Nachtconcert <2.20—2.40
Pauze). z
VOOR MAANDAG 18 SEPTEMBER.
Hilversum I, 1875 en 414.4 M. Algemeen
programma verzorgd door de AVRO. 8.00
Berichten ANP. Hierna: Orgelspel 8.17 Gr.
muz. 9.00 AVRO.-Musette-ensemble en so
liste 9.30 Gr.muz. 10.00 Morgenwijding
10.15 Gewijde muziek (gr.pl.) 10.30 Voor de
vrouw 10.35 Ensembe Rentmeester 11.00
Declamatie (gr.pl.) 11.10 Ensemble Rent
meester 12.00 AVRO.-Vaudeville-orkest
(opn.) (C.a. 12.45 Berichten ANP.) 1.15 Viool
en orgel 1.45 Het Lyra-trio 2.30 Omroep
orkest en solist. Als intermezzo: Declamatie
4.30 Disco-causerie 5.30 AVRO.-Amusements
orkest 6.20 Gr.muz. 6.30 De Romancers en
soliste 7.15 Causerie „Bloedtransfusie"
7.25 Gr.muz. 7.40 Causerie „Nederlandsch
Fabrikaat" 8.00 Berichten ANP. Eventueel:
Vraag en antwoord 8.25 Het Concertgebouw
orkest 9.25 Radiotooneel 9.50 De Twilight
Serenaders 10.35 Gr.muz. met toelichting
11.00 Berichten ANP. Hierna: Het ensemble
Illescu 11.30—12.00 AVRO.-Dansorkest.
Hilversum II, 301,5 M. NCRV.-Uitzending
8.00 Schriftlezing .meditatie 8.15 Gr.muz.
(9.309.45 Gelukwenschen) 10.30 Morgen
dienst 11.00 Christ, lectuur 11.30 Fideloctet
(12.00—12.15 Berichten) 1.05 Gr.muz. 1.15
Planovoordracht en Gr.muz. 2.00 Schooluit-
zending 2.30 Maranatha-uitzending 3.45
Bijbellezing 4.45 Gr.muz. 5.15—6.15 Voor
de kinderen 6.20 Gr.muz. 6.30 Vragenuur
tje (7.007.15 Berichten) 7.45 Gr.muz. 8.00
Berichten ANP., herhaling SOS-berichten
8.15 Het NCRV.-Harmonie-orkest 9.00 Gr.
muz. 9.40 Vervolg concert 10.00 Berichten
ANP., actueel halfuur 10.30 Zang met piano
begeleiding en gr.muz. 11.05 Gr.muz. C.a.
11.50—12.00 Schriftlezing.
Droitwich, 1500 M. Geen opgave ontvan
gen.
Radio-Paris, 1648 M. Geen opgave ont
vangen.
Keulen, 456 M. 6.20 Gr.muz. 7.20 Om
roepkleinorkest 8.20 Omroeporkest 10.20—
11.20 Gr.muz. 12.20 Middagconcert 2.20—
3.20 Gr.muz. 4.20 Omroepkleinorkest 620
Concert 8.20 Omroeporkest 10.20 Blaas-
kwintet van de Staatsopera te Berlijn en solist
12.202.20 Nachtconcert.
Brussel. 322 en 484 M. 322 M.: 12.20 en
I.30—5.15 Gr.muz. 5.20 Het Antwerpensch
Kamerorkest 6.50 en 7.20 Gr.muz. 8.20
Cabaret-programma 10.3011.20 Gr.muz.
484 M.: 12.20 Gr.muz. 12.50 en 1.30 Radio
orkest 1.50—2.20 Gr.muz. 5.20 en 5.55
Omroepdansorkest 6.35 Zang 7.05 Piano
voordracht 7.35 Gr.muz. 8.20 Radio-orkest
9.05 Radiotooneel 9 45 Radio-orkest
10.3011.20 Omroepdansorkest.
Deutschlandsender. 1571 M. 8.20 Omroep
orkest 10.20 Zie Keulen 11.05 Berichten
II.20 Gr.muz. 12.20—3.20 Nachtconcert (2.20
2.40 Pauze).
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN DE
R.O.V. RADIO-CENTRALE.
Door het ontbreken van de benoodigde ge
gevens is het onmogelijk een definitief program
ma samen te stellen; getracht zal worden onder
staande stations zooveel mogelijk door te geven.
Voor Zondag 17 September.
Ie Programma: lederen dag van 824 uur
A.V.R.O., V.A.R.A. enz.
2e Programma: lederen dag van 824 uur
K.R.O., N.C.R.V. enz.
3e programma: 8.30 Diversen 9.20 Brussel
Fr. 12.20 Brussel VI. 2.20 Keulen (Berich
ten) 2.50 Brussel VI. 3.35 Brussel Fr.
3.50 Brussel VI. 4.20 Brussel Fr. 6.15 di
versen 6.20 Keulen (6.20 berichten) 8.20
Brussel VI. 9.20 Rome of diversen.
4e programma: 8.30 Brussel VI. 10.20 Keulen
(Berichten) 10.50 Brussel VI. 11.20 Engeland
(Berichten) 11.35 Brussel VI. 12.20 Enge
land (Berichten) 1.05 Parijs Radio (Berichten)
daarna Engeland) 7.50 Parijs Radio (Berich
ten, daarna Engeland) 9.20 Engeland 9.35
Brussel Fr. 10.20 Breslau (Berichten) 10.30
Brussel Fr. 11.20 Brussel VI. (Berichten,
daarna Boedapest of diversen).
Voor Maandag 18 September.
Ie Programma: lederen dag van 824 uur
A.V.R.O., V.A.R.A. enz.
2e Programma: lederen dag van 824 uur
K.R.O N.C.R.V. enz.
3c programma: 8.00 Keulen 10.50 Deutschl.s.
of diversen 12.20 Brussel VI. 2.20 Keulen
(Berichten) 2.50 Diversen 3.05 R. Danmark
4.50 Keulen 5.20 Brussel Fr. 6.20 R.
Danmark of diversen - 6.35 Brussel Fr. - 6.20
Motala of diversen 7.20 Brussel VI. 7.35
Brussel Fr. 7.50 Keulen 8.20 Brussel VI.
8.30 Boedapest of diversen 10.00 Brussel Fr.
10.20 Brussel VI. 11.20 Berichten Brussel VI.
4e programma: 8.00 Brussel VI. 8.20 Enge
land (Berichten, daarna Brussel VI.) 9.20
Engeland 1.05 Parijs Radio (diversen, daarna
Engeland) 1.50 Brussel Fr. 2.20 Engeland
6.20 Engeland (Berichten) 7.50 Parijs Radio
(Berichten, daarna Engeland) 8.20 Brussel Fr.
9.05 Engeland (9.20 Berichten) 9 45 Brus
sel Fr. 10.20 Breslau 10.30 Brussel Fr.
11.20 R. Danmark.
Wijzigingen voorbehouden.
NIEUWS UIT IJMUIDEN.
Mocht er nog van varen komen, wat op het Een juist voorbijvarende schipper, dto
oogenblik nog een groote vraag is. dan zal om even te voren nog lichten op den weg had
de stijgende kosten te kunnen dekken, met be- gen€n en vrijwel onmiddellijk daarna niets
langrijk hooger pryzen rekening gehouden moe- mr-r-r- 700* vermooddp dat e7" een onaeluk
ten worden. De molestrisico kan gedekt worden vermoeaoeaai er eenongeius
tegen ¥2. per week of gedeelte van een week. geheurd moest zijn. Hij maakte direct alarm
- Tv% Allftvïil Hz. pAMinnor Tfon nor
„Alleen de botters zullen blijven doorvis-
schen; er zal dus nog wel eens een scholletje
of iets van dien aard in den afslag komen..
schreven wij verleden week. En zoo was het ook
en het waren niet alleen de botters („schuit-
Een schip dat 8 dagen uitblijft zal dus 1 van
Weekoverzicht. de verzekerde waarde te betalen hebben. De be
langrijkste, voor de visscherij benoodigde pro
ducten. moeten van overzee aangevoerd worden.
De prijzen van steenkool zijn reeds met 30 k
40 gestegen. Olie, touwwerk, netten, hout, zout
enz. zullen zeker volgen. Alvorens van prijs
In allerijl werd de schipper van het
schip de „Eendracht" van de firma Van
Gelder en Zoon gewaarschuwd en spoedig
werd begonnen met het lichten van de
auto.
Pas tegen 11 uur had men den wagen
nx net waxen met niccu uc uulucia '„atnuii,- «nrirUvino to cnreifAn ic hp) ?pirpr anpfi Hp rpfipn boven water. In de cabine bevonden zich
njMe gaan waarom d, prtj^n verhoogd «orden de lijken van twee jonge mannen. Uit het
G.G. 392. die Woensdag aan den afslag was en
f. 1800 besomde voor een beetje visch.
De visch werd natuurlijk duur betaald, ge
lukkig niet in de beteekenis, die Herman
Heyermans er in zyn ..Op Hoop van Zegen"
aan gaf. maar in de letterlijke beteekenis. Klei
ne schol bracht tot f. 35 op. kleine scharretjes
haalden bijna f.20 en de coulantste tongsoor
ten liepen omhoog tot f. 2.30. Er was eiken dag
van alles mondjesmaat en alleen de zaken met
de betere klanten konden het wagen, iet-s
tegen deze prijzen te koopen. Het artikel „visch"
zal wel in de meeste hotels van het menu
verdwenen zijn. In een fijne zaak is wellicht
nog wel eens een tongetje a la meunière te
kragen, maar naar tarbot of schelvisch be
hoeft u heusch niet te vragen, en mocht het
er wel zijn dan is het ijsvisch. Maar deze is
ook heel goed
De aanvoer zal natuurlijk langzamerhand
rijbewijs, dat op een hunner werd aange
troffen. bleek dat de bestuurder de 27-ja-
rige J. Sijtsma uit Uithuizen (Gr.) was. Het
andere slachtoffer kon nog niet geïdentifi
ceerd worden
Vermoedelijk is de chauffeur door de
duisternis misleid in het water gereden.
UITSPRAAK RAAD VOOR DE
SCHEEPVAART.
De raad voor de scheepvaart deed uit
spraak inzake een klacht van den inspec
teur-generaal voor de scheepvaart tegen een
schipper van den motorlogger „Gebroeders" j
wel wat grooter worden, maar voorioopig K.W. 178, wegens het nalaten van het nemen
kan er van een eenigszins behoorlijken aan- van maatregelen, opdat een Ópgevischte
voer geen sprake zijn. Er zal nog wel een mijn niet aan boord werd gedemonteerd en 1
enkele groote snurrevaadkotter naar zee
gaan en wat er na verloop van tijd ge
beurt moeten we maar afwachten. Loggers
of trawlers gaan er vooreerst niet naar zee.
De premies voor oorlogsrisico schijnen zeer
hoog te zyn; naar wü vernamen komen die
voor een logger op f. 1000 per maand of
ongeveer f. 300 per reis en dat hakt er lee-
lijk in. Een der trawlerreeders schijnt zijn
best te doen, zijn schepen naar zee te
krijgen. Het is ons bekend, dat er ernstig
naar een oplossing gezocht wordt. Maar wij is geweest.
onderdeelen niet van boord werden ver
wijderd.
De raad is van oordeel dat de feiten, in
de klacht vermeld, zijn bewezen, behoudens,
dat niet is komen vast te staan, dat de op
12 Januari J.l. ópgevischte mijn op 14 Jan
daarop volgend nabij Petten over boord is
gezet. De raad acht het veeleer aannemelijk,1
dat de mijn eenige weken aan boord van
den logger is gebleven en dat in dien tijd
verschillende onderdeelen van de mijn zijn
afgehaald. De raad acht het onaannemelijk,
dat de schipper hiervan niet op de hoogte
weten ook, dat er schippers zjjn, die voor
geen geld naar zee gaan. Vooral zü, die
19141918 meegemaakt hebben, voelen er
niets voor.
De botters enz. maakten natuurlijk, ondanks
hun geringe vangsten, mooie reizen. Een kleine
IJmuidensche kotter was deze week tweemaal
aan de markt en deze reizen brachten resp.
f. 730 en f. 349 op. Ver zee-in gaat men natuur
lijk nog niet; alles wat er gevangen wordt is
licht goed. Grovere visch komt er eerst dan,
dan. wanneer het „echte" vischwater opge
zocht wordt.
Kon. Ned. Stoomb. Mfj. VULCCANUS, 14 Sep
tember van Les Falaisses te Velsen, met ijzer
erts voor de Hoogovens ARIADNE, 14 Sept.
n.m. 10 p. 5 van IJmuiden n. Aarhuus AGA-
MEMN, 14 SONept. n.m. 10 u. 35 van IJmui
den n. Kopenhagen SOCCRATES, xertr. 15
Sept. van Amst. n. W.Indië TIBERIUS. 14
Sept. van Tunis te Gent.
Silver-Java-Paclflc Lijn MANOERAN, 14
Sept. van San Francisco n. Panama.
Ro(tcrdam-Z. Amerika Lijn ALCYONE Rot
terdam n. Rio Janueiro. 15 Sept. uit den N Wa
terweg ALCHIBA. R'dam n. B.Aires, 15 Sept.
uit den N. Waterweg.
Holland-Afrika Lijn MELISKERK, thuisreis,
12 Sept. te Genua.
Rott. Lloyd KOTA INTEN, thuisreis. 14 Sep.
tember van Padang SOEKABOEMI, uitreis,
15 Sept. van Vlisslngen KOTA AGOENG,
thuisreis, 14 Sept. te Suez.
Java-New-York Lijn BRASTAGI, 14 Sept. v.
Kaapstad n. New-York KOTA PINANG.
Hampton Roads n. Macassar, pass. 10 Sept.
Kaap de Goede Hoop.
Diverse Stoomvaartberichten BATAVIER V,
14 Sept. n.m. van R'dam te Londen GER-
MANIA. naar Piraeus, pass. 6 Sept. Finlsterre
TURKIA, 7 Sept. van R'dam te Alexandrië
WASHINGTON, 12 Sept. van Southampton
n. New-York ANGHYRA, naar R'dam, pass.
6 Sept. Finisterre BELGION, Piraeus naar
R'dam. 6 Sept. van Thessaloniki HOLLAN-
DIA, Patras n. R'dam, 11 Sept. van Piraeus
WOENSDRECHT, 13 Sept. van Trlst n. Aba-
dan ANTARES, m.s., 15 Sept. van Vlissin-
gen te Middelburg DENEB, m.s., R'dam n.
Boston, 15 Sept. uit den N. Waterweg NORA
m.s., 14 Sept. van Frederiksund te Londen
ZEEHOND, m.s„ 15 Sept. van Middelburg n.
zee EXPRESS, m.s., 15 Sept. van Mlddles-
bro te R'dam ALCOR. 15 Sept. van New-
Orleans te R'dam TEXELSTROOM, 15 Sept.
van Liverpool te Amst, MELISSA, m.s.,
R'dam n. Antwerpen, 15 Sept. uit den N. Wa
terweg RAPID, m.s., 14 Sept. van Vlissin-
gen n. Londen MARY, m.s., 14 Sept. Van
Vlisslngen n. Londen TRITON, Antwerpen,
n. zee, pass. 15 Sept. Vlisslngen HASKER-
LAND, m.s., 14 Sept. van Harlingen n. Leith
IMMINGHAM, m.s,, 14 Sept. van Harlingen n.
Hull HOUTMAN, m.s.. 14 Sept. van Esbjerg
te Schiedam BLACK OSPREY, 14 Sept. v.
New-York op de reede van Vlisslngen
HEEMSKERK, m.s., 14 Sept. van Esbjerg
DE VISSCHERIJ.
De eenige visschery, die de afgeloopen week
vanuit Holland op de Noordzee werd uitgeoefend,
is de kleine kustvisscherij. Het is te be-
grypen, nu de geheele treilers- en loggervloot
binnenligt, dat de vischvoorziening ernstig in
gedrang kwam. De kotters en botters zijn mis
schien in staat om 10 To van de voor de binnen-
landsche markt benoodigde visch te leveren,
maar daarmede is het ook uit. De prijzen voor
den z.g. „onderkant", de goedkoopere soorten
als schol, schar en zoutevisch liepen enorm op.
De fynere vischsoorten waren eveneens belang-
ryk hooger; van deze soorten was de afgeloopen
weken nogal wat opgeslagen in de koelhuizen
en hieraan is het te danken, dat de prijzen niet
abnormaal stegen.
Het gevolg is geweest, dat de motordrijver
bij het bewerken van een onderdeel van de
mijn, kennelijk een ontstekingsapparaat,
door de ontploffing daarvan is gewond.
Reeds herhaaldelijk zijn dergelijke ongeluk
ken voorgekomen. De schipper behoort in
elk voorkomend geval alle maatregelen te
nemen om te bevorderen, dat een ópgevisch
te mijn door de bemanning met de uiterste
voorzichtigheid wordt behandeld. Daarmede
is aangeklaagde in het onderhavige geval in
gebreke gebleven.
De raad straft den schipper van den K.W.
178 daarom, door hem de bevoegdheid om
als kapitein op een schip, als bedoeld in art.
2 der schepenwet, te varen, voor den tijd
van veertien dagen te ontnemen.
KANTONGERECHT ALPHEN.
Een landbouwer V. had zich te verant
woorden. tegen wien proces-verbaal was
opgemaakt door den voorzitter van den
polder den heer P. den O., omdat hij
volgens den voorzitter een brug had aan
gebracht in strijd met het polderreglement
en deze niet had willen verwijderen. De
ambtenaar nam het echter voor verdachte
op en vorderde ontslag van rechtsvervol-
In IJmuiden kwam de afgeloopen week nog ging, dcch daarentegen gaf hij den voor
een Zweedsche kotter als welkome klant aan dc zitter van den polder die als getuige werd
markt. Om eenigszins in de behoefte te voorzien gehoord een ernstige reprimande, daar het
werden, vooral in de Zuidelijke provincies, be- proces-verbaal nergens naar leek en de
langryke hoeveelheden versche visch uit België
geïmporteerd.
De haringexport ligt geheel stil. Enkele par
tyen gezouten haring, welke reeds voor het ex
portverbod verkocht waren .mochten nog uitge
voerd worden. Er gaat nog wat gerookte haring
weg. die hoofdzakeiyk gefabriceerd wordt van
de in de voorgaande weken aan land gezouten
versche haring. De binnenlandsche vraag is zfeer
levendig, niettegenstaande de verhoogde prijzen.
Den laatsten tyd wordt, er veel gesproken over
prysopdryving en in dit verband wordt haring
ook nog al eens genoemd. Hiermede moet men
echter uiterst voorzichtig zyn. Tengevolge van de
slechte vangst waren de voorraden uiterst ge
ring en de prijzen in de vrye veiling liepen-
regelmatig omhoog. De haringschepen, die de
voorgaande weken allen zyn binnengeloopen,
brachten zeer weinig haring mee. Dit had een
zeer willige marktstemming tot gevolgin enkele
weken tyd zyn de prijzen 60 a 70 gestegen.
Van prysopdryving is hier echter geen sprake.
By het verkoopen van zijn voorraad zal een
handelaar, wil hij geen kapitaalverlies ïyden,
toch altyd rekening moeten houden met den
prys. waartegen hy zyn voorraad weer moet
aanvullen.
voorzitter zelfs geweigerd had den ambte
naar een keur van den polder te zenden.
De kantonrechter ging hiermee accoord,
zoodat verdachte werd ontslagen van
rechtsvervolging.
Een autobestuurder V. uit Rotterdam,
die op den Kortsteekterweg de melkauto
van T. J. V. uit Zwammerdam had aange
reden. waardoor voor f. 400 schade aan
diens auto werd aangericht, bleek te heb
ben gereden met een snelheid van 65 K.M.
in een zeer gevaarlijke bocht van genoemd
weggedeelte. Eisch f. 25, veroordeeling f. 20
subs 10 d. hechtenis.
te R'dam PRIMA, m.s., 14 Sept. van Port
Talbot te R'dam RIJN, R'dam n. Bergen,
14 Sept. uit den N. Waterweg HUNZE XV,
m.s„ 13 Sept. van Delfzyl n. Emden CATELI
COETA, ETON. JURA. JACOCBA. LARK,
TINY, WEGA. ZEELAND en ZEEHOND, m.s.,
zyn te Middelburg aangekomen en opgelegd
VLEDDERVEEN II, m.s., 15 Sept. van New
castle te R'dam WICKENBURGH. 15 Sept.
van Jersey te R'dam MARTINI, m.s.. 15
Sept. van Engeland te R'dam FLYING
WELSHMAN, m.s„ R'dam n. Engeland, 15
Sept. uit den N. Waterweg ALGARVE. m s.
R'dam n. Drogheda, 15 Sept. uit den N. Wa
terweg.
Onderstaande berichten werden reeds In
eeD deel van onze vorige oplaag geplaatst
TWEE INZITTENDEN BIJ RENKUM OM
HET LEVEN GEKOMEN.
Gistermorgen omstreeks vijf uur ls een
vrachtauto met aanhangwagen van den
loswal bij het Renkumsche Veer te Renkum
in den Rijn gereden.
HIERDOOR WEER LUCHTPOST
MOGELIJK.
Zoolang het niet mogelijk is de thuis-
keerende Indië-vliegtuigen te laten
doorvliegen tot Nederland, zal Napels
als voorioopig eindpunt der Indië-route
dienst doen. Zoowel in Napels als in
Batavia zijn op het oogenblik drie
Indië-vliegtuigen gestationneerd. He
den vertrekt ..De Gier" uit Napels en
de „Torenvalk" uit Batavia. Maandag
vertrekt de „Buizerd" uit Napels, waar
na de „Wielewaal" Dinsdagmorgen uit
Batavia vertrekt.
Het besluit de Indië-vliegtuigen uit Na
pels weer naar Ned. Indlë te laten ver
trekken. maakt weer een snelle luchtpost
verbinding tusschen Nederland en Ned -
Indlë mogelijk. De „Gier" welke heden
uit Napels vertrekt, zal in Alexandrië
post, bestemd voor Nederlandsch Indlë. aan
boord nemen. Dit is de post. welke op 2
September j.l. den dag voor het uitbreken
van den oorlog, niet per vliegtuig werd
verzonden, maar er s.s. „Poelau Roebia"
uit Nederland werd medegenomen.
RIJKSBUREAU VOOR METALEN.
Algemeene dispensatie 14 dagen verlengd.
Voor de komende 14 dagen is voor het
verhandelen, verwerken, enz. van metalen
nog geen vergunning van het rijksbureau
noodig.
De minister van economische zaken heeft
ter kennis van belanghebbenden gebracht,
dat de directeur van het rijksbureau voor
metalen de algemeene dispensatie van het
verbod tot koopen, verkoopen, verwerken,
bewerken en leveren van metalen heeft
verlengd tot en met 30 September a.s.
Tot dien datum is derhalve voor het ver
handelen, verwerken, enz. van normale
hoeveelheden aan resp. voor geregelde af
nemers nog geen vergunning van den di
recteur vereischt.
EENVOUDIGER ZUIVERING VAN
BELGISCHE TRIPTIEKEN.
Tot dusverre was het alleen langs zeer
omslachtigen weg mogelijk, nog niet voor
definitieven uitvoer uit België afgestem
pelde triptieken gezuiverd te krijgen zon
der daardoor naar de grens te gaan, het
geen voor velen, die op grooten afstand
wonen, veel tijd en veel benzine kostte.
Dank zij de medewerking van de Bel
gische autoriteiten zijn de A.N.W.B. en de
K.N.A.C. thans tijdelijk in staat deze Bel
gische triptieken op eenvoudiger wijze te
doen zuiveren. Iedereen, die een Belgisch
triptiek bezit, dat wel voor Invoer, doch
niet voor uitvoer uit België of Luxemburg
is afgestempeld, kan er thans mede vol
staan het triptiek aangeteekendin te
zenden aan den verkeersbond, die het
stuk destijds heeft verstrekt, waarna in
overleg met dezen verkeersbond een offici-
eele verklaring moet worden opgemaakt,
waaruit de aanwezigheid van het motor
rijtuig in Nederland moet blijken. Deze ad
ministratieve zuivering maakt dus de reis
naar de grens overbodig, hetgeen met het
oog op de benzinebesparing van belang is,
al blijft de gewone zuivering aan de grens
voor hen, die daarvoor geen grooten af
stand behoeven af te leggen, de meest
aanbevelenswaardige.
De voormalige eigenaars van gevorderde
auto's kunnen ermede volstaan hun onge
zuiverde triptieken met vermelding van
den datum en de plaats der vordering en
zoo mogelijk vergezeld van de vorderings
papieren in te zenden aan den verkeers
bond. waarvan men het document destijds
ontving, waarna de definitieve afdoening
langs administratieven weg geschiedt.
CONSUMPTIETENT
Te huur gevraagd, g-roote
consumptietent of keet.
Aanbieding met prijsop
gaaf onder lett. D. aan W.
v. BEELEN Cz„ Agent v.
d. Blad te Katwijk a/d. R.
Rol bush aard - Fornuis
Te koop gevraagd een
tweede handsch rolbus-
haard en een emallle ko-
lenfornuls.
Tcrweeweg 62 a, Oegst-
geest.
BOERDERIJ
Te koop gevraagd boerderij
met ong. 5 H.A. welland.
Genegen Inventaris over
te nemen. Spoed.
Brieven Bur. v. d. Blad
onder No. 6760 k.
PIANO
te koop gevraagd, voor mi
litairen. Moet op orkest -
toon staan. Brieven met
opgaaf van prils en merk
Bur, van dit Blad onder
No. 6812 k.
Les in machinetckenen
Jongm'ens vraagt ln avond
uren les ln machineteke
nen. Brieven Bur. v. d. BI.
onder No. 6723 k.
OUDERWETSCH
meubilair, oudheden,
schrljfbureaux. Inboedels,
kachels, haarden enz.
Koopt steeds A contant.
„De Goederenbeurs". Van
ouds adres: A. J. HART-
WIJK, Burchtsteeg 4, Nwe.
Beestenmarkt 79 (Vee
markt). Telef. 24013. Ook
herstellen, taxeeren.
KACHEL
Aangeboden, wegens aan
schaffing van haard, een
zoo goed als nieuwe ka
chel (merk Continental).
Slechts weinig gebruikt
voor spotprys.
Mareslngel 58.
BOEKHOUDEN
214 geslaagden voor de
examens „Handelskennis
L.O.", „Federatie" <Mer-
curlus) ..Vereenlging van
Leeraren Condities I.6.-
p. mnd. per wekel lesuur
J. A. JANSEN, Kamerlingh
Onncslaan 15. (Kerkplein)
Lelden. Tel. 22811. Inrich
ten. bijhouden, controlee
ren. adviezen
AFBRAAK TE KOOP
Enorme voorraden pracht
hout. balken, baddlngs,
planken, platen. 1V4- en
2-dulms delen, styien. pro
fielen. latten, rasters enz.
enz. NIC VAN DEN AKKER
Aannemer van sloopwer
ken. Zoeterwoude. Telef.
Lelden 21718.
FORD SEDAN 1934
To koop. wegens vertrek.
Prys f. 300.Te bevragen
by: Fa. J. v. d. LUIJT.
Wljttenbachweg 35, Oegst-
geest.
LOOPREK
Gevraagd: looprek ln pri
ma 6taat met telraam.
Brieven Bur v. d. Blacl
onder No. 6625 k.
GOEDKOOPE VERF
en tóch goed. daarvoor
naar een vakman, dus:
„De Verfhandel". Hooi
gracht, let op No. 74.
Grondverf per K G, 0.30.
glansverf vanaf 0.35. Lak-
verf ln busjes van Vj. 1.
2Va, 5 en 10 ons.
BOUWMATERIALEN
Grote vooraad ramen, deu
ren, kozynen ln alle ma
ten, wasbakken, closeto,
urinoirs. fontelnbakken.
gootsteenbakken, wand- en
vloertegels, dakpannen, al
le soorten hout enz. enz.
NIC. VAN DEN AKKER
v.h. Gebrs Smits, Kore-
vaarstraat .Lelden.
F.N. MOTOR
te koop. 3Vt P K., zyklep.
model 1939 met duo. 2000
K.M. geloopen. wegens
dienstplicht. Garage BRO-
KAAR. Heerenstr. 2 A. Tel.
25136.
PETROLEUM
Dc prys is heden 8 cent
per liter franco thuis.
N.B. Bezorgers mogen
geen hoogerc prijs berc
kenen. H. DE RÖODE.
Telef. 20738.
ACCORDEON
Te koop een zoo goed als
nieuw Italiaansche 4-riJer
met 96 bassen, helder van
toon. spotprijs slechts f30
Te zien: Borneo6traat 17,
Lelden.
Pathéfoon Radiokastcn
en luld6prekerkasten v.af
50 cent. Koffer- en andere
pathéfoons vanaf f. 3.50;
mooie platen 15 en 10 cent
Radio v.af f. 6.50, Luid
spreker v.af f. 1.25. Accu-
vullers, onderdeelen. lam
pen, spoelen, motoren, vee-
ren. reparaties, alles spot
goedkoop. Janvossenst. 41.
Lelden.
BLOEMBOLLEN
kopen ls een zaak van ver
trouwen. 8chenk dit ver
trouwen aan de naam
Turkenburg en U zult
succes hebben. Uitgebreide
pryscourant ls gratis ver
krijgbaar by: Wed, J. v. d.
NAT. Morscnstraat 25. Tel.
24410.
PAARD
Te koop een best aftands
weg- en werkpaard, mak
ln alle tuig bij: G. v. d.
POEL. Landbouwer. Wei
poort B 59. Zoeterwoude.
VOERBIETEN
Aangeboden 700 roede
voerbleten, ook ln kleine
partyen. Adres: Morsch-
weg 56 F of Morschweg 145
Lelden.
TEEKENTAFEL
80 by 100 te koop aange
boden, Te bevragen:
Morschkade 19.
J. KOOLEN
bericht do ontvangst van
een keurcollectie stalen
voor herfst- en winterstof
fen. voor welks levering
hij zich beleefd aanbeveelt
Net en degeiyk werk vooi
bllijken prijs.
Garenmnrkt 15.
UW NAAIMACHINE
trekt in', maakt lussen enz.
Vlugge afdoende reparatie
en niet duur. Naaimachi
nehandel H. OBER. Pieter
de la Courtstraat 73. Spe
ciaal monteur voor alle
machines. Olie. naalden en
onderdeelen. Dit uitknip
pen.
UW BONTMANTEL
kan weer als nieuw wor
den tegen zeer voordeellge
pryzen. Onze bekende leu
ke vlotte modellen zijn
prima van pasvorm en af
werking HET BONTHUIS.
Hugo de Vrlesstraat 40,
tramhalte Tulnstadwyk.
Slaapkamerameublem.
Te koop aangeboden een
pitch pine (gelakt» 2-pcrs.
slaapkamerameublement,
ruim ledikant, spiegelkast,
wnschkast. tafeltje en
nachtkastje, bon. sprei en
twee waschstellen voor 40
gld. Te bcvr.: Leldschcv.
164, Voorschoten.
TJALK SCHIP
Een ln prima staat verke
rend Paviljoen tjalk, 108
Ton. Te zien en te bevr.:
R. TROOST, Zijlsingel.
Telef. 21664.
lste KLAS COUPE
Knippcry. pasklaar maken
van mantels, Japonnen,
brulds- en avondtoiletten,
desgewenscht geheel afge
werkt. Geeft les ln knip
pen. naaien, patroonteeke-
nen Eenvoudige methode.
Billijke conditiën.
M. L. EPSKAMP. Gedipl.
Leerares. Plantsoen 11.
WINTERBERG ING
Bespreekt nu reeds tydig
plaats voor Uw boot in
ruime, lichte winterber-
glng te Leiden, aan den
Maredyk. Lage prys! Weg
halen ter plaatse
J VAN DER WILK Jr..
Oude Vest 7, Leiden.
KLEINE AUTO
Aangeb. D.K.W. 1934. Ca
briolet. Goed onderhouden
en zeer zuinig. Heeft ge
lopen pl.m. 61.000 K.M.
Tegen elk aannemeiyk bod
Te bevr.: Jan Tooropstr.
88. Katwyk aan Zee.
PIANO's
Grote sortering plano's, ln
allo pryzen. Volle garantie,
betaling ln overleg.
W. BARNING, Oude Sin-
rol 16. Het adres voor
emmert en repareren.
Telefoon 22858.
VRACHTWAGEN
Te koop een goed onder
houden vrachtwagen, merk
„Ford", dubb. lucht.
Aanvraag met brieven Bur.
v. d. Blad ond. No. 6838 k
ZIJ LATEN U
in de steek! de zoogenaam
de goedkoope winkels!
Groote bulletins maar geen
prijzen! Bij ons koopt ge
steeds de rijwielen en on
derdeelen voor de oude
prijzen. JOOP NIEUWEN-
HUIS, Korte Mare 6
RADIO STAATS
Te koop twee zeer mooie
toestellen f. 27.50 en f. 45.
Radlo-reparatle f. 1. Mon
teur aan huls f. 0.50.
Radio-ombouw f. 10.
Gedlplom. Radiomonteur.
H. Kcrkgracht 3. Tel. 21132
MEUBELEN
Clubameublera. vanaf 27.
4 stoelen. 2 fauteuils 16.50
divan 8. dressoirs 16. Alle
soorten meubelen repare
ren. stofferen. Vraagt prys
A. BOTER Meubelm.-stoff.
Hoogewoerd 19 A, bij de
Breestraat ing. Barbarast.
RIJWIELEN
Een herenrijwiel met orlg.
Torp.naaf voor f. 13 en een
compleet met electr. lamp
Jasbeschermer en orlg. Tor
pedonaaf voor f. 14.50.
L. ERADES. Hoogewoerd
158. bij de Plantage. Let
op het Juiste adres.
Tel. 23494.
Let op 21 September
dan moet uw achterlicht
in orde zyn. laat het voor
dien nog even nazien. WIJ
garandeeren U dat het
goed gerepareerd wordt.
JOOP NIEUWENHUIS
Korte Mare 6.
OUDE PRIJZEN
Voorradig eenige leeren
Jassen, cowboyvesten. leer
costuum, regenmantels en
heerenjassen. pantalons,
costuums, abonnements-
kleedlng. winterjassen
Coupons voor costuums
enz. enz. Kleedingmagaz.
Centrum. Oude Rijn 176,
Telef. 26618.
Nieuwe Erres Naaim.
Koopt nu uw naalm. daar
deze duurder worden, nog
leveren wil voor de oude
prijs van fabriek met gar
Victoria enz., enkele ge
bruikte naalm. vanaf f7.
Reparaties bilU]k.
W. KOOREMAN. Boter
markt 1, hoek Korenbrug1-
steeg.
Piano - Sigaret.autom.
Pracht piano spotprys.
Prima sigarettenautomaat.
Haard, kachel, staartklok,
handnaaim. vanaf f.7.
trtpnaaimach. met gar.,
electr. warmwatertoestel
220 v.. orgel pracht toon.
boekenkast. gasfornuizen
v.af f. 7.Antieke bu
reaux enz. W. KOOREMAN
Botermarkt 1 hoek Koorn-
brugsteeg.
Handelscorrespondentie
NederlandsDuits. Bij do
1.1. examens „Mercurms".
slaagden 5 van de 6 can
didates Lesgeld f. 5.p.
mnd. vele boeken ln bruik
leen. K. VONK. Joh. de
Wittstraat 55, Leiden.
GROENTEN
Te koop. wegens militai
ren dienstplicht, 400 R.R.
groenten, waaronder 200
R.R. peen. bloemkool,
groene kool enz. Te bevr.
byJ. FREKE. Burgerdijk-
straat 16. Katwyk a Zee.
BESTELWAGEN
Te koop Opel bestelwagen
ln prima staat. Te bevra
gen J. W. D'HANE. Deutz-
straat 12. Oegstgeest.
Rijwielen - Fornuizen
Damesrywiel. heerenrijwiel
merk Simplex, als nieuw
jongensrywiel. verder pri
ma gebruikte fornuizen,
kachels, haarden, veevoe
derfornuizen, bascule,
autoped, kroonmangel enz.
Reparatie aan alle soorten
kachels. Goedkoop adres:
Nieuwe Beestenmarkt 19,
ingang Rijwielhandel.
Telef. 23962.
PAARDEN
Te koop een best mak
werkpaard, een rypaardje.
een gToote beste makke
hit. Keur uit twee en een
1V2 Jarige. D. DE MOOY.
Brouwerstraat 120, Ryns-
burg.
3—3
