Tusschen oorlog en vrede
De verjaardag
van H. M. de Koningin
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Donderdag 31 Augustus 1939
Officieele Kennisgevingen
VISSCHERIJ-BERiCHTEN
De jongste maatregelen
van Polen
Drukke conferenties van
Henderson
Resolutie voor het
behoud van den vrede
De notawisselingen
Laatste Berichten
Buitenland
Een nieuwe vredesstap
van den Paus
BEURSOVERZICHT
Een kwestie van uren
Autoriteiten kwamen in Den Haag haar
gelukwenschen aanbieden
Troepenverplaatsingen
op 1 en 2 September
MARKT
RE RICHTEN
De burgemeester van Lelden,
overwegende, dat de eerste u tbetallng van
koHwinnersvergoedilng in verband met het
buitengewoon onder de wapenen roepen van
dienstplichtigen, niet vóór Zaterdag 9 Sep
tember as. zal kunnen plaats hebben,
dat als gevolg daarvan door enkele In
gezetenen moeilijkheden zouden kunnen
«orden ondervonden bij de aanschaffing
van noodzakelijke levensbehoeften,
doet hierbij een beroep op w'nke'.lers,
leveranciers enz. om bedoelde Ingezetenen
In die moeilijKheden 01,1 1e aanschatnng
van noodzakelijke levensbehoeften tegemoet
te komen, door zoo nood'g eenlge soepelhe'd
in de betal'ng toe te staan.
De Burgemeester voornoemd,
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Leiden, 31 Augustus 1939.
5565
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter kennis van belanghebbenden,
dat, in verband met de in beslagnem'ng
voor militaire doele'nden van schoolgebou
wen, voorlooprg geen onderwijs kan worden
zeeeven aan:
de Jongensschool voor u 1 o aan de Pie
terskerkstraat;
de Meisjesschool voor u.i.o. aan de
Breestraat en de
opleidingsschool voor Oymn. en H.B S
aan de Aalmarkt.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Burgemeester.
VAN STRYEN, Secretaris.
Leiden. 31 Augustus 1939.
5560
DISTRIBUTIE.
De Burgemeester der Gemeente Lelden
brengt ter kennis van hier ter stede ge-
vesrigde uetaimsier - j
pen): in rijst, meel en bloem, gort, haver
mout en maïzena, gedroogde peulvruchten,
spijsoliën, koffie, thee en cacaopoeder, zeep.
zeeppoeder en kaarsen, dat formulieren
tot het doen van aangifte als detaillist en
van opgaven van voorraden op den datum
van afgifte, gemiddelde normale voorraden
en gemiddelde omzetten per week, door
hen persoonlijk moeten worden afgehaald
aan het Distributiekantoor. Oude Rijn hoek
Pelikaanstraat
Deze formulieren moeten uiterlijk Zater
dag 2 September des middags 12 uur aan
hetzelfde adres zijn terugbezorgd,
Met nadruk wordt erop gewezen dat het
niet, onjuist of niet tijdig invullen en terug-
of zorgen dezer formulieren ten gevolge kan
hebben dat de betrokken personen, afgezien
van mogelijke strafvervolging, van de
distributie worden uitgesloten.
De Burgemeester van Lelden,
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Lelden, 31 Augustus 1939.
5561
DISTRIBUTIE.
De Directeur van het Distributiekan too-.
Oude Rijn, hoek Pelikaanstraat verzoekt
ffcii ji;. «ca öueae u
magazijnhouders die genegen zijn om, in
hel belang van de vlotte uitreiking der
Rijksdistributiekaarten, een deel van hun
winkelruimte gedurende één nader te be
palen dag van de volgende week beschik
baar te stellen, hem onverwijld mededee
ling te doen van de ligging van den winkel,
de grootte (geschati zal, iie„ Vloeropper
vlak, van de soort waren die d»ar in hoofd
zaak worden verkocht en van de al of niet
aanwezigheid van een telefoon.
DR J. J. VAN BCK
Leiden, 31 Augustus 1939.
5559
De diplomatieke redacteur van de
„Daily Telegraph" zet uiteen, dat Polen
gisteren als gevolg van door Londen
verschafte aanwijzingen over de eischen
van Hitier besloten heeft aanvullende
voorzorgsmaatregelen te nemen.
De ambassadeur van Groot-Brittannië te
Berlijn, aldus voegt hij hier aan toe, heeft
eveneens zekere dringende instructies ont
vangen met betrekking tot zekere aspecten
van de boodschap van Dultschland om
allen twijfel te doen wegnemen, welke In
den geest der regeering te Berlijn zou kun
nen opkomen over de houding der Brltsche
regeering of over de procedure welke een
regeling door middel van onderhandelingen
zou kunnen begunstigen.
HOOFDSTATION TE DANZIG DOOR DE
GESTAPO BEZET.
De Poolsche bladen melden, dat het
hoofdstation te Danzig, dat onder het toe
zicht der Poolsche spoorwegen staat, gis
teren door de Gestapo werd bezet, welke
op het gebouw nationaal-socialistische
vlaggen heeft geheschen.
Alle Poolsche stationsbeambten werden
in hun huizen gehouden, waar zij onder
toezicht stonden van de Danzlger politie.
AANSLAG IN KATTOWITSJ.
Na een onderzoek naar de bedrijvers van
een aanslag, welke eenige dagen geleden
te KattowitsJ werd gepleegd, heeft de Pool
sche politie den Duitschen staatsburger
Herbert Frenzel, een Ingenieur, gearres
teerd. Tijdens het verhoor heeft de Dult-
scher verklaard te hebben gehandeld in
overeenstemming met de hem door natio-
naal-sociaüsten uit Duitsch-Silezië gege
ven aanbevelingen en in overeenstemming
met van de Gestapo ontvangen instructies.
LUCHTVERDUISTERING IN ITALIË.
Gisteravond zijn in Italië de proefnemin
gen op het gebied der luchtverdediging be
gonnen. Rome was in het duister gehuld.
Dezelfde maatregelen werden genomen in
Vaticaanstad.
Te Milaan. Monze. Cesto, San Giovanni,
Lodi en Legnano geschiedt de verlichting
met blauwe lampien. Militaire vliegtuigen
hebben boven deze steden gevlogen om zich
rekenschap te geven van de doeltreffend
heid der genomen maatregelen.
Dezelfde voorzorgen zijn genomen te
Turijn, waar een proef werd genomen met
snelle ontruiming van een groote in-
dustrleele instelling.
EVACUATIE VAN SCHOOLKINDEREN.
Terwijl Parijs hedenmiddag gereed zal
komen met de evacuatie der schoolkinde
ren, zal morgen daarmede te Londen en
andere Engelsche steden worden aangevan
gen. Zulks als voorzorgsmaatregel.
ROME EN HET VATICAAN.
De „Times" meldt uit Rome:
Italië blijft in zeer nauw contact met
den H. Stoel. De Italiaansche ambassadeur
heeft deze week den Paus bezocht en hem
mededeeling gedaan van het Dultsch-Rus-
sische pact, dat. naar hij zeide, in het ge
heel geen invloed zou hebben op de gods
dienstige en anti-communistische politiek
van Italië. De Paus zou zijn vertrouwen
hebben uitgesproken in de vreedzame po
gingen van Italië en verklaard hebben, dat
hij den nuntius bepaalde denkbeelden zou
doorgeven.
Voorts verneemt het blad. dat de Paus
gisteravond een uitvoerig telegram gezon
den heeft aan president Roosevelt, waarin
hij de meening weergeeft, dat de goede
gesteltenis van den president der Poolsche
republiek ten aanzien van onderhandelin
gen met Dultschland hoopvol is en aan
moediging verdient.
De Britsche ambassadeur, Henderson,
heeft vandaag reeds tweemaal den am
bassadeur van Italië ontvangen, een
maal om 8 en eenmaal om 10 uur. Het
laatste onderhoud duurde een half uur.
Voorts ontving Henderson den Griek-
schen gezant. Men gelooft, dat hij in
den loop van den dag nog andere be
langrijke conferenties zal hebben.
van de Christelijke beginselen in staat is
een werkelijken vrede in de betrekkingen
tusschen volkeren en staten, zoowel als in
het nationale en sociale leven te verzekeren,
spreekt zijn gevoelens van diepe dankbaar
heid uit aan Paus Pius XII. aan de Konin
gin der Nederlanden, aan den Koning der
Belgen en aan president Roosevelt voor de
pogingen, die zij doen om een duurzamen
vrede te verzekeren met eerbiediging van
recht en vrijheid en door toepassing van
methoden van verzoening en niet door me-
thoden van geweld, drukt de vurige hoop uit
dat deze pogingen mogen slagen,betuigt zijn
levendige sympathie met de gemobiliseerde
leden der Christelijke vakbeweging en hun
gezinnen en belooft hun haar actie ten be
hoeve van de rechtvaardige belangen der
arbeiders en met het oog op de gemeen
schappelijke pogingen tot herstel van den
vrede voort te zetten.
BEPERKING SPOORWEGVERKEER.
IN ITALIË.
De treinen voor personenvervoer op de
lijnen TarvisVenetië, Tarvis Udine. Cer-
vignanoUdine, Brenner—Bolzano, Bol
zanoMerano, San CandidoBolzano en
FortezzaSan Candido zijn vervallen we
gens het uitvallen der overeenkomstige
Dultsche treinen.
Bovendien zullen de ..doorgaande rijtui
gen" op de lijnen RomeAmsterdam,
RomeBerlin en RomeAltona niet ver
der gaan dan Bazel.
Officieele kringen hebben den diploma-
tleken correspondent van Reuter er van in
kenn's gesteld dat tot nog toe van de Dult
sche regeering geen antwoord is ontvangen
op de laatste mededeeling der Britsche
regeering. noch eenig formeel commentaar
van de Poolsche regeering. welke gisteren
kennis Ls gegeven van de mededeeling van
Hitler en het Britsche antwoord daarop.
Het verluidt, dat van de Poolsche
regeering binnen een of twee dager, een
mededeeling wordt verwacht Ook ge
looft men, dat een nieuw antwoord van
de Duitsche regeering zal worden ont
vangen.
De Paus heeft een nieuwen stap onder
nomen ten gunste van den vrede bij de
voornaamste betrokken mogendheden.
Hedenmorgen heeft de kardinaal-
staatssecretaris, mgr. Maglione, een'
langdurig onderhoud met den Paus ge
had.
Terstond nadat hij in het Vaticaan
was teruggekeerd, liet de kardinaal de
bij den H. Stoel geaccrediteerde am
bassadeurs ontbieden van Frankrijk,
Italië, Duitschland en.Polen, alsmede
den gezant van Groot-Brittannië, die hij
na elkander ontving en wien hij een
geschreven nota overhandigde.
VAN HET CHRISTELIJK VAKVERBOND.
Gisteren vergaderde te Brussel het be
stuur van het Internationaal Christelijk
Vakverbond onder voorzittersschap van den
heer Zirnheld uit Parijs.
Het nam volgende resolutie aan: „Het
Internationaal Christelijk Vakverbond geeft
uitdrukking aan de onwrikbare gehechtheid
der Christelijke vakbeweging aan den vrede,
verklaart opnieuw, dat alleen de toepassing
Giovanni Ansaldo spreekt in de „Tele-
grapho", het blad van graaf Ciano. de
meening uit dat misschien nog niet alles
verloren is, mits men snel handele.
„Zoolang geen kanon buldert", aldus
schrijft hij„en zoolang vliegtuigen nog
over de Noordzee vliegen om boodschap-
j>en over te brengen in plaats van bom
men, ls het nog veroorloofd te hopen. Doch
laat ons goed verstaan, dat de tijd dringt.
Men kan door middel van per vliegtuig of
per kabel overgebrachte boodschappen de
zaak niet langer rekken. De mogelijkheid,
den vrede te redden, is een kwstie van
uren geworden".
verwachte schepen.
Voor den Vrijdagmarkt worden te IJmuiden
verwacht:
iIJm. 12. vangst 800 zeekisten haring,
1300 m. haring. 90 m. diversen en 75 kantjes
steurharing.
Ewald IJm. 48. vangst 180 m. makreel. 840 m.
naring, 80 m. diversen en 90 kantjes steurha
ring.
Jacqueline Clasine IJm. 10. vangst 400 m.
aiversen en 300 stuks stijve kabeljauw.
binnen van de haringvisscherij.
In de haringhaven te IJmuiden is binnenge
komen de Gorredbk IJm. 490 met 9 last.
De haring is opgeslagen in het pakhuis van
k V.e.m.
nog geen hollandsche trawlers
vertrokken.
Ook hedenmorgen zijn nog geen trawlers van
Smulden vertrokken.
Een 7-tal ligt gereed om te varen, doch we-
?ens gebrek aan personeel kunnen zij niet ver
trekken.
ytschprijzen.
IJMUIDEN, 31 Augustus 1939.
Tarbot f. 0.80—0.70; Tong f.1.20—0.40; Heil
et 1.0.96 per kg.; Groote schol f.27; Middel
«hol f.25; Zetschol f. 17.50; Kleinschol f.18—
Schar f. 2.75—15; Poontjes f. 1.70; Tong-
fJar _f. 21.50—15; Poontjes f. 1.70; Kleinmiddel
«nelvisch f. 1914; Kleine schelvisch f. 104;
goote gul f. 8.50—7; Kleine gul f. 8.50—3.50;
Wijting f. 3.50—0.90; Makreel f. 7.90—5.50; Ver
fje haring f. 3.10—2.25 per 50 kg.; Kabeljauw
M—26 per 125 kg.: Leng f. 0.70; Koolvisch
[<•■24-0.12 per stuk.
Aangevoerd aan den afslag 2376 kisten ver-
«ne haring. 189 kantjes steurharing. 9.50—7.30
kantje.
.BesommingenTrawlers: Flamingo IJm. 25
bianden f.3080; Protinus IJm. 85 360 man-
nLf'1650Witte Zee IJm. 167 275 manden
,.'870; Haarlem IJm. 9 2200 manden f. 4950.
rotter; G.G 892 f.980. Logger: KW. 24 f.870.
volgens radiografisch bericht uit zee was de
jangat van de Katwijksche logger „Wilhelmlna
""'-nnchtend 50 k. uit 65 netten.
,,T,AARDINGEN. 31 Augustu~
Bllin-n van de haringvisscherij KW. 19.
,.arten Plug met 6 last.
^trokken de KW. 22.
Triomftocht van Hare Majesteit
door Baarn en Soest.
Den Haag.
Al waren er geen feestelijkheden op den
verjaardag van H. M. de Koningin, dat wil
toch niet zeggen, dat deze dag in Den Haag
geheel als een gewonen werkdag verliep.
Vanochtend vroeg zag de stad er al vroo-
lijk uit, omdat velen de vlag hadden uit
gestoken, zoodat allen die zich naar hun
werk begaven (en er werd vandaag gewoon
doorgewerkt) toch iets feestelijks meekre
gen Voor het paleis Noordeinde stonden
tegen tien uur heel wat menschen te kij
ken. want het was bekend, dat de koningin
ln het palels was en omstreeks dden tijd zou
vertrekken, om door Baarn een rijtoer te
maken. Even tien uur gingen de groote
glazen deuren open en verscheen de Ko
ningin op het bordes. In een geopende auto
nam Zij plaats met de hofdame freule
Schimmelpenninck van der Oye.
Het publiek drong naar voren en de en
kele agenten lieten dit rustig toe. Glim
lachend en buigend dankte Hare Majesteit
voor de hartelijke toejuichingen te Harer
eere en met langzame vaart keerde de
chauffeur. Via Noordeinde en Heulstraat
reed de Koningin over het Voorhout de stad
uit. In een tweede auto volgden Hr. Ms. ka
merheer-ceremoniemeester Ph. J. Graaf van
Zuylen van Nijevelt en generaal-majoor
jhr. W. C. M. de Jonge van Ellemeet, adju
dant van de Koningin.
Voor dit vertrek heeft de Koningin de
burgerlijke en militaire autoriteiten ont
vangen, die zooals gebruikelijk op de
zen dag haar gelukwenschen kwamen aan
bieden. Zoo zagen wij, even nadat de Ko
ningin was uitgereden, alle ministers het
paleis verlaten. Zij begaven zioh naar het
departement van algemeene zaken, waar
om kwart over tien een buitengewone mi
nisterraad aanving. Ook de vice-president
van den Raad van State, de opperbevelheb
ber, de commandant van het veldleger, de
voorzitters van de belde Kamers, de com
missaris der Koningin in deze provincie en
de Haagsohe burgemeester zagen wij toen
het paleis uitgaan.
De directeur ven het kabinet van de
Koningin was even eerder naar buiten
gekomen.
Den g&heelen dag bleef het druk voor het
paleis, waarvan na het vertrek van de Ko
ningin de, T<onjnkU1he si" v.as inge
haald. want velen kwenen de registers
teekenen. Ook werden af en toe prachtige
bloemen en schriftelijke gelukwenschen be-
zongd.
Door Baarn.
De dorpen Baarn en Soest, zoo na gren
zende aan het Koninklijk domein Soestdijk.
boden heden een feestelijken aanblik dooi
de vele vlaggen, welke huis aan huis wap
perden. Meer nog dan op andere verjaar
dagen van een der leden van het Koninklijk
huis werd er thans gevlagd nu Hare Ma
jesteit den wensch te kennen had gegeven,
dat Zij op Haar verjaardag een rondrit door
de beide gemeenten wilde maken. Dat deze
geste gewaardeerd werd, bewees het groote
aantal belangstellenden, allen getooid met
Oranje, dat overal langs den weg geschaard
stond welken de Koningin zou rijden. Te on-
geveer half twaalf arriveerde Hare Majesteit
uit de richting Amsterdam, bij de grens der
gemeente Baarn. Zij was gekleed ln een
i blauwen mantel met een hoed in dezelfde
kleur.
I Aan het einde van de prachtige door
zware beuk overschaduwde Heemstra-
I laan werd links afgeslagen om „Zandvoorl".
een van Baarn's arbeiderswijken, te bezoe
ken. Vandaar ging de tocht verder door het
dorpscentrum, waar wel de grootste drukte
heerschte. Op den Brink, Brinkstraat. Laan
straat, Nieuwstraat. de voornaamste win
kelstraten was de belangstelling enorm en
overal was de begroeting spontaan en har
telijk. Steeds weer hoorde men den roep:
„Leve de Koningin". Het was opmerkelijk
waar plotseling al die menschen vandaan
kwamen, want Baarn geleek de laatste da-
f;en door de mobilisatie en door het plotse-
ing vertrek van de zomergasten bijna uit
gestorven. Van den Brink werd via de
Hoofdstraat, Faas Eliaslaan naar Baarn's
tweede arbeiderswijk, de Oosterheide, gere
den en ook hier was de ontvangst allerhar
telijkst. Langs den Eikenboschweg werd ten
slotte de Torenlaan en daarna via de naald
van Waterloo de grens der gemeente Baarn
bereikt.
Bij den spoorwegovergang moest nog een
oogenblikje gewacht worden op een passee-
renden trein, welk moment het publiek ge
bruikte om tot dicht bij de auto van de
Koningin te naderen en een spontaan ge
juich aan te heffen.
Voor een buitenstaander is het maar
moeilijk te onderscheiden waar Baarn ein
digt en Soest begint, zoodat bijna onge
merkt de tocht, welke wel een triomftocht
geleek, te Soest begon.
De tocht door Soest.
Via de Stadhouderslaan werd de rijksweg
in Soest bereikt. De grootste drukte was1
hier bij het raadhuis, waar de menschen
rijen dik stonden en waar de politie slechts
met moeite de menschenmenigte in be
dwang kon houden. Ook in Soest werden de
buitenwijken bezocht en ook hier kwam aan
het spontaan geroep van „leve de Koningin"
schier geen einde.
REIZIGERS VERVOER OP DIE
DAGEN PER TREIN
GESTAAKT.
In verband met de verplaatsing
van troepen zal op 1 en 2 Sep
tember (dus morgen en Zater
dag) ook de beperkte dienst
regeling bij de Nederlandsche
Spoorwegen op hoog bevel bui
ten werking worden gesteld, zoo
dat reizigerevervoer op die da
gen niet mogelijk zal zijn.
Reizigers, die zich op genoemde
dagen van en naar een andere
plaats willen begeven, zullen
dat met een ander vervoermid
del, o.a. bussen, uitgaande van
de Nederlandsche Spoorwegen,
öf per particuliere auto's moe
ten doen.
Aankomst bij het paleis-Soestdijk
Was de drukte ln Baarn en Soest al bui
tengewoon groot, dit haalde niet bij de
menschenmassa, die voor het paleis-Soest-
dijk stond te wachten op de komst der
Koningin;
Reeds vroeg waren belangstellenden
uit de omliggende gem. naar Soestdijk ge
komen om hier de vorstin op haar ver
jaardag te begroeten. Toen de auto
van Hare Majesteit dan ook tegen half
één uit de richting Soest het paleis na
derde, was de menigte bijna niet meer
te houden. Met luid gejuich werd de
Koningin begroet, toen Haar auto het
hek binnen reed en het enthousiasme
kende geen grenzen meer, toen de klei
ne Prinses Beatrix met haar Vader op
het bordes verscheen, later gevolgd door
haar Moeder met haar kleine zusje, om
haar Grootmoeder te begroeten en ge
luk te wenschen met Haar verjaardag.
Parmantig stapte Prinses Beatrix op het
hordes van den een naar den ander en
zij vond het blijkbaar aardig al die jui
chende menschen in de verte te hoo-
ren en met vlaggetjes te zien wuiven.
Geruimen tijd hield Hare Majesteit zich
met Haar gevolg op het bordes op, wuiven
de naar het nog altijd juichende publiek.
Tenslotte begaf de Koningin zich met de
Prinselijke familie naar binnen en begon
ook het samengestroomde publiek zich te
verwijderen.
Naar schatting stonden er eenige duizen
den menschen voor het paleis.
AMSTERDAM. 31 Augustus.
De effectenbeurs te Amsterdam had heden een
gedrukt voorkomen. De koerswinsten, die giste
ren^,konden worden waargenomen en die te voor
schijn werden geroepen door slechts geringe
raag gingen heden grootendeels of geheel ver
loren. Dit was niet het gevolg van overwegend
aanbod, maar de kooplust was geheel verdwenen.
Niemand gevoelde er iets voor om materiaal cp
te nemen en een zeer klein aanbod was vol
doende om de koersen ten opzichte van de vo
rige slotnoteeringen belangrijk naar beneden te
I drukken. Onder dergelijke omstandigheden is
het niet gemakkelijk van een bepaalde stemming
j te spreken. De markt ls telkens ~eer eenzijdig en
I gevalt gemakkelijk in uitersten. Bij de opening
stelden vrijwel alle locale aandeelen zich op een
1 sterk verlaagd koerspeil maar onder beurstijd
werden slechts kleine schommelingen meege
maakt, daar de handel onbeteekenend was. Geen
enkel aandeel gaf affaire van beteekenis te aan
schouwen.
In de Petroleumrubrlek openden Koninklijken
j een tiental punten beneden het vorige slot, en
I in het verdere verloop van de markt bleven de
1 koersen vrij stationnair. Op de Suikerafdeeling
was het niet anders gesteld. H.V.A.'s werden be
langrijk lager ingezet, maar waren tijdens de
middaguren aan slechts weinig schommelingen
onderhevig. De minder courante Suikeraandee-
len werden algemeen lager afgedaan. Tabakken
waren volkomen verwaarloosd en het was niet
gemakkelijk om zaken te doen. De koersen van
de Sumatra-aandeelen kwamen tenslotte iets
lager te liggen. De affaire in Rubberfondsen
was van geringe proporties. Amsterdam Rub
bers kregen ten opzichte van den vorigen slot-
koers een nadeelig verschil van een 9-tal pun
ten op hun rekening. De incourante soorten gol
den meerendeels lager. In Industrieelen ging
zoo goed als niets om. Slechts nu en dan werd
van de Philipsaandeelen een enkel stukje ge
daan op een peil dat een zestal procenten be
neden het niveau van gisteren lag. Aku's en
Unilevers kwamen Iets lager te liggen. De
Scheepvaartafdeeling ondervond vanzelfspre
kend den invloed van de veranderde beursposi-
tie en werd vrijwel over de geheele linie la
ger genoteerd.
Voor Amerikaansche fondsen bestond slechts
oppervlakkige belangstelling en de handel was
gering. Over de geheele linie werd lager afge
daan en de gisteren verkregen koerswinst werd
in de meeste gevallen volkomen teniet gedaan.
Bankaandeelen waren lichtelijk aangeboden.
De Beleggingsmarkt was stil. De vraag, die
zich gisteren openbaarde en resulteerde in be
langrijk hoogvr koersen voor de Nederlandsche
Staatspapieren was verdwenen. Thans bestond
eenig aanbod met het- gevolg, dat de noteerin
gen lager kwamen te liggen. Op de geldmarkt
waren vraag ena anbod ongeveer met elkander
ln overeenstemming, waarbij tenslotte prolon-
gatieposten werden afgesloten tegen 3Vz%.
Voordat, de officieele noteering een aanvang
nam. werd door den voorzitter van de Ver. voor
den Effectenhandel, den heer F. J. M. van Og-
trop tot de beursbezoekers het woord gericht,
waarbij hij verklaarde, dat het ongebruikelijk
was op den 31sten Augustus de beurs open ie
houden, doch dat de benarde tijdsomstandig
heden hiertoe noopten. Na de hoop te hebben
uitgesproken, dat een Catastrofe zou worden
vermeden en na heilwenschen voor de Koningin
en het Vorstelijk Huis te hebben geuit, werd
door de beursbezoekers het Wilhelmus gezongen
WISSELKOERSEN.
.Londen 8,17 (8.22); Berlijn 74— (74.25»;
Parijs 4.68 (4.68»; Brussel 31.95 (31.80»;
Zwitserland 42.40 (42.32'"s); Stockholm
44.90 (44.70»; Oslo 42.70 (42 75); New York
1 87 1/8 (1.87 1/8); Lire 5.90 (6.— Pro
longatie 3Vfe; Part. disc. 2^—2 3/4: Dag
geld 221/2; Registermarken 24 3/4; Han-
dels-Sperrmarken -5; Reismarken 48; Bank-
pWier 21.
^tfctfchen haakjes zijn de koersen van
gisteren.
Men zie voor Nagekomen Berichten
pa#. 3 van het Tweede Blad.
LEIDEN. 30 Aug. 1939. Coöo groenten-, fruit
en bloemenveiling-vereen. Witte Kool f. 1.20
1.90. Roode Kool f. 1.30—3.80. Groene Kool
f.2 30—4.20; Kloten f. 1.20—2.40: Uien f. 1.10
3.60Peen f. 1.50S.70; Aardappelen f. 2.40
3.10; Andijvie f.2; Sla f.2—3; Druiven f. 14—24;
Snijboonen f.6—20; Stokboonen 1.13—24;
Pronkboonen f.3—7; Stamboonen f.9—19; Pos-
1 telein f. 16; Spinazie f. 14; Tomaten A f. 4
4.80. B f.4— 5.30. C f.4. CC f.4 per 100 KG.
'Andijvie f.0.601.80; Komkommers f.13.20;
Bloemkool f. 1.50—16.20; Meloenen f.5—17;
Salade f. 0.50—2.20; Perziken f.0.60—8.30; Knol-
selderie f.2 per 100 stuks. Kroten f. 0.801.70;
Pieterselie f. 0.30—0.70; Radijs f. 0.80—1.80; Sel
derie f.0 300.90; Bleekselderie f.614; Peen
f. 2.50—6.60; Rabarber f. 0.70—1.70 per 100 bos.
GOUDA. 31 Aug. 1939. Veemarkt. Aangevoerd
in totaal 42 stuks. Slachtvarkens vette 2627 ct.
per pond. levend met 2f - korting; 117 magere
varkens 2535; 121 biggen 12—16; 3 runderen
175225; 47 nuchtere kalveren 511; 4 bokken
en geiten 26. Handel stug.
Algemeene markt: 300 partijen kaas, le kwal.
met rijksm. 23.5025. 2e kwal. met rijksm. 21—
23; zware 27. Handel matig. Crisisaftrek 7.6.
253 ponden boter, goeboter 7580. weiboter
65—70 per pond. Handel stug. 112500 eieren.
Kleine kipeieren 33.25; kipeieren 3.604 per
100 stuks. Handel matig.
Coöp. Zuid-Holl. Eierveiling g. a. (C.Z.H.E.)
te Gouda. Aanvoer 132200 kipeieren. Prijzen:
56 72 K G. f. 3.60—4.40; Bruine 58/72 f3.80—
4.60; Kleine eieren f. 3.503.60 per 100 stuks.
Aanvoer 10C0 eendeieren f. 2.80—3 per 100 st.
VOORSCHOTEN. 30 Aug. Velling V.P.V -
Kipeieren f4.705.00, eendeieren f4.20 per 100;
kippen 65—70 per stuk eenden 6065 ct. per
stuk; konijnen 17 ct. per stut
