Een wereldtentoonstelling
op pluimvee-gebied
LEID5CH DAGBLAD - Derde Blad
Vrijdag It Augustus 1939
UIT DE BONTE WAERELD
Twee volken herdenken belangrijke
historische gebeurtenissen
RECHTZAKEN
Prachtige
Nederlandsche stand
Dagbladreclame
is niet te
vervangen
Postzegelnieuws
Polen zijn onafhankelijkheid en Yoego-Slavië den
ondergang van het Servische rijk
Wat de overige landen
weer brachten
(Eigen correspondentie).
CLEVELAND (Ohio). Augustus.
Cleveland staat in het teeken van de kip
Uit alle deelen van de wereld zijn hoenders
en hoenderfokkers naar de stad aan het
Erie-meer gekomen en de geweldige zalen
complexen van het „Auditorium" en de ..Ex
hibition Hall" zijn nu dagelijks vol van
een oorverdoovend lawaai, waarbij de men-
schelijke schepselen de dierlijke nog over
treffen.
De „Wereld-Associatie voor Pluimvee
wetenschap" houdt dit jaar namelijk haar
driejaarlijksch congres voor het eerst in
Amerika; men zal zich in Nederland mis
schien nog herinneren, dat het eerste con
gres achttien jaar geleden in Den Haag
plaats vond. Ohio, een der belangrijkste
Amerikaansche staten op het gebied van de
hoenderfokkerij, is uitverkoren om het con
gres dezen keer te herbergen en het wel
kom, dat Cleveland, Ohio's grootste stad,
den congresbezoeker toeroept, is van een
waarlijk verbluffende hartelijkheid. De
straten zijn rijk versierd met vlaggen en alle
hotels, alle café's. alle winkels bevatten affi
ches en symbolen, die op de pluimveeteelt
betrekking hebben.
Ohio heeft zijn beste beentje voorgezet,
niet alleen om deze zoo belangrijke bijeen
komst te organiseeren, maar ook om haar
tot een succes te maken. Precies in tegen
stelling tot de wereldtentoonstelling in New-
York. waar het bezoek ongeveer de helft is
van dat. wat men heeft verwacht, is het
bezoek aan de pluimvee-tentoonstelling het
dubbele van dat, waarop men rekende. Men
behoeft de duizenden en duizenden auto's
in de straten maar even te bekijken, om te
constateeren, dat er farmers uit alle hoe
ken van Amerika zijn gekomen soms na
een tocht van vele dagen, want een recht
geaarde Amerikaansche boer maakt zijn
reizen het liefst in zijn eigen auto en
voor de andere nieuwsgierigen, want die
zijn er ook nog, loopen er maar even twee
honderd extra treinen per dag. In de verst-
verwljderde uithoeken van Ohio, waar een
spoorlijn eigenlijk alleen maar in theorie
bestond, heeft men zoowaar treinen moeten
laten loopen over rails, die al vele jaren bui
ten gebruik waren gesteld. Zoo groot was
de aandrang van het publiek, dat de pluim
veetentoonstelling wilde zien en géén auto
bezat
En een bezoek is inderdaad de moeite
waard. Er is geen onderdeel van de hoen
derfokkerij, dat hier niet grandioos is ver
tegenwoordigd. Geweldige broedmachines,
waarin vijftigduizend eieren tegelijk kun
nen worden uitgebreid, zijn er te zien. Dui
zenden prachtexemplaren van alle soorten
hoenders kakelen er, dat het een lieve lust
is. Een der problemen van de tentoonstel
ling is, dat deze dieren hoewel ze niet op
de expositie zijn om te „werken", maar al
leen om te worden bewonderd het eieren-
leggen niet kunnen laten, zoodat er eiken
dag een voorraad van een paar duizend
eieren is, waarmede niemand raad weet
Behalve de allernieuwste uitvindingen op
het gebied van de pluimveeteelt, de voeding,
het broeden, de verpakking, het transport,
de koeling, de berging en tenslotte zelfs het
koken, bakken en braden van het product,
zijn er velerlei nieuwe machines te zien. die
niet direct verband houden met het onder
werp van de tentoonstelling maar met an
dere onderdeelen van het boerenbedrijf. En
alsof door dat alles de tentoonstelling nog
niet uitgebreid genoeg ware. zijn er ook nog
talrijke stands, die nu werkelijk heelemaal
niets met den landbouw of de pluimvee
teelt te maken hebben, maar die alleen tot
de feestvreugde en het geroezemoes bijdra
gen: b.v. een stand, waar de bezoeker zijn
leeftijd kan laten schatten, een andere waar
hij een komische papieren muts kan koo-
pen, een derde waar hü uit zijn handschrift
zijn karakter kan laten verklaren, en zoo
meer.
Op de internationale afdeeling neemt de
Inzending van Nederland een voorname, al
gemeen de aandacht trekkende plaats in
Die inzending is samengesteld door de hee-
ren dr. te Hennepe, bacterioloog aan de
Rijks-seruminrlchting te Rotterdam en
secretaris van de „Wereld-associatie voor
Pluimveewetenschap", Mantel, hoofdambte
naar bij de Rijkscentrale voor Eieren en
Pluimvee en Ubbels, Rijkspluimveeconsulent
te Beekbergen. Deze drie heeren vormen de
Nederlandsche delegatie op congres en ten
toonstelling; de landbouw-attaché van het
Nederlandsche gezantschap te Washington,
ir. Peters, is bovendien aan de delegatie toe
gevoegd. terwijl prof. Berger, het hoofd van
den Nederlandschen veeartsenij kundigen
dienst, ook naar Cleveland gekomen is voor
het houden van een lezing. Bij een onder
houd met de heeren bleek ons, dat zij zeer
tevreden waren over datgene, wat Neder
land met zijn inzending en zijn verdere
deelneming heeft bereikt. Het resultaat be
antwoordt volkomen aan het vooropgezette
doel; een practische en wètenschappelijke
demonstratie te geven van de plaats, die ons
land op pluimveegebied inneemt en tegelijk
belangstelling in den vreemde te wekken
voor het Nederlandsch pluimveebedrijf en
zijn producten en tevens voor Nederland in
het algemeen.
Deze opzet komt in de stand tot uiting
door de zeer overzichtelijke grafische voor
stellingen, die de groote wandkaart van ons
land flankeeren. De (zeer geringe) schom
melingen in de binnenlandsche consumptie,
de stijgingen en dalingen van den export,
de vergrooting van de totale eierproductie
(door verbetering van de legcapaciteit) on
danks eenige vermindering van het aantal
legkippen, de beperking van 't broeden tot
het broedseizoen en de invloed daarvan op
de broedresultatendat alles wordt den
buitenlandschen toeschouwers door middel
van die grafische voorstellingen duidelijk
gemaakt. Maar niet alleen de statistiek is
op de Nederlandsche inzending aan het
woord; met maquettes, wandplaten en een
reeks houten kippen van verschillend for
maat. waaruit de verhouding van de ver
schillende rassen blijkt, is de stand verle
vendigd, zoodat er een werkelijk intelligent
geheel is ontstaan, waarmee onze pluimvee
deskundigen bij die bezoekers, wien het
niet om de pret en de papieren muts te
doen is. alle eer inleggen. Noch de Duitsche
inzending, die volgepropt is met nazi-pro-
paganda. noch de Japansche, die geheel uit
opgezette vogels bestaat, noch de Italiaan-
sche met haar tallooze reproducties van te
Pompei opgegraven hoenderafbeeldingen,
kunnen aan zakelijkheid en overtuigings
kracht met de Nederlandsche inzending
wedijveren. De toegezegde inzending van
Denemarken is zelfs in 't geheel niet aan
gekomen! En Cuba maakt meer reclame
voor zijn klimaat dan voor zijn kippen, ter
wijl de Pan-Amerikaansche Unie heelemaal
niet scheen te weten, waarvoor ze eigenlijk
reclame zou kunnen maken. Alleen Enge
land en Canada behooren, met ons eigen
land. tot de werkelijke sieraden van de in
ternationale afdeeling.
Een plaats van bijzondere beteekenis
wordt op de tentoonstelling ingenomen door
de zeer fraaie en zeer kostbare Inzending
van de regeering te Washington, terwijl ook
de afzonderlijke staten van Noord-Amerika
zich geenszins onbetuigd hebben gelaten.
De regeering der Vereenigde Staten geeft in
haar inzending een schitterend overzicht
van den vooruitgang van het land op pluim-
veeteeltgebied en de cijfers, waarmee zij de
in haar fotomateriaal en slogans uitgespro
ken beweringen staaft, zijn waarlijk impo
sant. De bezoeker ontkomt niet aan den
Indruk, dat de tentoonstellingsleiding gelijk
had, toen zij de expositie met de Ameri
kaansche voorliefde voor groote getallen
noemde: „A million Dollar Show for a Bil
lion Dollar Industry". Want kippen-houden
en eieren-uitbroeden is in de Vereenigde
Staten geen privé-genoegen en geen klein
winstgevend bedrijfje meer; het heeft zich
daar ontwikkeld tot een enorme industrie,
waarbij getallen beneden het millioen nau
welijks nog meetellen!
Des te meer kan Nederland het als een eer
voor zich beschouwen, dat de Nederlandsche
kip op de tentoonstelling te Cleveland
blijkens de ervaringen van onze delegatie,
blijkens de meening der bezoekers én blij
kens de artikelen in de pers ondanks die
millioenenconcurrentie haar representa
tieve taak zoo voortreffelijk vervult.
(Nadruk verboden).
ERGERLIJKE KINDERMISHANDELING.
Voor den politierechter, mr. A. H. van der
Giesen te Zutphen, had zich vanmorgen
een echtpaar uit Hoenderloo te verantwoor
den wegens ergerlijke mishandeling van
een achtjarig kind.
In de dagvaarding stond, dat de ouders
den jongen hadden geschopt en geslagen.
De politierechter merkte op. dat de so
bere voorlezing van de dagvaarding door
den officier van justitie eigenlijk een resu
mé is van een drama, zooals er meer in ons
land voorkomen, doch welke over het al
gemeen uit een doodelijken angst van de
kinderen voor de ouders niet aan het licht
worden gebracht Het geval, dat hier thans
wordt behandeld zoo zeide spr. komt
gelukkig maar zelden voor.
Het onderzoek had aan het licht ge
bracht, dat de stiefmoeder het kind had
gepijnigd door de vingers van het knaapje
tuschen een nijptang te knijpen. Ook de
vader tuchtigde het kind. De blauwe plek
ken op het lichaam van den knaap waren
een gevolg van het slaan met een riem en
een ploertendooder. Onder toezioht van de
ouders werd een broertje eveneens tot mis
handeling van het achterlijke knaapje aan
gezet.
De politierechter, die het onbemioeluk
vond, dat deze dingen in 1939 nog kunnen
voorkomen, merkte op, dat de ouders van
geluk mogen spreken, dat er geen volks
gerecht was.
De offcier van justitie, mr. W. M. des
Tombe, eisohte tegen den man drie maan
den gevangenisstraf.
De verdediger, mr. Bonga uit Apeldoorn,
die in zijn pleidooi in het licht stelde, dat
de ouders hun achterlijk kind niet begre
pen en niet beseft hebben, dat hun opvoe
dingssysteem orrmenschelijk was. deelde
mede, dat zij thans ontzetting uit de ouder
lijke macht hadden gevraagd.
Hij bepleitte een voorwaardelijke gevan
genisstraf.
De politierechter veroordeelde de
vrouw tot zes weken en den man tot twee
maanden gevangenifehraf
DE VERZEKERINGSAUTOMAAT.
In Amerika kan men thans automatisch
verzekeringen afsluiten en de sinds kort
overal opgestelde apparaten verheugen
zich in een groote populariteit. Zij onder
scheiden zich in niets van andere autoriia-
ten en verstrekken voor een dollarmunt
een „ticket", dat een formeele verzekerings
polis is. Natuurlijk is de duur van deze ver
zekering zeer kort; zij geldt slechts voor
24 uur De tijd wordt automatisch op een
ticket afgestempeld. 'Bovendien gaat het
hier alleen om een ongevallenverzekering,
hoewel tegen alle mogelijke ongevallen De
verzekeringspremie bedraagt 1500 dollar.
De kooper van deze verzekering krijgt op
zijn bewijsje zelfs zijn naam en tevens
den naam van diengene aan wien de premie
eventueel uitgekeerd zou moeten worden.
De automatische verzekering heeft dus zelfs
het voordeel om zoo te zeggen anoniem te
blijven, want de maatschappij, die deze
automaten geplaatst heeft, behoeft niets
van de familie van den verzekerde af te
weten.
„Hoe vind je mijn nieuwe badpak? Dat
heb ik zelf gebreid".
„Heb Je niet een paar steken laten val
len?"
Polen, het land, dat den laatsten tijd ge
weldig in de publieke belangstelling staat
door de kwestie-Danzig. heeft de gelegen
heid niet voorbij laten gaan om ook door
middel van den postzegel zijn onafhanke
lijkheid te vieren. 6 Augustus was het vijf
en twintig jaren geleden, dat de legionnai
res van maarschalk Pilsudski vertrokken
voor de vrijheid van Polen, dat toen door
Rusland en Duitschland geknecht en mis
kend werd met al de ellendige gevolgen
van dien. Het Poolsche volk is het inder
daad gelukt zich het vreemde juk af te
werpen en thans zien wij een machtig volk
voor ons, dat wederom een moeilijken tijd
tegemoet gaat. Aan dit gedenkwaardig feit
is een goed suggestief zegel gewijd, dat de
beeltenis bevat van den grooten maar
schalk, terwijl legionnaires en soldaten van
het huidige leger voorbij trekken. Onder
het zegel staat het groote feit van den 6den
Augustus 1914 vermeld. De waarde Is 25
groschen.
Tevens zag een blok het licht, dat be
halve dit zegel nog twee zegels bevat: het
eene met een afbeelding van den vermaar
den vrijheidsheld, het andere met het por
tret van zijn opvolger Smigly Rydz. De
waarde bedraagt 75 gr., doch het wordt
voor 1 zloty verkrijgbaar gesteld. De toeslag
komt ten goede aan het fonds voor de na
tionale verdediging.
De slag bij Kossovo.
Een merkwaardig feit herdacht Yoego-
Slavië, nJ. dat het 550 jaar geleden is, dat
de Serviërs in 1389 in den slag bij Kossovo
hun rijk verloren door de nederlaag tegen
de Turken. Ook dit volk heeft ontzettend
geleden en veel verguizing ondervonden,
totdat het in 1918 vereenigd werd met de
Slovenen en Slowaken. Nadat dit feit met
groote plechtigheden en feesten is gevierd
herinnert thans nog een tweetal nieuwe
zegels ons aan deze smartelijke nederlaag:
de 1 d. 1 d. en de 1 d. 50 1 d. 50, voor
stellende den held en heilige vorst Lazarus,
die. nadat hij door de Turken gevangen
genomen was met nog vele andere Serviërs
onthoofd werd. Zoo verging de glorie van
een volk, dat steeds op velerlei wijze de
herinnering heeft levendig gehouden aan
zijn doodstrijd.
Sportzegeis.
Een vrediger motief voor het uitgeven
van een vijftal zegels vond de Bulgaarsche
post, nu daar te lande het negende con
gres van gymnastiekvereenigingen wordt
gehouden. Het is een aantrekkelijke serie
welke bestaat in de waarden 1, 2, 4. 7 en
14 1. Zij zijn verkrijgbaar met 100%> toe
slag.
In Hongarije kwamen de vier zegels voor
de padvindsters-jamboree, welke wij des
tijds reeds aankondigden, in omloop; een
keurige serie, zooals men dat van de Hon
garen gewend is! Dan is hier nog versche
nen een aantal portzegels.
De Orval-serie verschenen.
De Orval-serie is eindelijk tóch gekomen.
De waarden zijn 75 c. 75 c„ 1 fr. 1 fr„
1 fr. 50 4- 1 fr. 50, 1 fr. 75 1 fr. 75,
2 fr. 50 2 fr. 50, 5 fr. 5 fr. Verder ver
melden wij hier nog een Memlingzegel, ter
gelegenheid van de tentoonstelling, welke
ter eere van den grooten Vlaamschen schil
der te Brugge wordt gehouden, uitgegeven
in de waarde 75 c. 75 c.
Wat Duitschland ons zal brengen.
In Duitschland heeft te Muenchen de z.g.
„dag der Duitsche Kunst" plaats gehad,
waarvoor een speciaal zegel in roulatie
werd gebracht, voorstellende een vrouwen
figuur van Albrecht Diirer, in de waarde
6 pfg. 19 pfg., waarvan de extra op
brengst ten goede komt aan het cultuur
fonds van den Fuehrer.
Van onze Oosterburen vermelden wij dan
nog een zegel naar aanleiding van de
groote paardenrennen om 't „Bruine Lint",
de 42 pfg. 108 pfg. De helft van de over
waarde is voor meergenoemd fonds, de an
dere voor de organisatie, die dezen kamp
jaarlijks uitschrijft. Verder verschijnen hier
nog in den loop van de volgende maanden
een serie van twaalf waarden, bestemd
voor het fonds van P.T.T.-personeel; een
serie van vijf in verband met de uitvinding
van de boekdrukkunst, het jaarlijksche ze
gel van het partijcongres te Neurenberg,
een herdenkingsserie van de mislukte
putch van Hitler in 1923 te Muenchen met
de data 9.11 19231939, de winterhulpzegels
en twee speciale zegels, welke zullen ver
schijnen ter gelegenheid van de Oostprul-
slsche Jaarbeurs te Koningsbergen. De
voorstellingen zijn het paard op de 15 5
pfg. en de eland op de 6 4 pfg. Het zijn
de symbolen van Oost-Pruisen. Te. gelege-
nertljd komen wij hierop nog nader terug.
In het protectoraat Bohemen en Moravié
zijn thans postzegels verkrijgbaar, zoowel
van het oorspronkelijke Tsjecho-Slowakije
met opdruk in twee talen als geheel nieuwe
met den naam van het protectoraat boven
de afbeeldingen. In Slowakije werd aan de
nieuwe serie toegevoegd de 60 h. (Mgr
Hlinka)1 K. 20 en 1 K. 50 nationale klee
derdracht en 2 K. voorstellende een bad
plaats.
Frankrijk en zijn koloniën.
Men weet, dat Marianne aan de bestor
ming van de Bastille een frankeerzegel
wijdde Men heeft het daar echter niet bij
gelaten, want niet minder dan 128(1)
Bastille zegels hebben de Fransche kolo
niën in omloop gebracht. De waarde? Meer
dan 300 francs of om precies te zijn 310 frs.
70. Wie er lust in heeft ze aan te schaffen
krijgt daarvoor 120 gewone en 8 luchtpost^
zegels. Vermoedelijk zullen er maar weinig
verzamelaars zijn, die dit offer daarvoor
willen brengen. Het is ook wel wat al te
bar!
Voor het te Boulogne sur Mer op te rich
ten Zeeliedenmonument is een toeslagzege!
uitgegeven van 70 c, 50 c., terwijl voor
het te openen postmuseum te Parijs een
fraaie 40 c. ct 60 c. het licht zag.
Koningin Maud herdacht.
Noorwegen herdacht zijn overleden vor
stin door vier toeslagzegels: 10 5
groen, 15 5 bruin, 30 5 rood en
30 5 blauw. Verwacht wordt een drie
tal zegels in verband met de Pooltentoon-
stellln, welke het volgend jaar te Bergen
wordt gehouden. Zij bevatten de waarden
15 20 30
De overige landen.
Finland zal binnenkort een 2 m zegel
uitgeven ter gelegenheid van het feit, dat
driehonderd jaren geleden zijn universiteit
werd gesticht, terwijl voor de Olympische
Spelen, vermoedelijk aan het einde van
het jaar, een zestal zal verschijnen, welke
behalve de bekende vijf ringen, sportafbeel-
dlngen te zien zullen geven.
In Estland bestond de badplaats Parnu
een eeuw, waaraan vier zegels, ook in blok
verkrijgbaar, gewijd zijn: 5, 10, 18 en 30 s.
De Sovjet Unie legde den 125sten jaar
dag van de geboorte van den Oekraïnschen
dichter-schilder Schevtsjenko vast door de
uitgifte van drie zegels: de 15 k„ de 30 k.
en de 60 k. Voor de landbouwtentoonstel
ling, die deze maand wordt gehouden, zal
een emissie plaats vinden van 10 waarden
IJsland breidde zijn laatste serie uit met
een 2 kr. waarop voorkomt een voorstelling
van het standbeeld van Eiricsson te Reyk
javik. Turkije herdacht de Amerikaansche
constitutie met zes zegels in drie verschil
lende types: 2'it en 6 k„ 3 en 8 k. en 7'/i
en 12>/j k. De Balkan-entente hield een
postcongres, waaraan deelnamen Roemenie
Yoego-Slavië, Griekenland en Turkije. De
waarden zijn resp. 7 1. 50 en 10 1., 3 d. en
4 d., 6 dr. en 8 dr.. 8 k. en 12'/» k.; zij zijn
alle van hetzelfde type doch naar alle waar
schijnlijkheid zullen zij eerst het volgend
jaar in omloop worden gebracht.
Tot slot vermelden wij dan nog van
Spanje een 25 c. zegel rood als aanvulling
van de reeks met het portret van Isabella,
een 10 c. als hulde aan het leger en een
1 p. met den kop van generaal Franco.
POSTILJON.
NAGEKOMEN.
Kon. Holl. Lloyd SALLAND. 11 Aug. v. Amst
n. Z. Amerika CERES, uitr., 10 Aug. te Rio
Janeiro.
Mij. Nederland ORANJE, toeristenrels, 10 Aue
van Ponta del Gada POELAU ROEBIAH
11 Aug. van Java te Amst.
HollandAmerika Lyn DINTELDIJK. 8 Aue
van Vancouver n. R'dam STATENDAM
thuisr.. 10 Aug. n.m. van Plymouth ZAAN-'
DAM, 14 Aug. vjn. 2 u. van New York te Rot",
terdam verwacht BILDERDIJK. 10 Aug v
R'dam te New York BLOMMERSDIJK io
Aug. van Albany te New York BEEMSTER.
DIJK, 11 Aug van R'dam te Antwerpen -
VEENDAM. toeristenrels, 10 Aug. te New York
BINNENDIJK, thuisr.. 11 Aug. tc Londen.
Holland—Afrika Lyn BOSCHFONTEIN, 10
Aug. n.m. van R'dam n. Hamburg.
Halcyon LUn STAD ARNHEM, naar R'dam
pass. 10 Aug. Kaap Guardefui KOTA BA-
ROE, thuisr., 11 Aug. van Singapore.
Ned. Ind. Tanksloomboot MtJ. GADILA. 8 Aue
van Pauillac te Rouaan MALVINA. 9 Aug
van Houston te Quebec PERN A. n. Rouaan!
pass. 9 Aug. Cuxhaven.
Rotterdam—Z. Amerika Lün ALKAID. thuisr
pass. 10 Aug. Madeira.
Mü- Oceaan POLYPHEMUS. 10 Aug van
Belawan n. Batavia.
Kon. Paketv. My. STRAAT MALAKKA 10
Aug. van Batavia n. Mauritius TEGEL
BERG. 10 Aug. van Saigon n. Bangkok -
NIEUW HOLLAND, 10 Aug. van Melbourne t»
Adelaide R ANT AUP AND JANG. 10 Aug van
Durban te Singapore TASMAN, 9 Aug. van
Soerabaya te Batavia.
JavaChina—Japan Lijn TJISALAK, 9 Aug
van Shanghae te Batavia TJINEGARA 10
Aug. van Shanghae te Manilla TJILEBOET
9 Aug. van Batavia te Yokohama.
Silver—Java—Pacific Lyn MADOERA. 9 Aug
van Port Arthur n. Kaapstad KEDOE, 9
Aug. van R'dam te Panama City.
Holland—West-Afrika Lyn MAASKERK. 10
Aug. van Dakar n. Havre REGGESTROOM
5 Aug. van Monrovia n. Marchal.
Java—New York Lyn MAPIA, Java n. New
York. 10 Aug. van Colombo.
Kon. Ned. Stoomb. MU. ACHILLES.. 10 Aug
van Venetië to Triest ARIADNE. 10 Aug!
van Thessaloniki n. Istanboul AURORA 11
Aug. van Amst. te R'dam BACCHUS. 9
Aug. van New York n. La Guaira CRYNS-
SEN, 11 Aug. v.m. 7 uur van Plymouth naar
Havre DEUCALION. 11 Aug. v. Amst, te
R'dam EUTERPE. II Aug. van Amst, te
Hamburg HERMES, 11 Aug. van Amst. te
R'dam IRENE. 10 Aug. van Cadix t.c Se-
tubal MANTON. uitr.. pass. 10 Aug. n.m.
10 u. 30 Vlissingen van Antwerpen MIDAS,
9 Aug. van San Juan n. Ponta del Gada -
NOTOS. 11 Aug. van Genua te Livorno -
HELDER. 9 Aug. v. Corral te San Antonio -
ASTREA, 11 Aug. v. Ney York n. W. Indie -
PLUTO, 10 Aug. van Musel naar Oporto
PYGMALION. 10 Aug. v. Bourgas te Varna
SOCRATES. 10 Aug. van Curacao n. Puerto
Cabello TITUS, 10 Aug. v. Algiers n. Amst.
HEBE. 11 Aug. van Hamburg te Amst. -
ORION, 11 Aug. v. W. Indie te Amst.
Diverse Stoomvaartberichten GROENLO. 9
Aug. van Rufisque te Lissabon ARY. 10 Aug.
Aug. van R'dam te Leith HOOGLAND. 9
van Gibraltar n. Marseile WESTLAND, 10
Aug. van Shields n. Hamburg ST. ANNA-
LAND. 9 Aug. van Shields n. Stockholm -
SCHOKLAND. 10 Aug. van Shields n. R'dam
MLDSLAND, 9 Aug. van Bremen te Sunder
land VEENENBURGH, 10 Aug. van R'dam
te Middlesbro ZAAN, 8 Aug. van Hudiksvall
te Sundsvall AALSUM. naar R'dam. pass.
10 Aug. Spurn Head VLIESTROOM, 10 Aug.
van Amst. te Hull EEM. pass. 10 Aug.
Elseneur OOSTZEE, sleepboot, pass. 9 Aug.
Dungeness DRIESSRGEN. naar Wabar.a
pass. 9 Aug. Dungeness ARUNDO. pass. 10
naar Amst.. pass. 10 Aug. de Mumbles -
Aug. Bevezier. naar Wabana RIJNSTROOM,
THEANO. 9 Aug. van Belfast n. Fowey
LOPPERSUM. naar Hull. pass. 11 Aug. Finis-
terre ROSSUM. 10 Aug. van R'dam te
Halosenlahti MAAS. 10 Aug. van R'dam te
Hamburg BATAVIER II. 11 Aug. van R'dam
te Gravesend PRINS MAURITS. 9 Aug. van
Quebec n. Londen JONGE WILLEM, naar
van Lands End SPAR, naar Glasgow, was
Havre, was 10 Aug. 9 u. 40 v.m. 240 mijlen Z.
10 Aug. 8 u. 40 v.m. 50 mijlen Z. van Lands
End TARA, naar Hamburg, pass. 11 Aug.
Fernando Noronha WESTPLEINnaar
R'dam, pass. 10 Aug. Udsire BEURSPLEIN,
n. R'dam. pass. 11 Aug. Holtenau OOST-
PLEIN, naar Narvik, pa6s. 11 Aug. Udsire
BEVERWIJK, 10 Aug. van R'dam te Afrau
OTTOLAND. 11 Aug. te Delfzijl PRINS
WILLEM VAN ORANJE. 11 Aug. van Londen
te Antwerpen.
Boven: Jocgo-Slavië (slag bij Kossovo); Duitschland (Dag van de Duitsche kunst):
Hongarije (padvindsters-jamboree); België (Memling-tentoonstelling). - Onder: Tur
kije (150 jaar Amerikaansche constitutie); Estland 100 jarig bestaan van de stad
Parnu); Frankrijk (postmuseum te Parijs). -In het'midden: Een der Orval-zeff®15'
43
