Waar de Vrouw belang in stelt
Dames
de Groef
Eerste en tweede liefde
LEIDSCH DAGBLAD, Vrijdag 4 Augustus 1939
Derde Blad
No. 24343
Leerarbeid gezellig en practisch
voor Wol- en
Handwerkarfikelen
geheele modevak
80ste Jaargang
Een toom voor Baby is gemakkelijk te maken
Zuinigheid met vlijt
Aardig werkje voor
jonge moeders
Geen moedeloosheid, zoolang er leven is,
is er hoop
die de andere kant uit kijkt. Natuurlijk
behoeft U zich niet aan ons voorbeeld te
houden. U kunt zelf Uw fantasie laten wer
ken of beesten uit een of ander lievelings
prentenboek nemen.
Als ons kleintje te ondernemend begint
te worden en daarbij kans loopt uit den
wagen te tuimelen, moet het tot zijn groot
ongenoegen aan banden gelegd worden.
dun leer, bijv. saffiaan, geknipt, het naai-
sel is naturel leertouw of vlsschersgaren.
We werken met de revolvertang, waarin
een ponsje met opening, 1 m.M.
De wagenriemen, in den handel verkrijg
baar, zijn wel practisch maar niet bijzon
der fraai.
De kleine man op onze foto is heelemaal
met zijn kluisters verzoend, hij vindt de
witte dierfiguurtjes, die zoo frisch op het
roode leer afsteken, erg mooi en rinkelt
graag met de nikkelen belletjes.
Als hij gaat loopen maken we er een
langen riem aan. Ook grootere kleuters zul
len graag een dergelijk toom bezitten om
paardje te spelen.
U moet vooral stevig leer nemen, rund
of geitenleer, zoo noodig gevoerd. Kunst
leer of z.g. plantaardig leer is vooral uit den
booze, het zou het voortdurende rukken
niet uithouden en ongelukken kunnen dan
niet uitblijven.
We namen een mooi oranje-rood geiten
leer, de dierfiguurtjes werden uit niet te
3 WARE GROOTTt
U hebt noodig:
a. stuk bovenleer 19 x 8 c.M., met een iets
kleiner stuk stevig voeringleer;
b. 2 riempjes over de schouders 20 x 1.5
c.M.;
c. 2 riemen aan den zijkant 30x2.5 c.M.;
d. 2 riempjes aan den achterkant, 16 x 1.5
c.M., waaraan de riempjes b. worden beves
tigd;
e. 2 riempjes aAn den achterkant, beves
tigen, als d.
Voorts: 1 groote gesp, 4 kleine gespjes
met passanten, 2 ronde ringen met muske
tons en 2 kleine halfronde gespjes, eenige
belletjes.
Duizelt het U een beetje? Welnu, het lijkt
erger dan het is. Al deze dingen zitten pre
cies zoo aan de koop-riemen, alleen met
dit verschil, dat daar de groote gesp meest
al midden voor zit, terwijl wij deze van
achteren maken. Daar U deze spulletjes
aanschaft in een zaak van leder en fourni
turen, waar ze dergelijke riemen ook klaar
verkoopen, kunt U makkelijk aanwijzen,
wat U noodig heeft, ik had het tenminste
in vijf minuten bij elkaar. Verliest U dus
vooral den moed niet!
Werkwijze
We leggen het witte leer onder het dier-
patroontjeen prikken den omtrek door met
een scherp mesje, waarna we het uitknip
pen. Evenzoo maken we een tweeden hond,
ACHre*--~AAMzicH7-
Met de tang knipt U de oogjes er in.
plakt de beestjes met rubberlijm op het
bovenleer en stikt ze, na even te hebben
laten drogen, met de machine dicht langs
den kant.
De riempjes b. en de riemen c. worden
aan een uiteinde wat uitgedund en aan den
achterkant op het voorstuk geplakt, dat we
met groote gaten van de tang uitgekarteld
hebben. Vervolgens plakken we er voering
tegen, brengen gaatjes van 1 m.M. aan voor
het touwnaaisel. waarmee de riem c. (om
het middel) ook versierd wordt. Deze ne
men we zoo ruim, dat we hem later gemak
kelijk wat verlengen kunnen. De groote
gesp komt midden op baby's rug.
De rechterriempjes d. vormen lussen, die
over den breeden riem heen en weer kunnen
schuiven; als baby grooter wordt blijft ons
toom goed passen. De gespjes, die hieraan
gemaakt worden, moeten tamelijk hoog op
de schoudertjes zitten, zoodat baby er niet
op ligt. De riempjes b. worden van gaatjes
voorzien en b. en d. worden nu aan elkaar
gegespt
Nu rest ons alleen nog de bevestiging
aan den kinderwagen te maken. Aan den
wagen zit altijd een riem met een passant
aan weerszijden. Hieraan maken we de
riempjes e., die aan den eenen kant een
gesp en aan den anderen kant gaatjes heb
ben. We sluiten deze riemen tot een lus,
waaraan het halfronde ringetje zit. Deze
riempjes blijven aan den wagen zitten.
Aan den breeden riem komen opzij de groote
ringen en hieraan haken we de musketons.
Tenslotte bevestigen we de bellen.
MARGOT VAN CAPF1TJ.K—
VAN BUUREN.
Een paar ongewone wenken voor
de huisvrouw.
In deze moeilijke tijden is het voor de
meesten van ons wel noodig om zoo zuinig
mogelijk met onze etenswaren om te gaan.
Hier volgen nog een paar ongewone wen
ken op dit gebied.
Fop-spinazie.
Hebt u soms frisch wortellof of groen
van radijs? Wasch het verscheidene kee-
ren, kook het vlug gaar. hak het en dien
het op precies als spinazie. Het smaakt
voortreffelijk 1
Smakelijke limonade
van citroen of sinaasappel kunt u bereiden
door eerst de vruchten goed uit te persen
en daarna de suikerklontjes waarmee u
de limonade gaat verzoeten, zoolang over
de schil te wrijven, tot het klontje geheel
gekleurd en geurig is. De smaak van uw
limonade wordt veel beter en deze manier
van doen is tevens extra voordeelig.
Oude aardappels
die u in den kelder vergeten hebt, zoodat
er scheuten aan zijn gekomen, behoeft u
nooit weg te gooien. Droog ze in den oven
en rasp ze dan zeer fijn
Met dit eigengemaakte aardappelmeel,
dat u nog een tijdje in de zon kunt leggen
om het door en door droog te krijgen, kun
nen uw sausjes worden gebonden
Vischkoppen
zijn maar voor enkele verwoede liefheb
bers een tractatie. De meeste menschen
weten er geen raad mee. Het is echter erg
jammer, vischkoppen weg te gooien. U
dient de visch (b.v. kabeljauw) zonder
koppen op. Daarna doet u de koppen in
een liter water met knoflook, thijm. zout,
peper en saffraan naar smaak en twee eet
lepels olijfolie. Laat het twee uren zachtjes
sudderen. Een oogenblikje voor het opdoen
doet u het soepje door de zeef en u pre
senteert er gebakken dobbelsteentjes
brood bij.
Broodkorsten
zijn nuttige dingen. Droog ze goed door
en door in den oven, rasp ze fijn en u hebt
prachtig paneermeel! Ook kunt u van oud
brood lekkere wentelteefjes maken. De kin
deren zijn er dol op
cn bovendien voor het
is er voor U géén BETER en VOOR-
DEELIGER adres dan
Haarl.straat - hoek Donkersteeg 2-4-6
Opgericht 1875.
Denkt U er aan
Bij ONS ontvangt U I
de WAARDEVOLLE
KIDZ A-B ONS!
4456
(Ingez. Med.)
tKxA pekjecfe
pafbdehoóe maAe-ufjf
DONKERSTEEG 1 - TELEF. 20706
4456 Ongez. Med.)
Op verzoek deze week een doopjurkje.
Onze rubriek „oud en nieuw" valt zeer In
den smaak. Voortdurend bereiken ons vra
gen om modelletjes voor dit en dat. Zoo
vroeg ons ook een lezeres om het model
'oor een doopjurkje, maar... dit schattige
kleedingstukje kan moeilijk uit een ouden
Japon van Moeder worden gemaakt!
Of, liever gezegd, het zou wel kunnen,
waar geen Moeder zal er de voorkeur aan
geven. We geven dus onze doopjurk gloed
nieuw.
2J
Het voor- en achterrokje wordt even
geknipt en ingerlmpeld aan het lijfje
|e?et. Aan den rugkant van het lijfje wordt
d 3 c.M. aangeknipt voor de sluiting, die
wt drukkers bestaat. De kantjes op voor
pand en roi{]e st.ikt men er eerst op en
™>dr knipt men de stof eronder vandaan.
re' mouwtje rimpelt men aan den onder-
in en zet het op een smal manchetje,
a£ ongeveer 10 c.M. wijd is.
Het laatst zet men een ingerimpeld kantje
™gs het halsje.
We zijn allemaal geneigd om, als we onze
jonge dochtertjes of vriendinnetjes aan
zien, die zoo heerlijk dwepen en ideallsee-
ren kunnen, met een glimlach van ver-
teedering. die een tikje angst voor des
illusie inhoudt, te spreken over de „eerste
liefde". En als het meisje in kwestie, heel
jong en héél lief en enthousiast, na eenige
stormachtige gemoedsbewegingen van ver
rukking tot vertwijfeling en vice versa, ein
delijk heusch verloofd is, dan zijn we er
soms heel vlug bij om te „waarschuwen",
om ziwaar en preekerig te beweren, dat
ja, dat die verrukking van de eerste liefde
wel géén stand zal houden
Het laatste is een waarheid als.neen,
laat ik niét zeggen „als een koe", want
daarvoor is het onderwerp te subtiel. Maar
het is een feit, dat we een ouder geworden
echtpaar, dat nóg altijd maar alleen oor
en oog heeft voor elkanders volmaaktheden
en zit vastgeroest in een dwepende weder-
zijdsche vereering, tóch voelen als iets ab
normaals en iets „doods".
Het leven is daarom zoo schoon en heer
lijk. omdat het lééft, dus steeds wisseling,
verandering en groei meebrengt.
Ook de eerste liefde, hoe volmaakt deze
zich ook laat aanzien, als ze tusschen twee
eerlijke, Jonge menschen opbloeit, kan In
dién vorm niet blijven bestaan. Zij veran
dert langzaam maar zeker in wat we zou
den kunnen noemen: de tweede liefde.
Ofze sterft.
Wat de eerste liefde is, weten we allemaal
heel goed. vooral als we vrouwen zijn. Het
ls het meispesverlangen én zijn vervulling,
het is het stormachtige en bijna-devote
„geef alles elsch alles", het ls: het heele
leven zetten op één kaart en die kaart is
de andere. Gelukkig het meisje en de jon
geman, die zoo'n échte „eerste liefde" leer
den kennen, zij het dan, dat er al of niet
een desillusie op volgde. Want bij een eerste
liefde is altijd dc ziel betrokken en door
het vergeten van zichzelf en het opgaan in
den ander leert de ziel zijn vleugels uit
slaan, groeien en dieper ademhalen.
Laten we ons hoeden, om met zoo'n eerste
liefde te spotten, ooik al liggen de belache
lijkheden voor den nabijen toeschouwer
meestal voor het grijpen. Belachelijk zijn
ook eigenlijk alleen sommige buitenkant-
aspecten ervan, maar naar binnen toe raakt
men aan het heiligdom. En daar houdt het
spotten op; daar zwijgt de buitenstaander
daar kan alleen de dichter nog iets uitdruk
ken van de diepe en verheven dingen, die
de ziel doorleeft.
Aan de „eerste liefde" zijn door de eeuwen
heen de heerlijkste verzen gewijd. En daar
bij is de „tweede liefde" heel erg stiefmoe
derlijk behandeld.
Is het, omdat haar gelaat niet zoo jeug
dig en charmant is, óf omdat zoo weinig
menschen haar leeren kennen? Ofzijn
we er allemaal een beetje bang voor? Wat
dunkt U?
In zijn diepzinnige „brieven aan een
jongen dichter" zegt Rainer Maria Rilke
.Liefhebben van mensch tot mensch: dat
is misschien het moeilijkste, dat ons tot
taak ls gesteld, het uiterste, de laatste
toetssteen en beproevingJonge men
schen, die in alles beginnelingen zijn, kun
nen nog niet op deze wijze liefhebben: ze
moeten het nog leeren. Met alle krachten,
die in hen werken, met hun lieele hart en
hun heele wezen beginnen ze te „leeren
liefhebben", zoodra de betoovering van de
eerste liefde hun leven is binnengegleden.
Dit leeren gaat meestal onbewust. Er
moet een omzetting plaats vinden van de
zuiver natuurlijke liefde, die uit het man-
of vrouwzijn alléén voortkomt, tot de gees
telijke èn menschelijke liefde van hart tot
hart, waarbij we tenslotte voor een bepaal
den mensch alles willen doen wat zijn ziel
noodig heeft om te kunnen groeien, ook al
moesten we er al datgene voor offeren, wat
we eerst als „geluk" beschouwden. Het ge
luk echter, dat de glans van de tweede liefde
uitmaakt, ligt juist in het offer en dit is
een vap de aspecten van het Levenswonder.
Tusschen de eerste en de tweede liefde
ligt vaak een lange en zware weg. Het kan
zijn, dat er op de eerste liefde een diepe
teleurstelling volgt, zóó dat twee menschen
verslagen en gewond uit elkaar gaan, om
dan misschien wijzer en rijper gewor
den in later jaren met een anderen
partner een nieuw geluk te vinden.
Het kan ook zijn, dat de eerste liefde niet
krachtig genoeg was om het uit te houden
tegen de harde beproevingen van het leven
en dat ze sterft (eri een dor en droog naast
elkaar voortleven, de doode schim van een
huwelijk blijft bestaan).
Maar het is ook mogelijk, dat twee men
schen samen hun eerste èn hun tweede
liefde doorleven. En dan o, welk een ge
luk, als men hiertoe groeien mag! is de
tweede liefde beter, mooier, sterker dan de
eerste.
De eerste liefde is als het stofgoud op
vlindervleugels: liefelijk, maar broos; de
tweede liefde is als diamant: gegroeid in
de duisternis, geslepen door de smart, door
gevend het licht in al zijn facetten, en
onvernietigbaar.
pit zijn allemaal poëtische en groote
woorden, zult u zeggen. Zeker, maar de wer
kelijkheid is grooter dan de woorden en
daarover mag men eigenlijk niet eens spre
ken in een couranten-artikel, waar straks
wellicht een bokking wordt ingerold....
Maar misschien kan het deze of gene, die
het erg moeilijk heeft, helpen, nog eens te
lezen zij het dan in een vodje kranten
papier, dat „toevallig" voor haar voeten
dwarrelt dat zooiets als de „tweede
liefde" werkelijk bestaat en géén smakeloos
aftreksel van de eerste is, maar een bekro
ning hiervan.
Bén ding hebben de eerste en de tweede
liefde gemeendat is het eeuwigheidsaspect.
Een jong mensch, dat werkelijk liefheeft
met alle onstuimigheid van zijn wezen,
weet zeker, dat „we voor eeuwig bij elkaar
hooren". Een mensch, die tot zijn tweede
liefde gerijpt is, weet dit ook. zij het rusti
ger en minder onstuimig. Dit weten van
het „voor altijd" is misschien wel de brug
de heel smalle, doch sterke brug die
van de eerste tot de tweede liefde leidt. Is
het er niét, dan zakt de verhouding zij
het dan ook in een nóg zoo degelijk huwe
lijk af tot iets, dat den naam van liefde
niet meer waardig is.
Is het er, dan begint het moeizame groei
proces op een meestal langen, s '-aren weg,
die men soms wel eens een heelen tijd als
een sleurgang voelen kan. Een weg van bot
singen, van spijt en berouw, van teleurstel
lingen, van grauwe maar nooit geheel
hopelooze alledaagschheid, van zorgen
en getob.
Waarom? Omdat de tweede liefde, de
sterke, de onvernietigbare, zóó schoon en
volmaakt is en wij zoo onvolmaakt zijn! In
latere jaren als we iets van deze diepe
dingen leeren begrijpen kunnen ons
soms in letterlijken zin de haren te berge
rijzen als we terugdenken aan de vele fou
ten, die we in onze eerste liefde hebben ge
maakt.
Wat zijn we egoïst en ijdel geweest, leeg
hoofdig en grof! Wat hebben we. al grij
pend naar het onbereikbaar hooge en diepe,
oneindig veel bedorven
Neen. het is heusch niet ónze verdienste,
als onze liefde behouden bleef en als onze
levenskameraad nog altijd na al die jaren
van ons houdt! Het is in werkelijkheid een
stukje onverdiende zegen. Maar ik geloof
toch, dat die zegen is weggelegd voor ieder,
wiens hart sterk genoeg is, om ondanks
teleurstellingen het groote in de liefde
te blijven zien.
Bent u teleurgesteld in uw eerste liefde?
Had u daarop alles gezet en meent u nu,
dat er niet zooiets als een tweede liefde be
staat? Dan moet ik u toch even zeggen, dat
u juist door die teleurstelling dichter bent
gekomen tot de mogelijkheid, opnieuw en
nu beter en geduldiger te kunnen liefheb
ben, Bent u moeizaam en bij tijden
haast wanhopig op weg van uw eerste
tot uw tweede liefde? Hebt u 't gevoel, dat
er eindeloos veel moet worden afgewe-steld
vóór de overwinning ls bevochten? Dar
mag ik u er misschien aan herinneven, dat
het een gróót ding is. waarvoor u strijdt
De koopman uit het bijbelverhaal verkocht
alles wat hij had en hij kocht den akker,
waarin de schat verborgen was.
Een paar smakelijke, doch goedkoope
maaltijden.
ZONDAG: Tomatensoep, biefstuk, sla-
boonen, aardappelen, chocoladevla.
MAANDAG: Gehakt, gestoofde sla, aard
appelen, beschuit met bessensap.
DINSDAG: Gebakken bloedworst, bloem
kool, aardappelen.
WOENSDAG: Stamppot van rauwe sla
met rookspek, rijstebrij.
DONDERDAG: Varkenslappen, snijboo-
nen, aardappelen, karnemelksche pap.
VRIJDAG: Kaaspannekoeken, watergruel.
ZATERDAG: Runderlapjes, aardappelen,
postelein.
RECEPTEN.
Berekende maaltijd voor 4 personen, be
staande uit stamppot van rauwe sla met
spek en rijstebrij.
4 kroppen sla 12 ct.
2V2 K G. aardappelen20 ct.
2 ons rookspek of corned beaf 24 ct.
>/2 d.L. azijn 2 ct.
l'/2 L. melk15 ct.
iy2 ons rijst 3 ct.
80 gr. suiker 3 ct.
zout, peper 2 ct.
81 ct.
Bereiding: De aardappelen schillen en
gaar koken in weinig water met zout. Ze
niet afgieten, maar fijn stampen, dus zor
gen dat het water bijna verkookt is (pl.m.
2 kopjes op deze hoeveelheid). De sla schoon
maken, wasschen, uit laten druipen en heel
fijn snijden Ze met de azijn vermengen.
Het spek uithakken en nu de sla, het spek
en de fijngemaakte aardappelen met elkaar
vermengen. De stamppot nog even verwar
men tot ze flink heet is.
Voor de rijstebrij de melk aan de kook
brengen, de gewasschen rijst en wat zout er
in strooien en de pap onder af en toe roe
ren gaar laten worden. (1V4 uur) Afmaken
met suiker.
Berekende maaltijd voor 4 personen, be
staande uit gebakken bloedworst, bloemkool
en aardappelen.
3 ons bloedworst 24 ct.
60 gram vet 7 ct.
1 groote bloemkool20 ct.
3 kopjes melk 4 ct.
bloem, margarine 4 ct.
2V2 KG. aardappelen20 ct.
zout, noot 2 ct.
81 ct.
Bereiding: De bloedworst in groote plak
ken snijden, door bloem wentelen en in het
heete vet bruin bakken. Uit de jus nemen
en deze met wat water afmaken De bloem
kool schoonmaken en gaar koken in ruim
water met zout. (12 gr. op 1 L. water i. Van
boter, bloem en melk een saus maken en
over de bloemkool, die men goed uit heeft
laten lekken, heengieten
De aardappelen gaar koken in weinig wa
ter met zout. afgieten, droog stoomen. Alles
warm opdienen.
Misschien vindt u het nauwelijks geoor
loofd, een zuiver geestelijke waaide, als in
deze geschiedenis wordt aangeduid, te ver
gelijken mot de huwelijksliefde, die zoovele
gebrekkige en zoovele aardsche facetten
heeft èn houdt. Ik herinner me echter, dat
ik als meisje van veertien jaar getroffen
werd door de versregels van Vondel
Geen liefde komt Gods liefde nader,
Noch is zóó groot
En hoe dankbaar ik daarvoor was!
Deze warme klanken van de schoonste
uwelijkshymnf die ik ken is er wel
hemelscher en tegelijker tijd :cht-Hol!and-
scner muziek denkbaar? leggen ons wél
eenigszins de verplichting op, om althans
niet zoo héél gauw den moed op te geven
RHÊMONDA.
