Uit de Rijnstreek
De vaste lasten in den tuinbouw
LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
fViidag 21 Juii 1939
Een fietstocht door 'f land
Bevredigende resultaten van den arbeid
der commissies
RECHTZAKEN
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
ALPHEN.
Mooie autotocht.
Door de leerlingen van de Openbare La
gere School aan de Raadhuisstraat, hoofd
de heer Van Driel, werd met een 4-tal
autobussen een zeer geslaagd uitstapje ge
maakt. Eerst werd een bezoek aan Schip
hol gebracht, vervolgens ging men via het
Haarlemmerhout naar Haarlem en IJmuii-
cen, waar een boottochtje door de havens
werd gemaakt, en de nieuwe sluizen en het
Hoogovenbedrijf werden bezichtigd. Terug
ging de reis naar Bloemendaal, het Bloe-
mendaalsche strand via Zandvoort naar
Noordwijkerhout, Oegstgeest en Leiden. Het
werd, dank zij het mooie weer, een ge
slaagde tocht. Bij het afscheid bracht, het
hoofd der school allen medewerkers dank
voor dezen geslaagden dag.
Geslaagd uitstapje.
Door de leerlingen van de Chr, school
Hooftstraat werd ter gelegenheid van het
50-j. bestaan dier school per salonboot
.Prinses Juliana" een uitstapje naar Kat
wijk aan Zee gemaakt. De reis ging \ia de
Kager- en Brasemermeeren naar Leiden,
waar werd overgestapt in de gereedstaande
trwns. Hoewel het weer aanvankelijk be
trokken was klaarde dit later Weer op. De
kinderen konden volop van zee genieten.
Op de teugreis werd het gezelschap ont
haald op muziek van Arti en Religion!,
welke vereeniging zich naar Leiden had
begeven om op den terugreis voor de noo-
dige muzikale afwisseling te zorgen.
Aanrijding.
Gistermiddag werd een groentewagen met
een daarvoor gespannen paard van den
koopman M. K. alhier aangereden door
een auto van de garage van Bgmond. Het
paard dat kwam te vallen, bekwam verschil
lende verwondingen terwijl de wagen be
langrijk werd beschadigd. Vermoedelijk
zal de schade onderling worden geregeld.
Een en ander werd veroorzaakt door het
achteruit rijden der auto.
Ger. Bondsringvergadering.
Door den Bondsring Bodegraven en om
streken van J.V. op Geref. Grondslag werd
in een der lokalen van de Ger. Kerk De
Ruyterstraat de jaarlijksche zomerringver-
gaderlng gehouden. De voorz. de heer
Spijker opende, waarna ds. Dronkert uit
Woubrugge behandelde: „De strijd om
Gods Woord in dezen tijd" Duidelijk be
handelde spr. de punten.: „Wat hebben
wij onder Gods Woord te verstaan?"
Welke bezwaren worden daartegen inge
bracht? en hoe moeten die bezwaren wor
den geeien? Spr. wees erop dat de oudere
Theologen Gods Woord en de openbaring
Gods op één lijn stelden. terwijl
de jongeren een scheiding maken tusschen
deze twee. Uit de Schrift blijkt, dat God
wilde dat verschillende dingen naar voren
werden gebracht, maar de Gods-openba
ring is ruimer geiweest dan hetgeen te
boek is gesteld. Het Oude en Nieuwe Tes
tament kunnen dan ook genoemd worden
een der Godsopenbaringen. Nadat spr. dc
Schriftcrltiek behandeld had, besprak hij
het daaruit voortkomende modernisme en
dc theorie van Karl Bartb. Hij besloot
met dc getuigenis dat alle verzet tegen
Gods Woord ongeloof is en dat slechts één
houding, die van onderwerping en dienen
van Gods Woord den mensch betaamt.
Burgerlijke Stand.
Ondertrouwd: G. van Kleef, 30 jaar te Win
schoten en Margaretha Adriana Schouten, 28 j.
Jan Corstlaan de Geus. 22 Jaar en Hendrina
Willemiintje Niekerk. 20 jaar.
Getrouwd: Adriaan Kramer. 26 Jaar. wonende
te Arnhem en Hendrika Marie Kanngiesser, 23 j.
BODEGRAVEN.
KLACHTEN OVER HET WATER
IN HET ZWEMBAD.
Middelen ter verbetering.
Er bestonden de laatste weken ernstige
klachten over den toestand van het water
in het zwembad van de stichting „Zwem
bad Bodegraven". De kleur van het wa
ter was leelijk bruin en zoowel de huid als
de badkleeding kregen onder den invloed
daarvan een bruine kleur, die vaak moeilijk
weg te wasschen was. Pogingen werden
aangewend om het euvel, dat zich verleden
jaar niet had voorgedaan, te doen verdwij
nen, maar met weinig resultaat. Men ver
moedde dat het ijzer was, dat in het op
gepompte water voorkomt. Anderzijds
achtte men dat echter weer uitgesloten en
werd gemeend, dat het een soort „algen'
zou zijn. Eenvoudige filtratie hielp niet;
alleen kon men het de laatste dagen, door
geregeld aanvoeren van versch wa
ter. zóóver brengen, dat de toestand >era
beter was geworden. Bovendien was de
douche, die anders hetzelfde water leverde,
aangesloten op de waterleiding, zoodat die
tenminste frisch water gaf, terwijl recas
was uitgemaakt dat het verschijnsel on
schadelijk v.as voor de gezondheid. Intus-
schen heeft het bestuur besloten een uit
gebreid onderzoek te laten instellen naar
het water en naar de oorzaken van het
verschijnsel, terwijl, dank zij de uitnemende
medewerking van het gemeentebestuur, o.e
gelegenheid geopend is een belangrijk deel
van den inhoud van het bassin te vervan
gen door zuiver leidingwater. Daartoe zal
Maandag het bad dan ook den geheelen
dag gesloten zijn.
Burgerlijke stand
Geboren: Bertha Aaltje d. van B. van Elk
en A. M. Matze.
Ondertrouwd: J. C. Kuilenburg. 29 jaar en
C. S. Kalkman 25 jaar.
Overleden: Baartje Neeltje Koster. 60 jaar
(wed. van D. Couperus).
Loop der Bevolking.
Gevestigd: A j. Koorneef. Julianastr. 15: M.
A. H. Hendriks en gezin Koningsstraat 30: c.
Beens echtgenoote van I. van Wijk. Zuidzijde
82: Wed. T. de Heer en kind Meije 118: P. C.
Bunnik. Mejje 32; M. d Kruijff Oud-Eedegra
ven 16.
Vertrokken: T Rozendaa] en gezin, naar
Zwammerdam. No. 128: J. M. Klerks naar Lel
den. Breestraat 3; L, Verschoor en gezin naar
Utrecht. Bolksbeckstraat 2 bis; J. P. Entrop. n.
Rotterdam. Ged. Slaak 21.
Ten behoeve van de reis van de Ou
den van Dagen ,die op 2 Augustus a. s.
gesteld is zal Maandagavond een liefda-
digheidswcetbalwedstrijd worden gehou
den tusschen leden van de Schaakclub en
van het personeel van de N.V. Turken-
burg's Zaadhandel. De oudjes, die aan
den boottocht willen deelnemen moeten
zich Maandag- of Dinsdagavond opgeven
in het Beursgebouw.
De Knapenver. „Samiuël" maakte een
reis per autobus naar Soesterberg, van
daar naar den Koninginnetoren te Apel
doorn. waar enkele uren werden doorge
bracht. vervolgens werd ergens midden op
de Veluwe een voetbalwedstrijd gehouden,
terwijl als slot van den tocht een bezoek
aan Ouwehand's Dierenpark volgde.
De Chr. Knapenver. „öbadja". die
eveneens op reis ging. vertrok naar Vo-
lendaim, vervolgens naar Marken, beklom
den Monnikendamschen toren en trok ver
volgens naar het strand en de haven van
IJmuiden.
De' Kerkeraad der Ned. Herv. Ge
meente organiseerde een reisje voor de
jeugdige bezorgsters van de Kerkbode Per
autobus ging men naar Doorn, vervolgens
naar Amerongen. daarop naar Ouwehand's
Dierenpark en tendötte naar Het Jagers
huis in Zeist.
Aan de H.B.S. te Woerden werden de
volgende leerlingen uit onze gemeente be
vorderd: van klasse 1 naar 2 L. v. d. Boon,
P. D. Burgraaf, A. Pastoor en I. J. Talman,
van 2 naar 3 Maria Burggraaf, van 3 naar
4 Jansjesv. d GTaaf en Renskje Mahler.
De leerlingen Toos v. d. Werf, Bertha
Droog, Ans Blok, Annie Kolner en Oorrie
van Vliet slaagden voor het diploma Lin
gerie terwijl Lucila slaajgde voor costu-
mière.
Voor het diploma Mercurius en voor
dat van de Ver. v. Leeraren in de Handels
wetenschappen slaagde de heer J. Beider
alhier.
Gevonden: een portemonnaie met in
houd. een besteltasch „de Telegraaf", een
zwart vulpotlood, 'een duimstok, een zwarte
vulpen, een nummerbord iH 82915), een
blauwe ceintuur, een damesportemonnaie
met inhoud, een zilveren armbandje, een
hond.
BOSKOOP.
De R.K. Vrouwenvereeniging, maakte
per autobus een reisje naar Hilversum en
omgeving.
Na de bezienswaardigheden te hebben
bezichtigd, waarbij ook een bezoek aan de
K.R.O.-studio niet werd vergeten, keerde
het gezelschap hoogst voldaan in de avond
uren huiswaarts.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Maria Lidwina Theresia, d. van
A. Wildenberg en J. C. Overdevest; Barbara
Paulina, d. van P. A. Stok en M. P. E. Wltzel;
Anne Helene. d. v. A. Moens en W. H. Tromp;
Agatha Theodora Cornelia, d. van W. F. Paar-
dekooper en A. M. Brabander.
Ondertrouwd: A. G. L. Boomgaard en G. H.
Beesems; F. H E. Schuurman en M. Neuss;
A. U. van Heusden en N. S. Sundermeijer; H.
Thierry en G. Boomsma: S. Schilstra en E.
van Dijk; G. H. van Gorkom en C. Parlevliet;
J. Snoeij en J. E. M. M. van Es.
Getrouwd: J. J. Vogels en Th. M. Verdam:
G. H. A. Leyerzapf en C. L. A. Groenendijk:
B. H. van Veen en W. Th. Snelderwaard
Overleden: Albert van Loon. ongehuwd, 17
Jaren; Reinou Hoff, 35 jaren, echtgenoote van
o?' F' Benz: Alfred Aron Rodrlgeus Pereira.
27 j., ongehuwd: Hendricus Adrianus Koot. 70
J-. echtgenoot van A. J. Duyvestein.
De heer D. W. C. van Wijk alhier is
geslaagd voor het MercuTius-diploma boek
houden vanwege de Federatie van Handels-
en Kantoorbedienden.
Geslaagd te Rotterdam voor het
examen Hoofdakte de heer T. v. Veen al
hier.
Geslaagd voor het Mercurius-examen
boekhouden, afgenomen door de Federatie
an Handels- en Kantoorbediendenver-
v«ngen ln Nederland, de heer D. N. C.
Van Wijk alhier.
ZEVENHOVEN.
Loop der bevolking.
Vertrokken; D. v. d. Lee naar Nieuwvecn
schuurman naar De Bilt (U.).
ve'^ van ócn landbouwer v. d.
ÏVanu fi. e ee" ballonnetje, afkomst:, uit
ankrijk, opgelaten tijdens een concours
Meisje gered.
Het dochtertje van den heer Kemp aen
d.e Hooge Zijde geraakte bij 't Zwaantje,
toen zij op een schuit wilde springen, tus
schen de schuit en den wal te water. De
heer Zaat, die dit bemerkte, ging aan de
schuit hangen zoodat het kind hem bij
de beenen kon grijpen Zoo kon het twee
tal door omstanders uit zijn netelige positie
bevrijd worden.
Daar de stuurinrichting van de motor
fiets van den heer D. v. Leeuwen defect
geraakte kwam deze met fiets en al in een
baggersloot bij den heer Dorrepaal terecht.
Van top tot teen met slik overdekt klauterde
de heer v. L. met zijn fiets tegen den stij
len kant op,
LEIDERDORP.
Buurtverceniging „Doesbrug".
Genoemde buurtvereeniging vergaderde
in „Irene". De voorzitter de heer P. van
Leeuwen, opende de goed bezochte bijeen
komst, waarna besloten werd. om in ver
band met de a.s. blijde gebeurtenis in het
Vorstelijk Gezin eenige feestelijkheden te
organiseeren, terwijl de schoolgaande jeugd
getracteerd zal worden. Als plaats waar de
feestelijkheden zuilen worden gehouden, is
gekozen het terrein aan de Ruigekade.
Het programma omvat verschillende
volksspelen, waarbij voor muzikale opluis
tering gezorgd zal worden.
NIEUWKOOP.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Johannes Antonius Maria, zoon van
Th. Hoogerwerf en M. B. van den Helder.
NIEUWVEEN.
Loop der Bevolking.
Gevestigd: M. A. J. Lamberding van Raalte
L. W. V. Bruggen van Alkmaar W. van
der Wansen van Den Haag P. Spek. van
Alphen a. d. Rijn P. C. Bijloo. van Schie
dam W. v. d. Lee, van Zevenhoven J. de
Jong van Delft.
Vertrokken: G. Verkerk en gezin, naar Zwam
merdam Th, Verkerk naai- idem J. Ver
kerk naar Den Haag.
Burgerlijke Stand.
Ondertrouwd: Teunis Braam 25 j. (Uithoorn-)
en Helena Maria Wilhelmina v. Amerongen
20 jaar.
HAZERSWOUDE.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Jan Jacobus, zoon van P. van Els-
wijk en J. Hogervorst Cornelia Maria, doch
ter van H. Loomans en W. M. van der Voort.
Getrouwd: H. A. van Amsterdam. 25 jaar en
C. A. van Heyningen. 22 jaar J. Slappendel.
28 jaar en G. M. Laros. 27 Jaar.
Bij de administratie voor Arbeids
bemiddeling staan 72 personen als werkloos
ingeschreven, waarvan 15 steuntrekkend,
terwijl 36 personen geplaatst zijn in werk
verschaffing.
TER AAR.
Uitstapje Naaiverceniging.
De Naaivereendging „Arbeid Adelt" maakte
per touringcar een reisje naar Ouwehands
Dierenpark te Rhenen. Na dit praohtige
dierenverblijf te hebben bezichtigd, werd
de terugreis aangevangen, waarbij nog een
bezoek werd gebracht aan de Pyramide
van Austerlibz.
Vergadering Oranje-Comité.
Het Oranje-Comité vergaderde ten ge
meentehuize onder leiding van den voorzit
ter. den heer Verhoef, die een welkomst
woord sprak en wees op de te verwachten
blijde gebeurtenis in het Prinselijk gezin,
wat de reden is. dat Het comité, dat bij
vorige gelegenheden op zoo uitnemende
wijze een eenvoudige feestviering in elkaar
zette, ook thans weer is te zamen geroepen.
De secretaris, de heer C. Pouw, gaf een over
zicht van de vorige vergadering. Medege
deeld werd, dat 2 commissieleden bedankt
hebben als lid van de commissie, waarop
het dagelijksah bestuur machtiging ver
kreeg de commissie weder aan te vullen.
De heer L. Koning bracht een financieel
verslag uit. Er rest een batig saldo van
ruim f. 70.Na uitvoerige besprekingen
besloot de commissie in het begin van
Augustus een collecte te houden, indien
althans hiervoor toestemming verkregen
wordt, waarbij men hoopt een bedrag van
ongeveer f400.te kunnen vergaderen.
Kindertractatie eischt hiervan het grootste
gedeelte op en de rest acht de com. noodig
om ook voor de grooteren op den dag der
geboorte of daarna iets te kunnen orga-
seeren.
Knapenvereeniging op stap.
De Geref. Knapenvereeniging ging vroeg
op weg naar Rhenen. teneinde een bezoek
te brengen aan het Dierenpark aldaar. Er
werd volop genoten van de vele vreemd
soortige vertegenwoordigers van de exoti
sche dierenwereld. Op de terugreis zagen
de Jongelui eveneens veel moois.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Jacobus, zoon van G. Bogerd en M.
H. Pijper Bernardus Adrianus Johannes, zoon
van W. Ouwerkerk en J. C. M. de Grooti
Loop der Bevolking.
Gevestigd: W. N. Ketel, van Alphen a. d. Rijn
J. M. v. d. Vlugt, van Woubrugge.
C. J. Wassenburg. naar Leiderdorp W. C. C.
van der Vlugt naar Leiderdorp.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Jan Hendrik, zoon van C. van Eijk
en E. van der Ham Anna Helena Maria,
dochter van L. M. J. van Velzen en E. L. Pouw.
Ondertrouwd: K. Hamersma. oud 24 jaar en
D. Verburg. oud 24 jaar.
Loop der Bevolking.
Gevestigd: Johanna de Koning (wed. W. van
Gelderen) A. 64 Geertruida J. van Velsen, C.
37 Joannes E. van Ooyen en gezin. B 38 B
Jacobus Smith en gezin. A 99 Dirkje Slegten-
horst. B 20 Maria K. Sloten, C. 28 G. v. d.
Haas. A 94 Johannes Bervoets. C 12.
Vertrokken: Helena van Velsen, naar Bode
graven. Emmakade 73 Cornelia Fluiter, naar
Alphen a. d. Rijn. Oudshoornscheweg 108 Ce
cilia C. van Harskamp, naar Zoeterwoude. Hooge
Rijndijk Gijsbertha S. M. Lieverse. naar Ha-
zerswoude. H. Rijndijk A 233 Thomas de Vries
en gezin, naar Alphen a. d. Rijn. Rozenstr. 43
Maartje G. v. Veen. naar Leiden. Witte Sin
gel 103 Antonins H. Kook. naar Gouda. Cra-
betstraat. 5 A. Schoonewllle. naar Leiden.
Breestraat 34 Aaltje. Cornelis en Trijntje
Zeilstra. naar Nijmegen. Westkanaaldijk 301
M. Zijtveld. naar Alphen a. d. Rijn. van Man-
1 dersloostraat.
WADDINXVEEN.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Hendrik, zoon van H. de Haan en
1J. Wolthuizen Adriaantje, dochter van G.
Burger en H. Rodenburg Geertruida. doch
ter van J. Vermey en J. van Tol Dirk, zoon
van W. de Knecht en J. Kortlever.
Ondertrouwd: G. Plomp en M. M. van Wage-
ningen A. C. Schoemaker en J. M. A. Brand-
horst.
Gehuwd: P. W. de Mik en J. van Beek C.
J. Smit en J. van 't Wout.
Onbewoonbaarverklaring: van woningen.
In opdracht van het gemeentebestuur is
door den gemeente-opzichter en den in
specteur van Volksgezondheid Ir. Bakker
Schut een onderzoek ingesteld naar de wo
ningtoestanden in onze gemeente. Als ge
volg daarvan zal, ongeveer een 60-tal wo
ningen binnenkort aan den gemeenteraad
tot onbewoonbaarverklaring worden voor
gedragen.
Nog bijtijds gered.
Een 6-j. jongetje van de V. viel in de
Gouwe. Een schipper, die met zijn schuit
in de nabijheid lag, mocht het genoegen
smaken het ventje te redden. De kleine
had reeds het bewustzijn verloren, maar
een ontboden geneesheer mocht het geluk
ken de levensgeesten op te wekken.
De gemeente Gouda heeft een paar
jaar geleden in den polder Bloemendaal
binnen deze gemeente een boerderij aan
gekocht en het land grootendeels ontgra
ven. met de bedoeling daar een vuilnisbelt
voor de stad Gouda aan te leggen. Men was
De druk van de vaste lasten is vooral bij
een groot aantal tuinbouwbedrijven een
moeilijk vraagstuk gebleken, dat meer en
meer tot oplossing drong.
Door den steuntoeslag op tuinbouwpro
ducten kon in de laatste jaren het nacee-
lige verschil tusschen den gemiddelden
veilingsprijs en den berekenden richtprijs
dier producten worden overbrugd, zooaat
de tuinbouw als tak van volksbestaan in
stand kon worden gehouden. Verschillende
bedrijven bleken eohter, toen de crisis lan
ger aanhield dan werd vermoed, niet be
stand tegen den aanhoudenden druk van
de regelmatig weerkeerende lasten, die niet
Of onvoldoende waren aangepast. De in
grijpende conjunctuurwijziging !n de jaren
na 1929 bracht een radicale verandering in
de positie der bedrijven. De opbrengst der
producten en ook de waarde der kweeke-
rijen daalden aanmerkelijk. De nominale
waarde van hypothecaire en andere geld-
leeningen. in normale jaren voor vernieu
wing en uitbreiding aangegaan, en de daar
voor te betalen rente bleven onveranderd.
Op den duur kon dan ook niet of slechts
zeer ten deele aan de verplichting tot be
taling van rente en aflossing worden vol
daan.
Bij de behandeling der begrooting van
het landbouw-crisisfonds voor het Jaar 1938
is overweging van een oplossing terzake in
uitzicht gesteld, hetgeen heeft geleid tot
instelling van 125 commissies in de belang
rijkste tuinbouwstreken van het land,
waarin vellingvereenigingen, Iandeli]ke
standsorganisaties en boerenleenbanken
zijn vertegenwoordigd en die ten doel heb
ben haar bemiddeling te verleenen bij oe
regeling Van te zwaar drukkende vaste las
ten op de tuinbouwbedrijven.
Ten einde te voorkomen, dat het bedrijf
door de vaste lasten geheel zou worden
ondermijnd, treden deze commissies op om
schuldenaars en schuldeisohers bij elkan
der te brengen en trachten zij de geldge
vers te bewegen, mede te werken bij de gel
delijke gezondmaking van die tuinbouw
bedrijven, op welke <ie vaste lasten een
vernietigenden invloed dreigden te hebben.
Slaagt de commissie daarin, doordat de
crediteuren hun rentedragende vorderingen
verlagen tot maximaal 100"/» van de waar
de der bezittingen, een te hoogen rente
voet verminderen en in het algemeen zoo
danige medewerking verleenen, dat de ren
tabiliteit van het bedrijf weer verzekerd
kan worden geacht, dan kan van rijks
wege steun in natura worden verleend om
■het bedrijf ook in cultuur-technisch op
zicht weer gezond te maken.
De te geringe opbrengst der producten
veroorzaakte namelijk niet alleen achter
stand in de betaling van rente, aflossing,
huur, pacht, belastingen en dergelijke
vaste lasten, maar ook in de noodzakelijke
herstelwerkzaamheden en vernieuwingen.
De steun, welke in kader van deze rege
ling aan financieel gesaneerde tuinbouw
bedrijven kan worden verleend, strekt zich
over het algemeen niet verder uit, dan het
inhalen van een achterstand in reparaties,
vernieuwingen, bemesting van den grond
enz., voor zoover deze achterstand door den
druk der vaste lasten is ontstaan.
De resultaten van den arbeid der com
missies zijn bevredigend, zooals kan blij
ken uit het volgende overzicht, dat ont
leend is aan het dezer dagen verschenen
driemaandelijksche verslag over het eerste
kwartaal 1939 omtrent de uitvoering en
werking der landbouwcrisismaatregelen.
Aan het einde van genoemd kwartaal
hadden zich reeds 995 tuinders bij de com
missies aangemeld voor de regeling hunner
vaste lasten. Naar den aard van het bedrijf
waren deze aanvragen als volgt verdeeld:
Vollegrondsbedrijven 492
Gemengde bedrijven 230
Platglasbedrijven 66
Staandglasbedrijven 207
Totaal995
In 97 gevallen waren op dat tijdstip de
schulden verminderd tot maximaal de hui
dige verkoopwaarde van het bedrijf, ter
wijl het evenwicht in de bedrijfsfinanciën
was hersteld. Voor deze 97 bedrijven was
een bedrag van f. 111.571,35 als steun be
schikbaar gesteld, in natura uit te keeren.
De crediteuren hadden hiertoe als volgt
bijgedragen:
kwij tgesoholden
Aan hoofdsommen van hypothe
caire en andere leeningen f. 417.000
Aan achterstallige rente en pacht 94.000
Aan aohterstallige bedrijfsschul
den 25.000
Bevroren voor minstens vijf jaren:
Aan hoofdsommen van hypothe
caire en andere leeningenf. 397.000
Bespaard:
Aan jaarlijks te betalen rente f. 42.000
Door het verlagen van verplichte
aflossingen 35.000
In 287 gevallen waren de commissies ge
noodzaakt de ingediende aanvragen af te
wijzen of de saneeringspogingen op te
geven wegens onvoldoende medewerking
van crediteuren, terwijl per 31 Maart j.l.
nog 611 gevallen in behandeling waren. In
vele daarvan zijn reeds resultaten bereikt
tén aanzien van renteverlaging en kwijt
schelding en/of bevriezing van verschillen
de schulden, doch aangezien de saneering
daarbij nog niet geheel voltooid was. kon
aan deze bedrijven nog geen steun in na
tura worden verleend
Purol gveneest doorzitten en zonnebrand.
3795 (Ingez. Mcd.)
daar reeds mee bezig zonder vergunning
van Ged. Staten krachtens de Hinderwet.
Bij B. en W. van Waddinxveen kwamen
echter verscheidene klachten in van omwo
nende melkveehouders en kaasmakers over
stank en hinder. Dit heeft tengevolge ge
had dat de aanvoer van stadsvuil uit Gouda
is stopgezet en hoogere autoriteiten zich
met het geval zijn gaan bemoeien. Een
tweetal inspecteurs van de Volksgezondheid
heeft deze zaak thans in onderzoek geno
men.
WOUBRUGGE.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Janny Agatha, dochter van A Boon
en N. Groenendaal.
Getrouwd: Hendrik Arie Burggraaf, 29 jaar en
Petronella Verkade, 24 jaar.
I
ZOETERMEER.
Loop der Bevolking.
Gevestigd: A. Boer. van Den Haag K. van
der Ende, van Naaldwijk A. M. J. van Tol
van Zevenhuizen G. H. Voortman. van Rot
terdam J. Zonneveld, van Benthuizen.
Vertrokken: J. Sebel en gezin, naar Rijswijk
A. van Krimpen, naar Rotterdam M. H.
Berk, naar Leidschendam J. van der Werf.
naar Hazerswoude M. M. Paardekooper en
gez., naar Güstedt (Duitschland)
Burgerlijke Stand.
Geboren: Aaltje, d. van J. N. v. d. Sman en
M. Koole; Gijsbertha Johanne, d. v. A. J. Frig-
gen en M. J. Adegeest.
Ondertrouwd: J. C. Kerklaan. 24 jaar en J.
M. Windmeijer. 25 jaar; J. C. in 't Veen. 33 j.
en P. S. M. Zeelen, 32 j.
Getrouwd: P. Veltman. 30 j. en G. F. M.
Westgeest, 29 jaar.
Morgenavond zal de gymnas-
tiekvereeniging op het Sportterrein ach
ter café,, De Jonge Prins" alhier een sport-
demonstratie geven, opgeluisterd door mu
ziek. Voor den aanvang zal een marsch
door het dorp gehouden worden.
Naar wij vernemen zullen de gemeen
teraadsvergaderingen, die voorheen des
avonds plaats vonden, voortaan in den
voormiddag gehouden worden, bij voorkeur
op Woensdag.
Op Dinsdagavond te 7 uur zullen op
de Leidsche Wallen alhier de brandspuiten
en brandslangen beproefd worden op de
waterleiding. Om half acht zullen de oude
spuiten geprobeerd worden.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
Volgende vonnissen zijn geveld:
H. A. J. R.. Bennebroek. autorijden over een
gesloten verklaarden weg f.4, 2 d.; Th. v. L..
zwervende, openbare dronkenschap, gepl. bij
9de herh. 2 weken hechtenis; G. R. Rijnsburg,
overtreding motor- en rijwielwet f.15. 10 d.;
J. H. Katwijk, loopen op verboden grond f. 4.
2 d.; J. A. de B.. idem. idem f.4. 2 d.; A. v. D.
idem. idem f. 1.50, 1 d.; M. A. v. d. B. idem. idem
f. 1.50. ld.: C. J. v. A.. Zoeterwoude. overtreding
visscheriiwet. 2 x f. 5. 2 x 3 d. met verbeurdver
klaring stekken; H. Th. V.. overtreding verord.
Leiden op het verkeer te land f. 2.50. 2d.: J.
K Rijnsburg, overtreding motor- en rijwiel-
regl. f.2. 1 d. en f.1. 1 d.: A. V., Noordwijk,
wielrijden zonder rood achterlicht f.2. 1 d.: L.
P. P.. idem overtreding alg. pol. verord. Noord-
wijk f. 1.50. 1 d.: M. A. v. D. Sassenheim, wiel
rijden zonder licht "en rood achterlicht f2. 1 d.
en f.1, 1 d.; J. H„ Noordwijk. overtreding alg.
pol. verord. Noordwijk. f. 1.50. ld.: J. M. P.. idem.
idem, idem; P. H.. Rijnsburg. wielrijden zonder
licht en rood achterlicht, f.2. 1 d. en f.1. 1 d.:
M. F. v. R.. Leidschendam. met een motorrijtuig
rijden zonder spiegel f. 2.50. 2 d.: A. P. v. N..
Sassenheim. overtreding motor- en rijwielwet.
f.8. 6 d.; P. C. P.. Zoeterwoude. overtreding
land- en tuinbouwongevallenwet, 2 x f. 7.50. 2 x
3 d.; W. S., overtreding Kon. Besl. Bevolkings
boekhouding. f. 2.50. 2 d.; L. J. S. idem. idem:
Th. F. S.. idem. f.2, 1 d.: L. P. S., idem. idem:
J. B. B.. Berkel en Rodenrijs, overtreding mo
tor- en rijwielregl. f. 2.50. 2 d.; W. S., idem.
f.2, 1 d.; J. de M.. Scheveningen. overtreding
motor- en rijwielwet. f.3. 2 d.; J. v. d. B., te Lei
den als bestuurder van een rijwiel daarmede over
den openbaren weg een persoon vervoeren f. 1.50,
1 d.; L. R„ zwervende, te Katwijk zonder ver
gunning venten, f.2, 1 d.: A. v. d. N.. Voor
hout. overtreding motor- en Rijwielwet en regl.,
2 x f.2. 2 x 1 d.; J. D.. overtreding trekhonden-
wet. f.4. 2d.; A. de G.. zwervende, overtreding
vaarwegenregl. Zuid-Holland, f.6, 3 d.; B. H. R..
De Kaag. overtreding motor- en rijwielwet f.5.
3d.; C. v. d. M., Oegstgeest. idem. idem; J. J.,
overtreding verord. Oegstgeest op het rijden,
f. 2.50. 2 d.: Th. V., zwervende, openbare dron
kenschap. f.10, 4 d.; J. R.. Haarlemmermeer,
overtreding vaarwegenregl. Zuid Holland f.6. 3
d.; J. H.. zwervende, te Leiden zonder vergun
ning op den openbaren weg liedjes zingen, f. 1,
ld.; J. O., te Leiden zonder vergunning venten,
f. 2. 1 d.Chr. v. A., openbare dronkenschap.
f.15, 15 d.
ZWAMMERDAM.
Burgerlijke Stand.
Getrouwd: Leonardus van den Heuvel. 28 jaar
te Alphen a. d. Rijn en Adriana Wilhelmina v.
Leeuwen, 23 jaar.
De kerkeraad der Ned. Herv. Kerk
alhier, heeft besloten, met het oog op het
tekort der Diaconie, in den loop der vol- j
gende maand een openbare collecte langs j
de huizen te houden.
GEBOREN:
Jacob z. van A. Vermeer en M. v. d. Linden
Dirk Jan z. van Th. L. Spiering en H M.
v. Dijk Johanna Petronella d. van G. v.
d. Meij en A. Brugman Maria Johanna d.
van I. Kluivers en J. Laterveer Afra Anna
d. van P. J Zee en C. Gubltza Amerik z.
van A Guijt en J. Vlieland Willem z. van
G. J. Willemsen en A. Hoeven Meindert
Huibert zoon van J. Hoogstraten en
M. den Braver Johanna Cornelia d. van G.
v. Leeuwen en J. M H. Lorij Aleida Catha-
rina Maria d. van W. F. Devilee en A. J.
Franken.
OVERLEDEN:
C. Leemans hsvr. van W. H. Beij. 75 jaar.
3—2
