BUITENLAND
LEIDSCH DAGBLAD - Eersle Blad
Vrijdag 16 Juni 1939
Het incident van Tientsin
Algemeene Toestand
De diplomatieke besprekingen
Duitsche Rijksbank
onder Staatsgezag
Eden spreekt te Parijs
Het Koningspaar
op thuisreis
Engelsche stappen, doch
nog geen maatregelen
ffOf'1
Nog geen
propaganda-minister
Zelfstandig, maar
beheerscht door de spil
Gistermorgen hebben Strang en de Brit-
sche en de Fransche ambassadeur een
tweede conferentie gehouden.
Molotoff heeft gisteravond besprekin
gen gevoerd met den Britschen en den
•Franschen ambassadeur, waarbij ook
Strang tegenwoordig was. Het onderhoud
duurde 2"i uur
Na de besprekingen, die in het Kremlin
werden gehouden, weigerde Strang 2ich
over de conferentie, die de langste was se
dert het begin der onderhandelingen met
de sovjet-unie, uit te laten.
Wel verklaarde hij, dat de onderhande
lingen worden voortgezet en dat spoedig een
nieuwe bespreking met Molotoff zou plaats
hebben. De conferentie werd ook bijge
woond door Potemkln, die ais Frar.sch tolk
fungeerde.
Naar aanleiding van opmerkingen in het
Britsche Lagerhuis, zeide lord Chatfield. de
minister voor de coördinatie der verdedi
ging. dat men er zeker van kan zijn, dat
stafbesprekingen met de sovjet-unie wor
den gevoerd en tot een goed zullen
worden gebracht.
De Duitsche ambassadeur te Moskou
graaf von Schulenburg, is Woensdag te
Berlijn aangekomen om zijn regeering ver
slag uit te brengen.
Het gebeuren in het Verre Oosten schijnt
te werken als een aansporing om het ver
drag met Rusland te bevorderen. De Fran
sche pers schrijft vrijwel unaniem: ,,In
ieder geval lijkt de noodzaak van een
Fransch-Britsch-Russisch verdrag gebie
dender dan ooit en het is te hopen, dat
men dat te Londen, Moskou en Parijs be-
grijpt."
De Roemeensche minister Gafencu is te
Athene. Aan het officieele banket wees de
Grieksche premier Metaxas op ,,de onver
gankelijke vriendschap, die Roemenie en
Griekenland verbindt", waaraan hij toe
voegde, „dat Griekenland, dat niet over
zijn grenzen heenkijkt en doordrongen is
van respect voor andersmans beklt. voor
zichzelf een gelijk respect vraagtTen
slotte deed spr. de nauwe solidariteit uit
komen, die bestaat tusschen de vier staten
van den Balkanbond, „vereenigd in een
onwrikbaren wil tot vrede en in dezelfde
opvatting van waardigheid."
Gafencu gaf gelijke verzekeringen.
Gisteren hebben de leden van de Pool-
sche financieele missie te Londen een on
derhoud gehad met den minister van fi
nanciën. waarna de besprekingen met de
deskundigen van de ministeries van finan
ciën. buitenlandsche zaken, uitvoer en crc-
diet zijn begonnen. Deze zullen de komen
de dagen worden voortgezet.
De diplomatieke medewerker van Reuter
verneemt, dat de onderhandelingen met de
Poolsche militaire en economische missies,
welke zich op het oogenblik te Londen be
vinden, in hoofdzaak op de drie volgende
punten betrekking hebben:
1. De levering van oorlogsmateriaal uit
het Vereenigd Koninkrijk, ln het bijzonder
zware artillerie, alsmede vliegtuigen.
2. De levering van grondstoffen uit de
Britsche koloniën, welke Polen voor zijn
fabrieken noodig heeft.
3. De kwestie van financieele credieten,
deels ter financiering van de onder 1 en
2 genoemde leveranties, deels voor de eigen
economische behoeften van Polen.
De beide missies zullen haar werkzaam
heden coördineeren. De algemeene leiding
berust bij kolonel Koe.
DUITSCHLAND.
DEK KINGS VERPLICHTING OPGEHEVEN.
De Führer heeft gisteren de ..wet op de
Duitsche Rijksbank-' onderteekend, welke
vandaag met het publiceeren in de staats
courant in werking treedt.
In een persconferentie heeft de minister
van economische zaken en president van
de rijksbank Funk, eem uiteenzetting van
de nieuwe wet gegeven.
Bij deze wet wordt de rijksbank on
middellijk ondergeschikt gemaakt aan
den Führer en wordt het onbeperkte
gezag van den staat over de circulatie
bank hersteld.
Dit brengt mede, dat alleen de Führer j
beslissingen kan nemen over bijv. de hoogte i
van het bedrijfscrediet van de bank. het
bedrag van de schatkistwissels e.d.
Voor het onderhouden van de betrekkin
gen tusschen de leidende persoonlijkheden
van het Duitsche economische leven en de
bamk zal een ..Beirat der Deutschen
Reichsb&nk" worden opgericht.
De kapitaal-basis van de bank blijft als
tot nu toe. Slechts Duitsche onderdanen
kunnen aandeelhouder zijn. De goudvoor
raad en de deviezenvoorraad van de bank
zullen op een dusdanige hoogte worden ge
houden als ncodig is voor de regeling van
het betalingsverkeer met het buitenland en
tot handhaven van den koers van de rijks-
mark.
Het voorschrift, dat deze goud- en
deviezenvoorraad kan dienen tot dek
king van de bankbiljetten in omloop,
is opgeheven overeenkomstig het door
den Führer gestelde beginsel, dat de
stabiliteit van de Duitsche munt niet
afhangt van den voorraad goud en
deviezen, doch berust op het feit, dat
de door de circulatiebank uitgegeven
hoeveelheid geld in ©en bepaalde ver
houding wordt gehouden met den om
zet van de door Duitschen arbeid tot
stand gekomen levens- en gebruiks
goederen.
De aandeelen van de Rijksbank worden
onttrokken aan de speculatie door de bepa
ling, dat zij niet meer dan vijf procent
megen opbrengen de eventueele hocgere
winst komt het Rijk ten goede.
De in omloop zijnde bankbiljetten moe
ten gedekt zijn dcor wissels, cheques, schat
kistwissels, effecten en per dag op te
eischen vorderingen. Het grondkapitaal be
draagt 150 millioen mark.
In opdracht van de Rijkbank doet de
Duitsche gouddiscontobank den buiten-
lanaschen houders van de rijksbankaan-
de°len het volgende voorstel:
De Duitsche gouddisconto bank neemt de
aandeelen over tegen afgifte van eern pre
ferent aandeel zonder stemrecht, ten be
drage van twee honderd mark voor elk
aandeel van de rijksbank van honderd
mark. Deze preferente aandeelen geven een
rente van vier procent, welke dcor de
Rijksbank wordt gegarandeerd. Bovendien
werdt cp deze aandeelen voor één keer een
vergoeding van anderhalf procent gegeven.
F "-te en vergoeding kunmen worden ever-
gemaakt.
Het komende Neurenberg-congres.
Naar verluidt zal het jaarlijksche congres
van de nationaal-socialistische partij te
Neurenberg worden gehouden van 2 tot 9
September Het congres zal. gelijk bekend,
„partijdag ''an den vrede" werden genoemd
De consul-generaal te Liverpool.
Naar aart'.*.»!.'ine ar. Chamberlain's ver
klaring in het Britsche Lagerhuis over een
betrekking tusschen het Duitsche consu
lt-generaal te Liverpool en een zekeren
Kelly, die bij een geval van spionnage be
trokken is, wordt van officieele Duitsche
zijde verklaard:
„De bewering, dat het Duitsche consulaat-
generaal te Liverpool ln relatie met Kelly
gestaan zou hebben of Kelly in contact
met spionmage- en inlichtingendiensten ge
bracht zou hebben, is onjuist.
De Duitsche regeering behoudt zich voor
maatregelen te nemen ln verband met het
verzoek der Britsche regeering tot terug
roeping van den consul-generaal."
HOOGE a jNirjn «6 tel 22610
1803
GENERAL MOTORS SPECIALISTEN
(Ingez. Med.)
FRANKRIJK.
„Terugkeeren is onmogelijk geworden".
De Britsohe oud-minister Eden heeft gis
termiddag te Parijs een lezing gehouden
over den huidlgen internationalen toestand
Na gewezen te hebben op de beteekenis van
de Brltsoh-Fraasche vriendschap ver
klaarde Eden: Als wij willen, dat de politiek
onzer beide landen tot de gehoopte resul
taten leidt, moet zij iets meer zijn dan een
vage, of zelfs een krachtige defensieve poli
tiek. Zij moet bepaald wonden door het na
streven van een gemeenschappelijk doel,
waarvoor dit defensief slechts een middel
en een garantie zou moeten zijn Ook wij
moeten een program hebben, dat wij onbe
vreesd moeten verkondigen en steunen eh.
zoo mogelijk, uitvoeren.
Spiekende over de Britsche politiek, zeide
Eden: De komst van de Duitschers te Praag
heeft met één slag tot stand gebracht wat
geen der vroegere gewelddaden of bedrei
gingen met geweld had verwezenlijkt. Thans
zijn wij eensgezind. Terugkeeren is onmo
gelijk geworden.
Het staat, vast, aldus Eden, dat thans
niemand zich meer kan vergissen ln de
vastberadenheid van Frankrijk en Enge
land. Hij zou de meest tragische vergissing
begaan, wanneer hij, door zich ondanks
alles geen rekenschap te willen geven van
onze oprechtheid en onze vastbeslotenheid,
zich zou storten ln avonturen van het ge
weld. die een wereldoorlog zouden ontkete
nen. Zou hij daarentegen tenslotte Inzien,
dat agressie niet meer een goede zaak kan
zijn, dan zullen wij ons op den weg naar
een duureamen vrede bevinden.
ENGELAND.
Alvorens zich ln te schepen ?tn Ir J
"an de Empress of Britain heeft de koning
zich in een afscheidsrede tot net Car..1.-
deesc-he volk gericht. Na woorden van er
kentelijkheid. zeide de Koning, troost en
inspiratie te putten uit de gedachte, dat
zich van den Atlantlschen tot den Stillen
Oceaan en van de tropen tot het Poolge
bied een groot deel van de aarde uitstrekt,
waar zich niet de mogelijkheid voordoet van
een oorlog tusschen buurstaten, welks vol
ken zich geheel wijden aan het streven
naar vrede en allen menschen tot voor
beeld strekken voor de wijze, hoe beschaaf
de naties tezamen moeten leven. Het Is
goed te weten, dat er zulke streken zijn.
Want wat de mensch eens kan doen, kan
hij met God's hulp nogmaals doen. Wel-
Minister-president Chamberlain heeft in
het Britsche Lagerhuis een verklaring afge
legd over de blokkade van Tientsin.
De Biitsche ambassadeur te Tokio heeft
bij den Japanschen minister van buiten
landsche zaken geprotesteerd en heeft op
dracht ontvangen, te wijzen op het gevaar
van een provocatie door de plaatselijke Ja-
pansche autoriteiten, hetgeen zou kunnen
leiden tot betreurenswaardige incidenten
Ook moest de ambassadeur, zoo deelde
Chamberlain verder mede, de aandacht ves
tigen op de verklaring van den Japanschen
woordvoerder te Tientsin, die heeft gezegd,
dat het vraagstuk niet kan worden geregeld
door het uitleveren van de vier Chineesche
beklaagden, doch dat de blokkade ten doel
heeft een grooter samenwerking met de
Britsche autoriteiten in China af te dwin
gen. De minister-president voegde hieraan
toe, dat het duidelijk is, dat indien dit het
standpunt van de Japansche autoriteiten te
Tokio is, zij van een incident gebruik ma
ken tot het verkrijgen van meer dan het
uitleveren van de vier Chineezen. Dit zou
een politieke kwestie doen rijzen, waarbij
ook andere mogendheden betrokken zijn,
en derhalve staat de regeering in nauw
contact met de regeeringen van Frankrijk
en de Vereenigde Staten.
Ondertusschen bestudeert de regeering
den toestand, welke is ontstaan door de
weigering van Japan.-het voorstel tot een
gemengde commissie te aanvaarden. De
toestand is zeer ernstig, doch de regeering
kan op het oogenblik nog niet zeggen, welke
maatregelen zij zal nemen.
Na een bespreking met de vertegen
woordigers der Dominions is besloten
het ministerie van handel te vragen,
welke maatregelen genomen kunnen
worden als antwoord op de Japansche
blokkade.
De Britsche consul-generaal te Tientsin
heeft een krachtig protest gericht tot den
Japanschen consul-generaal tegen het
fouiüeeren van Britsche onderdanen, die de
Britsche nederzetting binnengaan of ver
laten. Verlangd wordt, dat onmiddellijk
stappen zullen worden genomen, om hier
aan een einde te maken en eveneens om
een einde te maken aan het aanhouden en
onderzoeken van Britsche schepen.
JAPAN OP HET GEVAARLIJKE PAD.
Maar intusschen betreedt Japan den weg
door Chamberlain als gevaarlijk genoemd!
Als gevolg van een conferentie tus
schen den Japanschen minister van
oorlog, Itagaki, en dien van buitenland
sche zaken, Arita, heeft de vergadering
van de vijf voornaamste ministers be
sloten het standpunt van de Japansche
militairen te Tientsin over te nemen en
te steunen, aldus meldt Domei.
Zooals men weet houdt dit standpunt in,
dat Engeland door te weigeren vier van
moord verdachte Chineezen uit te leveren,
een bewijs heeft geleverd niet met Japan
te willen samenwerken. De hierdoor ont
stane moeilijkheden kunnen slechts een op
lossing vinden wanneer Engeland bereid is
zijn geheele houding te herzien door met
Japan samen te werken aan den opbouw
van een nieuwe orde in Oost-Azië
De Japansche regeering betreurt het, dat
als gevolg van de isoleerlng van de Britsche
concessies onderdanen van andere mogend
heden o a. van de Ver Staten, Duitschland
en Italië ongerief ondervinden. Er is geen
wijziging gekomen in de fundementeele Ja
pansche politiek om het leven en het bezit
van onderdanen van derde mogendheden
te beschermen, daarom hoopt Japan dat
deze buitenlanders hun kalme zullen be
waren, en Japan s werkelijke bedoeling zul
len begrijpen
In welingelichte kringen wordt verklaard
dat de Japansche regecring vastbesloten is,
de blokkade in Tientsin voort te zetten tot
de buitenlandsche concessies den nieuwen
toestand in Noord-China formeel etkend
hebben. Er verluidt, dat de Japan
sche autoriteiten in Tientsin voor de op
heffing van de blokkade de volgende
eischen ingewilligd willen hebben:
1, Vaststelling van alle terroristische anti-
Japansche personen of organisaties.
2 de politie moet door de Japanneezen
worden gecontroleerd.
3. De buitenlandsche concessies moeten
gevoegd worden in de politiek der regeering
te Peiping. Het financieele wezen in Noord-
China mag op geenerlei wijze gestoord
worden.
4. Onmiddellijke uitlevering der ln de
concessie in deposito liggende 50 millioen
aan zilver.
EEN AMERIKAANSCHE STAP.
De Amerikaansche regeering heelt
tegenover de Japansche regeering
uiting gegeven aan haar bezorgdheid
over de blokkade te Tientsin. De zaak
gelastigde te Tokio heelt het Japansche
ministerie van buitenlandsche zaken
medegedeeld, dat de eVreenigde Staten
te Tientsin belangen hebben en bezorgd
zijn voor een mogelijke bedreiging dier
belangen door de blokkade.
De Amerikaansche belangen worden be
groot op 26 millioen dollar. De juridische
deskundigen der regeering hebben ver
klaard, dat de Japansche blokkade geen
rechtvaardiging in het Internationale recht
vindt. De buitenlandsche concessies te
Tientsin, Sjanghai, Koelangsoe en elders
zijn tot stand gekomen door onderhande
lingen tusschen China en de regeering en
zij zijn neutraal eigendom De blokkade is
daarom aldus deze juristen even on
wettig als een blokkade tegen een neutrale
mogendheid in oorlogstijd.
DE DERDE DAG DER BLOKKADE.
In den ochtend van den derden dag der
blokkade hebben de Japanneezen hun
maatregelen nog verscherpt. In de vroegte
werden de, buitenlanders uit hun slaap ge
wekt door schoten, gelost bli de barricade
voor de renbaan. Er ontstond een groote
opwinding, die niet verminderde, toen men
vernam, dat twee Chineezen, die manden
met groenten over de barricaden aanreik
ten. waren neergeschoten „om een voor
beeld te stellen".
Zeer weinig Chineezen mogen de conces
sies binnenkomen of verlaten. In het door
de Japanneezen beheerschte gebied wak
keren agitatoren de anti-Engelsche en
anti-buitenlandsche gevoelens aan.
De voedseltoestand blijft critiek. In den
afgeloopen nacht is wat melk en wat
groente ln de concessies gebracht, doch
niet genoeg om aan de behoeften der be
woners te voldoen. De Engelschen wagen
zich, gedachtig aan de vernederingen van
de vorige dagen, over het algemeen niet
buiten de concessie.
Koolzuurhoudende zoutwaterbaden zorgen
voor een betere bloedcirculatie. De stoffen,
die Uw voeten hinderen, worden afgevoerd.
U zult geen last meer hebben van koude-
of wintervoeten, van vermoeide of ge
zwollen voeten.
BADZO-voetbaden doen nieuwe kracht in Uw voelen
stroomen. Koopt nog heden bij Uw apotheker of erkende
drogist een pak BADZO tan 1 Kg. a 20 cent, vol
doende voor 3 a 4 voetbaden.
(Voor kuipbaden: pakken tan 3 K.G. 45 et.)
Gezonde voeten met
N V. KON. NED. ZOUTINDUSIRIE - BOEKEIO,
1804
(fngez. Med J
deze kwestie reeds in behandeling. Wij be
spreken de zaak met onze vrienden en wi)
hopen, dat wij de beste oplossing voor het
gemeenschappelijk belang zullen vinden.
Chatfield besloot: Wij zijn mooi op weg
om te geraken tot ons doel: ln vredestijd
meer dan ooit gereed te zijn voor een oor-
Jog. In vele gevallen haalt de verdediging
snel den aanval in.
Iloht zult gij het voorbeeld geven, dat de
geheele wereld zal volgen.
De koningin richtte haar afscheidswoord
ln het bijzonder tot de vrouwen en kinde
ren van Canada. Deze wonderschoone reis.
zoo zeide zij, heeft mij herinneringen ge
schonken, die de tijd nooit zal doen verva
gen.
Hedennacht voer het schip, dat begeleid
wordt door de kruisers „Glasgow" en
„Southampton" buiten de Canadeesche
wateren.
Minister-president Chamberlain heeft in
het Lagerhuis medegedeeld, dat de regee
ring besloten heeft, ln vredestijd geen mi
nisterie voor den inlichtingendienst in te
stellen.
Wel zal bij het Foreign Office een afdee-
ling voor publiciteit in het buitenland
worden opgericht, welke onder leiding zal
staan van Lord Perth, den vroegeren Brit
schen ambassadeur te Rome.
Wanneer Engeland betrokken zou wor
den in een grooten oorlog, dan ligt het in
het voornemen van de regeering. onmid
dellijk een ministerie voor inlichtingen in
te stellen onder een eigen kabinetsminister
De minister van binnenlandsche zaken
stelt de plannen hiervoor op, hierbij ge
holpen door Lord Perth, die is aangewe
zen als directeur-generaal van het ministe
rie van inlichtingen in tijd van oorlog.
STAKING IN VLIEGTUIGENFABRIEK.
Bij de vllegtuigenfabriek Speke, fe Li
verpool zijn 8000 arbeldens in staking ge
gaan, uit protest tegen het ontslaan van
een werkman, die weigerde werk, buiten zijn
speciale taak vallend, te verrichten.
DE BESCHERMING DER VEILIGHEID
Minister Chatfield somde in het Lagerhuis
de maatregelen op. die genomen zijn tot
verdediging van de burgerbevolking tegen
luchtaanvallen. Wat de vitale punten van
het land betreft, zooals gasfabrieken, elec-
triciteits- en waterleidingsbedrijven, achtte
de minister het onjuist, deze nog eens spe
ciaal te beschermen. Chatfield zeide, dat hij
zich persoonlijk van de bescherming tegen
luchtaanvallen op de hoogte had gesteld, en
dat, voorzoover hij het kon beoordeelen, alle
redelijke voorzorgsmaatregelen, die geno
men konden worden. Inderdaad genomen
zijn. Ten aanzien van de oorlogsvoorraden
zeide Chatfield, dat de laatste paar maan
den niet minder dan dertig nieuwe fabrie
ken werden Ingericht.
Op het oogenblik, zoo vervolgde Chat
field, vertoeven in Engeland vooraanstaan
de vertegenwoordigers van andere landen,
welken wij bepaalde verzekeringen hebben
gegeven en die gaarne willen, dat wij hun!
strijdkrachten tot op verschillende hoogten
uitrusten. Het. is buitengewoon moeilijk na
te gaan, wat de beste manier is om zijn pro
ductiecapaciteit te gebruiken. Is het het
beste, zijn eigen leger uit te rusten of het
leger van een vriend? Een ondercommls-1
sie van de rijks-verdedlgingscommlssie heeft;
SLOWAKIJE.
REDE VAN DURCANSKY.
Voor het Slowaaksche parlement heeft de
minister van buitenlandsche zaken, Dur-
cansky, .een redevoering uitgesproken,
wawin hij o.m. verklaarde:
In Slowakije is thans ieder er van over
tuigd. dat de Slowaaksche natie alleen als
zelfstandige staat waardig kan leven. Ieder,
die er aan denkt de zelfstandigheid van den
Slowaakschen staat aan te tasten, moet
zich er van bewust zijn, dat hij staat tegen
over een aaneengesloten natie, die liever
zou sterven dan zich te laten berooven van
haar vrijheid. Dat beteekent echter niet,
dat de Slowaaksche natie niet met de an
dere volken tot wederzijdsch nut wil sa
menwerken.
Ten aanzien van het Duitsch-Slowaaksch
verdrag verklaarde de minister, dat er
kwaadwilligen zijn, die uit dit verdrag het
bewijs trachten te halen, dat de Slowaak
sche republiek geen zelfstandige, souve-
reine staat is. Deze beweringen werden
opgesteld, omdat Slowakije zekere verplich
tingen jegens het. Duitsche rijk heeft aan
vaard als tegenwaarde voor de garantie
der politieke onafhankelijkheid en der in
tegriteit van het Slowaaksche staatsgebied.
Met die beweringen tracht men het Duit
sche rftk politiek te treffen en het te be
tichten van een imperialisme, dat aan de
wortels grijpt van de kleine, zelfstandige
volken. In werkelijkheid echter wordt met
deze beweringen de Slowaaksche staat ge
troffen, die men op deze wijze het bestaans
recht wil ontzeggen. Er zijn ook andere
staten, die bepaalde juridisch-politieke ver
plichtingen hebben aangegaan.
Er had Duitschland niets in den weg ge
staan om Slowakije geheel of gedeeltelijk
te annexeeren, wanneer het dat gewild had.
Wanneer Duitschland een dergelijken stap
niet heeft ondernomen, heeft het een be
wijs geleverd, dat het niet de onderwerping
wil van kleinere volkeren. Integendeel
heeft Duitschland zich belast met de ga
rantie van de grenzen en de politieke on
afhankelijkheid van Slowakije. Slowakije
weet dat op waarde te schatten, want juist
het jongste verleden heeft getoond, dat van
alle garanties voor Slowakije alleen de
Duitsche van groote beteekenis kan zijn.
Duitschland is Slowakije niet alleen in de
politiek, maar ook in economisch opzicht
ver tegemoet gekomen, opdat Slowakije de
aanvankelijke moeilijkheden spoediger zou
kunnen overwinnen.
Polen, aldus de minister verder, heeft te
genover de Slowaaksche republiek een
meer positief standpunt ingenomen
De betrekkingen met Hongarije zijn den
laatslen tijd weliswaar relatief beter ge
worden, maar toch is lang nog niet die
graad van verbetering bereikt, die tusschen
staten met goede betrekkingen veronder
stelt wordt. De oorzaak is, dat de Hongaar*
sche openbare meening langen tijd gesterkt
is in de dwaling, dat het Slowaaksche volk
ieder oogenblik bereid is een politieken
zelfmoord te begaan.
Wat de betrekkingen tot Italië betreft,
Slowakije heeft sinds den aanvang der
fascistische revolutie met Italië gesympa
thiseerd. Slowaaksche economen zullen de
zer dagen naar Zuid-Slavlë gaan en in Bra
tislava zullen in de volgende week econo
mische besprekingen met Italië beginnen-
Met Duitschland zullen definitieve verdra
gen tot vervanging van overeenko."«J»
van voorbijgaanüen aard afgesloten vvor-
den.
Rtsumeerend constateerde de mini»1®*'
dat SloT.akije de aanvankelijke moeulJKne*
den met succes te boven is gekomen.
21 1
