Waar de Vrouw belang in stelt
de Groot
jOsfe Jaargang
LEEDSCH DAGBLAD, Donderdag 1 Juni 1939
Vierde Blad No. 24288
Leerarbeid: gezellig en practisch
S;
ix'ik-
1 1
i*i
ii
i
I
1* 1
RADOX
MIDZÖ
Redactie 1507
Directie en
Administratie2500
Een boekomslag met draagriem
-
st
Die lastige hals
ER ONTBREEKT IETS!
Goedkoop en toch
smakelijk
VETPUISTJES
Kleine wenken
voor de huisvrouw
Anecdotes over
zangeressen
Onze telefoonnummers
De tijd van reizen en trekken komt weer
un cn het is misschien geen slecht Idee
en onze leerbewerkin'gsles bij de zomerge-
noegens aan te passen. Voelt U iets voor
«n uiterst practisch boekomslag- met-een-
bandvat dat U aan het stuur van de fiets
hint hangen als U erop uit trekt en dat
teretend is op boeken van verschillend
formaat
Ons /oorbeeld is gemaakt van rood split-
of croüte-suède en versierd met motiefjes
un zwart leenband en bladtin. Voor om
randing werd steek 1 met de z.g. onderleg-
Itr genomen, eveneens zwart. Tiniversierlng
niidoet alleraardigst, maar U moet erbij op
twee dingen letten. Ten eerste moet U het
alechts op leersoorten met een gladde op
pervlakte toepassen en ten tweede mag men
alleen met korte stukjes tin werken, want
lange reepjes breken op de duur altijd af
Tinversiering wordt altijd gevoerd. Dit alles
voor het geval, dat U ln de verleiding komt
alt met dit aardige materiaal te experi-
«itnteeren. Wat de onderlegger betreft, dit
is een leerbiesje, dat onder de steken ge
legd wordt. Het effect ls veel strakker dan
ie gewone omwerksteek, die vooral op het
leer van een afstekende kleur gauw onrus-
tig aandoet.
We hebben noodlg:
voor het omslag: een stuk rood croüte-
aiède 23 x 46 cm.; voor den band dito 3 x
Cc.m voor de lus dito 3 x 26 cm.; naturel
gladde skiver voor voering: 12 m. zwart leer
bies; stukje bladtin ongeveer 4 x 10 c.m.
(alles verkrijgbaar in den fijnledeihandel)
3 v
I
i 11
i i
i i i
i i i
Wt HKTilK
Het uitsnijden:
We teekenen het patroon nauwkeurig op
J*re grootte en knippen het iets ruimer uit.
punaises prikken we het patroon op het
W leer en maken met een schenp mesje
«rtjes door het papier heen, waarlangs we
deelen uitknippen. De voering neemt
ongeveer 1 cjm. grooter. Voor het
Handvat wordt geen voering gebruikt,
Mdhts op dat deel van de band, dat los zit,
J°'dt aan de aohterzijde een stukje croüte
ingeplakt.
versiering
Volgens bijgaande schets maken we met
«Jholpijp gaatjes in het leer. het eenrvou-
JPt. door de sohetis uit te knippen en op
Jt leer te leggen. U prikt dan de plaats
'in de gaatjes door het papieren patroon
r*" Hi het leer. Nu knipt U het tin in reep-
n Viï 2 m m' breedVe. U steekt de tinnetjes
hoven naar onder door de gaatjes en
™Pt ze op de Juiste lengte af. zoodat ze
j™ de achterzijde over elkaar geslagen
•hanen worden. Met den hamer worden ze
n.'ïll .aolltdrkant plat geslagen,
w kruisjes worden eerst met leerbies als
het
ware geborduurd en daarna worden er
huisjes van tin overheen gelegd.
He afwerking
De bewerkte band wordt op de aangege-
Plaats even met een weinig collofix of
«.I con vastgeplakt. Nu maken we met
•'twee- of drietand sleufjes volgens de tee-
Op de hoeken komen altijd ronde
on h We "Ofken nu met leerbies de band
J het omslag tot de aangegeven plaats y
fcti H ei1 een 'eerbandje onder de steken
"«hoeken wordt de onderlegger schuil
"'hipt (z.g.n. verstek, als bij een schil
derijlijst) en even vastgeplakt. Het gedeelte,
dat los blijft wordt met een reepje suède
gevoerd. Vervolgens wordt het handvat er
aan gewerkt. Het losse gedeelte en het
handvat worden op dezelfde manier omge
werkt.
Met leerband festonneeren wij een lusje
om het handvat door te halen en wel op de
gewone manier, zooals U het met garen ook
zoudt doen; pas goed op. dat het band niet
draalt. Bij een vorig artikel over het maken
TIN
UER.BAN|D
EN
T IN
VERSIERING
BAND
V/AR£ GR.OOTTE
van een slangeleeren taschje werd hier
van een duidelijke schets geplaatst.
Het bovenleer wordt op den achterkant
ingesmeerd met rubberlljm en de voering er
op geplakt. De overgesohoten randen van
de voering worden afgeknipt. Nu slaan we
het gedeelte tot het lusje om en plakken
we de randjes even samen. De hoekgaatjes
en de gleufjes van de omwerking worden
aangebracht en het geheel weer met toepas
sing van den onderlegger omgerlemd
Het boek wordt in den omslag geschoven
en het losse gedeelte om den band van het
boek gelegd. We halen het handvat door de
lus en ziedaarons boek zit keurig be
schermd en stevig in het omslag. Is er nog
wat leer over? Welnu, een omslagje voor het»
spoorboekje is gauw gemaakt.
De tin- en leerbanóveraiering kunnen we
op allerlei andere voorwerpen toepassen. Ik
noem bijv. taschje, ceintuur, servethand.
Opmerking: Expres heb ik allerlei details,
zooals bijv, het insteken van leerbies in de
naald, het aanlasschen enz. niet weer be
sproken, het zou voor de geoefenden en voor
de geregelde lezeressen te vervelend wor
den. De nieuw-beginnenden raad ik aan een
eenvoudig leerboekje aan te schaffen.
MARX30T VAN OAiPELLE-VAN BUURHN
Een paar belangrijke wenken voor
uw schoonheid in den zomer.
We besteden, Juist nu de zomer aankomt
en we er op ons best willen uitzien, extra
veel zorg aan ons gezicht en misschien ook
wel aan ons lichaam, dat we met gymna
stiek op peil houden. Maar we verwaarloo-
zen den hals, den schakel tusschen deze
twee.
En toch is een mooie, welverzorgde hals
noodzakelijk voor onze schoonheid en ele
gance.
Een te korte of een te lange, te dikke of
te magere hals zijn geen absolute schoon-
heidsfouten. Ze kunnen zelfs uitstekend
worden gecamoufleerd en zelf nog tot onze
schoonheid bijdragen!
Luistert u maar:
Is uw hals erg mager!
Dan moet u absoluut beginnen met de
huid 's morgens en 's avonds te masseeren
met een goede, vette huid-crème met lano
llne of met olie Die huidmassage geschiedt
door de hand onder de kin te plaatsen en
naar beneden toe te werken.
Kan men den hals dikker maken?
Zeker, door de spieren met behulp van
bepaalde oefeningen te ontwikkelen. Hier
volgen de beste: vouw uw handen achter
het hoofd, buig het hoofd voorover tot de
kin de borst raakt, werp het daarna krach
tig naar achteren, terwijl u met de han
den probeert het tegen te houden. Als het
hoofd geheel naar achteren gebogen is. zet
u de hand onder de kin en buigt het hoofd
weer naar voren, terwijl u met de hand
tegenstand biedt. U past dezelfde oefening
toe door den hals van links naar rechts te
draaien. Hierbij plaatst u de hand, die te
genstand moet bieden, op het oor.
Is uw hals te kort?
Voor een te korten hals is geen remedie,
doch u kunt een veel eleganter uiterlijk
verkrijgen door de houding van het hoofd
te verbeteren. Draag het hoofd fier om
hoog, niet door uw kin in de lucht te ste
ker. doch door het achterhoofd zoo hoog
mogelijk te houden. Wandel lederen dag
vijf minuten heen en weer met een ge
wicht van 3 kilo ln evenwicht op uw hoofd
b.v een mand, waarin een zakje met zand.
U kunt het gewicht verzwaren tot vijf kilo.
Nog een andere oefening: kruip op de
buik met de handen op den rug. Het om
gekeerde: „kruipen" op den rug is nog ge
makkelijker en het helpt meteen het kwaad
der ronde ruggen bestrijden
Nog een andere: ga op uw rug liggen met
de armen omhoog en strek het hoofd en
de ruggegraat zeer langzaam zoo hoog mo
gelijk uit. Ga langzaam weer liggen cn her
haal dit verscheidene keeren. De hals en
rugwervgls zullen door deze oefening leni
ger worden en de hals zal langer lijken.
Is uw hals te dik?
Een te dikken hals kunt u slanker maken
door hem te masseeren met een vermage-
ringscrême. Een goede samenstelling is de
volgende: 25 gr. vaseline, 10 gr. lanoline, 3
gr. potasch.
Ik raad u echter niet aan, een te dikken
hals zelf te masseeren. U zoudt de kans
loopen. dat de huidweefsels slap werden en
het middel zou erger zijn dan de kwaal.
Laat dus dit karweitje opknappen door
iemand, die er verstand van heeft!
Is uw hals „oud?"
Is dit het geval zoodat uw gezicht er
een stuk Jonger en frisscher uitziet dan
uw hals, dan hebt u hem tien tegen een
verwaarloosd. Om den hals zijn vitaliteit
terug te geven, borstelt u hem 's morgens
en 's avonds met frisch water of koude
thee. Daarna masseeren met een vette
crème, als voor den mageren hals ls be
schreven.
Ook dezelfde oefeningen kunnen worden
toegepast.
Hebt u een onderkin?
Prcbeert u dan eens het volgende: Ga
languit op den grond liggen en hef het
hoofd op. terwijl u de onderkaak vooruit
steekt, zoodat de spieren goed worden uit
gerekt. Nu werpt u het hoofd naar ach-
terene plaatst tegelijkertijd beide handen
onder de kin en strijkt met de rechter
hand van het midden der kin tot aan het
linkeroor.
Deze beweging gymnastiek en mas
sage in één! herhaalt u vijftien keer.
Tenslotte nog enkele wenken, die u kunt
volgen om een mooien hals te houden:
1. Slaap zonder kussen, dus zoo plat mo
gelijk.
2. Verzorg uw hals precies zooals uw ge
zicht (wasschen, crêmen en poederen i en
tevens precies zooals uw lichaam linzeepen
en borstelen in het bad).
3. Gebruikt u rouge voor het gezicht, ver
geet dan ook de hals niet.
Vermeng de rouge goed met crème en
geef uw hals in afwachting van een na
tuurlijke opleving een iets rozere tint.
FELICITAS.
Heeft U het al gevonden? Natuur
lijk! De puntjes op de i! Eenige
gu!d_-ns per jaar bij de Groot be
steed, leveren honderden op aan
verhoogde charme. Dat is het ge
heim van de Groot; exclusieve
gorneeringen voor japonnen, man
tels en blouses. De Groot levert U
de puntjes op de i van Uw garde
robe!
'Pooi pekfeöóe
ffahjdehoóe maAe-upf
DONKERSTEEG 1 - TELEF. 706.
911
(Ingez. Med.)
Iets over het samenstellen van
eenvoudige maaltijden.
verwijdert U onmiddellijk en afdoende door deze
le betten met Radox. opgelost in warm water.
Bij apothekers en erkende drogisten a f0 90
per pak en f 0.15 per klein pakje.
922
(Ingez. Med.)
Temperatuur van het badwater.
Het is altijd gemakkelijk, nietwaar, als
u de temperatuur van het water weet. voor
u gaat baden. Hiervoor kunt u een gewonen
thermometer gebruiken. Maak dezen met een
elastiekje vast, aan een stuk ttzerdraad en
'teek od ieder uiteinde hieraan een kurk
Het heele zaakje bluft dan in het water
drijven en u kunt de temperatuur aflezen.
RECEPTEN MET KOSTENBEREKENING.
In dezen tijd, nu voor bijna iedere huis
vrouw het moeilijk is of wordt, eiken dag
een geschikt, niet te duur maal op tafel te
zetten, ontstaat de vraag: hoe stel ik een
goeden, goedkoop en maaltijd samen, c»
hoe maak ik dezen klaar?
Want het is zeker noodig. iederen dag
de huisgenooten een warmen maaltijd voor
te zetten. Het kost in de meeste gevallen
wat meer tijd dan het klaarmaken van een
broodmaaltijd, maar duurder hoeft het
toch niet altijd te zijn. tenminste wanneer
de broodmaaltijd gelijkwaardig zal zijn
aan het middagmaal.
Om nu te weten wat we een „goeden
maaltijd" noemen, moeten we de volgende
eischen kennen:
le. Alle stoffen, die noodig zijn om ons
lichaam op te bouwen, te onderhouden en
ons energie te geven moeten in goede ver
houding in ons voedsel aanwezig zijn.
Eiwitten, vetten, meel- en sulkerstoffen,
zouten, water en vitaminen.
2e. Het voedsel moet voedzaam zijn. en
goed verteerbaar; niet zoo, dat kort na den
maaltijd er weer behoefte is, wat te gaan
eten.
3e. Het voedsel moet goed toebereid zijn.
dus smakelijk en eenvoudig. „Lekker koken"
bestaat voor een groot gedeelte uit: Zorg
besteden aan het voedsel, het op smaak
afmaken, de laatste hand er aan leggen.
Heel veel huisvrouwen koken zelf en eiken
dag geeft het weer reden tot tevredenheid,
als de huisgenooten voldaan van tafel
op taan.
Natuurlijk valt het netjes opdienen van
de spijzen hier ook onder.
4e De maaltijden mogen niet eentonig
worden, waardoor ze op den duur zouden
gaan vervelen. Wanneer er voldoende af
wisseling in de maaltijden is, zal men zioh
ook minder zorg behoeven te maken of alle
bestanddeelen, die ons lichaam noodig
heeft, wel aanwezig zijn.
5. Eiken dag moet men zeker wat rauw
voedsel gebruiken, hetzij vruchten of
groente. In de zomermaanden zal dit laat
ste waarschijnlijk geen moeilijkheden geven
Eenige maaltijden die aan bovengenoemde
eischen voldoen zijn:
1. Stamppot van spinazie met varkens
karbonaden.
2. Gebakken aardappelen met kaas, sla,
rijstebrij
3. Gestoofde visch, aardappelen, haver
moutpap.
4. Slakropjes met gehakt, aardappelen,
beschuit met rabarber.
5. Macaroni met kaas, karnemelkvla.
6 Witte boonen met peterseliesaus, rijst
met pruimen.
7. Groentesoep, rijstkoekjes.
Wil men een meer moderne stamppot
klaarmaken, dan doet men dit op de vol
gende manier
De aardappelen koken en met melk er
puree van maken. Hierdoor de zeer goed ge-
wasschen, uitgelekte en zeer fijngehakte
spinazie roeren en de massa 15 minuten
stoven met de boter (oppassen voor aan
branden) 1 k.g. spinazie is dan voldoende.
Gebakken aardappelen met kaas en krop-
rijstebrij.
Vit kg. aardappelen
300 gr jonge kaas
100 gr. margarine
3 kroppen sla
f. 0.09
f.0.15
f. 0.12
f.0.12
f.0.08
Arajn, peper, zout
f0.02
l'/i L. melk
f0.15
l'/i ons rijst
f. 0.03
ons suiker
f. 0.02'/»
Te zamen
f. 0.78'/»
Deze maaltijd, die wat voedzaamheid
en smakelijkheid betreft niet onder behoeft
te doen bij de eerste, is goedkooper. vleeseh
maakt onze maaltijden meestal wat duurder
Bereiding: De aardappelen worden in
de koekepan mooi bruin gebakken. De kaas
in blokjes gesneden wordt er bij gedaan en
even meegebakken. Dadelijk opdienen, daar
de kaas anders taai wordt.
Spinazie met karbonaden.
Wanneer men de stamppot van spinazie
met karbonaden voor 4 a 5 personen gaat
uitrekenen, komt men tot het volgende
2 kg. aardappelen f0.12
2 k.g. spinazie f0.12
50 gr. margarine f.0,06
4 karbonaden a l'/i onsf.0.65
50 gr. margarine f0.06
Te zamen f 1.02
Natuurlijk zullen de prijzen van de levens,
middelen wel eens uiteen loopen. Allerlei
omstandigheden kunnen hierop hun invloed
doen gelden.
Inplaats van 2 kg. aardappelen kan men
IV» k.g. aardappelen en 1 ons rijst nemen,
wat de stamppot eigenlijk smakelijk maakt
Voor Gameering, Knoopen
Gespen, Ceinturen, Corsa
ges, Shawls, enz.,
kortom voor het
geheele modevak
slaagt U nergens
zoo goed en voor-
deelig als bij ONS
Haarl.siraat - Hoek Donkersteeg 2-4-6
Bij al Uw aankoopen MIDZA-bons.
939
(Ingez. Med.)
Van de beroemde coloratuurzangeres Ca-
tharina Gabrielle wordt verteld, dat ze de
mooiste stem van de 18de eeuw had.
De zangeres was een Napolitaansche en
de koning van Sicilië beschouwde haar,
toen zij eens een tijdlang te Napels ver
toefde. als zijn onderdaan, die zijn bevelen
moest gehoorzamen.
Door een adjudant liet hij haar opdra
gen. op een feest ten hove te verschijnen
en de gasten „met haar liederen te verma
ken". Catharina was woedend! Ze ver
scheen inderdaad, maar zong met opzet
slecht. De koning ontstak hierover zoozeer
in toorn, dat hij met de gevangenis dreigde,
als zij niet beter haar best deed.
Catharina Gabrielle was echter voor
geen kleintje vervaard. Ze nam den vorst
van het hoofd tot de voeten op en ant
woordde zoo luid, dat de heele zaal het
hooren kon: „Majesteit, ik ben Catharina
Gabrielle. Mij kunt u wel aan het huilen,
maar niet aan het zingen maken!"
Toen de wereldvermaarde zangeres Ade
line PAtti in het huwelijk trad met graaf
Rossi, wekte dit in de salons van het derde
keizerrijk groote opschudding.
De upper ten van het hof van Napo
leon rn wilde de zangeres niet als gelijk
waardig erkennen en men mompelde iets
over „boycotten".
Toen het echtpaar echter van de huwe
lijksreis terugkwam, ontving de geheele
elite een kaart met de woorden: „Graaf en
Gravin Rossi noodigen u uit. bij de inwij
ding van hun huis tegenwoordig te willen
zijn". En daaronder, met kleine lettertjes
„Mevrouw Adeline Patti zal zingen".
Niemand dacht erover, weg te blijven!
ge-
Zondag:
Slakropjes met
hakt.
Aardappelen.
Beschuit met rabar
ber.
Maandag
Gebakken aardap
pelen met kaas.
Sla.
Rijstebrij.
Dinsdag:
Stamppot van spi
nazie.
Varkenskarbonaden.
Goed en goekkoop.
Woensdag:
Macaroni met kaas.
Karnemelkvla.
Donderdag:
Witte boonen met
peterseliesaus.
Rijst met pruimen.
Vrijdag:
Gestoofde visch.
Aardappelen.
Havermoutpap.
Zaterdag:
Groentesoep.
Rijstkoekjes.
(op 2 lijnen)
en in een tijd dat de aardappelen niet meer
zoo best zijn, aan te raden is.
.Bereiding: De spinazie uitzoeken, was
schen en laten slinken. De geschilde aard
appelen onderin de pan leggen, de spinazie
er op leggen en als men rijst meekookt zor
gen. dat deze geheel door de spinazie be
dekt is. Zooveel van het spinaziewater er
op laten dat de aardappelen half onder
staan (met rijst moeten de aardappelen ge
heel onderstaan i en alles nog uur laten
koken met het zout. Daarna doorstampen
en stoven met de boter.
