FRANS RAP
GELUKKIG NIEUWJAAR
Balans
Opruiming
W<lLAVPJUL
JAC POST
A. W. H. KLINKENBERG
FIRMA GEBRS. LUT
LEENDERT VFNTJS
Een Gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar
„DE BLAUWE DRUIF"
SLAGERIJ H.
„DE SIERKAN"
Het Leidsche Polilie-Mimekgezelschap
L.V.V. Lugdunum
LEID5CH DA53ÜD - AMfe Blad
Zaterdag 31 December 1933
Spanje en het
Verre Oosten
In vogelvlucht door de
landen
Wie heengingen
E. H. RAP
K. BURGY - AANNEMER
MORSCHWEG 30-9e - TEL. 1312
een voorspoedig Nieuwjaar toe
Fa. C. G. SMIT - Steenstr. 49-Tel.485
SCHEEPSSMEDERII - IJMUIDEN
B. A. Deviló
wenscht zijn geachte Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden een Voorspoedig Jaar toe.
6015 E. J. COSTER - Leiden
HET BESTUUR VAN
DEN LEIDSCHE KORFBALBOND
Gelukkig Nieuwjaar
•'.ders Ls gehoord, men denke aan de rede-
Toeringen van Ickes en burgemeester La-
guardia. Daarmede nam Amerika scherp
stelling tegen de methoden der totalitaire
staten! En consequent wordt deze houding
thans gehandhaafd, waar een officieel
Duitsch protest op duidelijke wijze is af
gewezen met de verklaring, dat het volk
het in groote massa volkomen eens Is met
hetgeen werd gezegd over de ras-politiek.
Waar dit. od uit zal loopen, is nog niet te
zeggen, doch een afbreken der betrekkin
gen, die nog slechts door gezantschaosper-
soneel bestaat, daar dc gezanten reeds zijn
teruggeroepen, zij het onder het mom van
„consultatie", ligt binnen het bereik der
mogelijkheden.
Men zal bemerken, dat het woord Vol
kenbond, eens zoo'n hoop der wereld, door
ons nog niet. werd genoemd. Dit Is geen
vergissing, maar een gevolg van het
r oeve feit, dat dit lichaam, behalve voor
c' 'c»le zaken van practLsch nut als tegen
gaan van opium-handel, arbeidsregelin
gen etc., momenteel als factor is verdwe
nen uit de wereld-politiek. De Volkenbond
heeft een schoonen droom gedroomd, maar
bleek, helaas, niet levensvatbaar. De idee
der collectieve - veiligheid mag voorloopig
worden opgeborgen tot wellicht in betere
tijden een tweede poging, geleerd door de
droeve ervaringen van het heden, kan
p'aats vinden De menschheid zal heel wat
moeten veranderen of liever gezegd, ver
beteren
Er restgn O's thans bij den algemeenen
blik rondom aardbol nog een tweetal
brandpunten van belangstelling: de oorlog
In Spanje en die in het Verre Oosten. In
beide gevallen ls nog geen beslissing geval
len en schijnt deze voorloopig ook niet op
komst.
Dank zij de hulp van Italië en Duitsch-
land het laatste land steunde alleen met
materiaal! heeft Franco eenige nieuwe
successen geboekt. Hi! dreef een wig tus-
schen Barcelona en Valencia door van uit
Teruel naar de kust. zich een weg te banen,
doch tot een beslissenden aanval op een
van genoemde centra der republikeinen
kwam het niet. Of is deze nu eindelijk na
maanden van rust ingezet?
Onder leiding van Engeland ls de niet-
Inmengings-polltlek voortgezet en, geluk-
k'e. met goede resultaten. Toch he»ft het
enkele malen gespannen; men denke b.v.
aan de bom-aanvallen op Enbelache sche
pen, de lucht-bombardementen van Franco
on open steden, die algemeen verontwaar
diging wekten tcrwiil in Frankriik een
krachtige groep feitelijk nog altijd het
liefst Barcelona te hulp zou willen snellen.
Een goede greep was het Engelsch-Ita-
liaansch accoord, reeds boven vermeld,
doch een eindpunt is ook dit niet. Belang
rijke contingenten vrijwilligers zijn heen
gezonden, doch alle buitenlanders zijn nog
lang niet verdwenen, speciaal niet aan de
zijde van Franco. Zelfs heeft deze den
laatsten tijd opnieuw materiaal uit Italië
ontvangen. Engeland kan er dientengevol
ge nog niet aan denken om Franco de
rechten van oorlogvoerende toe te kennen,
waarop Burgos zit te spinnen, want dan
zou het Barcelona wellicht oo de knieën
kunnen brengen door een blokkade, al
ging de kruiser „Baleares" met 600 man
verloren door een juist gerichte torpedo.
De ravitailleering baart het republikein-
sc.he Spanje immers than.s ai veel zorgen.
Men hoort den laatsten tijd weer geregeld
praten over bemiddelingspogingen, maar
veel uitwerking hebben zij nog niet gehad.
Burgos heeft ex-koning Alfonso zijn
8r>nansehe burgerrechten hergeven. Es dat
het begin van zijn terugkeer of van zijn
jongsten zoon?
In het Verre Oosten behaalden de Ja
panners te velde nieuwe successen, culmi-
nrerend In de bezetting van Hankau en
Kanton. Rond Hankau is hevig gestreden.
Kanton viel bijkans zonder slag of stoot,
hoewel daardoor voor de Chlneezen de
voornaamste haven voor aanvoer van wa
pentuig verloren ging. Alleen de lange en
moeilijkste landwegen laten versterking van
het Chineesche leger thans nog toe. Maar
de oorlog, of het incident, zooals de Ja
panners nog altijd beweren, ls daardoor
weinig nader tot een regeling gekomen.
daar de Chineezen met merkwaardige vol
harding en eensgezindheid maarschalk
Tsjang Kai Sjek, die als premier aftrad,
doch bleef als generalissimus, getrouw blij
ven. Deze oorlog zal niet met wapenen zijn
te beslissen, naar het zich laat aanzien,
doch door een uitputtingsproef over de
gansche linie. Hielden de Japanners aan
vankelijk met groote hardnekkigheid vast
aan hun verklaring, dat Tsjang Kai Sjek
moest verdwijnen voor en aleer van on
derhandelingen sprake zou kunnen zijn. de
slechte ervaring in het stichten van Chi
neesche reeeeringen in het veroverde land
feitelijk zijn de Japanners daar ook
slechts meester langs de spoorwegen en
hoofdwegen! en de zware lasten van
een zoo langdurigen strijd schilnen Japan
thans toegeeflijker te maken. De eischen,
die zij stellen, zal de Chineesche leider
echter niet aanvaarden!
Waarschijnlijk wordt Japan ook bewogen
tot grooter Inschikkelijkheid tengevolge van
gevaren, die van andere zijde gaan dreigen
Om te beginnen van de zijde der sovjets.
Reeds eerder scheen Moskou het tot een
oorlog te willen drijven, gezien het Inci
dent van Tsjangkoefeng. doch hiervoor
werd tenslotte toch een oplossing gevon
den, Nu dreigt wederom oorlogsgevaar ten
gevolge van de weigering der sovjets de
Jnpansche voorstellen Inzake de vlsscherij-
kwestle te aanvaarden, Japan wil zijn groo
te belangen In deze materie veilig stellen,
doch Rusland houdt vast aan zijn rechten.
Nog ls deze zaak hangende, gescherm met
ultimata etc. ten spijt. Doortasten durft
nog geen van beide!
En voorts ziet Japan, dat de Westersche
mogendheden, w.o. in dit geval ook begre
pen de Vereenlgde Staten, grimmiger wor
den. Japan meende van de groote verwar
ring in Europa gebruik te kunnen maken
cm de andere vreemdelingen in China van
hun voorrechten te berooven en zelfs de
open-deur-politlek op te heffen. Deze vlie
ger gaat evenwel niet op. Onder leiding
van Amerika ls duidelijk te kennen gege
ven. dat men dat niet zal aanvaarden.
Voor het eerst zijn thans Amerikaansche
en Engelsche credleten aan China ver
leend; het gaat daarbij niet in de eerste
plaats om de bedragen, die slechts klein
zijn, maar om de demonstratie, daaraan
verbonden! Japan zal daarmede rekening
moeten houden of het wil of niet!
Hoe deze oorlog tenslotte zal worden be
ëindigd?
Oudergewoonte zullen wij op deze alge-
meene beschouwing nog ln het kort laten
volgen, wat zich ln de diverse landen van
onze planeet heeft afgespeeld.
België. Hier voltrokken zich weer
eenige crises. Nadat de minister van finan
ciën, de Man was afgetreden, moest weldra
ook het kabinet Janson heengaan. Voor
het eerst in de Belgische geschiedenis
kwam er een ministerie onder een socia
list als leider, n.l. Spaak. Deze voert een
zeer gematigde politiek, hetgeen hem
eenige malen in botsing bracht met zijn
eigen partijleider VanderVelde, het laatst
over de benoeming van een agent te Bur
gos. een zuiver ideologisch twistpunt. Een
kabinetscrisis durfden de socialisten daar
om niet forceeren en Spaak mocht blijven
trots Burgos. Wellicht zal de dood van
VanderVelde, juist aan het einde van het
jaar, het verzet breken. Te meer, waar de
socialisten de kloof tusschen de Vlaamsche
en Waalsche socialisten de eerste staan
achter Spaak, die veel heeft gedaan om
den ouden taalstrijd te doen bedaren
niet gaarne zullen zien verbreeden.
Duitschland. Op ouden voet worden
de zaken voortgezet, zij het dat von Blom
berg is afgetreden als minister van defen
sie, hetgeen echter den invloed van het
nationaal-socialisme op de Reichswehr niet
noemenswaard deed stijgen. De Kerkstrijd
duurt met vlagen van hevigheid voort,
vooral nu ook het katholieke Oostenrijk in
het Derde Rijk is opgegaan; men denke
aan de Hetze tegen kardinaal Innitzer! Ds.
Niemoeller, bestraft met 7 maanden ves
tingstraf, die echter geboet waren door het
voorarrest, vertoeft nog altijd In een con
centratie-kamp. dank zij de willekeur der
Gestapo. Met het Vaticaan ls de verhou
ding langzamerhand zeer gespannen ge
worden en een afbreken der betrekkingen
sr^iint niet onmogelijk.
Alles blijft gericht op versterking van
dr weermacht en de productie, waardoor
zelfs, trots de Invoering van een arbeids-
dienstplicht, een tekort aan werkkrachten
is ontstaan, dat men tracht te dekken door
Duitschers uit het buitenland te doen re-
pa trieeren.
Ware positie van het land blijft een
vraagteeken. evenals de juLste denkwijze
van het Dultsche volk, dat tot zwijgen is
gedoemd, zelfs daar, waar het in groote
trekken niet het optreden der regeering
deelt, gelijk b.v. tegen de Joden.
Frankrijk. Een zeer rumoerig iaar
heeft dit land achter den rug. Niet alleen,
dat er weer de noodige kabinetswijzigingen
zich voordeden daar een normaal ver
schijnsel maar bovendien was het een
jaar van stakingen In het wilde, waardoor
de kracht van het land niet weinig ls ge
daald. zelfs dan, wanneer het land een
heid meer dan ooit noodig had, gelet op de
algemeene constellatie ter wereld. Begin
Januari viel het kabinet-Chautemps, dat
echter gewijzigd terugkeerde. Het bleef een
Volksfront-bewind, zij het al iets getem
perd Tusschen Kamer en Senaat ont
stond een scherpe botsing over het ar-
beidsstatuut, doch de regeer,ng wist dit bij
te leggen om echter weldra te sneuvelen
op den eisch naar volmachten. Het was
Blum, die daarop nog eens weer aan het
bewind kwam, na een vergeefsche poging
om een nationaal kabinet te vormen. Maar
Blum viel in den Senaat, om plaats te
maken voos Daladler. Deze begon het sta
kingseuvel met flinke hand aan te pakken,
hetgeen feitelijk reeds een breuk in het
Volksfront beteekende; maar voorloopig
werd dit nog gecamoufleerd. Openlijk werd
deze pas. toen Marchandeau aan financiën
werd opgevolgd door Reynaud, die met zijn
decreten tot redding van het land alles
wat rood was, tegen zich in het harnas
joeg. Zelfs waagde de C.G.T. het om een
algemeene staking te ontketenen, die ech
ter een groot fiasco werd. Frankrijk, aan
het rampzalige Volksfront ontrukt, schijnt
onder krachtige leiding van Daladier, die
zich een meerderheid verschafte met
steun van rechts, zich op te heffen uit de
gevaarlijke situatie, waarin het Volksfront
het land had gestort.
De tweespalt onder de socialisten zoo
als te voorzien was, is het samengaan met
de communisten alleen den laatsten ten
goede gekomen' breidt zich inmiddels
uit. De groep Pivert is uitgezet en de on-
cenighcid tusschen Blum en Faure kon
men niet bijleggen. Of het volgende Jaar
verkiezingen zal brengen met een nieuwe
groepeering?
Nog dient het optreden gememoreerd van
de C S. A. R.-beweging, een soort rechts-
dictatoriale organisatie. Deze is ln de kiem
gesmoord en van die zijde schtjnt voor
eerst geen gevaar meer te duchten.
Engeland. Na het uittreden van Eden,
ls de positie van het kabinet Chamberlain
er niet sterker op geworden, hoewel de
conservatieven ln meerderheid den premier
blijven volgen Naast een minderheid onder
Eden, Duff Cooper en Churchill, die het
feitelijk niet eens zijn met Chamberlain's
buitenlandsche politiek, staat een andere
minderheid der partij, die het weer niet
eens is met de wijze, waarop de herbewa
pening ten uitvoer wordt gebracht en ver
snelling voorstaat. Tot zelfs in de regeering
doet zich dit verzet gelden, zoodat er iets
zal moeten gebeuren, al is nog niet te voor
spellen in welke richting. Het streven van
Eden naar een nationale regeering ls afge
stuit op verzet van Labour, die meent bij
verkiezingen een goede kans te maken op
eigen kracht of althans zoo te worden ver
sterkt, dat de conservatieven en z.g. coali
tie-liberalen alleen het niet meer zullen
kunnen klaren. Veel zal in dit opzicht na
tuurlijk afhangen van den verderen loop
van zaken op het wereldtooneel.
Met de Dominions blijft de verhouding
goed; zelfs werd met Ierland een overeen
komst bereikt, die Dublin ln groote mate
onafhankelijk maakt onder presidentschap
van dr. Hyde. Dublin blijft echter de her-
eenlglng met Ulster eischen en dat baart
nieuwe zorgen.
Met Palestina heeft het Britsche rijk
groote zorgen. De Arabieren verzetten zich
krachtig tegen verdere Immigratie van
Joden, daarbij gesteund door de totalitaire
staten, die gaarne in troebel water vis-
schen. Engeland heeft het land zelfs mili
tair moeten heroveren, om het zoo eens
uit te drukken, om een einde te maken aan
de opstandige actie der Arabieren en trots
die bezetting is het verzet nog altiid niet
geheel gebroken. Of het plan ln Londen
een ronde-tafel-conferentie te houden, suc
ces zal hebben, dient nog te worden afge
wacht. daar de groot-moefti, de leider van
het verzet, daarvan Ls uitgefloten. Veel zal
"fhaneen van de houding der overige lei
ders der Arabieren als emir Feysal en
anderen.
Zuld-Afrika vierde oo grootsche wllze
den honderdsten verjaardag van den slag
bij Bloed-rivier. waar destijds de Zoeloe-
kontng Dlngaan werd vernietigd als straf
voor zijn verraderlijk ontreden tegen de
voortrekkers onder Plet Retief.
Oostenrijk ls weggevallen uit de rij der
naties, Hongarije zag het kabinet Daranyi
Dlaats maken voor een kabinet Imr.edy. dat
kort geleden ook weer wijziging onderging;
de Kanya werd oa. aan buitenlandsche
zaken vervangen door graaf Csaky Het
land richt zich meer en meer naar de as
Berli.in-Rome. Het recht van bewapening
is herkregen, na krachtig verzet der Kleine
Entente, die uiteen ls gevallen door het
amputeeren van Tsjecho-Slowaklje.
Dit voert ons als van zelf naar Polen en
den Balkan. Polen voelt zich allesbehalve
veilig na de Jongste gebeurtenissen en het
zelfde geldt voor Roemenië met zijn groote
Hongaarsche minderheden en Oekrainsche
bevolking Ls het wonder, dat de Roemeen-
sche politiek nog al eens wijzigde? Het
ministerie Ooga werd vervangen door een
kabinet Miron Christea Goga overleed
trouwens spoedig daarna. Opnieuw deed de
IJzeren Garde van zich spreken, doch het
doodschieten der voornaamste leiders, in
de eerste plaats Codreanu zelf het heette
bij een ontvluchtingspoging bit het over
brengen van de eene gevangenis naar een
andere! heeft aan deze actie een einde
gemaakt. Koning Carol heeft feitelijk de
macht aan zich getrokken door het stich
ten van een eenheldspartii onder zijn per
soonlijke hoofdleid'pg. Ook de vervanging
van Comnen aan buitenlandsche zaken
door Gafencu ls daarmede ln overeenstem
ming.
In Polen kwam het nationale blok na
aftreden van kolonel Koe onder leiding
van generaal Skwarczynski. maar de Jong
ste verkiezingen deden blliken. dat de op
positie terrein wint. Wellicht mede een der
redenen, dat minister Beek het roer weer
een weinig verlegt.
Overigens was het op den Balkan rustig.
Bulgarije onder koning Boris gaat rustig
zijn gang. Aangesloten bij den Balkanbond
heeft het zich nog altijd niet. al nadert
het dit verbond. In Griekenland heef' ge
neraal Metaxas een soort dictatuur Inge
voerd. waartegen op Kreta tevergeefs een
opstand uitbrak. In Zuid-Slavië zag de re
geering Stojadinowitsj zich bij de verkie
zingen bevestigd.
Scandinavië koning Gustaaf van Zwe
den vierde zijn tachtigsten verjaardag
en Zwitserland blijven de kalme landen van
altijd.
In Rusland duurt het afmaken van de
vroegere leiders nog geregeld voort. Stalin
schijnt zich slechts te kunnen handhaven
door het Intellect rondom hem uit te
roeien. Hoe lang nog? De werkelijke kracht
van het onmetelijke land is moeilijk te
bepalen.
Turkije verloor zijn grooten leider Kemal
Ataturk. die werd opgevolgd door Ismet
Inonoe. Rustig werkt dit land aan zijn ver
heffing en hetzelfde geldt voor Egypte
onder koning Faroek, die in het huwelijk
trad met prinses Farida. die hem reeds
een dochter schonk. De Wr.fd kreeg bij de
verkiezingen een zwaie nederlaag te incas-
seeren.
Tot slot nog even het oog gericht naar
Amerika. In de Vereenigde Staten begint
zich reeds af te teekenen de presidents
verkiezing van het volgend jaar. Of Roose
velt zich zal wagen aan een poging tot een
derden termijn, is nog onzeker. Zelf voelt
nij er niet veel voor, maar misschien zal
hij bezwijken voor het belang van zijn
partij, te meer. waar de democraten bl] de
verkiezingen van dit jaar voor het staten-
oarlement en de gouverneurschapen nog
al belangrük verlies leden heivelden zij
rie meerderheid, zoodat de New-Deal-poli-
tiek zei worden voortgezet.
Mexico ging over tot annexatie der pe-
troleum-veldeo. een affaire, die nog niet
geheel geregeld is en nog heel wat voeten
in de aarde zal hebben
De Zuid-Amerjkaan.sche staten, meer
dletatuur-landen dan democratieën, zii het
niet ln den vorm van totalitaire staten,
toonden hetzelfde beeld van altiid: nu eens
hier, nu eens daar een Dronunciamento!
De Pan-Amerikaansrhf coherentie te
Lima bracht niet het door Washington
gaarne geziene resultaat. Weliswaar werd
een slot-resolutri me' a'romeene stemmen
aanvaard, waarbij de Monroe-leer wordt
overeind gehouJ-n er. stelling genomen
teeen de propa"-nda der total!'-i-e staten,
wier actie wordt gevreesd, doch uit vrees
voor een hegemonie van Washington is
van een Amevikaanschen Volkenbond ln
wezen toch ook weinig terecht gekomen.
Van degenen, die dit jaar van ons heen
gingen, willen wij nog noemen: de Cana-
deesche staatsman, sir George Perley; de
financier en internationale geldgoochelaar
Julius Barmat; prins Nikolaas van Grie
kenland; de Belgische professor Maurlts
Sobbe: de Amerikaansche financier Parker
Gilbert; de Itallaar'ek= s-h-ltver G^-'tle
d'Annunzio; de Oostenrijksche minister
Fev, een der vele slachtoffers der zelfmoord
epidemie nn den Anschluss; de Mehar'dia
van Patlala: de Grieksehe oud-premier
Michaiakaooulcs; kolonel House eens pre
sident Wilson's rechterhand: Schaljntvn,
groot Russisch zanger; de E?lri«che minis
ter Rubbens: de communistische vredes-
nronagadlst Carl von O-rietzkv: de voor
malige Oostenrliksehe pnMtieus Óttn p-ann;
de Amerikaansch» bao'-icT Sanvel Insu";
de koningin-moeder Maria van Roemgnlë;
mgr Hlinka. de leider der Slowaak-sche na
tionalisten; de graaf van Covsdonga. de
oudste zoon van ex-koning Alfonso van
Spanje; de hertog van Connau'ht. oom
van den Britschen koning; de Rcemeen-
sche maarschalk Averescu; de pretendent
naar den PussL'chen tmrer.troon. groot
vorst Cyrillus van Rusland, wiens zoon
Wladimlr zijn rechten heeft overgenomen;
de kunstenaar Jushny: de filmauteur War
ner Oland; de vliegenier Ramon Franco,
broeder van den Spaanschen leider en ten
slotte koningin Maud van Noorwegen en
de Tsjechische schrijver Carl Capek.
Een gansche reeks ramoen van allerlei
aard teisterden de wereld en een ontzet
tend aantal branden, vliegongevallen,
mijnrampen eischten honderden slachtof
fers. WIJ zullen niet trachten deze lange
lijst van leven-vernietigende gebeurtenis
sen op te sommen. Volstaan wij met deze
korie algemeene herinnering aan wat zoo
veel leed bracht.
En nu klopt 1939 aan de deur der
menschheid. Het scheidend Jaar laat als
erfenis direct een groot aantal moeilijke
conflicten, botsingen van belangen, strijd
der geesten, wat niet al. Zal het nieuwe
jaar dien last kunnen dragen en op zijn
beurt straks afscheid kunnen nemen zon
der nieuwe oorlogen, met de onbeschrijfe
lijke ellende, daaraan verbonden, waar de
mensch de prachtigste uitvindingen der
techniek dienstbaar heeft gemaakt aan de
wapenen der vernieling?
Zoolang er leven is, ls er hoop! Vooreen
bepaald optimisme is er echter geen plaats;
daarover zijn ook de diplomaten uit an
dere werelddeelen, die Europa bezochten,
het helaas eens
Maar zal dan tenslotte het gezond ver
stand uiteindelijk toch niet de overhand
weten te behouden, dat immers waar
schuwt, dat m een oorlog geen voordeel
kan gelegen zijn, zelfs niet voor den over
winnaar?
Laat ons hopen'.
Fa. C. WAGEMAKER
Aardappelhandelaar
Morschstraat 39 - Telef. 3258
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een Voorspoedig Nieuwjaar.
LAGE MORSCHWEG no. 31.
Rijwielhandel en herstelplaats
wenscht zijn geachte Clientele
een GELUKKIG NIEUWJAAR.
6013
CAFÉ DE KLOK, Hoogewoerd.
Amstel- en Trappistenbier,
Vergunning,
wenscht allen Vrienden en Be
kenden 'n Gelukkig Nieuwjaar
Aanbev.: W, F. DE WOLF.
Firma B. ZEILSTRA
Brandstof fenhandelaar
Langebrug no. 101 - Tel. 487
m. g.
wenecht zijn Vrienden en Be
gunstigers veel Geluk en Voor
spoed in 1939 en betuigt zijn
hartelijken dank aan hen. die
hem reeds bezochten. 6048
Café Billard - Vergunning
PIF'N 27 - HAARLEM
Café „HET CENTRUM"
J. VAN MELZEN
wenscht een Izd;r. zoowel bin
nen als bulten ds stad een
Gelukkig Nieuwjaar.
TIMMER- EN METSELBEDRIJF
m. g.
LOMBOKSTRAAT 19
Telef. 4260.
Rijwielhandel en Huishoudelijke Artikelen.
Herstelplaats van alle soorten Weegwerktuigen.
m. g. 6034
BAKKERSTEEG 3a
Dames- en Heerenkleermakers
wenscht haar geachte Cliëntèle, Vrienden en Kennissen
6033
beleefd aanbevelend.
Specialiteit in Fijne Vleeschwaren - Salades en Croquettcu
wenscht haar geachte Cliëntèle en Begun-
6019 stlgers EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
Geachte Cliëntèle en Bekenden
6031
Schildersbedrijf
S. SINGERLING
v.h. J. Engels,
Telef. 2420 - Evertsenstraat 36
wenscht zijn geachten Cliënten
een Gelukkig Nieuwjaar.
A. NIEUWENHUYSEN Jr.
Rijwielhandel „De Veemarkt"
Lammermarkt 41
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
OUDE RIJN no. 25 - LEIDEN
TELEF. 4061.
Arrangeur van Kinderfeesten.
G. N. 6022
HET „E. L. KL. EN REVUE
GEZELSCHAP" wenscht Leden
en Donateurs en trouwen Be
zoekers een Gelukkig Nieuw
jaar. HET BESTUUR.
DE HOOGEWOERD-BAZAR. e«»
Groentenhandel MANK
Levendaal 48
wenscht zijn Cliëntèle, Vrien
den en Bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar
Bestuur der LEIDSCHE
SCHEIDSRECHTERS VER.,
wenscht Bestuur Leidsche Voet
bal Bond, Verenigingsbesturen
en haar Leden een Voorsp. 1939
HEERENSTRAAT 83 D
Telef. 143. m g.
Rijwielhandel W. TIJSSEN,
Hooge Rijndijk 104,
wenscht zijn geachte Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden een
Voorspoedig Nieuwjaar.
Leidsche Melkinrichting
Telefoon 1409
HEERENSTRAAT no. 96—102
wenscht haar geachte Cliëntèle
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Filiaal; De Sitterlaan no. 87.
Werklieden-Vereenlglng
EENDRACHT MAAKT MACHT
wnscht haar Leden een Ge-
Iv.kkig en Voorspoedig Nieuw
jaar toe. HET BESTUUR.
HERENMODEMAGAZIJN 5924
BOTERMARKT 17 - TELEF. 186
ACCORDEON VER. „D. V. V."
wenscht Leden. Donateurs en
Begunstigers een Gelukkig 1939
HET BESTUUR.
Allen Begunstigers en Beken-
I den binnen en buiten de stad
een Voorsp. 1939 gewenscht.
Steenhouwerij Fa. MOENEN-
BLANSJAAR. O Vest 81. T. 876
wenscht zijn geachten Donateurs en
Begunstigers een Gelukkig Nieuwjaar.
6051
HET BESTUUR.
wenscht Leden en Adspirantleden een Voor
spoedig Jaar toe, 6046
LEDEN, DONATEURS EN
BEGUNSTIGERS
6023
W. DER KINDEREN
Pianist - Accordeonist - Leve
ring van strijkmuzick en jazz.
Maresingel 46.
I Januari 1939. m. g.
Het Beriuur van de Arb. Muz.
Vereen. „UICUW LEVEN"
wenscht Leden. Donateurs en
Partijgenooten een
Voorspoedig 1939
3—8
