HET MOBILISATIEKRUIS OPENBARE FEESTAVOND TIEN URE HEIT DE KLOK diipenötein VAN LEEUWEN's Kantoor LOTISICO NAAIMACHINE LEIDSCH DAGBLAD Tweede Blad Maandag 14 November 1938 Tal van nieuwe zegels verschenen in de afgeloopen maand VISSCHERIJ-BERICHTEN UIT DE BONTE WAERELD VAKKUNDIGE HULPVERKOOPSTERS 37e Haco-treMcing begint Maandag 28 Nov. a.s. SPORT POSTZEGEL- EN ALBUMHANDEL Postzegels ter gelegenheid van bijzondere gebeurtenissen Om den Meestertitel 1938 Tien jaren luchtdienst in Indië Opheffings-Uitverkoop (19 Nov.) Detze maand - Kantooi* LOTISICO U KUNT UW NU REEDS UITZOEKEN Abonneert U op het Leidsch Dagblad WIELRENNEN. SWIFT. De uitsla? van den gisteren gereden peleton- wedstrijd luidt: B klasse: 1. C. van Leeuwen; 2. W. Rysberg; 3. J. de Boer; 4. H. Holswilder. C klasse; 1. A. Westendorp; 2. F. Herreur; 3. F. Sleijser: 4. L. Kuiper; 5. C. Kapaan; 6. C. F. Rombout; 7. F. Boshe; 8. L. de Boer. „NIEUW-SWIFT". LOKHORSTSTRAAT 27. Groote sorteering. - Billijke prijzen. 3151 (Ingez. Med.) GYMNASTIEK. De uitslag van de gisteren verreden peleton- race was als volgt: A en B klasse startten ge zamenlijk en legden den afstand van 39 K.M. af in 1 uur 1 min. 16 sec., een fraaie prestatie. 1. W. van Rooyen. 2. Rienk Riethoven, 3. Fr. v. d. Berg en 4 .J. L. van Klinken. De C-klasse startte voor een afstand van 28 K.M. en maakte de volgende tijden: 1. Kruit Sr. 1.2.12; 2. Marijt 1.2.13: 3. Kruit Jr. 1.3.24 en 4. Marinus v. d. Berg in 1 uur 7 min. 56 sec. Dit was niet slecht voor den laatsten renner, daar hij voor de eerste maal een dergelijke wedstrijd mede reed. BILJARTEN. LEIDSCHE BILJART BOND. Het programma voor de jaarlijksche competitie van den LJ3JB. luidt voor deze week: Cadreklasse. Clublokaal P. van Cleef. Morgen: B. Teegelaar—L. Lammers; G. M. TeegelaarB. de Roo; A. VerstraatenW. F. Karstens, lste kl. libre. Morgen: TOP 1—TOG 1; DOS la—DOS lb. 2de kl. libre. Donderdag: DOS 2a—DOS 2b; TOG 2a—TOG 2b; Des AmieP. v. Cleef. TECHNISCHE BONDSVERGADERING VAN HET K.N.G.V. Te Arnhem ..de bondsstad 1939" is in het ge bouw Musis Sacrum gisteren de 15e technische bondsvergadering van het Kon. Ned. Gymnast. Verbond gehouden onder voorzitterschap van den heer J. M. F. Sommer te Dordrecht, die na een korte begroetingsrede direct het woord ver leende aan den wethouder van onderwijs der Geldersche hoofdstad, den heer B. Bakker, lid van het veteranenkorps van het verbond. Namens het gemeentebestuur van Arnhem heette de wethouder de technici van het K.N.G.V. en de belangstellenden van harte wel- I kom in de plaats, waar met Pinksteren van het volgend jaar het groote driejaarlijksche bonds- feest zal worden gehouden en waaraan, naar verwacht wordt, ditmaal niet minder dan 10.000 turners en turnsters uit binnen- en buitenland zullen deelnemen. Nadat enkele punten van technischen aard i waren afgehandeld, begaf men zich naar de groote zaal. waar de oefenstof voor de 27e bondsfeesten in 1939 werd gedemonstreerd voor de technische leiders. De heer G. J. W. Brand te Schiedam bleek in slechts enkele uren tijds met de leden van de Arnhemsche vereenigingen ENKA. THOR en UDI. Bato te Oosterbeek en het Schied&msche THOR verrassende resultaten bereikt te hebben bij het instudeeren van de algemeene vrije oefeningen, die hier op keurige wijze gedemonstreerd werden. HOLLAND IA. De biljartvereeniging Hollandia te Katwijk speelde te Scheveningen tegen de ..B.V.S." het eerste deel van den jaarlijkschen strijd om den wisselbeker. Katwijk won met 10—8. De gedetailleerde uitslagen luiden; car. brt hs. gem. P. M. v. d. Berg (Holl.) 144 (144> 18 36 8.00 Fischer (B.V.S.) 100 (140) 18 25 5.55 DAMMEN. 88 88) 42 12 2.09 79 86) 42 14 1.88 100 (100) 42 13 2.38 91 120) 42 12 2.16 50 (50) 22 12 2.27 35 (70) 22 8 1.59 80 (80) 39 13 2.05 62 (80) 39 7 1.58 46 (60) 37 8 1,24 70 (70) 37 11 1,89 117 (128) 38 10 3.07 145 (145) 38 20 3.81 P. M. v. d. Eerg 129 (144) 30 15 4.30 Cleve 152 (152) 30 23 5.06 L. J. v. d. Valk 75 (120) 39 7 1.92 Mannaaxt 90 <90) 39 13 2.30 De returnwedstrijd zal worden gespeeld op Maandag 21 November in Hotel de Zwaan te Katwijk aan Zee. Hedenavond speelt Hollandia II in Hotel de Zwaan tegen de B.C. Wilhelmina en Donderdag a.s. speelt Hollandia I. W. Taat J. Smit Th. Kiefte H. Evendik N. Kleen Hegge N. de Jong A. van Gurp J. Pluymgraaf Flik P. Bloot J. Bouwens SCHERMEN. LEIDSCHE BURGERWACHT. AFDEELING SCHERMEN. Gedurende de maand October zyn voor beide klassen onderlinge wedstrijden verschermd waarvan de uitslag als volgt luidt: Klasse A om den Elbewee-wisselbeker: 1. A. Scheffer, 5 gew. part.. 14 ontv. treffers, 25 geg. treffers: 2. L. Segaar, 4.20.24; 3. D. Brus- see, 3.17.23; 4. P. v. d. Meer. 2.21.18; 5. S. Brug- mans. 1.22.15; 6. C. den Uyl 0.25.14. Klasse B: 1. Jasperse, 6 gew. part.. 15 ontv. treffers. 26 geg. treffers; 2. D. v. d. Kaav. 3. A. P. van Vliet. 4.21.25: 4. J. van Dam. 4.22.22; 5. Korswagen. 3.21.20; 6. J. Spendel, 3.22.22; 7. R. van Varik, 3.24.17; 8. J. Paulidus, 0.28.17. W. HuismanJ. Mertens 11. De 3e ronde in Atlantic te Amsterdam ge speeld. tegen den ouden Meester Mertens had het bovengenoemde resultaat voor onzen Leid- schen dammer. Het was een prachtige partij door beide spelers op meesterlijke wijze ge speeld. De spanning stijgt en wij hopen allen, dat de vierde partij welke morgen te Leiden plaats vindt een winstpartij mag opleveren. Zou het Wim Huisman gelukken in den eind strijd te komen? De partij verliep als volgt: Wit: W. Huisman. Zwart: J. Mertens. 1. 32—28 19—23. 2.23. 3. 37—32 10—14, 4. 41—37 14—19. 5. 33—28 17—22, 6.22, 7. 39—33 7—11, 8. 44—39 22—27, 9. —22 10. 11. 46—41 13—18, 12. 33—28 13. 18—22. 14.22. 15. 41—37 6—11. 16. 39—33 19—23, 17. 37—32 16—21, 18. 19. 42—37 23—28. 20. 43—39 20—24, 21. 50—44 9—13, 22. 37—31 6—1, 23. 31—26 5—10, 24. 38—32 25. 13—18, 25. 32—27 27. —37 10—19, 28. 40—34 14—19, 29. 34—30 4—9. 30. 39—33 18—23. 31. 44—39 15—20, 32. 36—31 20—25, 33. 49-43 34. 9—13, 35. 4742 12—17, 36. 42—38 2—7, 37. 37—32 3—9. 38. 4339 7—11, 39. 30—25 8—12, 40. 48—43 12—18. 41. 45-^10 11—16, 42. 31—26 17—22, 43. 32—28 44.45. 18—23. 46. 40—34 16—21, 47. 40—34 48. 13—18, 49. 43—39 21—27, 50. 39—34 18—23, 51. 25—20 52. 33—29 27—32, 53. —28 54. 29—24 9—13, 55. 34—29 Remise. GOLF. NOORDWIJKSCHE GOLFCLUB. De Noordwijksche Golfclub hield gisteren een Singles-vlaggenwedstrijd, waarvan het resul taat was: 1. P. van der Nat Groin Soeters (25) voor de 20e green: 2. en 3. H. R. Wright (12) en M. A. van Roggtn (10) op de 19e green. PAARDENSPORT. LEIDSCHE OFFICIERSJACHTVEREENIGING Door de Leidsche Officiers Jachtvereeniging zal as. Vrijdag te 2 uur een terreinrit worden gereden. Beginpunt is de ingang van het park „De Kieviet", eindpunt is de Oragerie op het landgoed Duinrel. Deze rit. zal worden voorgereden door den kapitein J. M. Mante. HANDBAL. UIT AALSMEER. De uitslagen uit Aalsmeer waren als volgt: Aalsmeer IOlympia I 82; Aalsmeer II 0.5.5. I 100; Olympia II. AalsmeerOlympia 1, Zaandam 15—1. ILD<C. I—H.D.C. IH (ALPHEN). HD.C. I speelde tegen H.D.C. III. De uitslag was: J. BoogaardP. Brunee 11; R. v. Klave renD. Costerus 11; W. KoopmanW. Cos- terus 0—2; L. v. Zwienen—J. Costerus 20; J. Nobel—M. de Groot 02; L. KoopmansT. Vergunst 20; S. BlomN. Westerhout 11; F. BruneW. v. Leeuwen 20; F. v. Of wegenJ. v. Weeren 2—0; B. Snel—A. v. d. Vliet 2—0. Totaal 13—7. „Pardon, directeur, mijn vrouw heeft ge zegd. dat ik om salarisverhooging moest vragen!" ..Goed, Mulder, ik zal mijn vrouw vra gen, of u het kunt krijgen!" Tien jaren 'S het thans geleden, dat men in Ned.-Indië begon met een geregeïden luchtvaartdienst en natuurlijk laat men een dergelijke herdenking niet onbenut, om de verzamelaars te tracteeren op en kele bijzondere zegels. Twee, goeó-uit- voerde exemplaren in de waarden 17Vt en 20 cent werden daartoe uitgege ven, elk belast met een toeslag van 5 ct„ welke ten goe de komt aan het Nederl.-Indisch Luchtvaartfonds. Op elk zegel ls een kloek verkeers vliegtuig afgebeeld gelukkig niet het onmogelijk ma chientje, dat als regel, cirkelend bo ven een land schapje, het he- dendaagsche luchtpostzegel op siert*?) De zegels zijn gedrukt in se pia, resp. muisgrijs en maken een goe den indruk. Zegels voor den inlander. Reeds zijn be richten binnen ge komen over de se rie, die Ned.-Indië in December as. zal uitgeven ten bate van den hulpbehoevenden inlander. In tegenstelling tot wat bij ons te lande gebeurt, waar talrijke vereenigingen pro- fiteeren van de opbrengst der kinderze gels, wordt in Ned.-Indië elk jaar een ver- eeniglng uitgekozen, die de geheele netto- bate krijgt. Voor 1938 is het Centraal Mis sie Bureau de gelukkige. Frater Servaas te Padang maakte diverse fotografische op namen van ziekenzusters in haar polikli- ï.iCkbezigheder. en hiernaar worden de ze- gelbeelden vervaardigd. De serie zal be staan uit de waarden 2 1, 3'/« l'/i, 7'/, 21/,, 10 2>/« en 20 5 cent. Zoo spoe dig de zegels voor mij liggen kom ik op deze uitgifte terug. De Balkan-sportfeesten In het vorige babbeltje meldde ik de se rie van Joego-Slavië, welke dienen moest om het spoorwegpersoneel aan een sana torium te helpen. Thans ls de post van dit land met een serie aan de markt, uit gegeven ter gelegenheid van de 9e Bal kan-sportfeesten. Zij bestaat uit de waar den 50 para, 1, 1 en 2 dinars, die tegen dubbelen prijs worden verkocht. Diverse takken van sportbeoefening zijn op deze zegels weergegeven. De Poolsche stratosfeertocht. De Poolsche post bereidde de verzame laars voor op een stratosfeer-tocht en zij meende dit niet beter te kunnen doen dan door het uitgeven van een speciaal zegel- velletje, waarop de stratosfeerballon is af gebeeld. Het werd gedrukt in violet en in de waarde 75 groszy. Helaas zal van dezen tocht in den eersten tijd wel niets komen, want bij de vulling is de ballon grooten- decls in vlammen opgegaan. Doch de vel letjes zijn natuurlijk reeds geplaatst en de duiten binnen! Als de Poolsche postadmi nistratie in het gebeurde nu maar geen aanleiding vindt om, wanneer de ballon werkelijk opstijgt, weer met iets dergelijks uit te komen. Zij ls er n. m. m. toe in s'aat en zij zou daardoor des verzamelaars vreugde in stratosfeertochten grondig kunnen bederven! Russische kinderzegels. De Russische post roert zich In den laatsten tijd terdege. Een serie kinderzegels werd door haar uitgegeven, waarvan de opbrengst ten goede komt aan de jeugd. Men ziet er kin deren op weergegeven te midden van hun spelen en liefhebberijen. Wat uitvoering en teekeningen betreft vind ik deze serie teleurstellend. Het ls een merkwaardig verschijnsel bij de Russische zegels, dat de teekenaars op hun best zijn, wanneer zij hun fantasie kunnen laten werken. De voorbeelden daarvan liggen in een verzameling Russische postzegels uit de laatste jaren voor het grijpen. Moe ten zij echter de werkelijkheid weer- geven dan schieten zij te kort. In dit verband wijs ik b.v. op de serie van 1935, uitgege ven ter gelegen heid van de ope- ping van den on- dergrondschen spoorweg te Mos kou. De Jeugd serie omvat de waarden 10, 15, 20, 30, 40, 50 en 80 ko peken. Ook Rusland gaat met behulp van de postzegels reclame maken voor zijn natuur schoon, om daar door toeristen tot zich te trekken. Binnenkort kun nen we een der gelijke propagan- da-serie in talrij ke waarden ver wachten. Hongarije In Hongarije was men voornemens het 400-jarig be staan der univer siteit van Debrec- zen luisterrijk te vieren, tot dc ge spannen toestan den daar te lande roet in het eten wierpen. De feesten zijn uitgesteld tot het a.s. voorjaar en in dien tusschentijd kunnen de verzamelaars zich bereids ver trouwd maken met de diverse beelden, die de speciale serie, voor deze gelegenheid uitgegeven, biedt. Men ziet er het univer siteitsgebouw op weergegeven, zooals het zich vertoonde in de 18e en de 19e eeuw. Voorts drie leden van de universiteits brandweer en op de twee hoogste waar den de portretten van professor Marothy resp. Hatvany. De serie, keurig uitgevoerd, bestaat uit de waarden 6, 10, 16, 20, 32 en 40 filler. Driehonderd jaar Staatspost in Finland. Finland herdacht het 300-jarig bestaan der staatspost, welke gebeurtenis natuur lijk ook op de postzegeltjes werd vastgelegd. Deze serie omvat de waarden 50 pennl, 11/4, 2 en 31/» mark, die achtereenvolgens laten zien het primitieve postkantoor te Ahvenkoski, postvervoer des winters in de 18e eeuw, een modern postvliegtuig en het postkantoor in de landshoofdstad. Heel veel moois ls in deze beelden niet te ontdekken. Watermerken. De verzamelaars, die ook hun aandacht schenken aan de watermerken der zegels, moge lk wijzen op wat zich in Danzig af speelt. Geleidelijk aan verschijnen diverse zegels in deze Vrijstad in ongewijzigde teekeningen, doch gedrukt op papier met het watermerk hakenkruis. Of dit de voor- code is van nog andere dingen valt moei lijk te beoordeelen. Zwitserland De Zwitsersche post gaf in het kleine formaat het frankeerzegel 20 rappen rood uit, met een gezicht op het meer van Lu gano. In groot-liggend formaat, versche llen de frankeerzegels, 3, 5 en 10 francs, gedrukt in bruinlila, resp. grijsblauw en groen, alle op crème papier. De zegels ge ven tafereele>n weer uit de geschiedenis van Helvetia, o.a. de vergadering te Stans, het uitoefenen van het kiesrecht, enz. VLAARDINGEN, 14 Not, Van de haringvisschery kwamen binnen* VI. 83 met 37 last; 97 met 37 last; 199' m.v 39 last; 130 met 28 last en 70 met 34 last Te IJmuiden kwamen binnen: KW. 160 30 last; KW. 131 met 18 last en 380 kktP„ versche: KW. 141 met 38 last; KW. 96 metn last; KW. 96 met 31 last; KW. 121 met 24 w KW. 86 met 33 last; KW 44 met 22 last en kisten; KW. 138 met 35 last; KW. 131 met 1 last en 300 kisten; KW. 153 met 21 last en 22n kisten; KW. 79 met 25 last; KW. 3 met 18 las! en 350 kisten; KW. 5 met 15 last en 200 kisten KW. 58 met 28 last; IJm. 490 met 480 kisten Te Scheveningen kwamen 20 schepen binnen met te zamen 560 last en 810 kisten versche- 21 schepen gaven hedenmorgen hun vangst on Zij vingen totaal 492 kantjes of gemiddeld 23u kantje. Alleen de GDY. 113 had nog niet alle netten gehaald. Dat schip ving 11 last in 5» netten. Het laagste schot was 2 kantjes. Trawlers: IJm. 384 530 m. f. 2080; IJm. 17,18O0 m., f.6400; IJm. 12 gedeeltelijke lading f 2380 Loggers met versche haring: KW. 135 f 4in' 3CH. 285 f. 190; SCH. 210 f. 210; SCH. 130 f 2320- SCH. 73 f. 770; SCH. 225 f. 1220; IJm. 490 f 1830- IJm. 204 f.440; RO. 7 f.1230; KW. 175 f ago". KW. 89 f.400; KW. 162 f.520; KW. 178 f'490' KW. 91 f.120; KW. 108 f.320; KW. 177 t KW. 27 f.310; KW. 154 f.720; KW. 107 f'460» KW. 28 f.580; KW. 59 f.520; KW. 35 fW KW. 52 f. 380; KW. 104 f. 480; KW. 105 f' 490- KW. 114 f.530. Volle wellen f. 10.20; IJle wellen f. 8.60; Volle Eng. Wal f. 1111.40; Steurharlng Eng Wal f. 8.60—9.40; Volle Kanaal f. 10.30. DIDEROT EN DE PANTOFFELS. De groote Fransche schrijver Diderot kreeg eens van een bevriende dame een paar geborduurde pantoffels cadeau. Toen hy ze had aangetrokken, zei tegen zichzelf: „Gek gezicht, dat de voe ten zooveel beter bekleed zyn dan bet hoofd". En na deze uitspraak ging hy on- hiiddellyk uit en kocht een fluweelen muts. De rest van zyn kleeding was toen echter, niet meer in overeenstemming met hoofd en voeten en dus leek het hem noodzake- lyk, een nieuwe kamerjapon te koopen. Dit pakje stond hem bijzonder aan, doch zyr. schryftafel, heel oud en overtrokken met vettig, zwart leer, maakte de mooie kamerjapon vuil. Hy besloot dus zich een nieuwe schryftafel te koopen en toen hij dit gedaan had, zei hy by zichzelf: „Is het eigeniyk niet onrechtvaardlg.dat ikzelf netter gekleed ben dan myn boeken, waaraan ik alles te danken heb?" En dus liet hij een boekbinder komen, die opdracht kreeg, zyn boeken keurig te bekleeden. Deze gaf ze allemaal kostbare banden van ma- rokynleer. Doch toen stak de rest van zyn studeer kamer zóó armelyk af by zyn bureau en boekenkast, dat Diderot niet rustte vóór hy geheel nieuwe meubels had. Kortom: het paar pantoffels, dat Dide rot cadeau had gekregen kostten hem hon derd goudstukken. POSTILJON (Nadruk verboden) KORT EN KRACHTIG. H G. Wells, de schryver van tal van 1 fantastische boeken, kreeg eens het werkl van een nog onbekend schrijver ter beoor-1 deeling toegezonden. „Hoe vindt u het?" vroeg deze later. „Hm" zei Wells, .schryft u omdat u het niet laten kunt of omdat u er geld mee wilt verdienen?" „Ik schryf hoofdzakeiyk, omdat ik een gezin moet onderhouden", bekende de schryver. „Dan moet u den Nobelprys hebben", zei Wells, „Waarom? Vindt u myn roman dan zou goed?" „Dat niet" antwoordde Wells, „maar dan kunt u direct met schryven ophouden". DF, MERKWAARDIGSTE UTTERATUTF- PRUS TER WERELD. In den regel worden literatuurprijzen geschonken voor werken, die een commis sie daarvoor in aanmerking kan laten bo men. of die door het publiek verslonden worden. Het is echter nog nooit voorgeko men, dat een schryver een literatuurprijs krygt voor een werk, dat hy niet geschre ven heeft. Zoo'n prys, ter waarde van 1000 dollar, ls onlangs ln Amerika uitgeschre ven. De prys zal toegekend worden aan dien bekenden schryver, die minstens 20 jaar in Amerika woont, daar zyn werken, onverschillig in welke taal ook geschreven heeft, maar nog nooit een letter over de Amerikanen of Amerika geschreven heelt. De argumenten voor het toekennen van dezen merkwaardigen litteratuurprys zyn niet zoo vreemd: de Juryleden zyn van meening, dat er een hoog verantwoorde- ïykheidsgevoel en veel begrip voor noodig ls, om, niettegenstaande een 20-jarig ver blijf in de V. S., geen oordeel te vellen over Amerika en de bewoners. En daarvoor wu men een belooning toekennen. Voor den nog enkele 3130 gevraagd bij SCHEKKERMAN - BREESTRAAT 103/105. Hoog salaris. AFD. LEIDEN. op VRIJDAG 18 NOVEMBER. a&, des avonds 8 uur, in de STADSGEHOORZAAL - Opvoering door de TEV1DELERCLUB van het komisch historische blijspel Toegang f. 0.50 pl. rechten - Plaatsbespr. a f. 0.10. 3149 Kaartverkoop en plaatsbespreking Kantoorboekhandel Kou- wentooven, Doezastraat 37, dagel. 9—1 en 28 uur. Filiaal t Breeitraat 159, T«l. 851, l«id.fl 2331 /-* p v tn Ook zonder borg, \JLaUU Ambten. Rijk, enz. Part. m. borg zonder nevenver- pl. N.V. Voorschotbank, le v. d. Boschstr. 13, Den Haag. Of 's av. v. 68 u. lnl. v. Heeckc- renstr. 4, Wassenaar, Tel. 717309 Pz. insl. 609 Origrne-eTe Maco-premie-aHarres I. 4.— p. st. UITSUMTEM) verkrijgbaar bij: EN Z14 N AGENTSCHAPPEN. Prijzen en premiën op Haco-premieaffaires worden zonder aftrek van 10 en 150/0 uitbetaald. De bekCnde wettige Toekomst Spaarstrooken zijn IN PRIJS NIET VERHOOGD en even eens verkrijgbaar bij: 3129 EN ZIJN AGENTSCHAPPEN GROOTE GEBEURTENISSEN WERPEN HUN SCHADUW VOORUIT Wij hebben een sorteering zooals er geen tweede bestaat en geven bovendien op elke machine ge kocht vóór ST. NICOLAAS 5 KORTING LEIDEN MAARSMANSSTEEG 8 - TEL. 685 uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii11111111"" iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii<1111111"!!'11 4-2

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1938 | | pagina 8