Duimelijntje
VA
[EIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Maandag 14 November 1938
Pe saneering van Frankrijk
Tal van maatregelen genomen
Reynaud voor de radio
Voornaamste Fransche
herstelmaatregelen
UN/T IN (ETTEREN.
schen om hen te spreken over hun va
derland. „Ik heb u een slechte en een
goede boodschap te brengen.' Eerst de
slechte boodschap: uw toestand is zeer
ernstig. En de goede boodschap: als uw
hart moedig genoeg is, kunnen wij er
zeker van zijn de moeilijkheden te bo
ven te komen. Wij zullen het klaar
spelen".
Sedert acht jaar leelt Frankrijk in de
trisls. In die acht jaar is de schade groot
geweestHoe is de verhouding tusschen de
Industrieën van Frankrijk en andere lan
den in vergelijking met 1930? Ik moet u
lot mijn leedwezen zeggen, dat wij achter
san komen. In 1933 produceerde Frankrijk
méér gietijzer dan Duitschland; nu brengt
lift viermaal minder voort. De uitvoer van
0,17e fabrieksproducten is met de hellt ge
daald. Het spoorweg-verkeer is met een
derde verminderd. Er zijn 40 000 werkloozen
meer dan verleden jaar. Een aandeelhou
der van een groote onderneming heeft se
dert negen jaar zestig procent van zijn ka
pitaal verloren en de rest bestaat uit fran
ken, die meer dan de helft van hun waarde
verloren hebben. Terwijl bij ons de activi
teit in het bouwbedrijf met de helft ge
daald is, is zij In Duitschland de laatste
degen jaren met zestig procent gestegen,
r* Fransche vloot is van de derde plaats
11900 teruggevallen tot de vijfde in 1914
en de achtste op dit oogenblik. Onze sche
pen zijn evenals onze hulzen, oud gewor
den.
Bovendien zijn wij getroffen door de
[ernstige kwaal der wapening. De drie mi-
isters voor de defensie vragen voor het
volgende jaar 25 milliard voor de vervaar
diging van wapenen. Deze 25 milliard be
kekenen ongetwijfeld economische activi
teit, Maar voor eiken arbeider in een vlieg-
f.iigenfabriek moeten zijn kameraden in
gtheel Frankrijk werken om hem te voeden
te kieeden. De productie van Frankrijk
joet omhoog: welnu, zij neemt af.
Gij zult u er niet over verwonderen, dat
tekort groeit. Dan moet er geleend
.order, en daarmede begint een nieuwe
arteling, want de staat leent altijd tegen
ige rente. Het spreekt van zelf, dat de
van vorige uitgiften langzamerhand
Ut. De staat schaadt zichzelf en anderen,
i zelfs tegen buitensporige rente kan de
jut niet altijd blijven leenen. De bank
111 Frankrijk heeft het privilegie van het
rikken van bankbiljetten. De staat heeft
Iftcurende 30 maanden in ruime mate een
Jtroep op haar gedaan, maar dat is een
lopsralle die goed begint en slecht eindigt,
'timelijk met de depreciatie van de munt.
Dit, aldus Reynaud, wat het verleden
betreft. Thans de toekomst. Er moet
gehandeld worden, want de grootste
belangen staan op het speL Toen ik de
portefeuille van financiën aanvaardde,
aldus de minister, voorzag ik, dat wij
zestig milliard zouden moeten leenen,
als in den toestand geen verandering
gebracht werd. Verblind naderden wij
den afgrond. Men kent het lot van de
Duitsche republiek van Weimar met
zijn monetaire martelingen. Dat zal in
Frankrijk niet geschieden, want er zijn
beslissingen genomen. De regeering
heeft zich daarbij laten leiden door
den trots van het Franschman zijn en
het wonen in een vrij land. Vrijheid op
economisch gebied hangt samen met
vrijheid op politiek gebied.
I W') zullen in het kader van de vrijheid
pen nieuw nationaal Inkomen scheppen, dat
t staatslasten zal kunnen dragen. Daar-
'»t zijn drie gelijktijdige acties noodig:
tn vrijzinniger regime voor de prijzen,
or het crediet en voor den arbeid. Voor
r opleving van industrie en landbouw is
pi noodig. dat de uitgaven dalen en de
ptomsten stijgen. Wat de openbare wer-
pn betrefteen land dat 25 milliard aan
Jnpening uitgeeft, kan zich niet de luxe
Ihrmitteeren tegelijkertijd groote werken
l'-'n te leggen. Er zullen ook zekere belas-
posmaatregelen moeten worden genomen,
poch alle belastlngverhoogingen vormen te
■jmen slechts een verhooging van 25 cen-
i mts per dag, per hoofd. De rijken zullen
Tf~- zwaarsten last dragen. De algemeene
Masting-schaal zal het volgend jaar 30
JCt. hooger zijn dan die der eerste regee-
l'm; in deze wetgevende periode.
Rfynr.ud sprak vervolgens over de ver-
psen resultaten. Het tekort op de gewone
l»?rooting is geheel verdwenen. De uit-
Ifaven voor openbare werken zijn vermin-
ft'd, het constante tekort Van het vervoer
het üistict-Parijs is weggewerkt. In to-
|«al IS het tekort met 20 milliard vermin-
Met uitzondering van een bedrag van
jhlele milliartien behoeft nu slechts ge-
ltend te worden voor de defensie.
Ia dit is nog slechts een begin. De ba-
bas van de bank van Frankrijk is gesa-
Itterd en de goudvoorraad op zijn juiste
vaarde gesteld. De hieruit verkregen fond-
jttn hebben gediend om de staatsschuld aan
hank af te lossen. Onze politiek zal
term bestaan, dat wij gedurende zes
maanden geen beroep op de geldmarkt
doen. Daardoor zullen de fondsen
ojgc-n en de terugkeer van het kapitaal
e zoodoende gestimuleerd worden.
is noodig. dat de productie met 30
J 40 pCt. stijgt Het is in Europa niet
I -«ijk 25 milliard voor wapening uit te
In 1 twee dagen per week te rusten.
■Bf arbeids-beweging zal een definitief
pel statuut zijn. Het plan der re-
|L loopt over drie jaar. Gedurende die
mag niemand zijn medewerking wei-
'ien moet ook denken aan de toe-
er is een decreet uitgevaardigd ten
waste
het geboortecijfer.
Herwaardeering van den
goudvoorraad van de Bank
van Frankrijk op den
grondslag van 110 fr. voor
1 pond sterling.
De arbeidsweek van 5
werkdagen van 8 uur wordt
gedurende 3 jaar vervangen
door een werkweek van 5'/i
dag.
Bijzondere nationale nood-
belasting van 2 pCt. van
alle inkomens, uit arbeid
verkregen.
Verhooging der effecten-,
coupons- en zegelbelasting
en van enkele accijnzen.
Steun aan den landbouw,
te financieren door een in
voerrecht.
Benoeming van een com
missie voor administratieve
organisatie.
De minister besloot zijn rede met er op
aan te dringen, dat men zijn ongeduld
beheerscht. „Een land kan zich slechts op
den duur verheffen. Zal Frankrijk dat kun
nen, of liever zal het willen? Gij Fransche
mannen en vrouwen, aldus Reynaud, zult
op die vraag het antwoord geven".
DE DECRETEN.
De ministerraad heeft een wetsdecreet
goedgekeurd, dat de herwaardeering van
den goudvoorraad der bank van Frankrijk
bepaalt op den grondslag van 170 franc
voor één pond sterling.
Op de eerstel lijst der Zaterdag getee-
kende wetsdecreten komen voor decreten
betreffende de werktijden, wijziging der
procedure voor arbitrage en verzoening, de
positie van arbeldersgedelegeerden, weige
ring van overwerk in de voor de defensie
arbeidende industrie, bestrijding der werk
loosheid speciaal door heropleiding van
vaklieden, eep nieuw stelsel van gezinsln-
komeri ter verhooging van het geboorte
cijfer, prijsregeling, uitgiften van schat
kistbiljetten en gewaarborgde stukken,
nieuwe regeling voor de spaarkassen (be
perking der stortingen tot 20.000 frank),
coördinatie van het verkeer, een crediet
van 1800 niillloen voor herziening van
ambtenarensalarissen en pensioenen, af
schaffing der nationale loterij met Ingang
van 1 Januari 1940, maatregelen tegen be
lastingbedrog. toezicht op de spoorwegen.
De minister van binnenlandsche zaken
heeft twee decreten betreffende de vreem
delingen doen teekenen. Het eerste ver
scherpt de controle-maatregelen van Mei
van dit jaar. Huwelijken van vreemdelin
gen worden gereglementeerd. De verwer
ving van het volle Fransche burgerrecht
wordt beperkt Genaturaliseerden zullen
eerst na vijf jaar het actieve kiesrecht
verkrijgen. In bepaalde centra wordt een
bijzondere controle ingesteld om onge-
wenschte elementen te doen verdwijnen.
Het tweede decreet stelt een grensgendar-
merle van 1500 man in. die het clandestien
binnenkomen of vertrekken practisch on
mogelijk zal maken. De kosten werden ge
dekt door verhooging van den prijs van
identiteitsbewijzen voor vreemdelingen.
Er zijn zeven decreten uitgevaardigd, die
betrekking hebben op he't departement van
arbeid. Over ouderdomspensioen zal nader
beraadslaagd worden. Het belangrijkste de
creet heeft betrekking op den arbeidsduur.
De 40-urige werkweek wordt gehandhaafd,
doch voor een periode van drie jaar zijn,
met het oog op den ernst der economische
situatie, wijzigingen gebracht in de toe
passing van de 40-urige week. In beginsel
is het stelsel van vijf werkdagen van acht
uur afgeschaft: de arbeidsduur wordt ver
deeld over zes volle dagen of over vijf da
gen en een halven dag.
Voor de overuren is het volgende sy
steem Ingesteld: de ondernemers krijgen
de beschikking over een voorlooplg „cre
diet" van vijftig uur. Om daarvan gebruik
te maken behoeven zij slechts het ministe
rie van arbeid te waarschuwen. De minister
kan de rest van het „crediet" bij misbruik
vervallen verklaren. Indien 't „crediet" on
voldoende blijkt, kan de ondernemer steeds
aanvulling vragen, doch slechts bij gedeel
ten van veertig uur.
De betaling van overuren is als volgt ge
regeld: voor de eerste 250 overuren wordt
10 procent extra betaald, van het 250ste tot
het 400ste uur 15 procent, daarboven 20
pCt Collectieve arbeidsovereenkomsten mo
gen niet vermindering van rendement of
beperking van de moderniseering der uit
rusting tot gevolg hebben. De van de ar
beiders gevraagde offers worden gecom
penseerd, doordat van de patroons een be
lasting van 10 procent wordt geheven van
de extra-winst, die het resultaat van de
overuren is.
Van alle beroepsinkomsten wordt een
buitengewone nationale contributie van
twee procent geheven. Inkomstenbelasting,
personeele belasting en zegelrecht wordt
verhoogd De salarisbelasting wordt op 8
procent gebracht. Ook couponbelasting en
belasting op koffie, suiker, tabak, wijnen
worden verhoogd. Er zijn eenige wijzigingen
in de heffing der belastingen gekomen. Nie
mand zal meer dan 50 procent van zijn in
komsten behoeven te betalen.
Ten bate van de ontwikkeling en de coör
dinatie der landbouwproductie in moeder
land en koloniën is een decreet goedge
keurd, krachtens hetwelk landbouwonder
nemingen financieele aanmoediging zullen
genieten in den vorm van premiën, sub-
Carr+H M a »w
Gelukkig was de veldmuis een vriendelijk dier. Toen zij Duime- II medelijden haar te machtig. „Arme stakker", zei ze, „kom marr
lijntje aankeek en merkte hoe zij rilde van de kou, werd het gauw met me mee". En ze nam Duimelijntje bij haar handje en
leidde haar door een gangetje naar de kamer waar zij leefde
Daar keek zij Duimelijntje eens goed aan. Het meisje beviel
haar uitstekend en daarom stelde zij haar voor, om den winter
over te blijven, op conditie, det Duimelijntje de kamer schoon zou
houden. En voorts moest Duimelijntje beloven, veel verhaaltjes te
vertellen, want daar hield haar werkgeefster erg veel van. Nó,
dat beloofde Duimelijntje natuurlijk. En zij hield woord, zoodat ze
een echt prettig leventje leidde.
Eens zelde de oude veldmuis, dat er spoedig bezoek zou komen.
„Eens in de week komt m'n buurman altijd bij me. O, die is heel
wat rijker dan ik. In zijn woning bevinden zich groote zalen en hij
heeft een prachtige, fluweelen pels. Stel je voor, dat die jou eer.s
ten huwelijk vroeg. Dan was je behoorlijk onder dak. Jammer,
dubbel jammer, dat hij blind is en je niet kan zien. Weet je wat,
als hij komt, moet je hem maar de mooiste verhalen vertellen, die
je kent." En ijverig roerde de veldmuis In de pan met deeg, waar
van zij, ter eere van het bezoek, koekjes wilde bakken..
Iriep, Kou, Pijn. heipén hierbij
altijd een poeder of cachet van Mijnhard!*
Mijnhardt'£ Poeders per stuk 8, ct. Doos 45 cr-
Cachets. genaamd.,Mi)nhardtjes*'73fc fOct.Doos&cé
3101
(Ingez, MedJ
VOR DINSDAG 15 NOVEMBER.
NIEUWE UITGAVEN.
Verschenen bij:
Uitgevers Mij. „De Tijdstroom", Lochem:
De Rechtzaak van het Eigenzinnige Meisje.
Detectiveroman, door E. S. Gardner, vertaald
uit het Engelsch door W. J. A. Roldanus Jr.
Moderne Nederlandsche Religieuse Lyriek, bij
eengebracht en Ingeleid door Jan Eekhout en
A. J. D. van Oosten.
De Trouwe Kameraad, door Dorothy M. Large,
vertaald uit het Engelsche door G. W. Elberts.
Leopold's Uitgv. Mij., Den Haag:
In den greep van het ijs. door Edward Ells-
berg. geautoriseerde bewerking van K. v. d.
Geest.
Het Derde Uur, door Geoffry Household, ver
taald door J. Kempe.
De Residentiebode N. V.. den Haag:
Occulte verschijnselen, door Prof. Dr. J. Feld-
mann. Nederlandsche bewerking van H. J. van
Deur sen.
Nederlandsche Keurboekerij, Amsterdam:
De Vrouw in Huis. practische raadgevingen
voor Huishouding, Lichaamsverzorging. Baby-
zorg en Opvoeding, door Marianne de Groot.
Scheltens en Gilfcay. Amsterdam:
De Verovering van het Luchtruim, door Peter
Thoene, bewerkt door Drs. F. Koning, met een
voorwoord van Fr. Koolhoven. Met vele fraaie
illustraties.
Uitgvers Mij. C. A. J. van Dishoeck, Bussum:
De Overgang van Dieuwertje Stam. door Cor
Bruyn.
Em. Querido's Uitgev. Mü„ Amsterdam:
Vierhonderd Millioen Klanten, door Carl
Crow, vertaald door L. de Geus.
Voor de Jeugd:
Verschenen bij Uitg.-Mij. Editio, Hillegom:
Kerstboek v. Jong-Holland 1938, onder redactie
van Dr. R. Miedema, teekeningen van Willem
J. van Dam.
Hilversum I. 1875 en 415,5 M. KRO-uitz.;
4.005.10 Hiro 8.009.15 Gram. muziek (Om
8.15 Berichten) 10.00 Gram. muz. 11.30
Religieuze causrie 12.00 Berichten 12.15
KRO-melodisten en solist 1.00 Gram. muz.
1.20 Vervolg concert 2.003.00 Voor de
vrou\V 3.05 Modecursus 4.00 Berichten,
gram. muz. 4.05 Causerie ..Wereldbroeder
schap door broederschap der godsdiensten"
4.30 Gram. muz. 4.35 Hiro-post 4.40 Gram.
muz. 4.45 Causerie „Oorlog of Vrede" 5.10
Kro-orkest 5 45 Gelukwenschen 6.05 Ver
volg concert 7.00 Berichten 7.15 Causerie
„De ontwikkeling der Katholieke arbeiders
beweging in Nederland" 7.35 Sportpraatje
8.00 Berichten A.N.P., mededeelingen 8.15
Kro-Symphonie-orkest en solist (9.0—9.20 In
terview) 10.05 Gram. muz. 10.10 Bela Kiss
en zijn Hongaarsch orkest 10.30 Berichten i
A.N.P. 10.40 Kro-boys, solist en gram. muz. 1
11.3012.00 Gram. muz.
Hilversum II. 301,5 M. Avro-uitz. 8.00
Gram. muz. (Om ca. 8.15 Berichten) 10.00
Morgenwijding 10.15 Gewijde muziek (gram.
pl.) 10.30 Voor de vrouw 10.35 Ensemble
Jetty Cantor 11.00 Hulsh. wenken 11.30
Vervolg concert 12.15 Berichten, hierna De
Twilight Serenaders 1.00 Omroeporkest
2.00 Avro-amusementsorkest (opn.) 2.45
Knipcursus 3.45 Disco-Variété 4.30 Kinder
koorzang 5.00 Voor de kinderen 5.30 Om
roeporkest en gram. muziek 7.00 Voor de
kinderen 7.05 Viool voordracht met piano
begeleiding 7.30 Engelsche les 8.00 Be
richten A.N.P. Radiojournaal. Mededeelingen
8.30 De Bonte Dinsdagavondtreln 10.00
Radiotooneel 10.20 Bridge-les 11.00 Be
richten A.N.P.. schaaknieuws 11.2012.00
Causerie „Twintig jaar dansmuziek en nog
wat" (met gram. pl.).
7ACHT VAN SMAAK - PRÜS 70 ct
7541 (Ingez. Med.)
Keulen 456 M. 5.50 Gramofoonmuziek
6,30 Omroepkleinorkest 7,50 Omroep-Schram-
melensemble en solisten 11,20 Omroeporkest,
vocaal kwartet en solisten 1.20 Populair
concert 3.20 Leo Eysoldt met zijn orkest,
solist en pianoduo 4.50 Jeugdconcert 5.30
Kamermuziek 6,20 Verzoekconcert 7,30
Radiotooneel met muziek 7,5011.20 Militair
orkest, Hermann Hagestedt met zijn dans-
orkest en soliste.
Brussel 322 en 484 M. 322 M.: 12,20 Gra
mofoonmuziek 12.5A en 1,30 Omroepklein
orkest 1,502,20 Gramofoonmuziek 5.20
Omroepdansorkest 6.50, 7,20 en 8,20 Gra
mofoonmuziek 8.50 Radiotooneel 9,20 eu
10,30 Omroepsymphonie-orkest en Omroep
koor 10,50—11.20 Gramofoonmuziek 484
M.: 12,20 Gramofoonmuziek 1,00 en 1,30
Omroeporkest 1,502,20 Gramofoonmuziek
5,20 Piano en trompet 6,35 Gramofoon
muziek 6.50 Omroepsalonorkest 7.35 Lit-
terair-muzikaal programma 8.20 en 9,35
Omroeporkest 10,3011,20 Gramofoonmuziek,
Deutschlandsender 1571 M. 7,30 Interview
en declamatie 8,00 Omroeporkest en soliste
(8,208,35 Politiek dagbladoverzicht) 9.2 0
Berichten 9,50 Cembalovoordracht 10.05
Berichten 10,2011,20 Gramofoonmuziek.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN DB
R.O.V. RADIO-CENTRALE.
sictiën of voorschotten. Verder zal tusschen
de landbouwbedrijven harmonie worden
gebracht door onderlinge overeenkomsten
of bij gebreke daarvan door decreten. De
credieten zullen gefinancierd worden door
invoerbelastingen van ten hoogste drie pro
cent. In afwachting van dit inkomsten
worden de uitgaven bestreden door een
voorschot van 100 millioen, terug te beta
len in tien jaar.
Andere decreten betreffen wijziging van
post- en telefoontarieven.
Droitwich. 1500 M. 12.20 Gram. muziek
12.35 Koloniaal overzicht 1.05 Frank Rea en
zijn orkest 1.352.20 Gram. muziek 4.15
Orgelspel 4.50 Gram. muz. 5.20 Het Leslie
Bridgewater-kwintet 5.50 Gram. muz. 6.20
Berichten 6.45 B.B.C.-Harmonie-orkest
7.20 Gram. muziek 7.50 Causerie over den
klassenstrijd 8.20 Gevar. programma 8.50
B.B.C.-Variété-orkest en -koor en solisten
9.20 Berichten 9.45 Causerie ..It occurs to
me" 10.00 B.B.C.-Variété-orkest en solist
10.45 Het Londensch blaaskwintet en solisten
11.35 Bert Firman en zijn orkest 11.50
12,20 Dansmuziek (gr.pl.).
Radio-Paris 164,9.00. 10.00 en 11.20
Gramofoonmuziek 12,35 Zang 1.05 Gra
mofoonmuziek 1,25 Locatelli-orkest 2.00
2,35 en 3,30 Gramofoonmuziek 3,35 Zang
3.50 Vioolvoordracht 4,40, 5.00. 5,25 en 6,20
Gramofoonmuziek 6,35 Zang 6.50 Piano
voordracht 7.20 Giardino-orkest 8,35 Alt
vioolvoordracht 8.50 Radiotooneel 10.35
11,50 Omroepkwartet en solisten.
Voor Dinsdag 15 November.
Ie Programma: lederen dag van 824 uur
A.V.R.O., V.A.R.A. enz.
2e Programma: lederen dag van 8—24 uur
K.R.O., N.C.R.V, enz.
3e Programma: 8.00 Keulen 9.20 Diversen
9.50 Keulen 10.20 Parijs Radio 10 50
Diversen 11.20 Parijs Radio 12.35 Brussel
(VI.) 14.20 Parijs Radio 15.20 Keulen
16.20 Diversen 16.40 London Reg. 17.20
Brussel (VI.) 18.50 Brussel (Fr.19.20
Brussel (VI. 19.50 Keulen 21.20 Bero-
münster 21.50 München.
4c Programma: 8.00 Brussel (VI.) 9.20 Di
versen 10.35 London Reg. 13.10 Droitwich
14.20 London Reg. 16.15 Droitwich
19.50 London Reg. 20.20 Droitwich 21.45
London Reg. 22.00 Droitwich.
Wijzigingen voorbehouden.
3—3
