De wilde Zwanen
tEiDSCH DAGBLAD - Derde Biad
Maandag 31 October 1938
Bestrijdt KOU
direct
Vijanden van Uw levenssucces
Spreekangst - Vlot spreken
Luchtaanvallen
GEMENGD NIEUWS
LAND- EN TUINBOUW
met Brandbommen
Ernstig verkeersongeluk
te Den Bosch.
Autobus met passagiers gekanteld.
Inzittenden door glasscherven
gewond.
Op den hoek van den Zuid Willemsvaart-
weg en de Jan Heinsstraat te 's-Herto-
genbosch heeft z:ch gistermiddag om
streeks twee uur een ernstig verkeersonge
luk voorgedaan. Een autobus van de firma
J Kras uit Ammerzoden, waarin 22 pas
sagiers waren gezeten, o. w. tien kinderen
en eenige vrouwen, allen afkomstig uit
Iledel en Schijn del. kwam uit de Jan
Heinsstraat en w'lde de brug over de Zuid
Willemsvaart oprijden. Een auto van de
Cilax uit 's Hertogenbosch kwam op het
zelfde oogenblik met groot? snelheid uit de
lichting van den Zuid Willemsvaartweg en
botste met groote kracht tegen den linker
kant van de autobus, tengevolge waarvan
de autobus kantelde en op haar rechter
kant terecht kwam.
In de bus ontstond een gToote paniek.
Tengevolge van den schok werden de
passagiers van hun plaatsen geslin
gerd. terwijl vrijwel alle ruiten vernield
werden. Op het hulpgeroep van de vrou
wen en kinderen kwamen onmiddellijk
omwonenden toesnellen, die de passa
giers uit hun benarde positie bevrijdden
Het bleek, dat enkele vrouwen en acht
kinderen door glasscherven aan gelaat
en handen waren gewond, terwijl drie
vrouwen door den schrik bewusteloos
geraakten.
De geblesseerden werden naar het St. Ca-
ïolusziekenhuis te 's Hertógenbosch over
gebracht. Na verbonden te zijn. konden
allen huiswaarts keeren. De beide chauf
feurs hadden geen letsel gekregen. De
autobus werd. evenals de taxi. zwaar be
schadigd. De verkeerspolitie stelt een on
derzoek naar de schuldvraag in.
VapoRu» """8*
n™ -are of
'"nit U v&6r bCt" 1
"rf <11 ViCkS 1
VapoR"b °P ai
Geen wachttijd—Werkt direct
Door deze massage begint VapoRub direct door
de huid te werken als een pappleister. Gelijktijdig
ontstaan door de lichaamswarmte de heilzame
dampen, die 18 x per minuut naar de ontstoken
luchtwegen van neus, keel en borst worden in
geademd. Door de urenlang aanhoudende, dub
bele werking verzacht VapoRub de prikkeling,
lost liet slijm op, vermindert het hoesten en
maakt het ademen gemakkelijk. Opgelucht en
U prettig voelend, zult U spoedig in een verkwik-
kenden slaap vallen, 's
Morgens is de ergste kou
meestal voorbij.
Verlaagde Prijs 90 ct.
HET EILAND GRENADA DOOR EEN
ORKAAN GETEISTERD.
Vijf personen gedood.
Het Britsche eiland Grenada (West-
Indië) is door een orkaan geteisterd, waar
door vijf personen om het leven zijn ge
komen. Drie werden levend begraven en
velen werden gewond De materieele schade
wordt od veertig duizend pond sterling ge
raamd. De hoofdstad. St. George, is geheel
van de rest van het eiland afgesloten, door
dat de bruggen ziin vernield evenals de
telefoonlijnen.
De orkaan was de hevigste sedert 1921.
2265
(Ingez. Med
WINKELHUIS TE UTRECHT
UITGEBRAND.
Opnieuw werd de Utrechtsche binnen
stad geteisterd door een feilen uitslaanden
brand. Het was de vijfde brand in suc
cessie, die de brandweer in zeer korten tijd
kreeg te verwerken. Door het omvallen
van een petroleumtoestel vatte gistermid
dag omstreeks kwart over vijf de inboedel
vlam in de woning van den antiquair van
Dijk, gelegen aan de Lijnmarkt aldaar. Het
vuur greep zóó snel om zich heen, dat de
heer van Dijk en zijn vrouw zich slechts
door een snelle vlucht in veiligheid kon
den stellen. Van den inboedel kon niets ge
red worden Een papagaai en een hond
kwamen in de vlammen dm.
De brandweer wist uitbreiding te voor-
komen en had binnen een uur het vuur
bedwongen. De belendende perceelen lie
pen waterschade op. Zoowel de winkel als
het daarboven gelegen woonhuis van den
antiquair werden totaai verwoest. Verzeke
ring dekt slechts gedeeltelijk de schade.
MOTORRIJDER REED TE SNEL.
Zaterdagmiddag omstreeks half zes reed
de 22-jarige motorrijder J. H P.. woonach-
tig te Amerongen over den nieuwen be-on_
nen omleg van den rijksweg. Te groote
snelheid werd den man noodlottig. Op een
gegeven oogenblik kwam hü ten val. waar
door hii een zware hersenschudding opl'.ep.
Korten tijd na den val is P. aan de ge
volgen bezweken.
KNAAP ONDER TRAMWAGEN.
Zaterdagmiddag omstreeks vier uur ge
raakte op den Westervoortschen dijk te
Arnhem de zevenjarige zoon van de familie
Slijkhuis onder een goederenwagen van de
Geldersehe tramweg mij.
De knaap was met eenige vriendjes bij
enkele stilstaande goederenwagens aan het
speler, Od een gegeven oogenblik geraakte
een der wagens in beweging en ongeluk
kigerwijze kwam de jongen onder dezen
wagon. Hij Pep ernstige kwetsuren op. ten
gevolge waarvan bijna terstond de dood in
trad.
ONDER EEN AUTO GERAAKT.
Oo de Hugo de Grootlaan tegenover het
SDOrtfondsenbad te Dordrecht, stak gister
ochtend omstreeks half twaalf de achtjarige
Betty Siahle plotseling den weg over. Het
kind 1'eD tegen een auto van ,.De Volhar
ding" uit Klundert op. Zij geraakte onder
den wagen en was od slag dood.
EEN ALGEMEENS KLOPPARTIJ.
Esn kwartier voor het einde moest gis
termiddag de voetbalwedstrijd tusschen
Monnikendam en E.V.C. uit Edam, welke
in de vierde klasse van afdeeling 1 der
K.N.V.B -competitie te Monnikendam werd
gespeeld, wegens de ergerlijke opvatting
omtrent sportiviteit bij spelers en publiek,
gestaakt worden.
De gasten stonden met 10 voor. Een
der Monnikendamspelers Werd tegen den
grond geloopen, waarna diens broer zoo
kwaad werd, dat hij den Edamspeler, die
dit veroorzaakt had. te lijf ging. Het pu
bliek kwam toen het veld op en spoedig
was er een algemeene kloppartij tusschen
Monnikendam en Edam aan den gang. Na
tuurlijk staakte de scheidsrechter onmid
dellijk den wedstrijd. De politie kwam er
aan te pas en dreef het publiek met gum
miknuppels van het veld, waarbij een der
wetsdienaren ook nog klappen opliep.
BUITENLANDSCH~GEMENGD.
De brand te Marseille.
69 vermisten.
Uit het puin van het door brand ver
woeste gebouw der Nouvelles Galeries
te Marseille worden nog voortdurend
lijken' van slachtoffers geborgen. Het
is onmogelijk het aantal slachtoffers
op te geven, daar in het puin slechts
verkoolde en zwaar verminkte resten
van lichamen gevonden zijn. 69 perso
nen worden als vermist opgegeven, ter
wijl achttien lijken zijn geborgen.
Het stoffelijk overschot der slachtoffers
wordt overgebracht naar de groote zaal
der stadsbibliotheek, waar een chapelle ar-
dente is ingericht. Het opruimingswerk zal
nog wel eënige dagen duren. De lijst der
vermisten is niet grooter geworden.
Over de ramp wordt nog aan het „Va
derland" gemeld:
Het personeel van het warenhuis kon
niets uitrichten met de poovere middelen
waarover -het beschikte.
Het brandweermateriaal van ae stad was
bij lange na niet op zoo'n onheil berekend.
Men zag mannen, vrouwen en kinderen de
slangen aanzeulen en aaneenkoppelen,
waarbij ongelukkigerwijze bleek, dat de
schroeven niet pasten. Er was te weinig
water en er kon maar één enkele ladder
worden opgeslagen, van waar af zich een
heldhaftige spuitgast geruimen tijd bezig
hield met. den vuurhaard te besproeien.
Verder moet het aan de leiding gehaperd
hebben. Daladier zelf schijnt zijn ernstig
misnoegen uitgesproken, te hebben, dat er
niemand was om bevelen te geven. De
commandant van de .brandweer werd al
spoedig gewond.
Velen hebben bewijzen van grootten moed
gegeven, bijv. dooi de handen ineen te
(ConVplexenminderwaardigheidsgevoelens -
examenvrees - bevangenheid - autoriteits
vrees y' menschenschuwheid - geheugen
zwakte - gebrek aan concentratie, enz.)
FRANK REUSOH, Psycholoog, houdt a.s.
Donderdag 3 Nov. te halfnegen, in de bo
venzaal van Rest. „FN DEN VERGULDEN
TURK", Breestraat 84, Leiden, een hoogst
interessante voordracht over bovengenoem
de storingen ai
zoowel in het gezetechaps-, bcroeps-
als vereenigingsleven
De anti-saneeringskwestie.
De Vereeniging tot behoud van het
bloembollenbedrijf. voorheen genaamd
Anti-Saneeringscomilé, heeft besloten inde
bloembollenstreek afdeelingen op te rich
ten. Dit is te beschouwen als een verweer
tegen de houding van de Alg. Ver. voor
Bloembollencultuur en een voorstel der aid
Lisse, om opposanten in vergaderingen dé
gelegenheid tot spreken te ontnemen.
STEUN OP STOOKTOMATEN.
(Ingez. Med.)
slaan teneinde de ongelukkigen, die voor
de bovenvensters verschenen, te kunnen
opvangen. Anderen ontzagen zich niet van
de gelegenheid gebruik te maken om hun
slag te slaan: er moet nogal geplunderd
zijn.
Velen zijn gearresteerd. Voorts heeft de
politie in hotel Noailles een Italiaanse!) on
derdaan, oud 26 jaar, gearresteerd, die in
liet bezit bleek te zijn van aan den minis
ter van buitenlandsche zaken, Bonnet, ge
richte correspondentie.
Het warenhuis is geheel vernietigd, De
drie groote hotels gingen voor een groot
deel in de vlammen op en de bovenverdie
pingen van het geheele blok zijn aange
tast evenals de huizen naast de Nouvelles
Galeries.
De schade wordt op 40 millioen geschat,
maar kan veel hooger zijn.
Omtrent de verkoopsters, die zich uit de
hoogste verdieping lieten vallen, doen
ijzingwekkende verhalen de ronde. Sommi
gen schreeuwden om hulp. maar niemand
kon hén bijstaan. Er werd hun toegeroepen
op de op straat gespannen zeilen te sprin
gen. maar zij verstonden dit niet. Sommi
gen vielen brandend op straat te pletter.'
Drie anderen stortten zich, elkaar omstren
geld houdend, in de ruimte Een man greep
een touw om zich te laten neerglijden,
maar een ander pakte het andere einde,
met het gevolg, dat de eerste tot op de
tweede verdieping weer opgetrokken werd.
Blijkbaar konden alle bedienden en be
zoeksters uit de bovenzalen zich in veilig
heid stellen.
Kweekers adresseeren.
Ongeveer 500 stooktomatenkweekers heb-
ben een schrijven gericht aan den regee-
ringscommissaris voor den landbouw, waar
in zij protesteeren tegen het lange uitblij.
ven der steunuitkeering op stooktomaten.
Door het groote verlies, dat deze teelt
dit jaar opgeleverd heeft, komen de mees
ten dezer kweekers in zeer moeilijke om-
standigheden. Deze verliezen kunnen niet
meer opgevangen worden door de totaal
ondermijnde en al jaren met verlies wer
kende bedrijven.
De tijd om het teeltplan voor het vol.
gende jaar op te maken is weer aangebro
ken, doch de overgroote meerderheid der
stooktomatenkweekers is zonder een spoe
dige steunuitkeering niet bij machte de
teelt weer aan te vangen.
Het gevolg daarvan zal zijn. aldus het
schrijven, dat deze intensieve, voor de
volkswelvaart altijd nog zeer belangrijke
teelt, zal prijsgegeven of sterk zal worden
ingekrompen.
Wist U, dot bij
de best uitgeruste brandweer niet
in staat is alle branden tegelijk
te blusschen en daarom de ge
heele bevolking moet trachten
in eigen huis zeli ieder begin
van brand te blusschen
Nadere inlichtingen verstrekt de secre
taris van de aid. Leiden der Ned. Ver.
voor Luchtbescherming, dr. T. Potjewiji
Boerhaavelaan 37. Leiden.
Ernstige auto-ongevallen.
Vele slachtoffers.
Tien S A. mannen hebben gisteren het
leven verloren bii een bots'.ng van hun
aufobus met een tre n. Het" ongeluk deed
zich voor op een spoorwegovergang bij
Genthin od het t^ject Gen thin-Jeric how.
Gistermiddag zijn bii Nice twee auto
bussen met elkander in botsing gekomen.
Er zijn vier dooden en twintig gewonden.
ONVERWACHTE GEVOLGEN VAN
EEN RADIO-UITZENDING.
Paniek over Amerika.
Een radio-uitzending van den roman 1
..War of the World" van H. G. Wells heeft
gisteravond overal in de Vereenigde Staten
een paniek teweeggebracht onder de luis-
teraars met gevoeligé naturen.
De vervanging door namen van Ameri-
kaansche steden van de origineele namen
in het boek leidde tot telefonische oproe
pen uit alle deelen der Vereenigde Staten,
en zelfs waren speciale uitzendingen noo-
dig om erop te wijzen, dat de voordracht
geheel fictief was geweest.
De luisteraars kregen in massa zenuw
toevallen, en uit sommige deelen van het j
gebied van New-York werd gemeld, dat de
bevolking door een paniek bevangen, haar
huizen ontruimde. In sommige gevallen
vertelden de menschen aan de politie en
de dagbladen, dat zij de invasie hadden
„gezien". In enkele deelen van Atlanta en
Georgia, dacht men dat het einde der we
reld was gekomen. Hier en daar kwamen
de menschen bijeen om te bidden. Te In
dianapolis rende een vrouw een kerk bin
nen. schreeuwend ..New-York is verwoest.
Het is het einde der wereld. Wij kunnen
beter naar huis gaan om te sterven. Ik heb
het zoo juist over de radio gehoord". De
dienst werd onmiddellijk gestaakt en de
gemeente naar huis gezonden.
Copyright P. f. 8 Bo* 6 Copcnhogtn
„Eindelijk mag ik pu spreken", zei Elize, „ik ben onschuldig!"
Het volk, dat in ademiooze spanning alles wat zich afspeelde had
aangezien, hoorde deze woorden. Niemand durfde ze in twijfel
trekken. Integendeel, iedereen boog zich diep voor het dappere
meisje, dat zonder te klagen zooveel leed gedragen had en dat
haar plicht toch had weten te volbrengeh.
Bruno Mussolini getrouwd.
MOTORONGEVAL BIJ DRACHTEN.
Zaterdagmorgen te ongeveer elf uut is de
motorrijder G. Pulrum. die zijn broer den
heer J. Pulrum op de duozitting had, in
de Folgerenlaan bij Drachten tegen een van
links komende au'o aangereden. De ge
broeders P werden van den motor geslin
gerd en ernst gewond opgenomen G
Pulrum is naar het ziekenhuis te Groningen
overgebracht Men vreest voor zijn leven.
De heer J. Pulrum kreeg eer. hersen-
cchudding.
AUTOBOTSING TE GRONINGEN.
Twee lichtgewonden.
Gisteravond om zes uur is op den hoek
van den Kraneweg te Groningen een bot
sing geschied tusschen een personenauto,
bestuurd door den 28-jarigen landbouwer
H W. T. uit Warfhuizen en een andere
personenauto, bestuurd door den 35-jari-
gen winkelier S. C. uit Groningen. De laat
ste had het verkeer van rechts geen voor
rang verleend. Het gevolg van de botsing
was, dat de auto van den heer S. tweemaal
over den kop sloeg en totaal vernield werd.
De andere wagen werd licht beschadigd. In
eerstgenoemde auto bevonden zich, behal
ve de heer S.. zijn be de dochtertjes en een
viiendje. Het e?ne meisje, oud acht jaar%
kreeg verv ondingen aan het hoofd en een
knie en de heer S. zelf werd aan den pols
verwond. De beide andere kinderen bleven
ongedeerd, evenals de landbouwer, die al
leen in den anderen wagen zat.
Voor Elize waren de angst, de spanning en het vele verdriet
echter te veel geweest Een onmacht nabij zonk zij ineen, opge
vangen door de armen van haar broers, die In een kring rondom
haar kwamen staan. ,,Inderdaad, zij ia onschuldig", sprak toen de
oudste broer en hij vertelde alles wat hun overkomen was. Terwijl
hjj sprak, verspreidde zich een heerlijke rozengeur, 't Was alsof er
vlak bij hen plotseling millioenen rozen groeiden. Zwjjgend wezen
de menschen naar het bijeengebrachte hout, waarvan alle takken
plotseling wortel hadden geschoten en nu volop bloeiden. En nog
geen minuut later Was er op de plaats waar eerst de brandstapel
was, een prachtige haag met roode rozen gegroeid. Slechts de rooi
die aan den top groeide, was smetteloos wit.. Zij fonkelde in bet
zonlicht als een ster. De Koning trad nu naar voren. Hij plukte de
witte roos eigenhandig en stak haar op Elize's kiel van grof linnen.
Di:- :t hierna kwam het bezwijmde meisje weer bij, nu een
lukkig lachend menschenkind.
In de kerk van den H. Jozef te Rome is
Zaterdag het huwelijk tusschen Bruno Mus- 1
solini, den tweeden zoon van'den Duce, en
Gina Ruberti ingezegend. De bruid werd
door Mussolini naar het altaar geleid. Ge
tuigen voor den bruidegom waren de
oceaanvliegers Biseo en Castellani getuigen
voor de bruid de minister van onderwijs en
'de minister van cultuur.
tt"'777
Hoe het kwam weet niemand en een verklaring durfde of kon
niemand geven. Maar toen allen, luide door het volk toegejuicht,
zich op weg naar het paleis begaven, begonnen alle klokken, als
door een onzichtbare hand bewogen, te luiden. En van heinae en
ver kwamen honderden vogels aanvliegen, die het hoogste lied
zongen. De droefheid was veranderd in blijdschap. De Koning had
Elize terug en de laatste haar broers, om wie zij zooveel te lrj^en
had gehad. Nooit had het volk zulk een schoönen en geluKkigfn
stoet gezien als op dezen ochtepd terugkeerde naar het P®I<,A
waar het geluk wachtte. En nog jaren, jaren daarna, jaren van
geluk en voorspoed in het paleis én in het land, spraken
menschen er over, dat de onschuld ten leste toch zegevierde
2-3
