BINNENLAND
IEIDSCH DA03LAD - Vierde Blad
Vrijdag 30 September 1938
Leed hevige spierpijnenPAm
Welk nut heeft reclame
voor ieder van ons
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
Voorziening eerste levens
behoeften.
Een verklaring van het georganiseerd
winkelbedrijf.
Voldoende voorraden, om aan de
normale vraag te voldoen.
In verband met de moeilijkheden, welke
als gevolg van de ontwikkeling der interna
tionale verhoudingen met betrekking tot de
\oorziening van eerste levensbehoeften
kunnen ontstaan, hebben de centrale orga
nisaties, waarin de ondernemers in het
winkelbedrijf zijn vereenigd. nJ. de Konink
lijke Nederl. Middenstandsbond, de Nederl.
R.K. Middenstandsbond, de Chr. Midden
standsbond en de landelijke centraje orga
nisaties der verbruikscoöperaties, een oproep
tot het publiek gericht, waarin zij verklaren
dat genoemde organisaties zich op eersten
oproep der regeering terstond bereid heb
ben verklaard om met alle haar ten dienste
staande middelen de uitvoering en nale
ving van alle voorschriften, welke de over
heid in deze moeilijke dagen in het alge
meen belang ten aanzien van een ordelijke
voorziening van het publiek van eerste
levensbehoeften tegen redelijke prijzen zal
r.emen. te helpen verzekeren.
Bij de verbruikers behoeft geen vrees te
bestaan voor een direct dreigend tekort aan
voedingsmiddelen, kleeding en andere eer
ste levensbehoeften, aangezien de bij den
handel beschikbare voorraden voorshands
voldoende zijn.
In deze dagen van spanning eischt het
landsbelang, dat iedere Nederlander kalm
en vastberaden zijn plicht doet en zich
spontaan richt naar de maatregelen, welke
de overheid in het algemeen welzijn treft,
ook dan wanneer deze persoonlijke belan
gen niet geheel kunnen ontzien.
Tot de ondernemers in groot- en klein
handel. leden en niet-leden, richten de or
ganisaties den dringenden oproep, dat ook
zij, ieder in eigen zaak en daardoor als één
man hun plicht zullen doen.
STEUN AAN DE MILICIENS.
Opwekking tot daad van nationalen zin.
Het Verbond van Nederlandsche
Werkgevers heeft bij vernieuwing een
oproep tot zijn leden gericht om, voor
zoover de bedrijfsomstandigheden dit
maar eenigszins toelaten, maatregelen
te treffen, dat het personeel, hetwelk
onder de wapenen is geroepen, zoo wei
nig mogelijk schade zal ondervinden
van het vervullen van dien nationalen
plicht.
Verschillende malen, aldus schrijft het
verbond, hebben wij ons op oogenblikken,
waarop internationale spanningen van bij -
zonderen aard intraden, gewend tot onze
leden en een beroep gedaan op den nationa
len zin van de werkgevers om, voor zoover
in hun vermogen ligt, in hun bedrijf de
maatregelen te treffen, welke er toe kunnen
leiden, dat onze dienstplichtige landgenoo-
ten zoo weinig mogelijk persoonlijk nadeel
ondervinden van de verplichtingen, welke
zij in het algemeen belang hebben te vol
brengen.
Eventueele uitkeerlngen van werkgevers
zijde zullen krachtens verkregen overeen
stemming met het departement van defen
sie niet worden gekort op de normale kost
winnersvergoeding. zoodat dus zekerheid
wordt verkregen, dat de uitkeeringen recht
streeks aan de belanghebbenden ten goede
komen.
Het Verbond van Nederlandsche Werkge
vers spreekt het vertrouwen uit. dat het
Nederlandsche bedrijfsleven onder de hui
dige kritieke omstandigheden er toe zal wil
len medewerken om hen. die reeds thans
geroepen zijn hun persoonlijk offer te bren
gen in het belang der nationale taak. zoo
veel mogelijk te steunen bij de getrouwe
vervulling van die taak.
SCHRIFTELIJK BEANTWOORDE VRAGEN
De transporteering van door Ned. arbeiders
in Duitschland gestorte bedragen.
Op de vragen van den heer Woudenberg
betreffende vertraging in de transfereering
na loonoverschotten van in Duitschland ge
vestigde Ned. arbeiders hebben de Minis
ters van Sociale Zaken, van Financiën en
Economische Zaken als volgt geantwoord:
De transfereering van loonoverschotten
van in Duitschland gevestigde Nederland
sche arbeiders heeft, voor zoover den mi
nister bekend is, een normaal verloop.
Ter vergemakkelijking van de formalitei
ten en ten gerieve der arbeiders is goedge
vonden, dat de rijksconsulent voor Sociale
Zaken in Duitschland zijn tusschenkomst
verleent voor het overmaken van loonover
schotten over Duitsche en Nederlandsche
instellingen. In verband met een regeling,
welke met de Duitsche regeering is getrof
fen, dient hij daarvoor o.m. te controlee-
I ren of de over te maken bedragen inder-
i daad ten hoogste 85& van het netto-loon-
ovcrschot vormen.
De vraag betreffende wekelijksche uitbe
taling zonder eenige vertraging dient in
haar algemeenheid ontkennend te worden
beantwoord, ook daarom reeds, omdat in
j vele gevallen de loonen per 14 dagen wor-
1 den uitbetaald en overgemaakt, terwijl de
bovenbedoelde controle noodzakelijk eenige
vertraging medebrengt. Intusschen wordt
1 al het mogelijke gedaan om de overmaking
zoo snel mogelijk te doen gescheiden. Te
dien einde verleenen de meeste gemeente
besturen voorschotten aan de gezinnen in
afwachting van de uitbetaling over de
clearing. Voorts heeft genoemde rijkscon
sulent reeds voor eenigen tijd een voorstel
gedaan, dat er toe kan leiden, dat bij dien
consulent gestorte loonoverschotten, bij
wijze van voorschot, rechtstreeks aan de
achtergebleven gezinnen of aan andere
relaties in Nederland worden uitbetaald.
Aan dit voorstel zal spoedig uitvoering kun
nen worden gegeven.
Kolonisatie-problemen.
Overleg over vestigingen op
Nieuw-Guinea.
Nederlandsche boeren naar Sumatra?
De Kolonisatie-raad heeft gisteren be
sprekingen gehouden met vertegenwoor
digers van de vereeniging Kolonisatie
Nieuw-Guinea over maatregelen, welke ten
aanzien van de kolonisaties van die ver
eeniging in het 6entani-gebied en in
Orangsbari zullen moeten worden getrof
fen. Dit overleg leidde tot volledige over
eenstemming. De vereeniging verklaarde
zich accoord met het standpunt van den
Kolonisatie-raad. dat geen verdere steun
zal worden verleend aan de kolonisatie in
het Sentani-gebied. in verband met de
ernstige bezwaren welke die raad heeft te
gen een kolonie op die plaats. De vereeni
ging zal echter deze kolonisatie op beschei
den schaal met eigen middelen voortzetten.
De Kolonlsatieraad kon zich niet ver
eenigen met het voorstel der vereeniging
oir een voorloopige kolonisatiekern van
Orangsbari over te brengen naar een na
der te bepalen punt in het Eanslkldal,
waarbij de gedachte voorzat, aansluiting te
zoeken bij het landbouwproefbedrijf, dat
aldaar door het gouvernement zal worden
opgezet. Daarentegen kon de raad wel aan
de vereeniging hulp toezeggen voor de op
richting van een mechanisch toegerust
proefbedrijf in een gebied buiten Nieuw-
Gumea. teneinde daarmede de noodige er
varing op te doen voor kolonisatie met me
chanische middelen. De vereeniging stelt
zich voor van dit aanbod gebruikte te ma
ken. zoodra de verdere exploratie van
Nieuw-Guinea de aanwezigheid zal heb
ben aangetoond van geb'eden, welke be
ter voor kolonisatie geschikt zijn. In af
wachting daarvan behoudt de vereeniging
zich haar aanspraken voor op de huidige
reservaten.
In deze bespreking Is tevens het voorstel
behandeld om op beperkte schaal een proef
te nemen met een aantal Nederlandsche
boeren in het gebied van de Dairi-kolo-
nlsatle ide Dairi-landen zijn gelegen op de
hoogvlakte van de Oostkust van Sumatra,
de H. V. A had destijds een optie op dit
gebied, doch heeft na eenige jaren onder
zoek. de concessie aan het gouvernement
teruggegeven!. Het doel van deze proefne
ming is de vorming van een gemengd boe
renbedrijf. eenerziids gebaseerd op land
bouw anderzijds op veeteelt en zuivelbe
reiding. Hiervoor is de mco'ewerklng ver
kregen van de Nederlandsche vereeniging
„Stichting Nederlandsche volksDlanting op
Sumatra. Groningen" en van de Indische
Mij. voor werkverschaffing te Medan.
DE TUNNELBOUW TE ROTTERDAM.
Wijziging van den toegangsweg.
De gemeenteraad van Rotterdam heeft
gistermiddag besloten om, ter vermijding
van verschillende kruispunten in Rotterdam
den toegangsweg voor het snelverkeer naar
de in aanbouw zijnde Maastunnel, op vier
plaatsen te ondertunnelen", zoodat het
autoverkeer, dat van het Zuiden en het
Noorden komt, vrijwel ongehinderd door
het stadsverkeer. Rotterdam kan passeeren.
De kosten van deze werken zijn op 41/,
millioen geschat, dat is een half mlllioen
meer dan de raming voor het oorspronke
lijke plan. dat slechts kruisingen a niveau
kende. Het Werkfonds zal het noodige be
drag verstrekken.
VEREEN. TOT CHR. VERZORGING VAN
KRANKZINNIGEN IN NEDERLAND.
De algemeene vergadering.
Onder presidium van mr G. v. Baren,
burgemeester van Delft, werd heden in het
kerkgebouw van de stichting „Bloemen-
daal" te Loosduinen de jaarlijksche alge
meene vergadering gehouden van de ver
eeniging tot Chr. verzorging van krank
zinnigen in Nederland, waarvan hier te
lande vijf krankzinnigengestichten uitgaan
De voorzitter opende hedenmiddag om
2 uur de vergadering. De verslagen van
het algemeen bestuur en van den pen
ningmeester, den heer C. S. van Dobben
de Bruyn. burgemeester van Bodegraven,
werden goedgekeurd en de penningmees
ter van zijn beheer gedechargeerd. De ver
gadering machtigde het bestuur tot het
aanbrengen van enkele wijzigingen in de
statuten en tot overdracht van een grond-
strook aan de gemeente Ermelo in verband
met wegen-aanleg. De aftr. bestuursleden
de heeren Th. W. L. Baron van Heemstra,
die voor de stichting „Veldwijk te Er
melo; mr. H Bos Kzn., die voor de stich
ting .Bloemendaal" te Loosduinen; mr. J.
J Eouma en Th. Klers, die beiden voor
de stichting Dennenoord" te Zuidlaren en
H J Zweers, die voor de stichting „woll-
heze" te Wolfheze zitting hebben, werden
lUNa afdoening der hutshoudelijke zaken
zrauwïrts et|r Ermelo, ^hefond™
„Psychose en echtscheiding
VRAGEN VAN DEN HEER VAN DER
GOES VAN NATERS.
Dc toelating van teruggezonden Neder
landsche vrijwilligers.
De heer van der Goes van Naters heeft
aan de ministers van Justitie en van Bui-
tenlandsche Zaken de volgende vragen
gesteld
1. Heeft de regeering kennis genomen
van de verklaring van den Spaanschen
minister-president prof. Negrin, ter Vol
kenbondsvergadering te Genève afgelegd,
inhoudende, dat de Spaansche regeering
ten spoedigste zal overgaan tot de terug
zending van de aan haar zijde strijdende
vrijwilligers van vreemde herkomst, al of
niet inmiddels tot Spanjaard genaturali
seerd?
2. Is de regeering niet van meening. dat
haar standpunt betreffende medewerking
aan de terugtrekking van niet-Spaansche
combattanten zooals dat tot uitdrukking
is gebracht in de beantwoording van de
tweede dezerzijds gestelde vraag omtrent
de reoetrieerine dezer personen, d.d. 16
Juli 1938 en medebrengt, dat de ter uit
voering van bovengemeld voornemen tr-
rt'ggezzonden vrijwilligers van Nederland
sche herkomst in Nederland zullen worden
toegelaten?
3. Is de regeering bereid, de sub. 2 be
doelde toelating te bevorderen?
SCHRIFTELIJKE VRAGEN VAN DEN
HEER VAN VESSEM.
Inzake den export van zware varkens.
De heer van Vessem heeft de volgende
vragen gesteld aan den minister var. Eco
nomische Zaken:
1 Heeft de minister kennis genomen van
het bericht in het Algemeen Handelsblad,
volgens hetwelk de veehouderijcentrale be
sloten zou hebben ettelijke duizenden zware
varkens aan Duitschland te leveren en zoo
ja, kan de minister mededeelen of dit be
richt juist is?
2. Indien de onder l gestelde vragen be
vestigend beantwoord worden, wil de minis
ter dan mededeelen of naar ziin meening
onder de huidige internationale omstandig
heden onttrekking van zoo belangrijke
hoeveelheden vleesch en vet aan den bin-
nenlandschen voorraad kan plaats vinden
zonder dat daardoor de nationale voedsel-
voorziening in gevaar wordt gebracht?
3. Is de minister bereid de noodige maat.
regelen te nemen dat de voorgenomen uit
voer van varkens niet zal plaats vinden
alvorer. is komen vast te staan, dat deze
uitvoer zonder bezwaar voor de nationale
voedselvoorziening kan plaats vinden?.
B-steun aan kleine tuinders.
Ten vervolge op de beantwoording van
vragen van den heer van der Sluis betref
fende toekenning van den z.g. B-steun aan
kleine tuinders heeft de Minister van
Sociale Zaken het volgende medegedeeld:
Ten einde de kleine tuinders, voor zoover
deze niet reeds voor opneming in de steun
regeling of plaatsing bij de werkverschaf
fing in aanmerking kwamen en uit dien
hoofde den zoogenaamden B-steun mogen
ontvangen, ook hieraan deelachtig te kun
nen maken, heeft de minister van Econo
mische Zaken er zijn goedkeuring aan ge
hecht, dat ten laste van zijn departement
aan kleine tuinders dezelfde toelage op de
zelfde basis wordt verstrekt als voor de
kleine boeren het geval is.
De gemeentebesturen zullen hiermede
zoo spoedig mogelijk worden ln kennis ge
steld.
De meeste menschen denken zoowat
nooit over reclame na. Zij hebben daar
ook geen aanleiding voor. Want reciame
is een „service" waarvan iedereen profi
teert. zonder dat Iemand er om behoeft te
vragen. In zulke gevallen verdiept men er
zich niet in en aanvaardt eenvoudigweg
wat ons zoo royaal geboden wordt.
Wat dat betreft, deelt reclame het lot
van de lucht. Is er iets nuttlgers doch
ook iets gewoners dan de lucht die we in
ademen? En toch zoo lazen we ergens
hebben geleerden eeuwen lang over de
oplossing van heel wat zwaarder proble
men nagedacht dan over de samenstelling
van lucht en haar beteekenis voor het
menschelijk. dierlijk en plantaardig leven.
In het moderne leven staat iedereen,
hetzij man. vrouw of kind dagelijks in
contact met reciame. met adverteeren. En
toch merken wij in heel veel gevallen niet
eens op, dat wij bij het koopen van onze
óagelljksche benoodigdheden door de re
clame worden geleid. Waar dat het geval
is, kunnen we gerust zeggen dat de re
clame uitstekend is geweest. Want dan
heeft zij bewerkt, dat men het de natuur
lijkste zaak van de wereld vindt, dat men
dit of dat product koopt, zonder dat men
erbij denkt, dat men het zoo vaak gead
verteerd heeft gezien.
Op de hiervoor getrokken vergelijking
voortbordurend, zouden we kunnen zeggen,
dat de reclame voor het zakenleven tegen
woordig zoo iets is als de lucht voor het
menschelijk leven. En die vergelijking ls
niet eens stoutmoedig. We kunnen immers
gerust erkennen, dat zoo de reclame ineens
werd afgeschaft, het zakenleven zou ver
stikken.
Werkelijk: reclame vervult voor de dl»
tributle van de goederen een zeker eve*
voorname rol als het moderne transport
wezen. Dit laatste dankt zijn bestaansreden
zelfs voor een groot deel aan de reclame.
Werd er niet geadverteerd, dan zouden
wij veel minder behoefte aan onze mo
derne, snelle transportmiddelen hebben.
Het goederenverkeer zou dan maar heel
klein zijn. vergeleken met nu. Tallooze ar
tikelen zouden immers nooit algemeene be
kendheid hebben verworven, dus nimmer
gevraagd worden en aldus ook nooit eenigs
zins beteekenende afzetgebieden hebben
verworven, buiten de plaats waar zij wor
den vervaardigd en de menschen er dus.
uit hoofde van hun nabuurschap, op de
hoogte van kunnen zijn.
En juist het verwerven van nieuwe afzet
gebieden maakt transport noodzakelijk
en evenzeer reizigersbezoek, telefoontjes,
etc. Het is dan ook niet toevallig, dat hand
in hand met de ontwikkeling van het ad
verteeren. de ontwikkeling van het verkeer,
van telefoon en telegraaf Is gegaan.
Wanneer men al eens over reclame na
denkt, dan beschouwt men haar meestal
alleen als het middel om de vele artikelen
aan te prijzen, die men ons wil verkoopen.
Dat ls ongetwijfeld zoo, maar zooals wij
hiervoor al gezien hebben reclame als
geheel doet veel méér dan dat. Reclame
heeft enormen invloed op onze levens
wijze. op vooruitgang, beschaving en hy
giëne. En het verkort in geweldige mate
den tijd tusschen uitvindingen en haar
practische toepassing ln het dagelijksche
leven. Want zonder reclame zouden ra
dio's. stofzuigers, auto's, scheerapparaten
en de dagelijksche gewoonte van tanden
poetsen. geen algemeen goed zijn ge
worden!
Reclame is al heel oud, maar alleen haar
geweldige ontwikkeling ln den modernen
tijd maakt, dat zij thans zoo'n groote rol
speelt ln het zaken- zoowel als in het
particuliere leven.
mmL-SJ&ZZ -JU Mw.A. Th. Batenburg- lAffimdWI
INSCHAKELING MACHINAAL BROOD
PRODUCTIE-APPARAAT.
De Nederlandsche vereeniging van werk
gevers in het bakkerbedrijf. deelt mede.
dat zij in verband met den gespannen in
ternationalen toestand en in de overtui»
ging, dat een goed functionneerende
broodvoorziening van het hoogste belang
is voor ons volk. zich gewend heeft tot den
minister van defensie, teneinde der regee
ring hare volledige, vrijwillige medewer
king aan te bieden aan de uitvoering van
die maatregelen, welke in verband met de
voedselvoorziening van ons land reeds zijn
getroffen of nog mochten worden getroffen.
De vereeniging heeft den minister voorts
aangeboden om voor zoover dat noodig en
wenscheiyk mocht worden geacht, gebruik
te maken van de inschakeling van haar
machinaal broodproductie-apparaat, gelijk
dat in 1914 ook is geschied.
Tevens houdt deze vereeniging zich be
reid om de regeering. waar noodig. van
advies te dienen omtrent alle Droblemen,
welke in verband met de voedselvoorzie
ning kunnen rijzen.
In soortgelijken zin heeft de Nederland
sche vereeniging van werkgevers ln het
bakkersbedrijf zich gewend tot den voorzit
ter van het bureau voor de voedselvoorzie
ning in oorlogstijd en tot den directeur
van de Nederlandsche meelcentrale.
Deze vereeniging heeft gemeend hiertoe
te moeten overgaan, oodat de regeering
bUlke, dat het volk en zeer zeker de bak-
keril, aaneengesloten achter haar staat.
Aan de bil haar aangesloten leden heeft
de vereeniging het dringend advies gege
ven om rekening te willen houden met de
belaneren van hun in verband met de
beveiliging van ons land in militairen
dienst opgeroepen en eventueel nog op te
roepen personeel. De vereeniging heeft
cron aangedrongen dat aan zulk rersoneel
niet onmiddellijk ontslag zal worden ver
leend.
Mw. A. Th. Batenburg-
Richter, Soestdflk
schekade 976 te Den
Haag schrijft over
TOG AL het volgende:
„Ik leed hevig aan
spierpijnen in de len
denen en alles wat ik
er tegen deed was
tevergeefs, tot lk
T O G A L gebruikte.
Direct verminderden
de pijnen en nu kan
ik mijn huiselijke
M""Richitr rDrnBHÏÏb"ra' Plicbten weer vervul-
"g len, terwijl lk daar
voor niet uit bed kon komen. Ik kan dan
ook niet anders dan TOG AL, dat mtf beter
schap heeft gebracht, warm aanbevelen."
Wanneer U geplaagd wordt door rheuma-
tiek, ischias, spier- en zenuwpijnen, of hoofd
pijn, gebruik dan eveneens TOG AL. Het
geheim der TO GAL-tabletten is hun
heilzame werking op bloed en inwendige
organen, waaruit zi) de onzuiverheden - de
eigenlijke oorzaak van die pijnen - af
doende verwijderen.
Bit ohe apoth. en drop. v.a. f 0.80 p. flac. (excl. O.B.)
446
(ingez. Med.)
GEBOREN:
Maarten, z. van J. H. K. Crama cn L. Boelee;
Hans Alex Rudolf, z. van M. H. A. J. v. Noort
en J. A. M. Neuteboom: Johannes Mattheus, z.
van P. M. Jansen en C. M. Roelofsen.
ONDERTROUWD:
J. v. d. Wal. jm. 24 Jaar en J. v. d. Weljden,
jd. 20 Jaar; W. C. Hoogeveen, Jm. 25 Jaar en
A. Devllee. Jd. 25 Jaar; D. J. Bavelaar. Jm.
22 jaar en W. L. Huijs, jd. 19 jaar; A. C. Kim-
pel. gesch. 39 Jaar en E. A. Siedenburg. gesch.
33 jaar; P. Rijlaarsdam, jm. 30 jaar en A. M.
H. v. Beers, Jd. 21 Jaar.
DE BOTERNOTEERING.
De commisslenoteering voor Nederland
sche boter ls heden vastgesteld op f. 0,77
per kg.
DE ACADEMIE VOOR BEELDENDE
KUNSTEN TE DEN HAAG.
NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN.
De nieuwe directie.
Naar wit vernemen heeft de elstermiddag
te Utrecht gehouden buitengewone alge
meene vergadering van aandeelhouders der
N.V. Neder! SDoorwegen de voorgestelde
statutenwijz gingen aangenomen.
Vervolgens werden benoemd tot presldenl
Drof dr ir J. Goudr aan Jr en tot direc
teuren de heeren ir W Hupkes. chef van
den dienst van tract'e en materieel en Ir.
W F. H. van Rijckevorsel. chef van den
dienst van vervoer en handelszaken der
maatschappij
Voltooiing en opening van het nieuwe
gebouw.
Velen hadden gisteravond gevolg gegeven
aan de uitnoodlging tot een feestelijke bij
eenkomst ln het Gebouw van de Academie
voor Beeldende Kunsten in Den Haag, ter
gelegenheid van de algeheele voltooiing
van den nieuwbouw.
Aanwezig waren o.m. dr. J. R. Slotema-
ker de Bruine, minister van O., K. en W.,
oud-minister mr. J. Terpstra. de Commis
saris der Koningin in Zuid-Holland, Jhr.
mr. dr. H. A. van Karaebeek, de heer lr.
Hofstede, Inspecteur-generaal van het
nijverheidsonderwijs, baron van Lynden,
hoofd van den Rijksgebouwendienst, de
burgemeester van de residentie, mr. S. J.
R. de Monchy, en vele anderen.
Het woord is on. gevoerd door den voor
zitter van den Raad van Beheer, mr dr.
7. s. Bakels, door den directeur der Aca-
'r-mie, dr. ir. J H Plantcnga. door dr. J.
R. Slotemaker de Bruine en burgemeester
de Monchy.
Hierop maakten de aanwezigen een
rondgang door het prachtige nieuwe ge
bouw, dat de grootste aandacht trok.
„U begrijpt toch wel, dokter, dat u dat
gene, wat u over sporen van ouderdom zei,
weer terug zult moeten nemen!"
GRAAN- EN MEELHANDELAREN ACHTER
DE REGEERINGSMAATREGELEN.
De Nederlandsche Bond van Graan- en
Meelhandelaren heeft den minister van
Economische Zaken een telegram gezonden
van den volgenden inhoud;
De groep granen en aanverwante ar
tikelen van den Nederlandschen bond
van graan- en meelhandelaren in ver
gadering bijeen od 28 September 1938
in Krasnapolsky te Amsterdam, gelet
op den zeer gespannen internationalen
toestand en de daaruit voor de Neder
landsche regeering mogelijk voort
vloeiende consequenties, verklaart zich
on voor waard lijk bereid tot volledige
medewerking aan de maatregelen, die
de regeering in verband hiermede
noodzakelijk acht.
VOOR ZATERDAG 1 OCTOBER.
Hilversum I, 1875 en 301.5 M. KRO-Uit-
zendlng 4.00—5,00 HIRO 8.00—9.15 en
10,00 Gramofoonmuz. 11.30 Godsdienstig
halfuur 12,00 Berichten 12.15 KRO-orkest
(1.001,20 Gramofoonmuziek) 2,00 Voor
de Jeugd -• 2.30 Gramofoonmuz. 3,00 Kin
deruur 4,00 Gramofoonmuz. 4,05 Causerie
„De handelsreiziger en de vakbeweging" 4,20
Gramofoonmuziek 4,25 Voor de kinderen
4,40 Gramofoonmuz. 4.45 Causerie „Rede
lijke dierenbescherming" 5.00 Flitsen van de
100-jarige herdenking van de invoering van de
invoering van de Burgerlijke Wetgeving (Opn.i
5.456,15 De KRO-Nachtegaaltjes 6,20
Journalistiek weekoverzicht 6.45 Gramofoon
muziek 7,00 Berichten 7,15 Causerie:
..Sobriëtas-werk is een stuk apostolaat" 7,35
Actueele aetherflitsen 8.00 Berichten ANP,
inededeelingen 8,15 Overpeinzing met muzi
kale omlijsting 8,35 Gramofoonmuz. 8.40
Gevarieerd programma 10.30 Berichten ANP
10.40 Fllmpraatje 10.3512,00 Gramo
foonmuziek.
Hilversum II, 415.5 M. VARA-Uitzending
10.00—10,20 en 7.30—8,00 VPRO 8,00 Gra
mofoonmuz. (Om 8,16 Berichten) 10.00
Morgenwijding 10,20 Voor arbeiders in de
continubedrijven 12,00 Gramofoonmuz. (Om
12.15 Berichten) 1.00—1,45 VARA-orkest
2.00 Radiotooneel 2,20 Cembalovoordracht en
Gramofoonmuziek 3,00 Reportage 3,30—
4,00 en 4.05 Gramofoonmuziek 4,30 Erperan-
to-uitzending 4,50 The Four Blue Stars m.m.
van soliste en gramofoonmuziek 5.10 Repor
tage 5,30 Filmland 6,00 Orgelspel 6.30
Herdenking van het 100-jarig bestaan van het
Burgerlijk Wetboek 7,10 Politiek radiojour
naal 7.30 Bijbelvertellingen 8,00 Herhaling
SOS-Berlchten 8.03 Berichten ANP. VARA-
Varla 8,15 VARA-orkest eh soliste 9,00
Orgelspel 9,30 „En nuOké" 10,45
Toespraak 10,55 Damnleuws. Berichten ANP
11,00 De Ramblers 11,3012,00 Gramo
foonmuziek.
Droitwlch 1500 M. 11,20 Orgelspel 12,05
Pianovoordracht 12,35 Gramofoonmuz.
I.05 Sportreportage 1.35 Bobby Howell's
Band 2.20 Trolse's Mandoline-orkest en solist
2,50 Orgelspel 3.20 Sportreportage 3.35
Het Morris Motors orkest 4.10 Sportrepor
tage 4,50 Het Parkington-kwintet 5.20
Carrol Gibbons en de Savoy iotei Orpheans
m.m.v. solisten 3,20 Berichten 6.'•O Sport-
praatje 7,05 Cello en piano 'i,5C Orgelspel
en zang 8,20 Variété-programma 9.20
Actueel programma 10.00 Berichten 10.25
Declamatie 10,50 Uit Amerika: Bob Crosby
en zijn band 11,2012,20 Jack Harris en zijn
band jn.ra.v. solisten.
Radio-Paris 1648 M. 8,10, 9,00. 10,10 en
II,20 Gramofoonmuziek 12,35 Bailly-orkest
1,35 Vervolg concert 2,20 Gramofoonmuz.
3.20 Zang 4,05 Pianovoordracht 6,05
Zang 7,20 Gramofoonmuz. 8,35 Zang
8,50 Radiotooneel 9.30 Variété-programma
10,20 Symphonle-orkest en solist 11,20—
12,50 Dansmuziek.
Keulen 456 M. 6,50 Gramofoonmuz. 7,30
W. Noack's orkest 8,50 Danziger Landes-
orkest 12.20 Weensch Symphonie-orkest
2.30 Gramofoonmuziek 4,20 Gevarieerd con
cert 7.20 HJ-Ensemble 8.30 Omroep-orkest
en -koor m.m.v. solisten 10,35—12.20 Am use-
ments-orkest.
Brussel 322 en 484 M. 322 M.: 12,20 Gra
mofoonmuz. 12.50 en 1,30 Omroeporkest
1,50 Gramofoonmuz. 2.20 Zang 2.50 Gra
mofoonmuziek 3.20 Omroepdansorkest
3,60 Gramofoonmuziek 4,20 Omroepdansor
kest 4,50 Pianovoordracht 5.20 Gramo
foonmuziek 6.20 Omroeporkest en solist
8,20 „Prinses Zonneschijn" zangspel 11,10
12,20 Gramofoonmuziek 484 M. 12,20 Gra
mofoonmuziek 12,50 en 1,30 Omroepkleinor-
kest 1,502,20, 2.55 en 3,10 Gramofoonmuz.
3,20 Kamermuziek 4.00 M. Burtons Mu
sette-ensemble en solist 4.20. 5,35. 6.35, 7,15.
7,35 en 8,20 Gramofoonmuziek 8,35 Piano en
zang 9,20 Omroepkleinorkcst 10,05 Gramo
foonmuziek 10,30 Jean Omer en zijn orkest
11,2012,20 Gramofoonmuziek.
Deutschlandsendcr 1571 M. 8,30 Operette
..Die Dubarry" 10,20 Berichten 10.50 Ka-
mermuziek 11.05 Berichten 11.20 Het
j Berlijnsche Omroeporkest 12.0512,20 Gra-
mofoonmuziek.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R.O.V. RADIO-CENTRALE.
VERSPREIDE BERICHTEN.
Benoemd is tot commandeur in de
Orde van Oranje-Nassau, mei de zwaar
den (bij bevordering) de reserve-luitenant-
generaal van het wapen der genie M.
Raaijmaakers, inspecteur der Militaire
Luchtvaart.
Voor Zaterdag 1 October,
lste Programma: lederen dag van 8—24 uur:
\vro, Vara, enz.
2de Programma: lederen dag van 824 uur:
Kro, Ncrv, enz.
3e Programm: 8,00 Keulen 10,20 Parijs
Radio 11,05 Radio PTT Nord of dlv. 12.20
Brussel VI. 14,20 Keulen 15.50 Brussel VI.
16.20 Keulen 18.20 Brussel VI. 19.50
Boedapest of div. 20,20 Keulen.
4de Programma: 8.00 Brussel VI. 9.20 di-
-rsen 10.35 London Rpp -- 11.20 Droitwlch
22.25 Parijs Radio 22.55 Droitwlch.
Wijzigingen voorbehouden.
2—4
