Te groote kosten voor vijfjarige
kweekschool
LEID5CH DAGBLAD - Derde Blad
Zaterdag 20 Augustus 1931
KERK- EN 5CHOOINIEUW5
Schuim den aanslag weg met Ivorol
Ervaring met driejarige
kweekschool
onvoldoende
VERKLEEDCOSTUUMS
THIJS IJS EW DE TOO VERSLANGE]\
GEVEILDE PERCEELEN
PREDIKBEURTEN.
VOOR ZONDAG 21 AUGUSTUS.
Leiden Doopsgez. Gem.: Voorm. halfelf,
ds. C. Brinkerink van Oostvoorne.
Eglise Wallonne: pas de service.
Evang. Luth. Gem.: voorm. halfelf. ds. Hau-
mersen van Beverwijk.
Marekerk: Nam. 6 uur jeugddienst), dr. W.
D. van Wijngaarden.
Rem. Geref. Gem.: Voorm. halfelf, ds. W. F.
Zuurdeeg van Groningen.
Ver. van Vrijz. Hervormden (Volkshuis)
Voorm. halfelf. dr. Boersema.
Geref. Kerk in H. V. (Gerecht 10)nam. 5 u.
ds. Kroon.
Vrije Kath. Kerk (VreewiJkstr, 19): voorm.
halfelf. Gez. H. Mis
Aalsmeer Ned. Herv. Kerk Dorp: Voorm.
10 uur. ds. J. W. van Elden van Haarlem; nam.
6 uur. ds. Van der Linde.
Ned. Herv. Kerk Oost: Voorm. 10 uur. ds.
Van der Linde; nam. 6 uur, ds. Alkema.
Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam. 5 uur, ds.
Knoppersen.
Chr. Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam. 6 uur
ds. G. Salomons van Amsterdam.
Aarlanderveen Ned. Herv. Kerk: Voorm.
halfelf en nam. halfacht. ds. v. Beusekom. I
Geref. Kerk: Voorm. halfelf. leesdienst; nam.
halfacht, ds. Moolhuizen.
Alphen a. d. Rijn Ned. Herv. Kerk (Juliana-
straat): Voorm. 10 uur. ds. Stehouwer; nam.
halfzeven, ds. Scheers.
Hulpkerk Gouwsluis: Nam. halfzeven, ds
Stehouwer.
Kinderkerk ..Bethel": Voorm. 10 uur de heer
v. Berkel.
Ned. Herv. Kerk (Oudshoornscheweg)Voorm.
halfelf. ds. Terpstra van Utrecht.
Evangelisatie (Hooftstr.): Voorm. 10 uur en
nam. halfzeven, de heer A. J. Dekker.
Geref. Kerk (Hooftstraat)Voorm. 10 uur
en nam. halfzeven, ds. Hartkamp.
Chr. Geref. Kerk (v. Reedestraat) Voorm. 10
en nam. 6 uur. de heer Overduin van Apeldoorn
Geref. Kerk (Raadhuisstraat)Voorm. 10 uur
ds. Haijer v. Ede; nam. 6 uur, ds. Mulder.
Geref. Kerk (de Ruiterstraat)Voorm. 10 uur,
ds. Mulder: nam. 6 uur. ds. Haijer.
Lokaal van Mandersloostraat: Voorm. half-
tien. en nam. 6 uur. leesdienst.
Martha-StichtingVoorm. 10 uur. ds. Scheers.
Hillegom Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 uur.
ds. van Itterson van Den Haag; nam. 5 uur,
ds. J. van Noort van Noordwijkerhout.
Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam. 5 uur. geen
opgave.
Chr. Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam. 5 uur,
leesdienst.
Katwijk aan den Rijn Ned Herv. Kerk
«verbeterde opgave): Voorm. half tien, ds. C.
Warmoltz van Heemse; nam. 6 uur, ds. E.
Warmoltz alhier.
Katwijk aan Zee Nieuwe Kerk: Voorm. 10
uur, ds. LiJeen van Klundert; nam. 6 uur, ds.
Pr as.
Oude Kerk: Voorm. 10 uur. ds. Broeyer; nam.
6 uur. ds. Rutgers.
Zaal Chr. Prot. BelangenVoorm. 10 uur, ds.
van Dijk van Rijnzaterwoude.
Geref. Kerk: Voorm. halfnegen en nam. half
zeven. ds. Ingwersen; voorm. halfelf en nam.
halfvijf. ds. Veltkamp.
Leidschendam Ned. Herv. Kerk (verbe
terde opgave iVoorm. 10 uur, ds. H. P. Fortgens
van Voorschoten; nam. 7 uur (jeugddienst), ds.
Kooistra van 's-Gravenzande.
Lcimuiden Ned. Herv. Kerk: Voorm. half
elf, de heer Zanüee, cand. te Leiden.
Geref. Kerk: Voorm. halfelf en nam. half
acht. de heer Verschoor, cand.
Lisse Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 uur, ds.
Tichelaar; nam. 5 uur. de heer de Groot, van
Leiden.
Geref. Kerk: Voorm. half tien en nam. 4 uur,
ds. van Andel van St. Pancras.
Chr. Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam. 5 uur.
ds. Hoogendoorn van Zierikzee.
Geref. Gem.: Voorm. half tien en nam. 4 uur,
ds. Ligtenberg.
Oud Geref. Gem.: Voorm halftien en nam.
halfdrie. leesdienst.
Nieuwkoop Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10
uur en nam. halfacht ds. A. J. van Wijngaarden.
Rem. Kerk: Voorm. 10 uur L. W. v. Wijn
gaarden.
Ger Kerk: Voorm. 10 uur. leesdienst; nam.
halfacht, ds. Speelman van Nieuwveen.
Noordwijk-Binnen Ned. Herv. Kerk: Voorm.
10 uur. ds. E. van Meer van Utrecht.
Geref. Kerk: Voorm. 10 uur. ds. Gillebaard
van Zeist; nam. half zes. ds. Visser.
Noordwijk aan Zee Ned. Herv. Kerk:
Voorm. 10 uur. ds. Dekker van Amsterdam;
nam. 5 uur. ds. H. P. Fortgens van Voorschoten.
Geref. Kerk: Voorm. halfnegen en nam. 5
uur. dr. Wijngaarden van Groningen; voorm.
halfelf. ds. Mulder van Amsterdam.
Geref. Kerk in H.V.: Voorm. 10 uur, ds. Kroon
Oude Wetering Ned. Herv. Kerk: 10.30 uur,
ds. Geerling
Geref. Kerk: Voorm. 10.30 en nam. 5 uur, de
heer Bos van Leiden.
Rem. Kerk: Geen opgave.
Rijnzaterwoude Ned. Herv. Kerk: Voorm.
alfelf, ds. Van der Ent. van Boskoop.
Chr. Geref. Kerk: Voorm. halfelf en nam.
7 uur, leesdienst.
Rijnsburg Ned. Herv Kerk: Voorm. half
tien. ds. A. Altena van Groningen; nam. 5 uur,
dr. K. J. Brouwer van Oegstgeest.
Kerkzaal: Voorm. halftien. ds. G. Groeneboer
van Doetinchem; nam. 5 uur. ds. Altena.
Geref. Kerk (Rapenburg): Voorm. halftien,
ds. van der Loo; nam. 6 uur ds. Creraer van
Kampen.
Geref. Kerk (Voorhouterweg)Voorm. half
tien ds. Cremer van Kampen; nam. 6 uur. ds.
van der Loo.
Chr. Geref. Kerk: Voorm. halftien en nam.
5 uur. ds. J. Kraan van Baarn.
Voorschoten Ned Herv. Kerk: Voorm. 10
uur. ds. G. C. van Niftrik van Rijnsburg; nam.
5 uur. ds. Streefland van Oegstgeest.
Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam. 5 uur, ds.
Houtzagers.
Geref. Gem. (Ambachtshuis): Nam. 5 uur,
leesdienst.
Woubrugge Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 en
nam. 7 uur, de heer A. M. van der Neut van
Rotterdam.
Geref. Kerk (Zaal-Swama)Voorm .10 en
nam. 7 uur, ds. Dronkert.
Memorie van antwoord
aan de Tweede Kamer.
Aan de Memorie van Antwoord aan de
Tweede Kamer inzake het wetsontwerp tot
wijziging van de Lager bnderwijswet 1920
en van daarmede verband houdende be
palingen der pensioenwet 1922 is het vol
gende ontleend:
In het pleidooi van vele leden voor
het invoeren van de vijfjarige kweek
school wordt er terecht aan herinnerd,
dat reeds de daaraan verbonden kosten
voor den minister van Onderwijs een
onoverkomelijk bezwaar zijn geweest
om het desbetreffende ontwerp van zijn
ambtsvoorganger over te nemen.
Daargelaten nog de overige bezwa
ren, moet dan ook de minister zijn in
de memorie van toelichting uiteengezet
^standpunt blijven innemen.
Het stelsel, waaraan verscheidene leden
de voorkeur zouden geven. n.l. een vakop
leiding voor den toekomstlgen onderwijzer
na het doorloopen hebben van een hoogere
burgerschool of gymnasium, acht de mi
nister niet aanbevelenswaard
Wat het zakelijke betreft, dat aangevoerd
is tegen de uitbreiding van de driejarige
opleiding met een vierde leerjaar: als de
minister de uitvoerige beschouwingen, die
het voorloopig verslag aan de zaak wijdt,
goed leest, worden daarin drie gronden ver
meld De eerste is. dat de driejarige kweek
school goed bruikbare onderwijzers afle
vert: de tweede, dat een vierde leerjaar tot
niets anders zal leiden dan opvoering van
nuttelooze intellectueele kennis; en de
derde, dat verlenging van de opleiding een
zeer zwaren last op de ouders der kweeke-
llngen zal leggen.
De stelligheid, waarmede in het voorloo
pig verslag is beweerd, dat men de vraag,
of de driejarige kweekschool goed bruik
bare onderwijzers aflevert, niet ontkennend
kan beantwoorden, zou aan overtuigings
kracht gewonnen hebben, indien men daar
bij de bewijzen had kunnen voegen van
eenige jaren ondervinding. Het feit is echter
dat de driejarige kweekschool eerst in 1935
leerlingen voor de aanvangsklasse aannam
en als zoodanig dus in 1938 voor het eerst
onderwijzers afleverde, pe klasse immers,
dié in 1937 eindexamen aflegde, is in 1933
begonnen als eerste klasse van de vierjarige
kweekschool. Een beroep op de enkele rijks
kweekscholen met driejarigen cursus, die
reeds eenige jaren hadden bestaan, faalt,
omdat wat hier en daar onder bepaalde
omstandigheden mogelijk is. daarom nog
niet zonder bezwaar toegepast kan worden
als algemeen geldend stelsel.
Het is in strijd met de feiten, wanneer
men stelt, dat op de kweekschool groote ge
leerdheid wordt aangebracht. Haar doel is
slechts de leerlingen zoover te brengen, dat
zij over voldoende leerstof voor de lagere
school gemakkelijker kunnen beschikken en
dat zij die wat nog iets geheel anders is
in geschikten vorm voor de schoolkinderen
weten te gebruiken.
De leden, die de tegenwoordige kweek
school verdedigen, hebben, naar het voor
komt. geen oog voor het groote bezwaar,
dat de driejarige opleiding maar één jaar
van rustig werken bevat: het eerste jaar
komt in de verdrukking doordat de kennis
en ontwikkeling der toegetreden leerlingen
in velerlei opzicht uiteen loopen, en het
derde Jaar staat onder den druk van het
komende examen.
Uitbreiding van den leertijd tot vier
jaren zal daarom vooral van beteeke-
nis zijn, omdat zij het mogelijk maakt
de middelmoot, waarin de rustige sfeer
de eigenlijke, ontwikkelende studie valt,
van één tot twee jaren te verlengen.
Wat ten slotte betreft het bezwaar, dat
verlenging van de kweekschoolopleiding
met een jaar een zwaren last legt op de
ouders der kweekelingen, meent de minister
zich geheel te kunnen aansluiten bij het
geen dienaangaande door vele andere leden
in het voorloopig verslag is opgemerkt.
Het komt den minister niet wensche-
lijk voor, het aantal akten voor speciale
vakken uit te breiden met die voor ste
nografie, machlneschrijven en espe
ranto. De behoefte daaraan is naar zijn
meening niet gebleken en hij zou het
verkeerd achten, indien de'uitvoering
van dergelijke akten er toe zou leiden
om de op de kweekschool te verwerken
leerstof uit te breiden.
Evenmin als het den minister wensche-
lljk voorkomt, dat afzonderlijke akten voor
stenografie, machineschrijven en esperanto
worden ingesteld, acht hij het aanbevelens
waardig, dat aanteekeningen op de onder
wijzersakte voor die vakken verkrijgbaar
zullen worden gesteld.
Hij kan zich vereenigen met het denk
beeld, dat de wet de gevallen zal noemen,
waarin op de akte als onderwijzer wordt
aangeteekend, dat deze niet de bevoegdheid
verleent tot het geven van onderwijs in
lichamelijke oefening.
Dat ook de leerling van de rijkskweek
school met godsdienst en Bijbel moet wor
den In aanraking gebracht, staat voor den
minister vast. Als hij uit het voorloopig
verslag de onderscheiding tusschen kennis
van den Inhoud des Bijbels, godsdienstken
nis en godsdienstonderwijs overneemt, for
muleert hij zijn standpunt aldus
Kennis van den Inhoud des Bijbels is
voorshands nog afgezien van religieuze
waarden voor eiken beschaafde, ook voor
den onderwijzer der jeugd, onmisbaar. Onze
taal, onze letterkunde, onze geschiedenis,
onze volksziel blijft een gesloten boek voor
wie den Bijbel niet kent. Zoo vaak de om
standigheden het mogelijk maken elke
kweekschool kan een eigen sfeer hebben,
uitkomende mede in de omschrijving van
de leerstof zuilen geschiedenis, aardrijks
kunde. letterkunde, taal, op ongezochte
wijze gelegenheid bieden, kennis van den
inhoud des Bijbels am.te kweeken.
Ook waar dit mogelijk is. wordt daar
mede intusschen geefléfms het noodige be
reikt. Naast het geschiedkundige, het let
terkundige en het cultureele vergt het gods
dienstige een eigen plaats, waartoe de vak
ken godsdienstkennis en godsdienstonder
wijs allereerst zijn aangewezen.
Naar de overtuiging van den minister
doet echter de overheid het best. door deze
materie aan de kerken over te laten; mits
zij organisatorisch en financieel haar hulp
biedt. Daartoe strekt eenerzijds het derde
lid van artikel 146. anderzijds de sinds jaren
bestaande regeling der geldelijke vergoe
ding.
De datum van in werking treden is thans
vastgesteld op 1 September 1939 in plaats
van op 1 September 1938.
Bij de memorie zijn een nota van wijzi
gingen en een gewijzigd ontwerp van wet
gevoegd.
Overzicht onzer belangrijkste
Veemarkten.
Het is wel merkwaardig dat het
mond- en klauwzeer juist op vrijwel
hetzelfde tijdstip den kop opsteekt als
het vorig jaar cn dit komt den handel
zeer ongelegen.
Op de markten zijn de gevolgen reeds
duidelijk te zien. De aanvoeren waren reeds
minder terwijl zij nu toch zouden moeten
toenemen en de kooplust is aanzienlijk ver
minderd Kooplui die anders Vrijdags naar
Zwolle of Leeuwarden gaan om vee voor
de Zuid-Hollandsche markten aan te koo-
pen, bleven nu thuis want reeds is gebleken
dat marktvee, vooral uit de omgeving van
Zwolle de gevreesde ziekte onder de leden
heeft. De slachivee-afdeelingen waren aan
het einde dezer week ook zeer matig bezet
en de handel had een behoorljik prijshou
dend verloop Met het koelere weer is het
vleeschverbruik iets toegenomen, waarbij
nog kom; dat de varkens vleeschprijzen wat
zijn gestegen, zoodat het gebruik iets naar
lund- en kalfsvleesch is overgeheveld. De
vette en nuchtere kalverenmarkt bleef tot
einde toe williz gestemd en flink prijshou
dend.
Od de wolvee-afdeellngen had de Leid-
sche markt weer de voorkeur van aankno
pen voor de scheepvaart.
Voor de Ro'terdamsche Lloyd werden
gisteren 243 stuks gekocht. Ook voor export
naar België werd iele meer gedaan. We
vernamen dat men met de afname van
Fransche consenten wacht tot de aankoo-
pen voor de scheepvaart ophouden. Men
heeft dan minder concurrentie
De ve'te varkensmarkt sloot te Leeuwar.
den iets flauwer; doch de prijzen vanaf de
boerderij zijn momenteel 27'/,—28 cent en
dus niet minder. De magere varkensmarkt.
was evenwel wat gedrukt.
Historisch-Allegorisch. - Jaequeteostuums
en hooge hoeden te huur.
ERATO - OUDE SINGEL 14 - TELEF. 889
6010 (Ingez. Med.)
VOOR ZONDAG 21 AUGUSTUS.
Hilversum I. 1875 M. 8.55 VARA, 12.00
AVRO, 5.00 VARA. 6.30 VPRO, 8.00—12.00
AVRO. 8.55 Gram.muzlek 9.00 Berichten
9.05 Tuinbouwhalfuurtje 9.30 Gram.muz.
10.40 Declamatie en Gram.muzlek 11.00
Het VARA-orkest. het Esmeralda-septet en
solist 12 00 Het woord van de week 12.05
AVRO-Aeollan-orkest 1.00 Gram muziek met
toelichting 1.30 Causerie over Indische Jaar
markten 1.50 Gram.muziek 2.00 Boekbe
spreking 2.30 Rotterdamsch Mannenkoor
„Vereenigde Zangers" 2.50 Gram.muzlek
3.00 Residentie-orkest en soliste. In de pauze:
Gram.muziek 4.30 Sportreportage 5.00 Ar
beiders Zangvereeniging Morgenrood" en gra-
mofoonmuziek 5.30 Reportage 6 00 Sport-
praatje 6.15 Sportnieuws ANP. Gram.muziek
6.30 Nederd Herv. Kerkdienst 7.30 Gra-
mofoonmuziek 7.40 Causerie „Noorlot en
toeval?" 8.00 Berichten ANPMededeelingen
8.15 Omroeporkest en solist 9.15 Radio
journaal 9 30 Gram.muziek 10.00 Radio-
tooneel 10.20 Renovakwintet 11.00 Be
richten ANP., Gram.muzlek 11 40—12 00
Orgelspel (opn.).
Hilversum II, 301.5 M en 415.5 M. 8 30
NCRV. 9.30 KRO 5.00 NCRV. 745—11.00 KRO.
8.30 Morgenwijding 9.30 Hoogmis lino
Reportage 12.30 Het KRO-orkest (1.00—1.20
Boekbespreking i 2.00 Gram.muziek 2 30
Helder's R.K. Knapenkoor ,,De Zingende Jan
tjes" en gram.muzlek 3.15 De KRO-Melo-
dlsten en solist 4.00 Voor de zieken 4.55
Gram.muzlek 5.05 Orgelspel 5.30 Gewijde
muziek (gr.pl.) 5.50 Nederd Herv Kerkdienst
Hierna Gewijde muziek (gr.pl.) 7.50
Middenstandspraatje 8.10 Berichten ANP.,
Mededeelingen 8.25 Gram.muziek 8.30 De
KRO-Melodisten en solist 9.30 Gram muziek
10.00 Reportage (opn.) 10,30 Berichten
ANP. 10.40—11.00 Epiloog.
Drr. twich, 1500 M. 12.40 Het ..Park and
Dare Workmen's Silver '-orkest 1 20 Gram.
muziek 1.50 J. Kantrovltch en zijn orkest
zoodat het mooie witte glazuur Uwer tanden weer te voorschijn komt. Tube 60. 40 en 25 c.
5951 (Ingez. Med.)
promoveeren tot doctor in de theologie op
een proefschrift over: „S. T. Colorldge en
zijn intuïties op het gebied van wijsbe
geerte, ethiek en godsdienst".
Dr. Rust beweegt zich op verschillend ge
bied Hij is voorzitter van de afdeeling
Utrecht, stad zoowel als provincie, van het
Ned Bijbelgenootschap en secretaris van de
Ned. Gustaaf Adolfvereenlging. Ook is hij
lid van de Ev. Luth. Synode, 2e secr. van de
Synodale Commissie en Secretaris van het
curatorium van het Luth. Seminarium. HIJ
vertegenwoordigde de Ev. Luth. Kerk in
1925 te Stockholm, in 1937 te Lausanne,
in 1929 op het tweede Luth Wereld-Con
vent te Kopenhagen, in 1930 bij het vierde
eeuwfeest der Augsburgsche Confessie aan
de Universiteit te Halle-Wittenberg en in
1931 bij het vierde eeuwfeest van de Theol.
Hoogeschool te Papa (Hongarije). Dr. Rust
vertegenwoordigt de Ev. Luth. Kerk in het
bestuur van de afd. Nederland van den
Wereldbond voor Internationale vriend
schap. eveneens in het Ned. Lausanne-
comlté en in den Documenlschen Raad.
Dr Rust is voornemens Zondag 25 Sept.
a.s. afscheid te nemen van zijn gemeente.
Dr. J. A. RUST.
Met emeritaat.
De nestor van de Evang. Luth. predikan
ten te Utrecht, dr. J. A Rust, heeft tegen
1 Oct. a.s. eervol emeritaat aangevraagd.
Johan Adolph Rust werd 22 Aug. 1872 te
Amsterdam geboren, waar zijn vader
leeraar was aan de Ambachtsschool. Hij
bezocht het gymnasium en de Stedelijke
Universiteit in zijn geboorteplaats en stu
deerde ook aan het Evang. Luth. Semina
rium. In 1895 proponent geworden, aan
vaardde hij 1 Dec van dat jaar het predik
ambt bij de Ev. Luth. Gem. van Groede (Z.).
16 April 1899 verbond dr. Rust zich aan
zijn tegenwoordige gemeente na tevoren te
zijn ingeleid door prof. dr. J. W. Pont. In
1901 deed hij doctoraal examen aan de
Amsterdamsche Universiteit, om in 1908
onder prof. dr. P. D. Chantepie de la Saus-
«aye. die van Amsterdam naar Leiden was
gegaan, aan de Leidsche Universiteit te
Ten overstaan van Notaris B. H. Stumpel te
Lelden. Huizen en erven te Leiden Levendaal 65.
67 en 69 samen in bod f. 5.953. Kooper de heer
D de Jongh q.q. te Leiden voor f. 5.953.. Huis
en erf Vliet 30, 30a en 32 en Molensteeg 29 in
bod f. 4.200. kooper de heer J. J. G. de Cler q.q.
te Leiden voor f. 4.360. Huizen en erven Volders
gracht 47, 49. 51 en Schagensteeg 11 en 13 samen
in bod f830, kooper de heer J. J. G. de Oler q.q.
te Leiden voor f. 1.080. Huis en erf Pieterskerk
hof 12 in bod f.650. kooper de heer J. J. P.
Tesselaar q.q, te Leiden voor f. 750. Huls en erf
Waardgracht 55 in bod f.450, kooper de heer
W. Bos q.q. te Leiden voor f.610. Huls en erf
Meerburgerstraat 5 ls niet gegund.
Ten overstaan van notaris J. Fuhri Snethlage
te Leiden. Heerenhuis met erf en tuin Haagweg
28 in bod f. 6.200, kooper de heer I. T. Cornet
q.q. te Leiden voor f. 6.500. Huls Korevaarstraat
41 in bod f. 1.575. kooper de heer J. J. P. Tesse
laar q.q. te Leiden voor f. 1.825. Huis en erf 4e
Binnenvestgracht 17 in bod f. 420.kooper de
heer K. L. van Duuren q.q. te Leiden voor
f.510 Huis en erf met afz. bovenwoning Rijn
en Schiekade 77/77a ls uit de hand verkocht.
16. Het w-as voor Thijs en Paddekwist heel naar zij zaten
in dien emmer met elkaar en merkten dat de heks hen in den diepen
put neerdalen liet; zij waren overrompeld en begrepen 't eigenlijk
nog niet.
Het bleek al spoedig, dat er in den put, waarin Hiatasaka hen pijl
snel naar beneden zond, heelemaal geen water stond de emmer viel
dus bonzend op een harden bodem neer! Thij6 en Paddekwistje vielen
er nu uit en deden zich wel zeer; maar daarvoor had de heks geen
oog, want zij haalde thans den emmer, lachend, weer omhoog.
Je begrijpt wel, dat de vrienden dezen toestand niet pleizierig von
den zij zaten opgesloten in een kouden put, waaruit zij niet ont
snappen konden; en zij hadden heel goed in de gaten, dat Hatasaka
hen niet weer los zou laten
2.20 Het New Coventry Hippodrome-orkest -
3.05 Pistonvoordracht 3.20 R. King's orke*
3.50 Uit New-York: Orgelspel 4.20 Plano
duetten 4.50 De Karl Caylus Players
5.20 Religieuze causerie 5.40 Het Grinke-
trio 6.35 E. Pini's Tango-orkest 7.15—8.10
Het R. Crean-orkest 8.15 Kerkdienst 9*05
Liefdadigheidsoproep 9.10 Berichten 9.2.5
Fragmenten uit „A Princess of Kensington",
komische opera 10.25 Fred Hartley's sextet
en solist 10.5011.20 Epiloog.
Radio-Paris, 1648 M. 8.10, 9.00 en 950 Gra-
mofoonmuz. 10.50 Pianovoordracht 11.25
Gram.muziek 11,50 Orgelconcert 12.40
Gram.muziek 1.50 Zang 2.05 Gram -muz,
3.20 en 4.05 Zang 4.50 Gram.muziek
5.20 Viscianororkest 7.50 en 8.35 Gram.muz
9.20 Concert uit Khokke 11.35-12.50 Dans-
muziek.
Keulen. 456 M 6.20—8.20 Militair orkest
9.30 Gram,muziek 10.20 Egon Kaiser's or
kest en solisten 11.20 Weensch Philharmo-
nisch orkest en solist 1.30 Gevarieerd or
kestconcert 2.20 De „Drei Musikanten" en
solist 3.45 Dansmuziek (grpl.) 4.20 Ed
Prasch en Carl Woitschach met hun orkesten
en Sportreportage 7.20 Gram.muzlek 8.30
Omroeporkest 9 20 Omroeporkest en soliste
10.50 Concert 11).20 Omroeporkest
12.203.20 Gevarieerd .nachtconcert.
Brussel, 322 en 484 M. 322 M.: 9.40 Grt-
mofoonmuz. 11.20 Sarba-orkest 11.50
Gram.muziek 12.50 Omroepsalonorkest
I.50—2.05 en 2.35 Gram.muziek 3.15 Viool
en piano 3.50 Militair orkest 5.05 Gram.
muziek 5.50 Omroepsalonorkest 6.50 Gra-
raofoonmuz. 7.20 Cellovoordracht 820
Het José Manuel Guédariana-orkest 9.05
Reportage 9.20 Symphonieconcert m.m.v. so
liste 11.00 Gram.muziek 11.20—12.20 Dans
muziek.
484 M. 9.20 Gram.muziek 10.20 Ed. Lol-
seau's orkest 10.50 Gram.muz. 11.20 Ver
volg concert en Gram.muziek 12.20 Gram.
muziek 12.50 Max Alexys' orkest 2.00—2.35
en 2.50 Gram.muziek 3.50 Het Sarba-orkest
en Gram.muziek.
4.45 Pianovoordracht 5.20 Lucien Hlrsch
en zijn orkest en Gram.muzlek 6.20, 7.00 en
7.35 Gram.muziek 8.20 Omroeporkest en so
liste 10.30 Jean Omer's orkest 11.20—12.20
Gram.muziek.
Deutschlandsender, 1571 M. 8.30 Omroep-
klelnorkest. 9.20 Omroeporkest en soliste
10.20 Berichten 10.50 Bruinier-kwartet
II.05 Berichten 11.20 Omroeporkest, solist en
declamatie 1.15 Tijdsein 1.26—2.20 Kur-
orkest Baden-Baden.
VOOR MAANDAG 22 AUGUSTUS.
Hilversum I, 1875 M. - Algemeen programma
verzorgd door de AVRO. 8.00 Gram.muziek
(Om 8.15 Bprichten) 10.00 Morgenwijding
10.15 Gewijde muziek (Gr.pl.) 10.30 Aeolian-
orkest (Opn.) 11.15 Carel Alberts ensemble
12.00 Gram.muziek 12.15 Berichten, hier
na vervolg concert 1.00 Gram.muzlek 1.45
Het Lyra-Trio 2.30 Het Omroeporkest en
solist (In de pauze: Declamatie) 4.30 En
semble Jetty Cantor 5.15 Gram.muzlek
5.30 Vervolg concert 6.15 Gram.muzlek
6.30 Ensemble Karolyi Arpad 7.00 Orgel en
zang 7.30 Declamatie 8.00 Berichten ANP.,
Mededeelingen 8.15 Residentie-orkest en so
liste 9.15 Gram.muzlek 10.15 Het Omroep
orkest 11.00 Berichten ANP Hierna tot 12.00
dansmuziek (Gr.pl.).
Hilversum II, 301,5 en 415,5 M. NCRV-Ult-
zending 8.00 Schriftlezing, meditatie 8.15
Berichten, gram muziek <9.30—9.45 Gelukwen-
schen) 10.30 Morgendienst 11.00 Christe
lijke Lectuur 11.30 Gram.muzlek 12.00
Berichten 12.15 Gram.muzlek 12.30 All
Round-Sextet, en Gram.muziek 2.00 Gram.
muziek 2.30 Fluitvoordracht met pianobe
geleiding en Gram.muziek 3.30 Gram.muzlek
3.45 Bijbellezing 4.45 Gram.muziek
5.15 Kinderuurtje 6 15 Zang met pianobe
geleiding en gram.muziek 7.00 Berichten
7 15 Declamatie en gram.muzlek 7.45 Repor
tage. eventueel gram.muziek 8.00 Berichten
ANP., herhaling SOS-Berichten 8.15 Chris
telijk Fanfarecorps ..Arfl et reUgloni" en gra-
mofoonmuziek 9.00 Causerie over Praag, de
stad van Johannes Hus 9.30 Zang 10.00
Berichten ANP. 10.05 Viool, piano en cello
10.45 Gymnastiekles 11.00 Gram.muzlelc
11.50—12.00 Schriftlezing.
Droitwlch, 1500 M. 11.25 Zang 11.50 Re
portage 12.05 Orgelspel 12.35 Gram muz
12.50 Reportage 1.00 Dansmuziek (Gr.pl.)
1.40 Sportreportage 1.55 Koninklijke Ma-
rinestafmuziek Plymouth, m.m.v. solist 2.35
Sportreportage 3.20 Het Vianl-sextet 4.05
Gram.muizek 4.20 Sportreportage 4.55
Gram.muziek 5.20 Sportreportage 6.20 Be
richten 6.45 Sportreportage 7.00 Zang
7.20 Populair programma 8.05 Planosoll
8.20 BBC-Symphonie-orkest m.m.v. solisten
9.15 Sydney Kyte en zijn Band 10.00 Be
richten 10.^ Causerie „The past week"
10.40 BBC-Theater-orkest, m.m.v. solist 11.20
Teddy Dobbs en zijn Band 11.50—12.20 Dans
muziek (Gr.pl.).
Radio Paris, 1648 M. 8.10, 9.00, 10.10 en
12.35 Gram.muziek 1.50 Zang 2.05 en 3.05
Gram.muziek 3.20 Pianovoordracht 335
en 4.50 Gram.muziek 5.20 Cantrelle-orkest -
6.20 Gram.muziek 8.35 Gram.muziek 9.05
—11.35 Orkestconcert m.m.v. solist.
Keulen, 456 M. 6.50 Gram.muziek 730
Schrammelmuziek 8.50 Militair orkest - 12.20
Nedersaksen-orkest 2.30 Amusements-Sextet
en solisten 4.20 Amusementsorkest. Hierna
het Omroepkleinorkest 6.40 Viool en piano -
7.20 Gram.muziek 8.30 HJ-Koor 9.20 Het
Omroeporkest en -koor. m.m.v. solist 1035
Gram.muziek 10.50 Omroeporkest en solist
12.203.20 Het Omroeporkest, planoduo. en
het Omroep-Amusementsorkest.
Brussel. 322 en 484 M 322 M.: 12.20 Gra-
mofoonmuziek 12.50 Omroeporkest 1.50
2.20 en 5.20 Gram.muziek 6.50 Pianovoor
dracht 7.05 Gram.muziek 8.20 Cabaret-
programma 10.30—11.20 Gram.muzlek.
484 M.: 12.20 Gram.muziek 12.50 Omroep
salonorkest 1.502.20. 5.20 en 6.35 Gram.
muziek 6.50 Radiotooneel 7.10 en 7.35
Gram.muziek 8.20 Operette ..El Coy de
l'Since" 10.10 en 10.30—11.20 Gram.muziek
Deutschlandsender, 1571 M. 7.20 Opera
„Der Rosenkavaller" rln de pauzes: Berichten
en toelichting) 11.20 Berichten 11.50 Trio
concert 12.20—2.20 Gram.muziek (1.15—136
Tijdsein).
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R.O.V. RADIO-CENTRALE.
Zondag 21, Augustus,
lstc Programma: lederen dag van 824 uur!
Avro, Vara enz.
2de Programma: lederen dag van 8—24 uur:
Kro. Ncrv. enz.
3de Programma: 8.50 Keulen 13.20 Brussel
VI. 14.20 Keulen 14.35 Brussel VI. 15.50
Keulen 16.20 London Reg. 16.50 Parijs
Radio 19.20 Keulen 19.55 Parijs Radio
20.20 Diversen 20.30 Keulen 22.20 Pari)*
Radio 23:20 Keulen.
4de Programma: 8.30 Brussel VI. D.t»
Droitwlch 17.20 London Reg. 18.35 Droit
wlch 23.00 Brussel Fr.
Maandag 22 Augustus,
lste Programma: lederen dag van 824 uur!
Avlo, Vara enz.
2de Programma: lederen dag van 824 uur.
K10. Ncrv enz.
3de Programma: 8.00 Keulen 10.20 Parus
Radio 12.05 Radio PTT. Nord 12 20 Brus
sel VI. 13.55 Droitwlch 14.35 Keulen -
15.20 Droitwich 16.20 Keulen 18.20 Pari)8
Radio 19.20 Keulen 20.20 London Reg. -
21.05 Parijs Radio 23.35 Keulen.
4de Programma: 8.00 Brussel VI. 930 a>-
versen 10.35 London Reg. 17.20 PbmJ
Radio 18.20 Droitwlch 18.45 London KW
19.20 Droitwich.
Wijzigingen voorbehouden.
2—3
