f&eiert
2is2? wesevbergland
^g&Hiedci'sachseH
LEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Vrijdag 13 Mei 1938
RECHTZAKEN
IADIC
VRAGENRUBRIEK
Jodium Zwavelbad
iw,ridie Aip.n 7wM. Wiessee adTegemsee
ottach-Egern
Garmisch-Partenkirchen
iiffenwald
lerchtesgaden-Königssee
frit im Winkl
Oberstdorf
Augsburg
Bad Kissingen
Hannover schenkt vreugde en entspanning.
Bad Benfheim
Bad Pyrmont
Bad Harzburg
Hahnenklee.Bockswiese
Thale
Bad Wildungen
Bad Salzschlirf
KasseUWilhelmshöhe
haagsche rechtbank.
De gevolgen van een klap.
ne gevolgen van den klap, dien een chauf-
l«ur uit Noordwijk aan Zee had toegebracht
ün den 60-jarigen arbeider G. Hoogen-
doorn te Boskoop, waren wel zeer ernstig
geweestna korten tijd was het slachtoffer
door den val op straat, aan een hersen
schudding en beschadiging van het rug-
cemerg overleden De Officier had er re-
lening mee gehouden, dat verdachte niet
«Is een vechtersbaas bekend staat, en
-Jechts door bijkomstige omstandigheden,
de dood was veroorzaakt, en daarom was
j 5o._ boete subs. 50 dagen hechtenis ge
ëischt. benevens voorwaardelijk zes maan
den gevangenisstraf. De Rechtbank heeft
verdachte veroordeeld tot f. 100.boete,
subs. 50 dagen.
Ernstig gevolg van aanrijding.
Op den weg tusschen Leiden en Wasse
naar was een motorrijder uit laatstge
noemde gemeente, die naar de 3 October-
icesten was geweest, aangereden door een
autobestuurder, een kapper uit Den Haag.
Dc gevolgen waren zeer ernstig geweest,
want door de verwondingen moest het
eten van den motorrijder geamputeerd
worden. Terzake van zwaar lichamelijk
letsel door schuld, heeft dc autobestuurder
heli te verantwoorden gehad, waarbij de
Officier f. 100 boete subs. 20 dagen hech
tenis had geëischt. De Rechtbank heeft
hem conform den eisch veroordeeld.
Diefstal
Terzake diefstal van een damesrijwiel
tan het erf van den expediteur J. v. Tol
Ie Bodegraven, heeft terecht gestaan H. v.
d. A. uit die gemeente, thans gedetineerd
in het Huis van Bewaring. Later was ge-
bicken, dat verdachte ook nog een ssla-
gersmes had weggenomen Terzake van
beide feiten had de Officier acht maan
den gevangenisstraf tegen verdachte ge-
eischt. De Rechtbank heeft hem verooi-
deeld tot acht maanden gevangenisstraf.
KANTONGERECHT DELFT.
De kat op den weg.
Volgens een chauffeur uit Rijnsburg was
het de schuld van een kat, die plotseling
den weg overstak, dat een aanrijding
plaats vond tusschen zijn auto en die be
stuurd door de J. uit Hbnselersdijk.
Dit v. as gebeurd op den PoeldUkschenweg
bij Wateringen; maar de kantonrechter,
voor wien de chauffeur moest verschijnen,
had weinig geloof in de kat.
De bestuurder van de aangereden auto,
en een andere getuige waren van meening
dat S. geen rekening had gehouden met de
bepalingen omtrent het voorrang verlee-
nen bij een kruispunt.
De ambtenaar vroeg een geldboete van
f. 20 subs. 10 dagen hechtenis.
De kantonrechter legde een geldboete
van f. 12.50 subs. 8 dagen hechtenis op.
haarlemsche rechtbank.
Diefstal.
De rechtbank deed uitspraak ln de zaak
tegen een vroegeren filiaalhouder der
Goedkoope Bazaar te Lisse, die terecht
heeft gestaan verdacht van diefstal van
geld. damestasschen, galanterieën, aarde
werk en speelgoederen.
De officier van justitie had destijds een
I gevangenisstraf van 4 maanden geëischt.
De rechtbank had de uitspraak uitgesteld
om over verdachte een reclasseerlngsrap-
port in te winnen. Dit adviseerde een ge
combineerde straf.
De officier van justitie had 6 maanden,
waarvan 2 maanden onvoorwaardelijk en 4
maanden voorwaardelijk met een proeftijd
van 3 jaar met opdracht aan de R.K.
Reclasseerlng te Enschede, geëischt.
De rechtbank veroordeelde verdachte tot
4 maanden gevangenisstraf voorwaardelijk
met 3 jaar proeftijd en bijzondere voor-
waardon.
Geen voorrang verleend.
De rechtbank deed vervolgens uitspraak
ln de zaak tegen een los-werkman uit
Hoofddorp, die terecht heeft gestaan in
hooger beroep van een vonnis van den
kantonrechter te Haarlem waarbij hij was
veroordeeld tot een geldboete van f. 15 subs.
10 dagen hechtenis wegens het niet verlee-
nen van voorrang op den Rijksstraatweg te
Santpoort waardoor een personen-auto. be
stuurd door den heer Dorhout Mees uit
Bioemendaal, werd aangereden
De officier van justitie had bevestiging
gevraagd van het vonnis.
De rechtbank veroordeelde verd. tot een
geldboete van f. 10 subs. 5 dagen hechtenis
met ontzegging van de bevoegdheid om
motorrijtuigen te besturen voor den tijd
van 4 maanden.
L. J. H. te L. Die taptoe vindt jaarlijks
plaats, maar de datum is verschillend.
L. V. Als er geen kinderen uit het huwelUk
meer in leven zijn. is u thans niet meer wette
lijk verplicht, den vader van de overleden
vrouw te onderhouden.
J. S. te L. Het is aan te bevelen deze
overeenkomst van bewaargeving schriftelijk in
een gezegeld en geregistreerd stuk vast te
leggen.
VOOR ZATERDAG 14 MEI.
Hilversum I. 1875 en 415.5 M. KRO-Uit-
zendlng 8.00—9.15 en 10.00 Gramofoonmu-
ziek 11.30 Godsdienstig halfuur 12.00 Be
richten 12.15 KRO-Melodisten, m.m.v. solist
1.00 Gramofoonmuziek en berichten 1.20
Vervolg concert 2.00 Voor de rijpere Jeugd
2.30 KRO-Orkest 3.00 Kinderuurtje
4.00 KRO-Orkest f4.45—5.00 Gramofoonmuziek)
5.30 Esperantonieuws 5.45 KRO-Nachte
gaaltjes 6.15 Gramofoonmuziek 6.20 Jour
nalistiek weekoverzicht 6.45 Gramofoonmu-
ziek 7.00 Berichten 7.15 Causerie ,.IJs-
j heiligen en nog wat" 7.35 Actueele aether-
flitsen 8.00 Berichten ANP. Mededeelingen
8.15 Overpeinzing met muzikale omlijsting
8.35 Harmonie-orkest van de Oranje Nassau-
M(jnen. de KRO-Melodisten. solisten en gra
mofoonmuziek 10.30 Berichten ANP 10.40
Internationale sportrevue 10.5512.00 Gra
mofoonmuziek.
Hilversum n, 301.5 M. VARA-Uitzending
10.00—10.20 v.m. en 7.30—8.00 VPRO 8.00
Gramofoonmuziek 10.00 Morgenwijding
10.20 Uitzending voor Arbeiders in de Continu
bedrijven 12.00 Gramofoonmuziek 1.00
I.45 Esmeralda-Septet en gramofoonmuziek
2.00 Causerie „De Radioraad 10 jaar" 2.15
Gramofoonmuziek 3.15 Causerie over het
Schadaspel 3.30 VARA-Orkest m.m.v. solist
foonopn. - 5.15 Reportage - 5.30 Gr.muz. - 5.40
Literaire causerie 6.00 Orgelspel 6.30 Uit
de Roode Jeugdbeweging 7.05 Filmland
7.30 BUbelverteUlngen 8.00 Herh SOS-Ber.
8.03 Ber. ANP. Vara-Varia 8.15 Reportage
8.30 Souvenir-orkest m.m.v. solist, hierna
toespraak 9.15 „En nuOké!" 1020
Berichten ANP 1025 Sportultzending 11.00
Zang en orgel 112012.00 Gramofoonmuziek.
Droitwich 1500 M. 10.20 Gramofoonmuziek
10.50 BBC-Northern-orkest m.m.v. soliste
II.50 Gramofoonmuziek 1225 Sport reportage
1220 Orgelspel 1.10 Sportreportage 1.40
Gramofoonmuziek 2.20 Charles Ernesco's
kwintet en solist 3.00 Causerie ..Milestones
in an airman's life" 3.20 Het Kutcher-
strijkkwartet en solist 4.05 Billy Cotton en
zijn Band 5.05 Sportreportage 5.20 Be
richten 5.50 Sportpraatje 6.05 BBC-Orke#
6.50 Radiojournaal 7.20 Variété-program
ma 8.20 Berichten 8.40 Amerikaansch
weekoverzicht 8.55 BBC-Theaterorkest m.m.
van solisten 10.05 Jack Jackson en zijn Band
e.a. 11.10—11.20 Berichten.
Radio Paris 1648 M. 7.10—8.30 en 9.05 Gra
mofoonmuziek 1125 Giardino-orkest. (Om
1220 Zang) 220. 3.05. 5,05 en 7.35 Zang
7.50 Radlotooneel 8.30 Variété-programma
925 Symphonieconcert 10201220 J.
Bouillon's dansorkest.
Keulen 456 M. 520 Gramofoonmuziek
6.30 en 7.50 Amusementssextet en Schrammel-
ensemble 11.20 Weensch Symphonle-orkest
en solist 12.35 Omroepkleinorkest 1.30
Gramofoonorkest 3.20 Omroeporkest 6.30
Amusementsprogramma 8.20 Opera „Aida"
11.35120 Anton Goronzy's orkest en H. J.
Fierkes kwintet 1120—2.20 Nachtconcert.
Brussel 322 en 48 4M. 322 M.: 11.20 A.
Felleman's orkest 1.20 Gramofoonmuziek
2.20 Orkestconcert mm.v. solisten 4.20 Pro
Arte-kwartet 5.50 Gramofoonmuziek 7.20
Omroeporkest m.m.v. soliste 2.30 Omroep-
dansorkest 10.2011.20 John Rutten's orkest.
484 M.: 11.20 Luc Darcy's orkest 12.00
Gramofoonmuziek 12.30 Vervolg concert
12.50 en 2.20 Gramofoonmuziek 3.20 José
Schnyders' orkest 4.35 Gramofoonmuziek
6.05 Zang 6.35 Gramofoonmuziek 720
Fransch-Belgisch uitwisselingsconcert 9.30
Populair concert 10.2011.20 Gramofoon
muziek.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R.O.V. RADIO-CENTRALE.
lste Programma: lederen dag van 824 uur:
Avro. Vara, enz.
2de Programma: lederen dag van 824 uur:
Kro. Ncrv. enz.
3e Programma: 8.00 Keulen 9.20 Parijs R.
11.05 Radio P.T.T. Nord 11.20 Keulen
1220 Brussel VI. 12.30 Brussel Fr. 13.20
Keulen 14.20 Brussel VI. 15.35 Keulen
18.05 Brussel Fr. 18.20 Keulen 20.20 Milaan
23.35 Keulen.
4e Programma: 8.00 Brussel VI 8.20 Di
versen 925 London Reg. 11.40 Droitwich
1220 London Reg. 1420 Droitwich
23.10 Parijs R.
Wijzigingen voorbehouden.
tVkcamiert
ij» i de stad van da Dultsche Kunit en het uitgangi-
rf enen punt ««or de Beleriche Alpen verwacht eek U.
Na volledige modcrnlseerlng het nieuw*
HOTEL EXCELSIOR bij het Hoofdstation, rustig gelegen. Kamers met alle comfort vana! RM. 3.50.
HOTEL .DEUTSCHE!) KAISER"
bij het Hoofdstation
het gezellige, groote Hotel met alle moderne Inrichtingen.
500 bedden vanal RM. 340-0.-. „Kalserstuben".
HOTEL rDER KONIGSHOF* Eersterangs. 150gamers. Nabij bet hoofdstation. Qrootc ondergrondsche
garage aan het hotel. Prijzen vanaf RM. 4.50-7.-.
HOTEL SCHOTTENHAMEL bij het Hoofdstation - zeer rustig gelegen.
PARKHOTEL op alle kamers stroomend water. Prijzen v. 4 tot 8 Mk. Gaarne dooi- Nederlanders bezocht.
hotel BAMBERGER HOF het degelijke hotel In het centrum der stad. Pons, v. RM. 7.50— 940.
h0iel gronwald rustig lamlllehotel bij het centraalstation. 180 kamers, atle comfort.
h01el KAIS6RHOF Uitgang station middengebouw. Rustige kamers van RM. 4.- 5.-
Alkalisch muriatisdie Jodium-Zwavelbronnon.
Bad-, Drink- en Inhalatiekuren tegen aderverkalking, hartziekten, rheu-
matiek, jicht, zenuwpijnen, klierziekten, ontsteking der slijmvliezen, vrouwen
ziekten. Prospectus en inlichtingen door de Baddirectie in Bad Wiessee en het
Duitsch Verkeersbureau, Amsterdam-C.
UEMNeITs PARKHOTEL In eigen park gelegen, modern comfort, lennlshaan,
ur-Pcntlon ASKANIA, Huls van 1 e rang. Prospectus.
TT i mm Luchtkuuroord a. d.Tegerniee
Dt WlGGERS KURHEIM bet veelbezochte Beierscke gebergte-sanatorium, heerlijk gelegen.
DER KtiCHftP» het familiehotel, prachtig gelegen met schitterend uitzicht. Laege zonnedagen.
nwr Pens, vanaf RM. 840. Vraagt prospect
WUHOTEL rALPENHOF' Vooraanstaand Hotel, In het centrum gelegen. Alle comfort. Gezellig.
middelpunt voor de thee en voor den avond. Kamer RM. 4-9.-. Pension RM. 1018.-.
0IISON4SCHOENBLICK vooraanstaande Hotels Ie Klasse. Rustig gelegen, groote perken. Kamer
v. RM. 4.—, Pension v. RM. 10.—. Eigenaar; Frltz Stanner.
GOIFHOTELSONNENBICHL Mooiste, zonnigste, rustigste ligging, gunst condities, Pens. RM.9.50 tot 1540
HOTEL NEUWERDENFELS Voornaam familie- en passantenhotel, rustig en centr. gelegen, 110 bedden.
Elg. Ludwlg Hener.
HAUS ERIK A tamllie-penslon van eersten rang. Pens, vanal RM. 7.50—940.
(930 m) het Dultsche Alpen-luchtkuuroord aan den Kerarendel-
HOTEL PÖSI Eerste Hotel ter
Prospectus.
Bcierschc alpen,740 M. b. zee, Strandbad, boschr. bergen,
33 Km vlakke wandelweg.,Conc., Thoma-tooneel. Prosp.
I I Xlil Hoogebioeddruk en vrouwonkwalen.
OoIUmD^a 1 ÖIT Pauschalkuren. April—Octobér kurconcerten. Sedert
W tientallen van Jaren het geneeskrachtige bad tegen
hart- en aderaandoeningen. Prospectl bij de Stddt Kurverwaltung, Bad Tölz en het Duitsch
Verkeersbureau, Amsterdam C, Kalverstraat lil.
MOuLk. Zee. in hel Werdeefelter
(B.Ur.oh, Alp.) Oolf - TiibIi
men - Rijden - Berftport -
Berjtpor. Loj. 1.e. kim. en prlj*.
gebergte. Prospectussen bij het Vcrkchrsamt
POST Eerste Hotel ter plaetse, 120 bedden, stroom, water, centrale verw., garages. Kamer
RM. 240-5.-, Pens. RM. 740—10.-. Eigen tennisbanen b. h. Hotel. Tuln-café - Terras - Concert
HOTEL KAftWEHDIL rustig, ten zeerste aanbevolen Hole' met alle comfort Pens. 7-10 RM. Prospect.
Prospect.
Wm Gott lub kat,
dm liftt tr foJlm
v. Diebier Ludwlf Oenphofei
mooiste ligging ln BerchtesgadeD. Prospectus op aenvrege.
0UND-HOTEL EN KURHAUS
WtHOTfrWiTTILSlACH Voorneem familie-hotel.
HAUJ PEIGER Het vooraanstaande hotel-pension. Qroot eigen perk.
Ü9TEL IELLEVUE
voorneem
m 1 1 1 e - h
n sdtatkamerfj* In de Beleridte Alpen 700 M.
Beleriche mat de Nebelhornbahn d' ld"ld xom.r
Allglu en Brolt.chkl.mm
fllpcn. Windstil en geen nevels; zuivere berglucht, hoogtezon. Succesvolle kuren
prachtlge tochten door het hooggebergte sport vermakelijkheden.
lég—800 m. Heerlijke, nevelvrlje badplaats en Knelpp-kuuroord bij
JUSJ@f| Beierjche Allgüu de Koningssloten Neuschwansteln on Hohenschwangau.
da sfad met een 2000 jaar oude historie
en een levenskrachtig heden#
Kortsle spoor- en weg-verbindingen met de Alpengebieden v. Beieren en Oostenrijk.
Inlichtingen en prospectus bij het Stadt. Yerkehrs- Werbeamt Augsburg,
Maximilianstr. A.14 oi bij Duitsch Verkeersbureau, Amsterdam C, Kalverstraat 111
natuurlijke koolzuur-, zoutwater-, mlneraalmodder-, ca stoombaden voor maag, darm, hart,
bloed vaten, rheumatlek, le ver, gal, corpulentie. Concerten, theaters, tennis, golf, vlsschen, rijden.
Keclomeprospect door het Duitsch Verkeersbureau, Amsterdam C, Kalverstraat 111. Ver
zending van bronproducten door Nederlandsch Bronncnbelang NV., Amsterdam
ma'ml- HOTEL REtCHSHOF Voom..m I.mUl.hoteL
"""aden ln het hotel tegenover de Kurgarten.
het sauerland een nieuw vacantieoord.
Voor iedereen is het Sauerland een openbaring. Wat
de naam niet zegt, maar wat toch leder moet weten, is
het volgende:
Het Sauerland Is een zeer uitgestrekt, zeldzaam afwis
selend en overwegend boschrijk bergland, een Duitsch
middengebergte, waarin alle schoonheid van het Duitsche
berglandschap is te vinden. Allang is dit prachtige woud-
rijke gebergte door natuurvrienden, wandelaars, skiloo-
pers, later ook door de automobilisten en tenslotte ook
door de watertourlsten ontdekt en daarna steeds geliefd
gebleven.
De Sauerlandische Geblrgsvereln telt 31000 leden, dui
zenden en duizenden vermaken zich de winterweek-ends
op de zonnige berghellingen en toch: de groote stroom
van ontspanning-zoekende reizigers heeft het Sauerland
nog niet ontdekt. Men zou zich verbaasd kunnen afvragen
Ligt het dan zoo verborgen? Iedereen kent Hagen Van
daar trekt men een Ujn van West naar Oost, zoo ongeveer
tot Warburg, men verbindt dan beide punten met Slegen
en men krijgt dan een op zijn puntstaanden, gelijkzijdlgen
driehoek, waarin het bergland, dat met den naam het
Sauerland wordt aangeduid, ligt Ingesloten.
Een deskundige weet alle bergen ln den grooten driehoek
van het Sauerland afzonderlijk te noemen. Hij spreekt van
het Ramsbecker Bergland, van het Ebbegebergte, van de
Hunau (818 M van de Homert, van het Arnserger Woud,
dat het grootste en wildrijkste bosch ln West-Duitschl. Is.
Bij de talrijke bergen behooren de vele dalen, die diep
door het gebergte heensnijden en door hun stille groot
heid en lieflijkheid zullen zij steeds nieuwe vrienden
maken. Zoo ls b.v. de Roer, die zijn naam gaf aan het
grootste industriegebied der wereld, een bergstroom van
het Sauerland, die op de Winterbergsche hoogvlakte ont
springt. De Roer, de Lenne en de Vblme voeren den Rijn
direct of Indirect hun water toe. Wanneer men dus terecht
kan beweren, dat ln het Sauerland „het geluk niet alleen
van de bergen komt", doch ook berust op de lieflijke en
schoone dalen, dan kan men ook van dit groote en veel
zijdige bergland zeggen, dat het onvermoede mogelijk
heden voor sport, ontspanning, reizen en trekken biedt.
Wat de natuur aan dit landschap reeds aan voorrechten
heeft gegeven, dat heeft de mensch nog aangevuld door
de wenschen van zijn gasten op juiste en bekwame wijze
tegemoet te komen. HIJ stuwde de heldere vlschrljke beken
op tot groote stuwzeeën, die uit het oogpunt van natuur
schoon bezien, vaak juist een vooruitgang beteekenen.
Men legde strandbaden aan temidden van de reusachtige
wouden. Sedert tientallen jaren wordt een uitgebreid net
van wandelwegen onderhouden. De autowegen bereiken
het schoonste woud- en berggebied en geven als een af
wikkelende film een beeld van de bekoring van dit afwis
selende landschap.
De gast ls overal in het Sauerland spoedig „thuis", om
dat hij steeds dat vindt, wat hij zoekt, zonder zijn reis-
budget over te belasten. Voor de jeugd zijn er mooie
Jeugdherbergen, Hllchenbach is zelfs de geboorteplaats
van de Jeugdherberggedachte, van waaruit zij zich over
het geheele vaderland verbreidde. De wandelaars, de
week-end-gasten, die een stil dorpshotelletje of een een
zame houtvesterwoning als standplaats voor uitgestrekte
tochten prefereeren, hebben het daar niet minder goed
dan de vacantiegasten, die in de hotels etc. wonen.
Het met schatten zoo rijk gezegende Sauerland is wer_
kelijk ervoor aangewezen dat te zijn. dat eens ervan werd
gezegdeen openbaring van schoonheid van Duitsch berg
landschap, een bron van kracht en gezondheid voor zijn
gasten! 1133
prins van oranje in bad wildungen.
Van oudsher zijnde geneeskrachtige bronnen van Bad
Wildungen in Waldeck als geneesmiddel tegen nier- en
blaaslijden bekend en beroemd. Ook al begon de buiten
gewone opkomst van de badplaats pas in de laatste eeuw
en komen nu jaarlijks duizenden gasten uit alle landen
der wereld naar Bad Wildungen, toch is het verleden van
deze plaats ook al rijk aan namen van groote persoonlijk
heden, die bij de geneeskrachtige bronnen van Bad Wil
dungen herstel, gezondheid en ontspanning zochten en
vonden.
Een van de beroemdste gasten van Bad Wildungen in
de 16de eeuw, die een bezoek aan de bronnen bracht, was
Prins Willem van Oranje. Hij kwam hier in het jaar 1568
en verbleef langen tijd als gast ln de badplaats en op hei
naburige slot Waldeck. Tegelijkertijd benutte hij zijn ver
blijf om vele Waldeckers als soldaten voor den strijd tegen
den Hertog van Alva aan te werven.
Wij behoeven echter heelemaal niet zoover in het ver
leden terug te gaan. Duizenden Nederlanders hebben ook
in de laatste eeuw in Bad-Wildungen vertoefd, waaronder
vooral in de laatste jaren ministers en andere belangrijke
Hollandsche persoonlijkheden.
Bekend is, dat ook Koning Willem, Koningin Emma,
Koningin Wilhelmina, als jonge Prinses, en Kroonprinses
Juliana in de badplaats te gast zijn geweest. Met een
bijzonder gevoel zullen de Hollanders bij den bron in Wil
dungen staan, die naar den vader van de groote Koningin,
Prinses Emma van Waldeck, de Georg Viktor-Bron werd
genoemd. Ook zullen zij gaarne eens een bezoek brengen
aan het nieuwe Arolsen, waar Koningin Emma opgroeide
en dat met het Koninkrijk der Nederlanden even nauw is
verbonden als Bad Wildungen en het heele land Waldeck.
Tnitcht en prospect gratbij «11c relsbureaux en hetDultschVcrkccrsbureau, Kalvcrstr.111, Amsterdam.
Een bezoek een
Mooier als ooit tevoren is de groote tuin in Herrenhausen herrezen in den
strakken stijl van zijn hagen en wegen, in de bonte afwisseling van zijn water
werken en kleurige bloemversieringen. Deze eenige onveranderd in stand gehouden
schepping op tuingebied, uit de vroege barok-periode, met de hoogste fonteinen van
het vasteland en Duitschlands oudste tuintheater,vormt met haar bekoorlijke park-
aanleg in romant. en Eng. stijl, met h.uitgebr.stadsbosch, de Eilenriede en h.nieuwe,
2Vi km. lange, wonderm. Masch-meer, een krans v. schitterend groene plantsoenen.
Oorhalv* Is Duitschlands ideale
„groote Stad In het groen" ook voor U oen loonend relideel.
De Nederlandsdie Zomer*
kolonie over de grens
Rheumatiek Neuralgien Gewrichtsontstekingen Kurhotel midden in
het Kurpark. Gunstige prijzen. Direkte sneltrein Amsterdam (Rotterdam)
Bentheim. Inlicht. Duitsch Verkeersbureau Amsterdam en Fürstliche Bade-
verwaltung Bentheim (Hannover).
hot van oudi beroemde en mooie geneeskrachtige badplaats voor
hartziekten, bloedziekten, vrouwenkwalen en rheumatiek.
Het Kurhotel temidden van.Dultschland's mooiste kurpark. Pension 10.
tot IS.— RM.
Inlichtingen en prospectl bij het Duitsch Verkeersbureau te Amsterdam
bij de Kurverwaltung Bad Pyrmont.
Bezook op Uw reis naar Dultsdiland
Solbaden drinkkuren inhalaforium.
Kabel-rweefspoor modern zwembad allo sporten.
Directe spoorverbinding: Nederland—Bad Harzburg.
Het mooiste Hotel ln den H&rz
HARZBURGER HOF groot eigen park, zwembad L naablj.
BODES HOTEL Het bekende voorname Hotel. 100 bedden. Tel 641. Alle kamers met stroomend.
warm en koud water. Autoboxen. Pension vanaf RM. 8.—.
HOTEL RADAU inali«sccrslcr«rigstP.van.RM.8J0 HOTEL IONISCH» HO»
HOTEL VlKlORIA Het behaaglijke lamlllc-hotcl. Ook voor tourlsten. Elk comfort. Pens, vanal RM. 7
KURHOTEL JUllUSHALL~gröot~park. P.v. RM.740. HAUS SCHLEMMb.Kurhaus.lerangs.P. V.RM.7.S0.
1 AM Begin van alle uitstapjes ln den Har*. Ideaal vacantia.
vv afnifipiuflt* verblijf, geheel door bcrgbosschen omgeven. Doorgaande
w» B wag.Amsierdam-Wemigerode. Prosp. In de NedcrL teal door
alle Rclsbureaux en Duitsch Verkeersbureau Amsterdam en Vcrkenrsamt Wemlgerode.
In het Bode-dal
Oberharz 600M.b.z. Geneeskr. kllmaatkuuroord.
Bosch, water, bergen, vlakke wegen, Tennis, Golf.
Pens. van. RM. 5.—. Kamers
HOTEL ZÜM WALDKATÉR
vanaf RM. 140.
Eigen.: Georg Löbsack.
f* I de lOOOjarige Keizer- en Rijksboerenstad in d. eeuwig groen.
IA f krans v. h. Harzgeberg<c, noodlgt U uit haar te bezoeken. Pracht, bouw en kunst-
monument.v een groot Duitsch verled. HeerL bergwouden liggen tot vlak voor
de stad en nood. tot kl. en groote wandeling. Directe sneltrein Amstcrdam-Goslar 7 uur
sporens. Pension ln hotels voor alle elschen 4.-, 5.-en 6.- tot 8.- RM. Koslent. Inlichtingen en
prospectus bij de reisburcaux en het Duitsch Verkeersbureaui_flmstcrdain:_Kalverstraa^^^
ïoekt genezing en onispannwg in
vooraanstaande, speciale badplaats voor Nier-,
blaas- en stofwisselingsziekten, aan de hoofdroute KasseiFrankfort a. M., Am-
hem directe verb. Meer dan 25000 kurgasten per jaar. Voor drinkkuur thuis
Helenen-Quelle bij nierlijden, urinezuur, eiwit en suiker. Inlichtingen door
Duitsch Verkeersbureau Amsterdam en de Kurverwaltung, Bad Wildungen.
Het hellbad voor hart cn bloedvaten, rheumatiek, jicht, algemecne en
I zenuwuitputtings- toestanden. Boschen bergen rust zwembad
KAffl t 1 sport. Per D.-trein een uur sporens vanaf Frankfort a. M.
m mm I937; 7500 Baden meer dan 193 6.
en zijn Bonlfaciuibron helpt bij jicht, rheumatiek, stof-
wissellngs-.harl- en vTOUwenzlckL Natuurllik koolzuur-,
zoutwater-, bronen modderbad. Men raadplege d. dokter 1
Prozp. d.de Bmdeverv&Uunjr *n h-DulUeh Verkeer»l.ureeu Amiterdem.
de mooie kunit- en parkstad,
wereldber. Echllderljen B»JerlJ m. d. prooUte
DulUohe ven. v.HoU.Meett. (21 Rembr.), heer
lijk ffiberfteperk m. beroemde waterwerken.
HOTEL SCHIRMER Eerste Hotel ter plaatse.
Kamers vanal RM. 5.—.
3—3
