LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Vrijdag 24 December 1937
LAND- EN TUINBOUW
Berchfesgactoner Land
GarmischsPartenkirchen succesvol.- IV. Olympische Winter
spelen werden gehouden, ook in den winter 1937/38 het middelpunt van een inter
nationale wereld. 2130 Jan. Internat. Wintersporlweek. 29— 30 Jan. Wereldkampioen
schap voor bobsleden met vier personen enz. Kunstijs-stadion.
WM
München de sfad van de Kunst en de Carneval verwacht öok U.
Düsseldorf de elegante groote stad aan den Rijn,
Keulen
Essen Uw reisdoel in 1938
Dortmund Westfalens Industrieel Middelpunt,
Obersfdorf in de Allgauer Alpen 843-1430 M.
Algemeene Ned. Zuivelbond
Jaarvergadering te Utrecht.
De Algemeen Nederlandschen Zuivelbond
kwam gisteren in algemeene vergadering
bijeen in het Jaarbeursrestaurant te
Utrecht onder voorzitterschap van den
heer L. F. Britzel.
Als buitengewone leden werden met
acclamatie toegelaten de heer K. J. Terp
stra, Heemstede en de federatie van ver-
eenigingen van directeuren van coöpera
tieve zuivelfabrieken in Nederland
Professor ir. B. van den Burg werd als
bestuurslid herkozen.
De secretaris, de heer J. A. Geluk, deed
daarna o.a mededeelingen over den afzet
der producten. De maanden September en
October hebben een sterke verhooging van
den botorprijs te zien gegeven De kaas-
prijzen hebben zich in September en het
begin October ook in stijgende lijn bewo
gen. Hier kwam de daling echter vroeger
dan bij de boter. De melkpoederprijzen
vertoonden vrijwel hetzelfde beeld
Wat de gecontingenteerde export betreft
werd opgemerkt, dat de clearingregeling
met Duitschland zich in zoodanigen zin
'heeft ontwikkeld, dat er den laatsten tijd
van een achterstand in de betalingen voor
onzen export geen sprake meer is.
Betreffende de consumptiemelkregelin-
gen werd opgemerkt, dat het niet op den
weg ligt. van de coöperatieve zuivelberei
ding om de oprichting van dit soort rege
lingen te bevorderen.
Van verschillende kanten werd aange
drongen nogmaals het verzoek te richten
tot den minister tot wijziging van de kal-
verteelt beperking en als het eenigszins
mogelijk is deze op te heffen.
De volgende conclusies werden aan de
vergadering voorgelegd ten aanzien van de
algemeene kwaliteitsverbetering der melk
1. Het is noodig, dat er een algemeene
regeling tot verbetering der kwaliteit van
de melk komt. Hieronder dient zoowel in-
dustriemelk, als consumptiemelk te vallen.
2. Hoewel met. de verbetering der melk-
winning en melkbehandeling door voor
lichting en onderwijs, zooals dit thans bij
de coöperatieve fabrieken in vele gevallen
plaats vindt, moet. worden doorgegaan zal
het toch noodig zijn om tot een algemeene
betaling der melk naar kwaliteit te komen,
teneinde de achterlijke en nog niet mede
werkende bedrijven er ook toe te brengen,
tan de kwaliteitsverbetering mee te doen.
3. Om tot een algemeene betaling naar
kwaliteit te komen en verdere regelingen
in te voeren, die met het oog op de onder
linge verhoudingen algemeene toepassing
zullen moeten vinden, zullen de grond
slagen van overheidswege moeten worden
vastgelegd. Dit zal in overleg met de direc
tie van den landbouw moeten geschieden
en het toezicht op de uitvoering zal bij het
met de landbouwaa.ngelegenheden belaste
departement moeten berusten.
4. Uitvoering der wettelijke maatregelen
zal elke fabriek naar eigen inzicht moeten
kunnen regelen, mits voldaan wordt aan
de dienaangaande door de overheid gestel
de richtlijnen. De coöperatieve zuivelberei
ding zal in de gelegenheid moeten worden
gesteld, eigen diensten in te stellen, die
aan de wettelijke voorschriften voldoen.
De begrooting voor het dienstjaar 1938
werd z.hst. goedgekeurd.
Veilingvereenigingen
in Zuid-Holland.
Strijd tegen misbruik van het fust.
De Provinciale commissie van veiling
verenigingen in Zuid Holland heeft gis
termiddag te Den Haag een druk bezochte
vergadering gehouden, onder voorzitter
schap van den heer J. Barendse uit Poel
dijk. die in zijn openingswoord in herin-
lering bracht, dat aanvankelijk het jaar
1937 gunstig inzette voor den tuinbouw. De
prijzen waren aanvankelijk iets hooger dan
het vorig jaar, mede doordat een ruimer
bedrag op de Clearing aanwezig was. Het
tweede halfjaar heeft echter voor sommige
producten een ruïneuze instorting gege
ven. die den toestand voor vele kweekers
moeilijk maakt. De steun van de Regee
ring blijft dan ook nog zeer noodig en de
diverse maatregelen zullen ook hierdoor
nog wel blijven bestaan.
Vervolgens zijn besprekingen gevoerd
omtrent de noodzakelijkheid tot verhooging
van het statiegeld voor het veilingfust.
zulks ook om het misbruik tegen te gaan.
Verschillende afgevaardigden van veiling
vereenigingen. zooals van van den Per-
soonsdam te Rotterdam, van Berkel. Zwijn-
drecht, enz., achtten verhooging gewenscht,
anderen, zooals van Brielle en enkele vei
lingen in het Westland voerden daartegen
bezwaar aan, terwijl ook het bestuur ver-
hoogen niet gewenscht achtte. Besloten
werd daarom geen wijziging aan te
b: en gen.
Een uitvoerige bespreking werd gewijd
aan de kwestie van het fustmisbruik. Reeds
meermalen zijn pogingen aangewend om
hieraan een einde te krijgen. De afgevaar
digde der veiling Rotterdam deelde mede,
dat aan deze veiling iemand die misbruik
van het fust maakt, geweerd wordt. De
voorzitter zette uiteen dat het de bedoe
ling is te trachten een dergelijke regeling
algemeen toegepast te krijgen, daar wette
lijke maatregelen niet mogelijk blijken. Ook
zou nagegaan kunnen worden, of intrek
ken van erkenningen van handelaren mo
gelijk is bij ontdekking van fustmisbruik.
Hel komt nu meermalen voor, dat fust van
-i£ veilingen in geheel andere deelen van
het land wordt benut voor doeleinden,
waai voor zij niet aangeschaft is. Besloten
werd contact te zoeken met de provinciale
organisaties in andere deelen van het land.
teneinde gezamenlijk maatregelen tc be
ramen.
In de vergadering heeft mr. Niemoller.
secretaris van het Centr. Bur. van Veilin
gen in Nederland een uiteenzetting gege
ven over het nieuwe Clearingverdrag met
Duitschland. en daarbij dankbaarheid je
gens onze Regeering uitgesproken, voor
hetgeen in het belang van den tuinbouw
is bereikt. Naar aanleiding van enkele
klachten die werden geuit omtrent de jong
ste steunuitkeering werd besloten aan den
Minister een adres te zenden, waarin ge
vraagd wordt de perioden voor 't vaststel
len van de steunprijzen zoo klein moge
lijk te nemen en voorts om de nieuwe
richtprijzen te aanvaarden in verband met
den verhoogden kostprijs. Indien het thans
nog beschikbare bedrag van f. 3 mil-
lioen niet toereikend mocht zijn, wordt
verhooging van het steunbedrag gevraagd.
VOOR ZATERDAG 25 DECEMBER.
Hilversum I, 1875 M. 7.30: NCRV. 9.30
NCRV. 7.45—12.00 KRO. 8.30: Kerstwij-
cmgs-Zangdienst 8.30: Morgenwijding
9.30: Gram.muziek 10.00: Hoogmis
11.00: Gram.muziek 12.15: KRO-Orkest
en Gr am.platen 2.00: Sopraan en piano
2.30: Gram.muziek 3.00 Rotterdamsch
Phüharmonisch Koor en Orkest en Solis
ten 4.30: Gram.muziek 5.00: Geref.
Kerkdienst. Hierna gewijde muziek (Gr-pl.)
6.45: Sopraan en orgel 7.45: Gram.
muziek 7.50: ..Het Kerstgebeuren", cau
serie 8 10: Berichten ANP. Mededeelin
gen 8.25: Relais met Radio Vaticana. Ge
wijd concert (Gr.-opn.) 9.25: Radiotoo-
neel met muziek 10.00: KRO-Strijkorkest
10.30: Berichten ANP. 10.40: KRO-
Orkest 11.1512.00: Gram.muziek.
Hilversum II, 301 M. VARA-Uitzending
10.00—12.00 en 7.30—8.00: VPRO. 9.00:
Orgelspel 9.30: Gram.muziek 10.00:
Hobo en orgel 10.30: Nederduitsch Herv.
Kerkdienst 12.00: Gram muziek 12.30:
Bach-cantate 12.50: Declamatie 1.10:
„Filmland" 1.301.55: Prijsvraag 2.00
Amateurs-uitzending 2.30: Residentie
orkest en solist 4.15: Esperanto-uitzen-
dlng 4.35 Declamatie en pianoduetten
5.30: Amusementsreportage 6.00: Folklo
ristische uitzending 6.30: ,,De Krekeltjes"
en gram.muziek 7.00: Kerstrede 7.20:
Gram.muziek 7.30 „Ik verkondig u groote
blijdschap", causerie 8.00: Herhaling
SOS-Berichten 8.03: Berichten ANP.,
VARA-Varia 8.15: Zang 8.35: Radio-
tooneel 8.45: Noviteiten-orkest m. m. v.
„Dubbel Zeven" 9.10: Toespraak 9.15:
„En nuOké!" 10.30: Berichten ANP.
10.40: Souvenirorkest 11.15 Declamatie
11.3012.00: Zang en orgel.
Droitwicli, 1500 M. 11.05: Gram.muziek
11.20: Kerstdienst 12.20: Medvedeff's
Balalaika-orkest 12.50: Dansmuziek (Gr.
platen» 1.20: Commodore Grand Orkest
2.20: Gram.muziek 2.50: Ambrose's
Band 3.50: Stedelijk Orkest Hastings m.
m. v. solist 5.00: ..Real Christmas
weather" 5.20: Harry Roy's Band 6.20
Kerkdienst 7.10: Berichten 7.20: Ge
varieerde Kerst-Revue 9.20: Berichten
9.30: Liefdadigheidsoproep 9.40: BBC-
Orkest, -koor en solisten 10 50: George
Elrick's Band 11.00 Roy Fox en zijn Band
11.4012.20: Grosvenor House Dans-
orkest.
Radio Paris, 1648 M. 7.50 en 9.05: Gra-
mofoonmuziek 10.20: Jane Evrard's Da-',
mesorkest 11.50: Orgelconcert 12.40:
Cantrelle-orkest en zang 3.20: Max
Francy's orkest 3.50: Zang 4.05: Duet
ten 4.20: Radiotooneel 5.20: Marlev-
orkest 6.50: Omroeporkest, Noyon-koor
en solisten 7.35: Concert 7.50: Fred
Adison's orkest 8.35: Zang 8.50: Uit
zending uit het Theatre de l'Ópéra-Comique
12.051.20: J Bouillon's dansorkest
Keulen, 456 M. 5.30: Gram.muziek
8.05: Koorconcert 8.50. Rheinische Ka
merorkest 10.30: Orgelconcert 11.20:
Mandoline-orkest, vocaal sextet en mili
tair orkest 1.20: Gram.muziek 3.20:
Hermann Hagestedt's orkest, Omroep-
schrammel-ensemblë en solisten 5.40:
Kooreoncert. 6.20: „Tannhauser". opera
9.5012.20: Adalbert Lutter en Herbert
Fröhlich met hun orkesten.
Brussel. 322 en 484 M. 322 M 9.25:
Gram.muziek 10.20: Pontificale H. Mis
11.50: Gram.muziek 1.00: Omroepork.
1.50: Gram.muziek 3.20: Zang 3.35:
Gram.muziek 3.50: Piano en viool 4.35
Omroepsalonorkest6.20: Concert uit het
Valicaan 8.20: Oude muziek en decla
matie 9.20: Radiotooneel met muziek
10.30: Gram.muziek 11.3512.20: Om
roepdansorkest.
484 M.: 9.22: Gramofoonmuziek 10.20:
Ed. Loiseau's orkest en gram.muziek (tot
2.20) 3.35: Omroepsalonorkest en solis
ten 4.20 en 5.00: Gram.muziek 5.20:
Piano en viool 6.20: Zie 322 M. 7.35:
Declamatie en Gram.muziek 8.20: Natio
naal Orkest, Omroepkoor en solisten
10.30: Prijsvraag 10.50—12.20: Gram.
muziek.
Deutschlandsender, 1571 M. 7.20: Om
roeporkest en declamatie 9.20: Berichten
9.50: Pianomuziek a quatre mains
10.05: Weerbericht 10.20—12.15: Ad. Lut
ter en Herb. Fröhlich met hun orkesten.
VOOR ZONDAG 26 DECEMBER
Hilversum I 1875 M. en 415.5 M. 8.30 Kro,
9.30 Ncrv, 12.15 Kro, 5 00 Ncrv. 7.45—11.00
Kro 8.30 Morgenwijding 9.30 Gewijde
muziek (gr.pl.) 9.50 Gereformeerde Kerk
dienst. Hierna: Gewijde muziek gr.-pl.)
12.15 Kro-orkest (om 1.00 Boekbespreking)
2.00 Gram.muziek 2.20 Declamatie
2.40 Gram.muziek 3.05 De Kro-Melodisten
4.00 Bariton en piano. In de pauze: Gra
mofoonmuziek 4.30 Ziekenhalfuur 4.55
Sportnieuws 5.00 Orgelconcert 6.00
Nederduits Hervormde Kerkdienst. Hierna:
Gewijde muziek (gr.-pl.) 7.45 Sportnieuws
7.50 „Het Kerstgebeuren", causerie
8.10 Berichten ANP.. Mededeelingen 8.25
Gram.muz. 8.30 Harmonie-orkest St. Gre-
gorius de Groote" en Gram.pl. 9.30 Decla
matie 9.50 Kro-Kamerorkest 10.30 Be
richten ANP 10.40—11.00 Epiloog.
Hilversum II 301.5 M. 8.55 Vara 10.00
Vpro, 12.00 Avro, 5.00 Vpro, 5.30 Vara, 6.30
Vpro, 8.0012.00 Avro 8.55 Gram.muziek
9.00 Voetbalnieuws 9.05 Orgelspel
9.30 Gramofoonmuziek 9.40 „Van Staat
en Maatschappij", causerie 10.00 Zang en
orgel 10.30 Remonstr. Kerkdienst 12.00
Orgelconcert 12.10 Omroeporkest, Toon
kunstkoor en solisten 12.50 Gram.muz.
1.00 Declamatie 1.30 Gram.muz. 2.00
Boekbespreking 2.30 Concertgebouw-or
kest en solist 4.00 Gram.muz. 4.10
Carillonconcert 4.30 „De Oxford-Groep",
lezing 4.55 Sportnieuws ANP 5.00 Dia
loog 5.30 Voor de kinderen 6.00 Gram.
muziek 6.25 Sportnieuws ANP 6.30
Kerstboodschap in het Esperanto 6.45
Kinder-Kerstfeest 8.00 Berichten ANP.,
Mededeelingen 8.15 Gevarieerd concert
9.25 Causerie ..Bij het Kampvuur" 9.35
Prijsvraag 10.05 Radiojournaal 10.20
Radio-hoorkrant 11.00 Berichten ANP.
Hierna: Kovacs Lajos' orkest en soliste
11.4012.00 Gram.muziek.
Droitwicli 1500 M. 12.50 Forum-Theater
orkest 1.50 Het Schwiller Strijksextet
2.20 Voor tuinliefhebbers 2.40 Gram.-muz.
3.20 Het Black Dyke Mills Orkest en so
list 4.20 Declamatie 4.40 Het Re.ynolds
Octet 5.20 Kerstprogramma uit Bethle
hem 5.40 Kutcher-Strijkkwartet 6.30
Filmpraatje 6.45 Ch. Ernesco's kwintet m.
m. v. zangsoliste 7.20 Het Jacques Strijk
orkest 8.20 Kerkdienst 9.05 Liefdadig
heidsoproep 9.10 Berichten 9.25 Radio
tooneel 9.55 Leslie Jeffries en zijn orkest
10.50 Eplioog.
Radio-Paris 1648 M. 8.10 Gram.muz.
11.50 Orgelconcert 12.40 Gramofoonmu
ziek 12.50 G. Laurent-orkest en zang
5.20 Lamoureux-orkest 8.35 Zang 8.50
„L'illustre Fregona", operette 11.201.20
J. Bouillon's dansorkest.
Keulen 456 M. 5.20 Havenconcert
7.35 Kastert-kwartet en solisten 8.20
H. J. Firke's orkest en solisten 9.20 Gra
mofoonmuziek 10.50 Pianovoordracht
11.20 Omroeporkest 12.25 Politie-muziek-
korps, Jungherrs Akkordeon-Melodiker en
Hans Rusch' orkest 2.30 Omroepsextet -
3.20 Omroeporkest en solisten 6.30 Om
roeporkest. pianotrio, instrumentaal kwar
tet en solisten 8.20 Gram.muz. 9.50
11.20 Hans Bund's orkest en Orgelspel (gra-
mofoonplaten).
Brussel, 322 en 484 M. 322 M.: 9.25 Gra
mofoonmuziek 10.40 Orgelconcert 11.20
Gram.muz. 12.50 Omroepkleinorkest
I.502.20 en 2.35 Gram.muz. 3.05 Zang -
3.35 Accordeonmuziek 4,05 Gram.muz.
4.20 Pianoduetten 5.35 Gram.muz. 6.20
Radiotooneel 6.50 Gram.muz. 7.20 Zang
8.20 „Der letzte Walzer", operette. In de
pauze: Reportage 11.20 12.20 Gram.
muziek. 484 M.: 9.22 Gram.muz. 10.20
Harmonicamuziek 10.35 Gram.muz.
11.05 Pianovoordracht 11.20 Cabaret
11.50 Zang en orgel 12.20 Gram.muz.
12.50 J. Schnijders' orkest 2.00 „Le Coq
d'or", opera. Hierna: Orkestconcert 5.20
L. Hirsch en zijn orkest 7.35 en 8.20 Gra
mofoonmuziek 8.35 Radiotooneel m. mu
ziek 9.05 Gram.muz. 9.20 Omroepsym-
phonie-orkest 10.30 Jean Omer's orkest
11.2012.20 Gramofoonmuziek.
Deutschlandsender 1571 M. 7.20 Omroep-
amusementsorkest, Barnabas von Geczy's
orkest en solisten 9.20 Berichten 9.50
12.15 H. Bund's orkest en orgelspel (gram.-
platen).
VOOR MAANDAG 27 DECEMBER.
Hilversum I. 1875 M. en 415.5 M. NCRV-
uitzending; 6,307,00: Onderwijsfonds v. d.
Scheepvaart 8.00: Schriftlezing, medi
tatie, gewijde muziek (Gram. pl.) 8,30:
Gram. muz. 9,30: Gelukwenschen
9,45: Gram. muz. 10,30: Morgendienst
11.00: Chr. lectuur 11.30: Gram. muz.
12,00: Berichten 12,15: Gram. pl.
12,30: Orgelconcert 1,35: Gram. muz.
3,00: Voor de jongens 3.30: Gram. muz.
3,45: Bijbellezing 4,45: Voor de kin
deren 5,45: Tenor en piano 6,30:
Taallessen en causerie over het Binnen-
aanvaringsreglement 7,00: Berichten
7.15: Vragenhalfuur 7,45: Reportage
8,00: Berichten ANP. Herhaling S.O.S.-
berichten 8,15: Kamerorkest „Ars Nova
et Antiqua", m.m.v. soliste 9,00: „Mo
menten uit het verleden", causerie 9.30:
Vervolg concert 10.00: Berichten A.N.P.
10,05: Dampraatje 10,20: Gram. muz.
10,45: Gymnastiekles 11,0012,00:
Gram. muz. Hierna Schriftlezing.
Hilversum II. 301.5 M. Alg. Programma,
verzorgd door de AVRO 8,00: Gram.
muz. 10,00: Morgenwijding 10,15:
Gram. platen 10.30: Viool en piano. In
de pauze: Declamatie 11.15: Orgelcon
cert en zang 12.00: Ensemble J. Cantor
en gram. muz. 2.00: Gram. pl. 2.30:
Declamatie 3,00: Lyra-Trio 3,45:
Kovacs Lajos' orkest 4.30: Causerie „De
Music-Hall" (Met gram. pl.) 5,30: Aeo-
lian-orkest 6,30: AVRO-dansorkest
7,00: Orgelspel en zang 7,30: Causerie
over Hortense de Beauharnais 8.00: Be
richten A.N.P. Mededeelingen 8.10: Om
roeporkest en solist 9,00: Radiotooneel
met muziek 10,00: Kovacs Lajos' orkest
11,00: Berichten A.N.P. Hierna AVRO-
dansorkest 11,4012,00: Gram. platen.
Droitwich. 1500 M. 11,05: Orgelspel
11,35: „Watching birds in winter", cause
rie 11,50: Pianovoordracht 12,20:
Gram. muz. 12,35: Sportreportage
1.05: BBC-Welsch-orkest, m.m.v. soliste
2,05: ..Early struggles", causerie 2,20:
Orgelspel 3,20: Sted. Orkest Folkestone
4,20: Cabaretprogramma 4,50: Het
Canadeesche Strijktrio 5,20: We West
minster Players 6,00: Zang 6,20: Be-«
richten 6,40: BBC-Northern-orkest
7,20: Cabaret 8,05: Komische voordracht
8,20: Sportoverzicht 8,50: Ameri-
kaansch Variété 9,20: Berichten
9,40: Buitenlandsch overzicht 9^5;
Zang 10,15: BBC-Theater-orkest eii
solist 11,20: Bert Firman's Band
11,5012,20: Dansmuziek (Gr. pl.).
Radio Paris. 1648 M. 7,50, 8,55 en
10,40: Gram. muz. 12,20: Blareau-orkest
en zang 3,05: Zang 3,20: Piano
voordracht 5,20: Giardino-orkest
6,35: Pianovoordracht 7,35: Zang
8.50: Litterair muziikaal programma Ai
10.50: Gram. muz.
Keulen. 456 M. 5.50: Omroepklein
orkest 7,50: Orkestconcert 11,20:
Nedersaksisch Symphonieorkest m.m.v. so
liste 1,35: Solistenconcert 3,20: Om
roep-Amusementsorkest 5,40: Solisten-
concert 6,30: Rheinische Landesorkest
8.20: West-Duitsch weekoverzicht
8,55: Viool en piano 9,5011,20: Om
roeporkest, accordeonkwartet en solisten.
Brussel. 322 en 484 M. 322 M.: 12,20:
Gram. muz. 12.50: Omroepsalonorkest
1,30: Omroepdansorkest 1,50—2,20:
Gram. muz. 5.20: Omroepsalonorkest
6,50 en 8,20: Gram. muz. 9,20: Natio
naal orkest en solist 10,5011,20: Om
roepdansorkest 484 M.: 12,20: Gram.
muz. 12,50: Omroepdansorkest 1,30:
Omroepsalonorkest 1,502,20: Gram.
muz. 5,20: Omroeporkest 6.50: Om
roeporkest en solist 7.35: Gram. muz.
8,20: Radiotooneel 10,55—11,20: Gram.
muziek.
Deutschlandsender. 1571 7,20: Omroep
orkest, Omroepdansorkest, het Meister
sextet en solist 8,20: Radiotooneel
9.20: Berichten 9,50: Viola-duetten
10,05: Scheepsweerbericht 10,2011,20?
Barnabas von Geczy's orkest.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R.O.V. RADIO-CENTRALE.
Voor Zaterdag 25 December,
lstc Programma: lederen dag van 824
uur: Avro, Vara enz.
2de Programma: lederen dag van 824
uur: Kro, Ncrv enz.
3e programma: 8.05: Keulen 13.20:
Brussel VI. 13.30: Keulen 14.20:
Londen Reg. 15 20: Keulen 17.20:
Parijs Radio 18.20: Leipzig 21.35:
München plm. 21.50: Keulen (Berlijn).
4e programma: 8.00: Brussel VI. 9.20:
Brussel Fr. 10 20: Parijs Radio 11.20:
Droitwich.
Voor Zondag 26 December,
lste Programma: lederen dag van 824
uur: Avro, Vara enz.
2de Programma: lederen dag van 8—24
uur: Kro. Ncrv enz.
3e Programma: 8.20: Parijs R. 11.20:
Keulen 13.20: Brussel VI. 14.20: Parijs
R. 14.30: Keulen 17.20: Parijs R. -
plm. 18.18: Keulen plm. 21.05: Brussel
Fr. 22.20: Weenen of div. 22.50: Berlijn
4e Programma: 8.30: Brussel VI. 12.50:
Droitwich 14.20: Diversen 14.40:
Droitwich 15.20: Brussel VI. 16.20:
London Reg. 16.40: Droiwtich 17.40:
London Reg. 18.45: Droitwich 21.25:
Parijs Post Far. of div. 21.55: Droitwich
plm. 23.00: Boedapest of div. plm.
23.25: Parijs R.
Voor Maandag 27 December,
lste Programma: lederen dag van 8—24
uur: Avro, Vara enz.
2de Programma: lederen dag van 824
uur: Kro, Ncrv enz.
3c Programma: 8.00: Keulen plm.
9.20: Parijs R. 12.05: Radio P.T.T. Nord
12.20: Brussel VI. 13.35: Keulen
14.20: Droitwich 15.20: Keulen 16.20:
Londen Reg. 16.50: Keulen 18.05:
Weenen 22.00: Keulen 23.20: Diversen.
4e Programma: 8.00: Brussel VI. 9.20:
Diversen 10.35: Droitwich 14.05: Lon
don Reg. 15.20: Droitwich 16.50: Lon
don Reg. 17.20: Droitwich 18.40: Lon
don Reg. 19.20: Droitwich 20.05:
London Reg. 20.20: Droitwich 21.40:
Boedapest of div. plm. 21.55: Droitwich.
Wijzigingen voorbehouden.
Zon en sneeuw Rust en ontspanning Sport en wandelingen
verlokken U tot een prettige reis naar het
Inlichtingen en prospectussen bij het Verkehrsamt, Postbus 41 Berehtesgaden
en "Duitsch Verkeersbureau" Kal verstraal 111, Amsterdam.
GRAND'HOTEL EN KURHAUS mooiste ligging in Berchtcsgaden.
Gcreduc. prijzen overeenkomstig dc tijdsomstandigheden. Prospectus op aanvrage.
HAUS GEIGER He< voorname Hotel-Pension. Prijs vanaf RM. 8.-12,50.
DaiA Sm V|l:nLfi 1A.U Beiericho Een wintersportplaats, waar men absoluut
IKdl IIII ff iniu /Ou M. Alpen zeker is van een prachtig sneeuwdek.
vooraanstaand Hotel, uitstekend centraal gelegen direct bl|
ALPEN HOF=PARKHOTEL hot kurpark. Dc gelegenheid waar men elkaar trelt aan de
thee of 's avonds, fllle comfort. Prosp. Pens. RM. 10.-tot 18.-.
GOLFHOTEL SONNENBICHL
Mooiste, zonnigste, rustigste
ligging. Qunstlge condities.
ciDccc iinTEi Hoogelucht Kuuroord (1000M.) Wintersportplaats, Schaatsenrijden, Skileeraar.
,BJ" wv"tL Pension RM. 9.- 14.-.
HOTEL PENSION OHLSENHOF «ntf.le, ru.lle. ligging flu. comlorL Huto-gMaZM. Hoofd-
Duitsche keuken. Pension v. RM. 8.50 tot 10.—.
HOTEL PENSION SCHELL rust.,centr.ligging,allemod.comf. Ultstek.pens.-kcuk.P.vanalRM.7.50.
1000—1400 M., do hoogst gelogen Duifsdie wintersportplaats
IBliCliWQiy Zon - sneeuw, het geheele jaar zonder nevel.
HOTEL POST hcl ceIslc hotel ter plaatse, 120 bedden. Kamers met w. cn k. str. water. Centrale
v*rw. Pension RM 8.— tot ïo.—Kutogarages en boxen. Ijsbaan bij bet holeL Tel. 24.
HOTEL KARWENDEL £uslig h°lcl met uitstekende reputatie, alle comf. Pension v. RM. 7.10.-.
jGarages, stroom, w. enk, water. Centr. verwarm. SkI-ondcrrlcht Prospectl.
Bayrischzell W-UM M. aan de .HjpeiiilraKe\ flbeoluul sneeuwzeker.
BERGHOTEL SUPELEELP 1150 M. ean de „nipenslraflc".fllle cöml. Skl-onderrlcht. Pcns.v. RM 5.--
DUITSCHE GROOTE STEDEN IN HET LICHT VAN DEN
KERSTNACHT.
Wie in de tweede helft van December In het gebied van de
groote Duitsche steden reist, zal onder den indruk komen van
een gebeurtenis, die een eigenaardige bekoring heeft. Een
Kerstverlichting, welke zich boven de indrukwekkendste zaken-
reclame verheft, heeft de voornaamste straten veranderd in
soms sprookjesachtig aandoende llchtpassages.
Er zijn straten, overspannen met slingers dennengroen,
waar zware adventskronen, fonkelend van licht, van af hangen;
alle vertrouwde kerstfiguren uit de kinderdroomen zijn wakker
geworden.
Een bijzonder smaakvolle en goed in stijl gehouden kerst
versiering heeft men in Düsseldorf, de mooie kunst- en mode-
stad aan den Neder-Rijn, aangebracht. De Königsallee b.v., die
voor den mooisten en elegantsten boulevard van West-Duitschl.
doorgaat, stelt een fantastische straat met kerstboomen voor.
Kaarsrechte onafzienbare rijen van met lichtjes versierde den-
nen-pyramiden, strekken zich aan weerskanten van deze voor
name winkelstraat uit. 3401
Op de groote pleinen van de stad verheffen zich reusachtige
kerstboomen, waaronder op bepaalde tijden concerten worden
gegeven en gezongen wordt.
De gebouwen, die uit architectonisch oogpunt het interes
santst zijn, staan in verblindend schijnwerperslicht. Het is een
heerlijke overvloed van licht- en kerstversieringen, die van heinde
en ver bezoekers trekt en onwillekeurig kerstgevoelens wekt.
Het nieuwe HOTEL EXCELSIOR
bi] het „Hauptbahnhof,
Kamers vanal RM. 4.—.
Rustig gelegen.
HOTEL ,DEUTSCHER KAISER' het geprefereerde, billijke grootstecdsche Holcl, bij het Ccntraal-
station en Stambergcr-Station. 530 bedden. „Kalserstuben".
HOTEL BAMBERGERHOF het degelijke hotel In het centrum der slad. Pens, v. RM-7.50—9.50.
HOTEL 3 RABEN rustig lamilichotcl. Nabij het slatian. Kamers RM. 3.tot 4.50.
HOTEL FELDHUTTER Famlllc-hotel. Rustigste, centrale ligging. Bed vanal RM. 3.50.
de stad der lichten in de Kerstmaand
Duizenden Kerstboompjes tooien huizen cn stralen.
Schitterende winkelétalages lokken tot Kerstlnkoopen.
Op elke reis naar Duitschland
Hotel-inlichtingen in het Hoofdstation.
Van April tot October de groote .Reichsgartcnschau".
Het bloemen wonder aan de Ruhr.
wereldberoemd door de vWestfalenhaller/ en zijn goede bier.
I AIBTia dc slatl der -Mcssen-' von hct bock,- der pelterijen cn dc muziek
biedl zijn bezoekers in het winterseizoen 1938: dc beroemde „Gcwandhaus -
conzcrtcn, de uitzonderlijke motetten van het Thoniancr-koor, de uitstek, opvoeringen
ln de stadsschouwburgen, en in den lijd van 13.2 tot 19. 6 dc opvoering, van het geheele
dram. werk v. R. Wagner, naar aanleid, v. d. !25cn geb.-dag v. d. Meester, v. h. eerst bullen
Bayreuth.Het loont derh.,de reis naarenv.d.wlntersportpl. In Leipzig to onderbreken^
Skilerrcinen lol boven 2000 M., springschansen. Ski-cursussen, Ski-jöring, ijsbaan en
rodelbanen. Ruilcrspurt. Uitgebreid winterprogramma voor sporl- cn gezelschapsleven.
Langste kabclzwcclbaan der wereld op de Ncbclhorn. Sterkste zonbcslraling, vol
komen windstil en vrij van nevel. Succesvolle klimaatkuren, heerlijk natuurschoon.
Dc zuidelijkste Kurplaats v. Duitschland.
Zuid*B©l®ren, 800 M. M.oia, pance'kr&cbtlffe wloler«pottpl*ali I.HenBelenebon Allf»".ob^'J
riljiVII da konlogabur.hlcn Hobcosahwapgau on KauicbwaoBlolo, Inllrhtiogan doorKur*arw»h"£^
4—2
