STADSNIEUWS
ZATERDAG 9 OCTOBER 1937
No. 23785
EERSTE NEDERLANDSCHE N.V.
78ste Jaargang
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Italië kiest Japans zijde
WOLTERS
Dit nummer bestaat uit ZES bladen
Weerverwachfing voor Zondag
LEIDSCH
DAGBLAD
PRIJS DER ADVERTENTIES:
30 cis. per regel voor advertenties uit Leiden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd zijn Voor alle andere
advertenties 35 ets. per regel. Voor zakenadvertenties belangrijk
lager tarief. Kleine advertenties uitsluitend bij vooruitbetaling
Woensdags en Zaterdags 50 ets. bij maximum aantal woorden
van 30. - Incasso volgens postrecht. Voor opzending van brieven
10 ets. porto te betalen. - Verplicht bewijsnummer 5 ets.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Lelden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zljm
per 3 maanden f. 2.35
per week f. 0.18
Franco per post f. 2.35 per 3 maanden portokosten.
(voor binnenland f.O.SO per 3 mndj
N.V. Leidsche Exploïtatiemij.
van Onroerende Goederen.
Jaarvergadering van aandeelhouders.
Zal de aanvrage tot surséance van
betaling worden ingetrokken?
De aandeelhouders der NV. Lemvog
kwamen gistermiddag in café-restaurant
.„In den Vergulden Turk" in gewone jaar
vergadering bijeen.
De bijeenkomst werr gepresideerd door
Iden heer J. J. de Cler. adviseur van com
missarissen, die mededeelde, dat vertegen
woordigd «waren 171 aandeelen. recht-
tgevende op 141 stemmen.
Aan het jaarverslag van den directeur,
den heer N. A. van Zijp is het volgende
ontleend
Het maatschappelijk kapitaal groot
It. 1,500000 waarvan geplaatst is f278.750.
onderging geen wijziging.
Hét afgeloopen boekjaar is voor onze
.Vennootschap een alleszins ongunstig jaar
geweest en wij hebben niet mogen bereiken
alle moeilijkheden te boven te komen,
■doordat diverse factoren er toe bijgedragen
ihebben geen gunstiger resultaten te kun
nen bereiken.
De huurdolmg van ons huizenbezit bleef
Pn de eerste acht maanden met reuzen-
■schreden voortgaanwaardoor onze huurin
komsten met gemiddeld ruim 25 in den
loop der laatste 5 jaar daalden, waartegen
over staat, dat de hypotheekbanken en
particuliere hypotheeknemers nagenoeg
■geen vermindering der hypotheekrente heb
ben toegestaan, terwijl bovendien, straat-,
grond en andere belastingen alsmede
■waterleiding alle op hetzelfde hooge peil ble.
wen, zoodat geen enkele verlichting deze
•Slroate huurdaling ten goede mocht ko
men. In de huuirderving door leegstaan,
welke in het jaar 1935 nog ruim 8 °/o van
öe huuruitkomsten bedroeg, mocht in den
loop van dit jaar geen verbetering komen,
■terwijl wij nog altijd een gemiddelde rente
moeten opbrengen van ruim 5'/i hetgeen
te hoog is. vooral daar ons bezit bestaat uit
2/3 gebouwde eigendommen, terwijl 1/3
bestaat uit bouwterreinen welke grooten-
deels niets en een klem gedeelte een ge
ringe huur opbrengen Hierdoor overtreffen
de uitgaven verre de inkomsten, zocdat onze
iMij. in de toekomst in groote betalings
moeilijkheden zal geraken, hetgeen alleen
■voorkomen kan worden door een belang
rijke rente, en lastenverlaging.
Niet ailleen dat de huuruitkomsten teleur
stellend waren, maar bovendien deden de
(abnormale eischen van vele huurders en
(de drang om het bezit zooveel mogelijk
■verhuurd te houden de onderhoudsrekening
buitengewoon stijgen.
11a de devaluatie in September mochten
■wij een kleine verbetering waarnemen en
mogen wij ons gelukkig achten dat de ver.
dere huurdalingen tot staan zijn gekomen,
hetgeen eenige bemoediging geeft op een
betere toekomst.
Voor den handel in onroerende goederen
Iwas het afgeloopen i aar- zeer ongunstig,
mede door de moeilijkheden op de hypo
theekmarkt, welke den verkoop van huizen
len bouwterreinen zeer traineerden
Wanneer de kleine verbetering, welke op
het laatst van het boekjaar te constateeren
■viel. mocht voortzetten en wii daardoor een
(behoorlijk gedeelte van onze bouwterreinen
(tonden verhandelen, zou dit een groote
verlichting aan ons bedrijf en in de naaste
toekomst een belangrijke verbetering geven.
1°?° van boekjaar weiden
tr erom belangrijke bezuinigingen v-sr-
'k:^e-,enniede door het verplaatsen van het
kantoor naar Rapenburg 122 en inkrim
ping van personeel en salarissen, hetgeen
nbtnJ boekjaar zec-r zeker tot
uiting zal komen.
Het bovenstaande verslag werd zonder
op- of aanmerkingen goedgekeurd.
jn v.erlies- en winstrekening,
waarvan wij de cijfers reeds eerder publi
ceerden. werden conform goedgekeurd en
c-e directie, het bestuur en de raad van
commissarissen gedéchargeerd voor hun
gevoerd beheer en gehouden toezicht, na
dat de heer de Cler had medegedeeld, dat
uit bezmnigingsoverweglngen geen accoun
tantsrapport was opgemaakt.
Voorts deelde de voorzitter mede, dat de
■heeren G. E. v. d. Werff Jr., H. C. J. Kou-
wenhoven en B. H. J. v. d. Linden bedankt
nadden als commissarissen: eerstgenoemde
wegens gezondheidsredenen, de heer Kou-
wenhoven na het besluit tot het, aanvra
gen van surséance van betaling en de heer
v. d. Linden wegens meeningsverschil met
de directie. Vooral den eerstgenoemden
■twee werd dank gebracht voor alles, wat
zij onder moeilijke omstandigheden voor
de lemvog hebben gedaan. Vervolgens
werd de goedkeuring der vergadering ge
vraagd ter bekrachtiging van de door com
missarissen ingediende aanvrage tot sur
seance van betaling.
De heer J. J. M. Meyers achtte zulks niet
in het belang der aandeelhouders en gaf
de voorkeur aan de geleidelijke liquidatie,
temeer waar een kleine opleving te con
stateeren valt en zich wellicht binnenkort
een gunstig tijdstip daartoe voordoet.
De heer Paardekooper sloot zich daarbij
aan.
De heer de Cler zeide, dat in de laatste
vergadering van commissarissen aanvan
kelijk was besloten om over te gaan tot
liquidatie. Op advies van mr. Boisius werd
echter naderhand een aanvrage tot sur
séance van betaling ingediend.
Persoonlijk achtte spr. dit laatste den
minst gewenschten weg. Z.i. zal de ge
vraagde surséance niet worden verleend,
waarna onherroepelijk een faillissement
zal velgen.
Waar deze vergadering drie nieuwe com
missarissen zal moeten benoemen, stelde
hij voor de beslissing over het al dan niet
intrekken der aanvrage over te laten aan
het nieuwe college. De aanvrage is boven
dien ingediend op een tijdstip dat er bijna
geen direct-opeischbare vorderingen wa
ren; momenteel is dit bedrag pl.m. f. 200.
Elk jaar is er een exploitatie-tekort; de
onkosten der Lemvog zijn altijd veel te
hoog geweest. Alleen in de rentebetaling
is een achterstand van f. 35.000.
Waar de ingediende aanvrage Donder
dag 14 dezer voor de Haagsche Rechtbank
wordt behandeld, bestaat er nog slechts
korten tijd gelegenheid haar in te trekken
De macht daartoe berust bij commissaris
sen.
Wanneer de aangevraagde surséance wél
mooht worden verleend, zal spr. al het
mogelijke in het werk stellen om te komen
tot executie, waartoe diverse hypotheek
banken reeds haar medewerking toezegden.
De heer B C. v. d. Berg, commissaris der
Lemvog zeide. dat commissarissen de beste
oplossingen voor de aandeelhouders hebben
beoogd, doch meende, dat de laatsten dit
niet als zoodanig inzien. De aandeelhou
ders moeten nu ook maar beslissen.
In dit stadium der discussies trok de
heer de Cler het geheele voorstel in, aan
gezien hem uit een mededeeling van de
directie bleek, dat niet was voldaan aan
de statutaire bepalingen, welke voorschrij
ven, dat de agenda gedurende acht dagen
voor de vergadering ter visie van de aan
deelhouders moet hebben gelegen. Het
onderwerpelijke punt is eerst hedenmorgen
door den directeur op verzoek van mr.
Nord Thc-mson aan de agenda toegevoegd.
De heer v. d. Berg toonde zich daarover
zeer verontwaardigd; zulks is buiten zijn
voorkennis geschied en bovendien: mr.
Nord Thomson is niet eens aandeelhouder!
De heer de Cler constateerde, dat het
laatste woord inzake de al dan niet intrek
king der surséance-aanvrage blijft berus
ten bij het college van commissarissen.
Bij de hierop volgende commissarisver
kiezing werd de B. C. v d. Berg bij accla
matie herkozen, terwijl in de drie bestaan
de vacatures werd voorzien door de ver
kiezing van de heeren mr. D. Pel te Was
senaar. A. Vos en P. M. van Zwieteren,
beiden te Den Haag.
Van de rondvraag werd alleen gebruik
gemaakt door den heer de Cler, die den
heer v. d. Berg dankte voor de vele dien
st; In de afgeloopen jaren aan de Lemvog
bev. zen.
Hierna volgde sluiting der vergadering.
COMM. VENNOOTSCHAP
HEINEKENS BIER HANDEL.
Vergadering van aandeelhouders.
In de gistermorgen gehouden algemeene
vergadering van aandeelhouders in de hier
gevestigde commanditaire vennootschap
Heinekens Bierhandel H. M. A. Hoogen-
straaten en Co. werden na eenige verbete
ringen van boekhoudkundigen aard. waar
door echter de bezwaren der preferente
aandeelhouders tegen de balans niet wer
den opgeheven, met dezer stemmen tegen
de balans, winst- en verliesrekening goed
gekeurd.
Waar nog steeds een verliespost van
f. 29736 23 op de balans voorkomt, werd be
sloten de bedrijfswinst groot f. 6462.06 voor
afschrijvingen te bestemmen en evenals de
drie laatste jaren geen dividend uit tekee-
ren.
Volgens art, 14 der statuten hetwelk be
paalt, dat, wanneer meer dan de helft van
het kapitaal verloren is. een voorstel tot
liquidatie moet worden gedaan, werd zulk
een voorstel behandeld, waarbij de prefe
rente aandeelhouders zich voor liquidatie
uitspraken, evenals de beheerend vennoot,
doch overstemd werden door de houders
van gewone aandeelen.
Tot .commissarissen werden benoemd de
heeren Grevink, de Graaf en Beyen.
LANDELIJKE BIJEENKOMST
„ORANJE GARDE".
De gewone jaarlijksche landelijke bij
eenkomst van de Oranje Garde zal Woens
dag a.s. hier ter stede worden gehouden.
In de ochtendvergadering, die te half
ell aanvangt, zal de heer P. A. van Schup-
pen te Delft, alg. voorzitter van de Oranje
Garde, een openingsrede uitspreken, geti
teld: „Op de spits des bergs".
De middagvergadering begint om twee
uur. Daar zal de heer M. H. L. Westrate te
Rotterdam, referéferen over „De beteekenis
van de historiestudie voor de Oranje
Gaide".
Voorts vermeldt de agenda de verkiezing
van vier leden van het hoofdbestuur,
wegens het overlijden van ds. H. Thomas
alhier, en periodieke aftreding van de
heeren J. Gillebaard te Ridderkerk, L. M.
Kalmijn te Utrecht en G. van Oei te Delft.
De Italiaansche ambassadeur
heelt een bezoek gebracht aan
den Japanschen onderminister
van buitenlandsche zaken,
teneinde hem te verzoeken het
Japansche volk mede te dee-
len, dat het Italiaansche volk
zich onder leiding van Musso
lini hecht aaneensluit om vol-
ledigen steun te verleenen
aan de Japansche actie in
China, die niets anders is dan
de uitoefening van het wettige
recht op zelfverdediging.
Uit zijn eigen naam en uit naam van
prins Konoje, Hirota en de andere
leden van het kabinet, gaf Horinoetsji
uitdrukking aan zijn ievendigen dank
voor het vriendschappelijke gebaar van
den Duce en het Italiaansche volk en
verzocht hij Auriti de uitdrukking der
vriendschappelijke gevoelens van het
Japansche volk aan Mussolini over te
brengen.
ANTWERPEN
DAGELIJKS LEIDEN—ANTWERPEN
Retour, 4 w. geldig *y ye
4023a
DOEZASTR. 32 -' Tel. 2941
JANVOSSENST. 63 3703
ttnsez. Med.7
Maatschappij der
Nederlandsche Letterkunde.
Voordracht van prof. dr. J. de Vries.
Belangrijke schenking van wijlen
prof. dr. S. G. de Vries.
In de gisteravond gehouden maande-
lijksche vergadering van de Maatschappij
uer Nederlandsche Letterkunde heeft prof.
Vries een voordracht gehouden
over: „De Germaansche epische kunst in
het bijzonder vergeleken met de klassieke
epiek".
De spreker begon met een korte karak
teristiek van heldenepiek in het algemeen
om het geestelijke miiieu te typeeren. waar
in een dergelijke kunst bloeit. Wat de Ger
maansche eoiel: in het bijzonder betreft,
moet men zich c-r voor hoeden het Nibe-
lu.igenlied en de Kudrun ais zuivere voor
beelden te beschouwen: zij hebben juist
de meeste bekendheid verworven, omdat
zij aan een smaak van lateren tijd gemak
kelijker bevrediging gaven. Typisch Ger-
maansch is het korte heldenlied waarvan
het fragment van het Hildebrandslied als
voorbeeld kan dienen. Dit fragment is te
vens een kostbaar getuigenis, dat aan het
breed uitgewerkte epos wel degelijk het
korte lied, de cantilena, ten grond heeft
gelegen en dat dus althans op Germaansch
gebied de opvattingen van Bedier dienen
te worden weersproken. Voor een diep
gaande behandeling is echter het Duit-
sche fragment niet voldoende; dan moe
ten wij de Eddaliederen beschouwen, al
moeten wij wel in het oog houden, dat in
de overgeleverde gedichten werken van
zeer verschillende tijdperken voorkomen.
Aan enkele vertalingen van Eddaliederen
werd nu meer in bijzonderheden het ver
schil met de epische kunst, zooals wij die
uit den Ilias kennen, gedemonstreerd. Het
begin van de Atlamal gaf het voorbeeld
voor de stemming als belangrijke eigen
schap der Germaansche epiek; een onbe
stemd gevoel van naderende tragiek wekt
de dichter door enkele vage aanduidingen,
die evenwel duidelijk genoeg zijn voor
hem, die de sage zelf kent. En dat was
het geval in de Germaansche oudheid: het
heldenlied, in de feesthal gesproken, be
handelde een sage, die algemeen bekend
was. Van belang was dus niet de inhoud
van het gedicht, maar de wijze waarop de
sage werd behandeld. De dichters kiezen
daarom gaarne een punt der handeling,
waarop de conflicten zich toespitsen en
da tragische stemming dus ten hoogste ge
stegen is. Verder kan de dichter door den
■--ocpelen bouw van het Germaansche vers
nok in den vorm der poëzie de stemming
>an het oogenbiil: weergeven, daarvan
geeft een voorbeeld het slot van 't Ham-
üirlied, dat nader geanalyseerd werd. Een
ander lied. waarin het oogenblik na den
dood van Sigurd gekozen is, toont duide
lijk, hoe zeer de Eddadichter het verstaat
het innerlijk beleven der vrouwenfiguren
tot uitdrukking te brengen; dit werd na
der aangetoond aan de hand van een ver
taling van dit, lied. De spreker kwam ten
slotte tot een samenvatting van zijn be
schouwing, waarin hij een parallel trok
tusschen den aard van het Germaansche
heldenlied, liet karakter van de Germaan
sche metriek en het wezen der Germaan-
Te laat is altijd verkeerd.
Te laat zijn leven verzekeren
is dikwijls een ramp.
BIJKANTOOR LEIDEN, BREESTRAAT 10a
IM. NOOMEN
Telef. 302 - Na 6 uur 2479.
9005 (Incez. Med.)
sche taal zelf. Uit alles blijkt eenzelfde
grondtrek: behoefte aan ontlading van
fnergie en een overheerschen van het ge
voelsmoment. Als uitdrukking van den
Germaanschen mensch is dus deze kunst
te verstaan en zij kan alleen aldus op onze
volle waardeering aanspraak maken. De
spreker eindigde met er op te wijzen, dat
het eer misstand Is. wanneer deze kunst
zoo weinig bekend is. daar zij als uiting
van de oud-Germaansche cultuur groote-
re belangstelling verdient.
Belangrijke schenking.
Na de voordracht van prof. de Vries
heeft de bibliothecaris der Maatschappij,
ar. A. A. van Rijnbach. medegedeeld, dat
hij voor de bibliotheek een belangrijk ge
schenk heeft ontvangen uit de nalaten
schap van het dit Jaar overleden eerelid
der maatschappij, prof. dr. S. G. de Vries,
door zijn weduwe aangeboden en door het
bestuur dankbaar aanvaard. Deze schen
king omvat een groot aantal brieven ge
richt aan den bekenden classicus Jeronimo
de Bosch door tal van buitenlandsche ge
leerden in binnen- en buitenland, waar
bij o.a. een brief van Immanuel Kant en
ten slotte het epistolarium van D. Wytten-
bach en de Bosch, naar aanleiding waar
van prof. Hesseling in „de Gids" sclireef.
In de tweede plaats omvat deze schen
king. die als aanvulling beschouwd kan
worden van hetgeen de Vries reeds tij
dens zijn leven aan de bibliotheek afstond,
een groot aantal brieven aan zijn vader,
dr. Matthijs de Vries, gericht door E. Ver
wijs. J. A. Alberdingk Thijm. Bleeker. Bol
land. Nicolaas Beets en J te Winkel. Deze
opsomming kan een denkbeeld geven van
het belang dezer verzameling voor de ken
nis van het geestelijk en wetenschappelijk
leven in Nederland in het laatste der 18de
en een groot deel der 19de eeuw.
NED. CHR. REISVEREENIGING.
Eerste winterbijeenkomst der afd. Leiden.
Gisteravond heeft de afdeeling Leiden
der Ned. Chr. Reisvereeniging, in „Oud-
Hortuszicht", haar eerste winterbijeen
komst in dit seizoen gehouden.
De vergadering werd geopend met het
zingen van Ps. 146 1 en gebed, waama de
voorzitter der afdeeling. de heer Joh.
Vooys. de talrijke aanwezigen hartelijk
welkom heette. Het deed spr. genoegen te
bemerken, dat waar de zomer, die men de
praktijk van het reizen zou kunnen noe
men, een groot aantal leden trekt, de win
ter. de theorie van het reizen, eveneens
vele belangstellenden bijeenbrengt.
Hierna werden de notulen der vorige ver
gadering voorgelezen en onveranderd goed
gekeurd.
Vervolgens kwam een voorstel voor den
beschrijvingsbrief ter behandeling op de
a.s. algemeene vergadering ter tafel. Dit
voorstel ingediend door den heer Joh.
Vooys, om het reizen met nachttreinen
zooveel mogelijk te beperken, vond alge
meene instemming, en leverde dan ook
geen discussie cp, zoodat het officieele ge
deelte spoedig afgehandeld was.
Het officieuze gedeelte van den avond
was gewijd aan de Jamboree-film. Aller
eerst zag men de aankomst van de pad
vinders uit alle werelddeelen en het op
slaan van de tenten, hetgeen door elk
contingent op zijn eigene wijze verricht
werd.
Vervolgens kreeg men kijkje in het
kampleven. Vroolijkheid heerschte overal,
hoewel koken voor menig padvinder een
struikelblok bleek en het hanteeren van
naald en draad den jongens niet altijd even
handig afging, waardoor een gescheurd
kleedingstuk. het slachtoffer minder aan
gename oogenblikken bezorgde. Interes
sant was de wandeling door de verschil
lende kampen en grootscli de aanblik van
het défilé, terwijl het prachtige en indruk
wekkende kampvuur een waardig slot
vormde.
Ongetwijfeld heeft ieder genoten van
deze buitengewoon mcoie film en niet te
verwonderen was het. dat bij het zien van
al deze tafereélen allen in de Jamboree-
stemming kwamen, waartoe de muzikale
begeleiding van den heer H. J. Sloots niet
weinig bijdroeg.
De woorden van dank, hem door den
voorzitter gebracht, ontlokten een warm
applaus.
Met het zingen van Gez. 122 en dankzeg
ging werd deze aangename avond be
sloten.
EERSTE BLAD
BINNENLAND.
Jaarvergadering van het Nationaal Jonge
ren-Verbond. (Je Blad).
Ir. Mussert buiten vervolging gesteld.
(Rechtzaken, 4c Blad).
De schaakmeesters Euwe en Landau over
de revanche-match Euwe-Aljechin«
(Sport, 4e Blad).
BUITENLAND.
Heden is het Italiaansche antwoord aan
Engeland en Frankrijk overhandigd.
(Buitenland en Laatste Berichten, le
Blad).
Italië kiest Japan's zijde, (le Blad).
Voorbereiding der negen-mogendheden-
conferentie. (Buitenland, le Blad).
Rede van Chamberlain en Inskip. (Buiten
land, le Blad).
ZIE VOORTS LAATSTE BERICHTEN
EERSTE BLAD.
MEN ZIE VOOR ONS KORT VERHAAL
PAG. 1 VAN HET VIERDE BLAD.
De nog toenemende hooge
drukking zal hier te lande het
opklarende weer doen aanhou
den. De Noordelijke wind kan
later eenige afkoeling brengen.
PRIJSVRAAG MARBURG.
MILIT/iRIA.
Maandag a.s, zal de inlijving plaats heb
ben bij het 4e regiment infanterie van 350
dienstplichtigen der lichting 1938 eerste
ploeg.
De prijs toegekend.
Het Leidsch Universiteitsblad meldt:
Op de prijsvraag-Marburg, genoemd in
het Jaarboek der Rijksuniversiteit te Lei
den 1936 zijn twee antwoorden ingekomen.
Een hiervan bereikte de juridische facul
teit echter eerst geruimen tijd na 1 April
1937 en kon daarom voor mededinging niet
in aanmerking komen.
Het tijdig ingekomen antwoord is over
eenkomstig de door den heer Marburg ge
stelde bepalingen ter beoordeeling voorge
legd aan een commissie van drie door de
faculteit benoemde studenten, t. w. Mr. C.
W. van Santen, Mej. A. C. van den Bosch
en den heer E. Th. M. van Voorst tot Voorst
Deze commissie heeft, al koesterde zij wel
eenige bedenkingen tegen bouw en inhoud
van de verhandeling, toch gemeend, dat den
inzender den vollen prijs toekwam. Na
opening van de bij het antwoord behooren-
de gesloten enveloppe bleek de schrijver te
zijn de heer J. de Vries, iuris candidatus,
Johan v. Oldenbarneveltlaan 94. 's-Graven-
hage.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Bevorderd tot doctor in de wis- en na
tuurkunde, op proefschrift getiteld: „Die
niederlandischen pleistozanen Hirsche",
mej. C. E. Kunst, geb te Soekabcemi; idem
op proefschrift getiteld: „Die Geologie der
westlichen und suedlichen Abhaenge des
Pizzo della Presolana und des Monte Fer-
rante", de heer W. A. Visser, geboren te
Zoeterwoude. Geslaagd voor het candi-
daatsexamen klassieke letteren: de hee
ren W. G. J. v. d. Vliet (Gendt, Over-Be-
tuwe) en M. A. Hooijkaas (Voorschoten):
voor het candiaaatsexamen kunstgeschie-
nis: mej. W. H. E Je.cometti 'Den
Haag): voor het. cnnd''"a.atsexamen rech
ten: mej. C. C. M. de Marez Oyens (Am
sterdam) en voor het doctoraal examen
Nederlandsche letteren: mej. W. S. G. le
Qrojn (Den Haag).
