[EIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Donderdag 9 September 1937
Officieele Crinrpublicafies
De Koninginnefeesten.
Voeten verstijfd door
rheumatische pijnen.
Raadsagenda.
Maandag ajs. komt de Gemeenteraad des
ivonds om zeven uur ln openbare verga
dering bijeen. De agenda luidt: Voorloo-
plge vaststelling rekening Grondbedrijf
1136: idem rekening gemeente, dienst 1938;
worstel tot het sluiten van een kasgeld-
leening groot f. 110.000; Idem tot aanvul
ling van de Algemeene Politieverordening;
verroek van het bestuur der R.K. Bijzon
dere School „De Voorzienigheid" om een
iiltkeerlng ln de kosten van het veranderen
der privaten en het aanleggen van water
leiding en vaststelling kohier reinigings
rechten, dienst 1937.
RIJNSBURG.
Raadsagenda.
De Gemeenteraad komt Vrijdag a s te 8
cur nam. ln openbare vergadering bijeen.
De agenda luidt: Aanwijzing gemach
tigde ter bijwoning openbare vergadering
van Ged. Staten op 14 Sept. a.s., waarin
verslag zal worden uitgebracht Inzake In
gediende bezwareh tegen raadsbesluit tot
gedeeltelijke herziening uitbreidingsplan,
en benoeming leden van de commissies
voor onderzoek gemeenterekening 1938 en
rekeningen gemeentebedrijven 1936.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Anthonle, Z. van H. K. v. Kla
veren en J. v. Iterson Allda, D. van C.
de Mare en M. A. C. G. Peet.
Ondertrouwd: D. v. d. Eykel Jm. 25 j. en
M. Heemskerk Jd. 23 J.
Getrouwd: Alb. v. d. Mey en Joh. van Eg-
mond.
Overleden: Levenloos aangegeven kind
van H, J. RavenSbergen en E. de Mooy.
Op het muziekconcours te Poeldijk
heeft de harmonie ver. N.Z.H.T.M. met 309
punten een eersten prijs behaald.
VEUR.
Burgerlijke Stand.
Bevallen: C. J. Bossaert, geb. Klink, D.
VEUR-LEIDSCHENDAM.
CONCOURS HIPPIQUE.
Opening door den burgemeester.
Het programma voor het concours-
hlppique te houden op Dinsdag a.s. ter ge
legenheid van het 25-jarlg ambtsjubileum
van burgemeester Keyzer, luidt als volgt:
Om 12 uur wordt de jubilaris door het
Comité van het Concours-Hlpplque afge
haald en'met de door Gebr. Lans te den
Haag daarvoor aangeboden bespanning n.l.
een landauer met 4 paarden, gereden naar
den Stompwlj kscheweg hoek Kniplaan,
waar zich de deputaties van verschillende
vereeniglngen zullen aansluiten en met de
R.K. Fanfare Prinses Juliana voorop, verder
gereden zal worden naar het feestterrein.
Daar aangekomen zal den Jubilaris worden
verzocht het te zijner eere te geven con-
cours-hlppique te openen, waarna de ver
schillende nummers zullen wordem verreden
Het Koninglnnefeest.
Gisteren zijn de Konlnglnnefeesten voort
gezet. In de morgenuren was het vrij kalm,
doch na den middag kwamen velen weder
naar het feestterrein. Onder groote belang
stelling werd begonnen met het ringsteken
op tandems. Niet minder dan 37 paren na
men aan dezen wedstrijd deel. Pas na ruim
drie uur van hardnekkigen strijd was de
beslissing gevallen, deze luidde: le pr. de
heer Hooymans met me). Barnhoorn. 2e pr.
de heer T. Vermeer met mevr. Alblas. 3e pr.
de heer F. Strampraad met mej. L. Kroon,
Ie pr. de heer P. van Heynlngen met mej.
Ryper. Troostprijs de heer Joh. Warmen-
hoven met mej. O. Scheenaard.
De prijzen werden na afloop met een
toepasselijk woord door den voorzitter uit
gereikt.
Des avonds na 8 uur was het op het
feestterrein bijzonder druk en de kermis
exploitanten maakten dan ook goede zaken
Eerst te ruim half twee uur keerde de ge-
wne nachtelijke stilte weer.
Boottocht Chr. Oranjevereeniging.
Gisteren heeft tot slot van de door haar
georganiseerde Konlnglnnefeesten, de Chr.
Oranjevereeniging Prinses Juliana 'n boot
tocht georganiseerd waaraan werd deelge
nomen door ruim 250 personen, waaronder
de 150 leerlingen van de school met den
Bijbel.
Des morgens omstreeks 6.45 vertrok men
met de „Kagermeer" naar Rotterdam, waar
werd overgestapt op de Spidoboot. De tocht
E'ng daarna naar den Moerdijk en Dor
drecht.
DENATURATIE VELDBOONEN.
De Nederlandsche Akkerbouwcentrale
maakt bekend, dat Ingevolge de Crisls-
Steunbeschikking voor veldboonen van den
oogst 1937 met Ingang van 7 Sept. 1937 de
mogelijkheid tot denaturatle van veldboo
nen van den oogst 1937 ls opengesteld. Een
vergoeding daarvoor zal achteraf worden
bepaald, op basis van den richtprijs, welke,
zooals reeds eerder werd bekend gemaakt,
bepaald ls op f. 9.25 per 100 KG.
Veldboonen welke worden gedenatureerd
door telers, moeten gezond en boeren-
sehoon zijn; veldboonen welke door han
delaren ter denaturatle worden aangebo
den, moeten len minste voldoen aan de
door de Centrale voor de verschillende ras
sen van oogst 1937 vast te stellen stan
daardmonsters. 7200
De elschen, welke aan veldboonen die
door handelaren ter denaturatle worden
aangeboden, worden gesteld, zul'tr. name
lijk hooger zijn, dan die voor de boonon,
welke door telers worden gedenatureerd
Zoolang de standaardmonsters nog niet
zijn vastgesteld, dienen de handelaren er
tekening mede te houden, dat geen ver
goeding zal worden uitgekeerd, indien de
ter denaturatie aangeboden partij vuil of
een abnormaal hoog percentage afwijkende
boonen (plksel) bevat.
In gevallen waarin de handelaar twij
felt, kan hij, bij wijze van overgangsmaat
regel, alvorens tot denaturatle over te gaan,
een monster ter beoordeeling aan de Cen
trale inzenden.
De aanvragen tot denaturatle moeten
voor telers en handelaren geschieden op
dezelfde wljzt als die tot nu toe gelden
voor aanvragen tot denaturatie erwten.
Hoeveelheden kleiner dan 200 K G. wor
den niet ter denaturatle toegelaten.
De berekening van eventueele kosten
voor toezicht geschiedt als voor erwten.
's-Graveohage, 7 Sept. 1937.
VOORHOUT.
Loop der Bevolking.
Vertrokken: C. A. A. Voorn naar Leiden;
L Oh. M. Westendorp naar 's-Gravenhage
L M. j. v. Llth naar Lekten; A. G. Wester-
toldt naar Heemstede; B. L. v. d. Wansem
's-Gravenhage; A. M. Jacobs naar
Lerkrade; A. C. J. v. Eyk naar Haarlem;
LP. Sul naar Amsterdam; W. H. A. Ste-
tonburg naar Gendringen; A. C. Schop-
®cyer naar 's-Gravenhage; C. F. Geerts n.
Belvolrt; F. v. d. Berglie naar Amsterdam;
C. Vlasveldt naar Wassenaar; J. M. v.
«veren naar Sassenheim; A. C. Jongeneel
jkar Idem; E. P. Jongeneel naar idem; D.
VBreyer naar Idem; L. J. Beugelsdljk naar
Warmond; M. A. Karstel naar Pontlanak
IN.O.I.)Th. G. Dikkes naar Amsterdam;
f. Meyer en echtgen. naar Noordwljk.
Gevestigd: A. M. v. d. Geer van Amsrter-
J?"!; G. J. Stokman van idem; C. E. C. de
Lett van Utrecht; A. v. d. Dries van Llch-
towvoorde; J. A. M. v. d. Berg van Noord-
Jilxerhout; J. C. Hoogervorst van Lisse;
L P. Hazen van Bergen (L.); G. J. P. G.
p Melis van Idem; J. R. Mulders van idem;
LA. Nleuwendijk van idem; H. A. A. Span.
.?vjs van idem; A. J. M. de Graaf van
I J-Gravenhage; C. G. Klaasen van Schie-
M. A. Schelvis van Sassenheim; A.
I ï- A. v. Reisen van idemE. TIJssen van
..--..««id; P. Wijnanda van Noordwljk; L.
i "Wester
van Oudenbosoh; D. Bol van
lüi*.
VOORSCHOTEN.
Raadsagenda.
De raad dezer gemeente ls bijeengeroe
pen voor een vergadering op Vrijdag aa.,
's avonds om 8 uur.
De agenda luidt: Ingekomen stukken;
Verzoeken vergoeding ex. art. 13 der L.O.
wet 1920; Subsidie vereeniging comptabele
ambtenaren van semi-overheidsbedrljven;
Adres centrale esperanto propaganda com
missie: Adres K.NA.C. inzake personeele
belasting motorrijtuigen; Opzegging huur
L. B. Boodakker van schuur Molenlaan 37;
Adres B. M. Bijleveld bezoek vakschool
voor werkloozen te 's-Gravenhage; Ope
ningsbalans dienst voor openbare werken
1937; Aanvrage Bijdorp gelden ex. art. 84
der L.O. wet 1920; Conversie geldleenlng
pro resto groot f. 105.000; Idem groot
f. 135.750; Idem groot f. 114.850; idem groot
f. 54.800; idem groot 1.79.919; Comptabili-
teitsbesluiten.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Cornelia Helena d. van C. L.
Borsboom en C. H. Hooijmans.
Overleden: Johanna M. de Bruin, oud 68
jaar; M. J. Collard, echtgenoote van J. B.
J. van Pierlot, 55 Jaar.
Ondertrouwd: N. J. Blonk, 28 Jaar en C.
J. M. Grundeken, 27 jaar.
Gehuwd: H. Kreb, 30 jaar en L. de Groot,
28 jaar.
Loop der bevolking.
Gevestigd: A. J. F. Hillen, Rijndijk 281;
H. Reijdon en echtg., Leldscheweg 198a;
Mej. C. M. van Veen, Burg. Vernèdepark 12;
A. C. Hellemans en echtg., Donklaan 30; H.
van der Laan en gez., Woonschip ln de
Korte Vliet.
Vertrokken: Wed. A. F. de Jonghde
Haan en gez. n. 's-Gravenhage, Anemoon-
straat 152; P. C. M. Bancken naar Schim-
mert, Apost. School; G. J. Meijer en echtg.
naar Den Haag, Chasséstraat 57; M. C. J.
T. Laurljssen naar Breda, Veemarkt 27; J.
W. Schrama naar Heemstede, Semenarle;
Mej. M. Rademaker, naar Den Haag, Mlent
193; Mej. L. de Groot, naar Westzaan, N.H.
Pastorie; Mej. C. J. P. Verhoog naar Bloe-
mendaal, Oranje Nassaulaan 19; Z. Retel,
n. Amsterdam, Admiraalsgr. 229 III; Mej.
E. C. A. Hamelljnck naar Oirschot. Pen
sionaat „Nazareth".
WARMOND.
De nieuwe harddraverijbaan
in gebruik gesteld.
Was het weer ln den vroegen morgen
van den laatsten dag der Oranjefeesten een
beetje dreigend, weldra was toen een
stralend zonnetje doorbrak alle angst
voor regen verdwenen.
Deze dag was speciaal gewijd aan de alom
bekende harddraverij. Vooraf gegaan door
een viertal herauten te paard en gevolgd
door de Warmondsche Fanfare, begaf de
Commissie zich met de vele deelnemers en
de honderden belangstellenden naar de
nieuwe wedstrljdbaan. Na een rondgang
over het terrein, nam de voorzitter, de heer
J. Bergman, het woord.
Een speciaal welkomstwoord richtte spr.
tot den loco-burgemeester, den heer Alb.
Oudshoorn, die zich bereid verklaard heeft
de baan te openen.
Met groote dankbaarheid wees spr. op het
groote aantal Inschrijvingen en hij sprak
den wensch uit dat het aantal deelnemers
het volgend Jaar nog grooter zou zijn.
Tenslotte dankte spr. allen die hun
medewerking bij den aanleg van deze baan
en de organisatie der draverijen hebben
gegeven. In het bijzonder noemde de heer
Bergman, de heeren J. Langelaan en Sla
ger en de Kon. Ned. Harddraverij- en
Renvereeniglng.
Nadat twee coupletten van 't Wilhelmus
waren gezongen sprak wethouder Ouds-
hooinn.
Openingsrede.
De Burgemeester van Warmond bericht
te hedenmorgen, dat hij door plotselinge
ongesteldheid verhinderd was te voldoen
aan Uw verzoek cle nieuwe draverijbaan te
openen. Hoewel het hem ten zeerste spijt
deze opening niet persoonlijk te kunnen
verrichten, heeft hij mij verzocht dit ln
zijn plaats te willen doen. Gaarne voldoe
ik aan dit verzoek en zal zoo aanstonds
door het doorknippen van een lint Uw
baan voor geopend verklaren. Sinds onheu
gelijke tijden wordt te Warmond in aan
sluiting aan de viering van den verjaardag
van onze geëerbiedigde Koningin, een
harddraverij op korte baan gehouden. Het
is Uw allen bekend, dat deze draverij plaats
vond op den weg, liggende achter de bui
tenplaats van 't Huys te Warmondt, waar
voor steeds de medewerking der eigenaren
van dit huls gevraagd en verkregen werd
en waarvoor hen van deze plaats een
woord van hartelljken dank toekomt. Uw
voortvarend bestuur heeft echter gemeend,
dat een betere gelegenheid gezocht moest
worden, te meer daar hier te Warmond
zeer goede paarden aan den start verschij
nen. Uw bestuur is in dit streven dan ook
ten volle geslaagd, dank zij de medewer
king van den eigenaar van dit terrein. Van
harte feliciteer lk U, met dit succes. Ik
spreek hierbij, en geloof, namens de ge-
heele burgerij van Warmond de hoop uit
dat deze nieuwe baan er toe moge leiden,
dat tot in lengte van dagen deze sport be
oefend mag worden, en Warmond ook op
dit gebied' wijd en zijd genoemd zal wor
den. Hiermede verklaar ik de nieuwe baan
voor geopend. Door het zoontje van den
Heer Mr. J. Hempanius werd aan den loco
burgemeester op een oranje kussen een
schaar overhandigd die hiermede het
Oranje lint doorknipte waarmede de baan
geopend was.
Evenals vorige jaren viel er weder van
zeer goede sport te genieten en werd om
de prijzen een zeer scherpen strijd gestre
den De uitslag was als volgt:
De eerste prijs, een bedrag van f' 300.
benevens een schilderij, voorstellende een
dravend paard voor Sulky, alsmede een
gouden medaille voor den berijder van het
paard, werd gewonnen 'door het paard
Xuthus, stal Hollandla, berijder W. H.
Geersen; 2e prijs f.75—, gewonnen door
Senator Brewer, eigenaar Ph. Knljnen-
burg, berijder J. KnUnenburg; 3e prijs,
f. 40.gewonnen door Determination, ei
genaar J. de Vlieger tevens berijder; 4e
prijs, f. 15, gewonnen door X. Smiling,
eigenaar J. Haan Jz. berijder J. Vergay;
5e prijs, f. 10.—. gewonnen door Princess,
stal R. berijder L. Bnising.
Nadat de prijzen door den loco-burge
meester met een toepasselijk woord waren
uitgereikt, werd nog het woord gevoerd
door den Heer Prins, Voorzitter van den
Bond van Harddraverijen, die ln de eerste
plaats een woord van dank bracht aan den
heer Vaandrager voor de wijze, waarop
deze zich dit jaar wederom van zijn taak
gekweten heeft. Spr. meende te moeten
protesteeren tegen de wijze, waarop de pi
keurs beboet werden, wanneer zij door het
llnit gereden waren. Op deze wijze, aldus
spr., zal op den duur de harddraverij geen
stand kunnen houden en spr. zal dan ook
alle pogingen in het werk stellen, om het
reglement met betrekking tot deze kwestie,
te herzien. HU deed een beroep op den heer
Vaandrager om deze boeten ongedaan te
maken waarbij hij de medewerking ln riep
van de Warmondsche Harddraverij-Com
missie.
t
Nadat de heer J. Eergman nogmaals een
woord van dank had gcdracht aan allen,
die op eenlgerlel wijze hadden medege
werkt om dezen dag zoo schitterend te doen
slagen, tojaf men zich in optocht weder
naar het feestterrein, nadat de muziek
eerst nog een rondgang door het dorp had
gemaakt. Op de baan werd de stoet ont
bonden en nu pas begon de werkelijke pret.
Alles liep vol en overal hesrschte een pret
tige en opgewekte stemming. Warmond
heeft feest gevierd op vroolijke, doch waar
dige wijze en wij zijn de Commissie dank
baar dat zij ons deze dagen bereid heeft.
Zeer veel werk heeft de Commissie ln de
afgeloopen weken verzet, doch dat dit door
de inwoners gewaardeerd werd, bleek dui
delijk toen spontaan een driewerf hoera
op de commissieleden werd uitgebracht,
waarmede de honderden aanwezigen van
harte Instemden.
Nu vrij van pijn - Kan weer
gewoon loopen.
„Mijn voeten en enkels waren verstijfd
door rheumatische pijnen en lk moest 8
weken ln bed blijven, niet ln staat mijn
voeten op den grond te zetten. Ik dacht
niet ooit weer te kunnen loopen. Toen
haalde een kennis mij over een flacon
Krusohen Salts te koopen. Reeds na een
week voelde ik mij beter en na 3 flacons
kon lk weer zonder moeite loopen. Dik
wljls heb lk aan beterschap gewanhoopt,
maar lk voel me nu gezonder en gelukki
ger dan ooit te voren". Mevr. F. A. H. te W.
De werking van Kruschen Salts berust
op het feit, dat de verschillende zouten,
waaruit dit ls samengesteld, de afvoerorga-
nen aansporen tot een natuurlijke werking.
Alle schadelijke afvalstoffen als urinezuur,
wat in de meeste gevallen de oorzaak is
van rheumatische «pijnen, worden regel
matig verwijderd. Kruschen Salts ls ver
krijgbaar bij alle apothekers en erkende
drogisten a f.0.40, f.0.76 en f. 1.60 per fla
con. Let op, dat op het etiket op de flesch,
zoowel als op de buitenverpakking de
naam Rowntree Handels MIJ., Amsterdam,
voorkomt. 7201
(Ingez. Med.)
Verfraaiing van het dorp.
In verband met de algeheele vernieu
wing en verbreeding van den Heeren neg,
zijn verschillende punten van ons dorp
zeer verfraaid. Vooral rond het Raadhuis
is deze verbetering ln het oog loopend. Een
leder juicht dit frgaie stukje bouwwerk,
waardoo h et gemeentehuls aanzienlijk ls
verbeterd, van harte toe. Wij twijfelen niet
dat zoodra de vijver voor de N. H. Kerk
en Pastorie zal zijn verlegd, de Heerenweg
een der mooiste straten van het dorp en de
omtrek zal zijn.
WASSENAAR.
Loop der Bevolking.
Gevestigd: Th. Eberlin geb. Bachmann
uit Den Haag, Rijksstraatweg 596; H. J.
Belgraver, uit Utrecht, Schouwweg 72; J.
van den Berg, uit Den Haag, Hertelaan 14;
C. R. Bos en gezin, uit Buitenzorg, Backers-
haegenlaan 16; C. P. v. d. Burg, uit Gouda
Prinses Marlelaan 12; J. J. A. v. d. Burg,
uit Sassenheim, Bloemluststraat 76; W.
Bijvoet, uit Zuid- en Noordschermer, Rijks
straatweg 500; A. S. A. en F. A. M. Dejong,
uit Maastricht, v. Z. v. Nljeveltstraat 181;
J. Z. Douwes en gezin, uit Batavia, Groot
HoefUzeriaan 51; G. H. Dykhuis, uit Texel,
v. Z. v. Nljeveltstraat 18 L; C. J. de Gast
en vrouw, uit Brussel, St. v. 's-Gravesande-
weg 111; N. R. Geleljnse, uit Heemstede,
Meyendellscheweg 5 c; Chr. Glasz en gezin
uit Maartensdijk (U.), Burchtlaan 4; C. M.
Hindriks, uit Groningen, Meyendellsche
weg 2; C. Jonkman, uit Haarlemmermeer,
Klein Fersijnlaan 2; J. C. de Koning, uit
den Haag, v. Z. v. Nljeveltstraat 259; P. H.
J. v. Mourik, uit Barradeel, Joh. de Wlt/t-
straat 23; J. Maljbaum, uit Maastricht, v.
Z. v. Nljeveltstraat 181; A. H. Moll, uit Den
Haag, Schouwweg 20; L. K. Mower en ge
zin, uit Den Haag, Lijsterlaan 1; N. A.
Nap en gezin, uit Naaldwijk, St. v. 's-Gra-
vesandew. 131; Jkhr. W. R. op ten Noort,
uit Lelden, Middelweg 20; A. Th. Remmers
waal, uit Voorschoten, Kerkstraat 86; A. M.
H. B. en R. M. J. B. Rlnck, uit Amersfoort,
Jagerslaan 2; A. H. Rooseboom de Vries,
uit Gorinchem, Konljnenlaan 16; H. A.
Smits en gezin, uit Hilversum, v. Z. v. Nlje
veltstraat 132; A. A. H. Du Toy van Hees
en vrouw, uit Oegstgeest, Duinlustweg 23;
H. G. de Vocgd, uit Slnga Radja, Narcis-
laan 5; W. de Vries, uit Dontawerstal, Ha
venplein 14; Wed. D. Marcus geb. Weingar-
ten, uit Amsterdam, Ridderlaan 1; M.
Wleser, uit Bloemendaal, Nassaulaan 1.
Vertrokken: M. Füchs naar Westum Did;
E. Stift naar Den Haag, Llndenstraat 26;
N. J. M. Smit naar Heythuysen, St. Aloy-
slusgestioht; M. Frautner naar Duitsch-
land. Kahla 1. Thuringen; M. A. A. Rte-
menschnelder naar Den Haag, Valllantlaan
25; Th. A. G. v. d. Plas naar Tuna Puna.
Trinidad; M. W. A. Wensveen naar Oirschot
Klooster „Nazareth", Koestraat A 14; E. v.
d. Barselaar naar Idem; E. v. Waalwijk v.
Doorn naar Rotterdam, le Schausstr. 41;
M. C. Engeringh naar Den Haag, Franken-
slag 347; Th. v. d. Meyde en gezin naar
Zwitserland, Gem Versolx; L. Wesselo n.
Deventer, Diepenv.weg 103; M. de Vries en
vr. naar Rotterdam, Kon. Emmapleln 4 b;
H. E. A. Lange en gezin naar Bandoeng; K.
C. van RUn en gezin naar Laren N.H.,
Raboes 9; J. M. Logger naar Vlisslngen,
Singelweg 66; Jhr. W. v. Loon en vr. naar
Den Haag, L. Voorhout 84; H. L. M. Brons
wijk naar Nijmegen, Berg en Dalscheweg
81; H. de Jong naar Katwijk, W. Beukelsz-
straat 5; Joh. H. Schelfhorst naar Den
Haag. Linnaeusstraat 284; C. C. Schelf
horst geb. Glasbergen naar idem; P. A. P.
Smits naar Den Haag, Withuisstraat 64; M.
J. Olijkan naar Amsterdam, I. W. Brou
werstraat 14; H. E. M. M. Offergeit naar
Den Haag, Schiestraat 54; M. J. C. Mullens
naar Den Haag, Balistraat 70; A. C. M. van
Lieshout naar Rotterdam. Beukelsdijk 21 B;
A. H. Lenten naar Den Haag, Joh. de Witt-
laan 26; K. Treitler naar Oostenrijk; J.
Uitensavtach naar Den Haag, Koninginne
gracht 44; S. Blank naar Vlaardingen, Hof
singel; E. H. J. Bliek naar Knittelfeld, Did;
J. Grijrzik naar Den Haag, v. Alkemade-
laan 255; A. Belgner naar Den Haag, Oude
Scheveningscheweg 60; S. J. Zuurdeeg naar
Den Haag, Parkflat Marlot 32; A. J. v. d.
Heuvel naar Helmond, Kanaaldijk 81; B.
Trumple naar Den Haag, Raamstraat 57;
H. W. van der Lee, naar Den Haag, L.
•Vijverberg 20; G. Brand naar Idem; J. Ver
meulen naar Voorschoten, Schoolstraat 49;
M. Ktrzinger naar Den Haag, Nieuwe Ha
venstraat 74; Chr. Veltkamp naar Amster
dam, 2e Helmerstraat 52; H. Baronesse van
Ittersum naar Den Haag, Groot Hertogtn-
nenlaan 190; T. C. E. de Bruin naar Den
Haag. Duinweg 14; C Zandbergen naar
Rijnsburger, Dubbelebuurt 13; E. J. Alke
made naar Anna Paulowna, Middelweg 31,
Breezand; C Schreuders en gez. naar Den
Haag, Mient 67; H. G. Holtkamp en gezin
naar Hoorn, Draafsingel 7; L, H. Nijsen n.
Rotterdam, Mauritsweg 2B; O. J. Kilsdonk
naar Rotterdam, Heemraadsplein 2 a ben.;
M. A M. v. Tongeren naar Heemstede, Se
minarie ..Hageveld"; V. H. L. Dubourcq n.
Den Haag. Statenlaan 77; A. L. M. Paanak
ker naar Heikruls, België; B. W. Beerman
naar Den Haag, Wolfhezenstraat 60; J. C
Pleterse naar Den Haag, Adriaan Pauw-
straat 3; J. G. de Smit naar Den Haag,
Prinsegracht 12 (Huize St. Angela).
Burgerlijke Stand.
Geboren: Wllhelmina. d. van J. v. Doorn
en B Klingen; Antonius Petrus Maria, z.
van P. T. Braun en C. M. van Houten;
Johannes Jacobus z. van W. Brederode en
E. T. Wildenberg; CoCrnelis Jacobus Mar-
tlnus, z. van L. J. C. Brederode en W. van
de Wal; Jan Adrianus z. van F. Hers en J.
W. Blankenspoor.
Overleden: Maria Cornelia van den Burg,
83 jaar, ongeh.
Getrouwd: J. v. Klaveren en J. E. Nell; V.
H. L. Dubourcq en V. C. B. T. Hoogenkamp;
J. T. Knijnenburg en A. A. Koster; J. H.
Schelfhorst en A. C. Glasbergen.
ZEVENHOVEN.
Tusschen de spaken.
Het zoontje van den heer A. geraakte
toen hij achterop de fiets zat met zijn voetje
tusschen de spaken, waardoor hij dit ernstig
kneusde.
a
De oogst der landbouwgewassen.
Door de gunstige weersgesteldheid zijn de
verschillende landbouwgewassen, waarvan
de oogst door de overvloedig gevallen regen
belangrijke stagnate ondervond, nu over 't
algemeen wel geschikt om binnen gehaaid
te worden, zoodat men daarmede thans
drok bezig ls.
De opgeheven spoorlijn tot weg?
Ged. Staten hebben een schrijven gericht
aan B. en W. van Mijdrecht betreffende
onderhandelingen die beoogen den aanleg
van een weg over den opgeheven spoorbaan
UithoornAlphen a/d. Rijn, zpodat het
lijntje niet doelloos blijft liggen.
ZOETERWOUDE.
Oprichting R.K. Ver. E.H.B.O.
Onder zeer groote belangstelling had ln
het Patronaatsgebouw aan den Schenkweg
de oprichting plaats van een afd. Zoeter-
VOOR VRIJDAG 10 SEPTEMBER.
Hilversum I, 1875 M. 8.00: VARA
10.00: VPRO 10.20: VARA 12.00: AVRO
4.00: VARA 7.30: VPRO 9.00: VARA
10.40: VPRO 11.00: VARA 8.00:
Gramofoonmuziek 10.00: Morgenwijding
10.20: Declamatie 10.40: Gramofoon
muziek 11.00: Vervolg declamatie
11.20: Orgelspel 12.00: Kovacs Lajos'
orkest en soliste 12.45: Gramofoonmu
ziek 1.30: Vervolg concert 2.15: „De
tuin ln September", causerie 2.45: Zang
en plano 3.15: AVRO-Dansorkest 4.00;
Gramofoonmuziek 5.05: Kinderuurtje
5.30: Gramofoonmuziek 6.00: Orgelspel
en zang 6.30: Politiek radiojournaal
6.50: „De bateekenis van een arbeidersver-
eekeringsbank voor de arbeidersklasse",
causerie 7.20: Gramofoonmuziek 7.25:
Berichten ANP 7.30: Berichten 7.35:
Lezen in den Bijbel - 8.00: Hartvelt-kwartet
8 30: „De Statenbijbel", causerie 9.00:
VARA-Orkest en solisten 10.00: „Fanta
sia" 10.30: Berichten ANP. 10.40:
Avondwijding 11.00: „Fantasie" 10.30:
Berichten ANP 1.40: Avondwijding
11.00: Jazzmuziek (gr.pl.) 11.30—12.00:
Gramofoonmuziek.
Hilversum n, 301 M. Algemeen Pro
gramma, verzorgd door de NCRV 8.00:
Schriftlezing, meditatie, gewijde muziek
(gr.pl.) 8.30: Gramofoonmuziek 9.30:
Gelukwenschen 9.'45: Gramofoonmuziek
10.30: Morgendienst 11.00: Sopraan
en plano 12.00: Berichten 12.15: Gra
mofoonmuziek 1.00: Ensemble van der
Horst 2.30: Christ, lectuur 3.00: Gra
mofoonmuziek 3.15: Pianokwartet „Die
Haghe" 4.30: Gramofoonmuziek 5.25:
Declamatie en plano 6.30: Voor tulnlief-
hebbers 7.00: Berichten 7.15: Lite
raire causerie 7.45: Reportage 8.00:
Berichten ANP. Herhaling SOS-Berichten
8.15: NCRV-Orkest 9.00: „Hoe kies
ik mijn servies", causerie 9.30: Vervolg
concert m.m.v. solist (OmlO.OO Berichten
ANP) 1045: „Korfbal", causerie 11.00
12.00: Gramofoonmuziek. Hierna Schrift
lezing.
Droitwich 1500 M. 11.20: Gramofoon
muziek 12.05: Cello en orgel 12.50:
Henry Hall's Band 1.35: Het Mac Gibbon
Strijkkwartet 2.20: Gramofoonmuziek
3.05: Planovoordracht 3.35: Radlo-
tooneel 4.05: Revue-programma 4.50:
Gramofoonmuziek 5.20: S. Baynes' or
kest 6.20: Berichten 6.45: Zang
7.10: Henry Hall's Band 7.35: Voor tuln-
liefhebbers 8.20: Het Horsham Borough
Silver orkest 8.55: BBC-Syniphonle-
orkest 9.50: ,1 Protest", causerie 10.00:
Berichten 10.20: „Archeology", causerie
10.40: BBC-Variété-orkest en solist
11.20: Douglas Swallow en zijn Band
11.50—12.20: Dansmuziek (gr.pl.).
Radio-Parijs 1648 M. 7.10, 8.20 en
10,35: Gramofoonmuziek 12.50: Marley-
orkest en zang 4.20: Tzipine-Trio en
soliste 5.50: Zang 6.05: Planoduetten
7.20: Muzikale causerie 8.05: Viool
voordracht 8.50: Zang 9.20: Ariadne
auf Naxos", opera.
Keulen 456 M. 6.50: Politiemuziekkorps
8.50: Omroepschrammelensemble
12.20: H. Hagestedt's orkest 2.35: Ge
varieerd concert 4.20: W. Llbiszowski's
orkest 6.35. Omroeporkest 8.20: Uit
zending uit Münchem 10.5012.20: Om-
roep-Amusementsorkest, dansorkest E.
Wolff en planoduo.
Bussum 322 en 484 M. 322 M. 12.20:
Vlanara-Trio en Gramofoonmuziek 1.30:
Klelnorkest 1.502.20: Vlanara-Trio
5.20, 6.50 en 7.20: Gramofoonmuziek
8.23: Omroeporkest 10.3011.20: Stu
denten-Uurtje 484 M. 12.20: Gramofoon
muziek 12.50: Klelnorkest 1.30: Om-
roepdansorkest 1.50: Zang 2.002.20:
Gramofoonmuziek 5.20: Omroeporkest
6.35: Gramofoonmuziek 6.50: Plano-
voordracht 7.35: Zang 8.20: Voor oud.
strijders 10.3011.20: Gramofoonmuziek.
Deutschlandsender 1571 M. 8.20: Uit
zending uit N urn berg 10.20: Berichten
10.5012 20: Omroep-Amusementsorkest
Eugen Wolff's dansorkest en pianoduo.
Om 11.05 Weerbericht.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R. O-V. RADIO-CENTRALE.
Voor Vrijdag 10 Augustus.
lste programma: lederen dag van 824
uur: Avro, Vara, enz.
2de programma: lederen dag van 824
uur: Kro. Ncrv, enz.
3e Programma: 8.00: Keulen 10.35:
Parijs R. 12.35: Brussel VI. 13.30:
Keulen 14.20: Droitwich 15.35: diver
sen 16.05: Droitwich 17.20: Brussel
VI. 19.05: Keulen 19.50: Droitwich
20.20: Keulen 22.20: Brussel VI. 22.30:
Brussel Fr. plm. 22.50: Berlijn.
4e Programma. 8.00: Brussel 9.20:
diversen 10.35: London Reg. 17.20:
Droitwich 18.20: diversen 18.45: Droit
wich 19.50: diversen 20.20: Gram-
muzlek G.R.D. 22.00: Droitwich 22.20:
diversen 22.45: London Reg. 23.20:
Droitwich^
Wijzigingen voorbehouden.
woude van de R.K. Ver. E.H.B.O. Als spreker
trad op de heer Bergers uit Rotterdam,
terwijl de afd. VeurLeidschendam demon
straties gaf. Wij merkten op o.m. pastoor
Klaverweijden, weth. Onderwater, het be
stuur van het Wit Gele Kruis Zoeterwoude
Dorp; voorzitter en secr. van het Wit Gele
Kruis Hooge Rijndijk; de heer J. Schouten,
hoofd der R.K. Jongensschool, de beide
plaatselijke geneesheeren dokter J. Kort-
mann en dokter Wijbo Kortmann, de wijk
zuster mej. Hoogeveen, terwijl van Burge
meester Wap bericht van verhindering was
ontvangen. Met alg. st. werd besloten tot
oprichting der afdeellng, terwijl zich een
100-tal leden staande de vergadering opgaf.
Als bestuursleden werden gekozen bij accla
matie de heeren H. J. J. A. Smeets, voorzit
ter, C. H. de Boer, 2e voorzitter, H. A. Frle-
bel, secr.; mej. M. Vlasveld, 2e secretaresse;
J. van Leeuwen, penningmeester; mej. Cl.
van Es, 2e penningmeesteresse en J. Bos
man, commissaris.
Dr. Wijbo Kortmann verklaarde zich be
reid als leider van den cursus op te treden,
terwijl de voorzitter mededeelde dat nog
deze maand met het geven der lessen een
aanvang zal worden gemaakt.
3f
