Financieel-Economisch
weekoverzicht
Ons Kort Verhaal
LEIDSCH DAGBLAD - Vierde Blad
Zaferdag 21 Augustus 1931
Het gerommel in het Verre Oosten
De opleving in ons land
Het Duitsche economische
systeem.
ZIEKENVERVOER
De stem van de Zee
Schreven wij de vorige week nog: „Het i het hart, dat. hoe verheugd deze wijziging
gerommel in het Verre Oosten maakte tot j op zichzelf ook moge zijn, wij een herziening
voor kort nog geen al te diepen indruk", als door het bestuur voorgesteld, in principe
thans kunnen wij helaas niet langer met hoogst verwerpelijk achten. De op de publi-
wapenlng en zelfverloochening vereischten
een van boven geleide revolutie in 's lands
productieve capaciteit en in de bulten-
landsche handelspolitiek. Deze hervorming,
gepaard aan de economische en politieke
noodzakelijkheid, de werkloosheid uit te
bannen, kon effectief worden gemaakt in de
allereerste plaats door middel van het uit
breiden der werkgelegenheid in landbouw en
industrie, waartegenover van de gansche be
volking. doch voornamelijk van de arbeiders
en den middenstand, offers werden ge-
eischt in den vorm van een sterke verlaging
van den levensstandaard, lage loonen,
hooge belastingen, alsmede in het opgeven
van de individueele vrijheid en het aanvaar
den van een rantsoeneering van levensmid
delen.
kapitaalswaarde aan de fusionneerende on- De financiering dezer politiek vervolgens,
dernemingen, wordt verhoogd van 12.5 tot hoezeer ook gehuld in een waas van myste-
20 mlllloen gulden en den gewonen aan- rie, geschiedt in groote lijnen door de
deelhouders een overeenkomstig verbeterd mobiliseering van spaargelden, het beperken
ruilaanbod wordt gedaan. van winstuitkeeringen en den staatsgreep op
Directie en commissarissen baseeren deze alle surplus-lnkomsten van handel en in-
herziene voorstellen op de sinds eind April dustrie. Het onder strenge controle staande
in gunstigen zin gewijzigde situatie der bankwezen heeft als voornaamste doel, al
Javasuikerindustrie. Toch moet het ons van het beschikbare geld in het staatskanaal
Goethe zeggen ,.dat het ons weinig zorg
baart, wanneer in het Verre Oosten twee
volken elkaar te lijf gaan". In onze mo
derne wereld zijn de economische en fi-
nancieele belangen zoo wijd vertakt, dat
een gewapend conflict tusschen Japan en
China, gelijk het thans in al zijn primi
tieve wreedheid en meedoogenloosheid is
losgebroken, wel degelijk zijn sporen na
laat op de Westersche wereld. Wij mogen
niet vergeten, dat de buitenlandsche eco
nomische en financieele belangen in China
sedert den Bokseropstand zeer aanzienlijk
zijr. en door een Japansch-Chineeschen
oorlog in groot gevaar worden gebracht.
Dat zulk een oorlog China's financiën,
welke na jaren van hopelooze verwarring
juist op het punt stonden met Amerika's
cn Engeland's hulp te worden gesaneerd,
geheel zal ontwrichten, dat zulk een oorlog
Japan's grondstoffennood nog zal intensi-
veeren en ook Japan in onoverkomelijke
financieele moeilijkheden zal brengen, dat
hij de mogelijkheid schept van con
flicten tusschen Japan en andere mogend
heden ibijv. Sovjet-Ruslandh dat tenslotte
Japan's economische expansiedrang aan
het geheele conflict ten grondslag ligt:
ponderabilia en imponderabilia derhalve,
die niet nalaten kunnen een reactie teweeg
te brengen op de beurzen, welke overigens
van zuiver conjunctuur-standpunt bezien,
'n ongewijzigd gunstigen ondertoon hand
haven. Zoo moest ook de Amsterdamsche
beurs na de sterke opwaartsche beweging
der voorafgaande week een deel der be
haalde winst op het Japansch-Chineesch
oorlogsaltaar offeren. En indien het con
flict. de ..oorlog zonder oorlogsverklaring",
voortduurt, vreezen wij. dat deze moloch
nog verdere offers zal eischen. ook op de
internationale beurzen. Het is bedroevend,
dat 't vreedzaam wereldherstel elk oogen-
fclik weer wordt verstoord door krijgsru
moer. ons aanhoudend er aan herinneren!,
hoe weinig het menséhdom. wanneer het
op materieele bestaansvoorwaarden aan
komt, van de dierenwereld verschilt.
Laten wij echter onze vacantiestem-
ming niet bederven door zulke pessi
mistische beschouwingen. Er is in ons
kleine landje genoeg opwekkends, om
even de uit het buitenland dreigende
zorgen te vergeten. De positie van on
zen gulden blijft onveranderd gunstig,
stevig verankerd in een bodem van ge
zonde, degelijke staatsfinanciering, van
banklikwiditeit, van zich verruimenden
handel, opbloeiende scheepvaart, rui
mer vloeiende belastinggelden enz. enz.
Wat dit laatste betreft, behoeven wij
slechts een blik te slaan op den stand der
rijksmiddelen per ultimo Juli, waaruit
blijkt, dat de indirecte belastingen met een
opbrengst van 252.8 millioen gulden die van
de overeenkomstige periode van 1936 met
48.7 millioen en de raming met 34.8 mil
lioen gulden hebben overschreden, terwijl
de op kohier gebrachte directe belastingen
ad 79.7 millioen gulden die van het vorig
jaar met ruim 8 millioen gulden overtref
fen Een zeer sterke stijging tegenover het
vorig jaar vertoonen vanzelfsprekend de
dividend- en tantièmebelasting en de in
voerrechten. de successierechten en de
omzetbelasting, hoewel wat deze laatste be
treft. in Juli een achteruitgang tegenover
Juni viel waar te nemen. Dit laatste ver
schijnsel bewijst wederom, dat voorzichtig
heid bij het beoordeelen der conjunctuur
vereischt is en met name dat de bevolking
als geheel nog slechts matig van de con
junctuurverbetering heeft geprofiteerd.
Geen hersenschim.
Die verbetering is niettemin verre van
'n hersenschim. Wij zien haar in de voort
gezette daling der werkloosheid in nage
noeg alle bedrijfstakken, in de daling der
faillissementen van 2.283 in de eerste helft
van 1936 op 1688 in de eerste helft van
1937, een vermindering van 26%. Wij zien
haar in de gunstige bedrijfsberichten van
tal van ondernemingen: de „Koninklijke"
produceert op een basis, die ca. 12% hooger
ligt dan die van het vorig jaar en tegen
ietwat betere prijzen. De omzetten van
Philips, hier zoowel als in het buitenland,
zijn stijgende en men houdt rekening met
een dividend over het 30 April geëindigde
boekjaar van minstens 16% (vorig jaar
6%) De Nederlandsche Kabelfabriek, die
steeds tot de hoogst genoteerde fondsen
heeft behoord, verraste ons deze week met
een koersstijging van meer dan 60° ,i, even
eens op grond van stimuleerende produc-
tieberichten. Ook A.K.U. ondervindt den
laatsten tijd een vrij goede vraag, die zich
baseert op gestegen omzetten hier te lande
en bij de dochtermaatschappijen tegen
stijgende prijzen. De A.N.I.E.M. kondigt de
uitgifte aan van een aandeelenbonus.
Scheepvaartaandeelen hebben zelfs den
«huk der gebeurtenissen te Shanghai kun
nen weerstaan, wellicht mede op grond van
de mogelijkheid, dat ten aanzien van de
Stille Zuidzee in geval van een werkelyken
oorlog Japan als concurrent uitgeschakeld
zal worden, terwijl ook de waarschijnlijk
heid van groote graanverschepingen uit de
Ver Staten als een stimuleerenden factor
werkt; de Stoomvaart Mij. Nederland heeft
dan ook niet langer getalmd met het aan
kondigen van een gage- en salarisverhoo-
gir.g van 5—10 pCt. Als gunstig conjunc-
tuurbericht moet ook worden beschouwd de
herziening van het reorganisatievoorstel
eer Cultuur Mij. der Vorstenlanden, waar
bij het kapitaal der nieuwe maatschappij
catie volgende scherpe stijging der gewone
aandeelen met liefst 16 en de overeen
komstige daling van den koers der prefe
rente aandeelen bewijzen wel overduidelijk,
dat hier ,op zijn zachtst gezegd, op min of
meer arbitraire wijze wordt gehandeid.
WD beschouwen het beginsel van zulk
een tusschentijdsche wijziging van een
maal aangekondigde reorganisatievoor
stellen als niet in den haak. Wie ga
randeert ons. dat het nieuwe voorstel
bij eventueele conjunctuurwijzigingen
niet wederom herzien en de huidige
beurswaarde der aandeelen niet op
nieuw „omgeschakeld" zal moeten wor
den? Wij achten deze „zwevende reor
ganisatie" volkomen uit den booze en
zeker niet navolgenswaardig.
De situatie in Duitschland.
Wij hebben ln onze overzichten tot dusver
te doen vloeien. Zoo heeft men. mede door
middel van het volkomen isoleeren der
valuta van de buitenlandsche valutamarkt,
een systeem kunnen scheppen, waarin niet
langer goud doch zgn. arbeidscheppende
wissels dekking vormen voor de circulatie.
Hiernaast wordt de geheele binnenland-
sche productie ondergeschikt gemaakt aan
de wenschen der regeering. Teneinde de
zelfvoorziening te vergrooten en het even
wicht ln den buitenlandschen handel te
handhaven, wordt de synthetische pro
ductie met alle macht gestimuleerd. De in
voer concentreert zich op het allernoodzake
lijkste en speciaal op grondstoffen voor de
bewapeningsindustrie. Bepaalde Industrie
takken (bijv. ijzer en staal) en oogsten
worden practisch genationaliseerd. De uit
voer wordt door middel van subsidies (be
taald door de binnenlandsche nijverheid),
door middel van de aanwending van Sperr-
marken en door middel van clearlng-ver-
dragen bevorderd ten koste van den binnen-
landschen handel.
Op financieel gebied is men er in geslaagd
den uitvoer van kapitaal volkomen stop te
zetten, tot ontzaglijk nadeel der buitenland
sche schuldeischers. die zich hebben moeten
weinig aandacht besteed aan de economi- tevreden stellen met een stilstand-overeen-
sche situatie in ons groot nabuurland
Duitschland. De verontschuldiging ligt voor
de hand: wij wagen ons niet gaarne op een
gebied, waar reëele gegevens ontbreken voor
een onbevangen oordeel. Toch willen wij
onze scrupules ditmaal eens op zij zetten,
omdat, hoezeer Duitschland zich ook finan
cieel en economisch isoleert, het toch in de
economische wereld een macht van groote
beteekenis blijft vertegenwoordigen. Ook de
komst i waarbij aflossing feitelijk geschiedt
door middel van het toerisme in Duitsch
land) en met een verlaging van den rente
voet. waarbij bovendien een deel der rente
wordt aangewend als amortisatie. De scher
pe valutarestrictie is tevens een uitvloeisel
natuurlijk van het wantrouwen van het
buitenland in Duitschland's valuta en cre-
diet. terwijl zij mede een belangrijk hulp
middel is. om Duitschland's invoer in de
VAN NIEUWKOOP - Oegstgeest - Tel. 2527
5629 (Ingez. Med
nieuwe 4'/* n binnenlandsche leening ad richting van herbewapening en autarkie te
R.M. 700 millioen. waardoor het totaal der dwingen.
sedert aanvang 1935 uitgegeven leeningen op
langen termijn tot 6.3 milliard wordt ver
hoogd. geeft ons aanleiding eens een vluch-
tigen blik te slaan op den economischen toe
stand van het Derde Rijk, of liever, bij
gebrek aan gegevens, op het economisch
systeem.
Het Nazi-régime belichaamt vier funda-
menteele principes: 1. volledig staatstoezicht
op valuta, handel, industrie en financiën. 2.
wegvagen der werkloosheid, 3. herbewape
ning, 4. autarchische zelfvoorziening. Ten
einde de drie laatstgenoemde doeleinden te
bereiken, moest het volledig staatstoezicht
met volle kracht worden toegepast. Herbe-
Dit is in grove trekken Duitschland's
nieuw economisch systeem. Wij kunnen
slechts constateeren. dat het eenerzijds be
rust op een blijvende macht de autoriteiten,
anderzijds op den wil der bevolking.
Tevens echter leidt het tot de gevolg
trekking, dat, mocht Duitschland een-
maai zich inrlaats van op bewapening
en Ersatz op den uitvoer qua talis con-
centreeren, net in staat zal zijn, zijn
oude machtige plaats in de wereld te
heroveren. Wij vreezen echter, dat zulks
onder het huidige regime een pure
illusie zal zijn.
Overzicht onzer belangrijkste
Veemarkten.
Zonder het te vermoeden kwam Donder
dag het bericht dat de Minister van Econo
mische Zaken dat de Crisisheffing op het
rundvleesch met de helft had verlaagd.
Voor de slagers die sedert langen tijd
slechte zaken maken, was het een geluk
kige boodschap. We zagen dan ook gister
morgen op de markt heel wat felicitaties
van slagers onderling wisselen. De Minister
heeft zijn besluit op een juist oogenblik
genomen, want na den Donderdag wordt
er voor dezelfde week in den groothandel
heel weinig vleesch meer in voorraad ge
houden. zoodat de grossiers slechts geringe
schade lijden Voor den weider kan deze
heffingverlaging ook van eenig voordeel
zijn. De zware lasten die er op het vleesch
drukte, beteekende ook voor hen nadeel.
Men kan dan ook op de slachtvee-afdee-
ling, Vrijdagmorgen heel wat blijde ge
zichten zien en al verliep de handel kalm,
de prijzen waren vast. Voor den weider
mag het huidige weldeseizoen bevredigend
worden geacht. De financieele uitkomsten
zijn beslist goed en we gelooven dat ook
de naweiders wel behoorlijke resultaten
zullen boeken. Er wordt dan ook niet ge
klaagd aan deze zijde. Men maakten ook
deze week voor een best beest weer opge
ruimd 80 cent per KG. geslacht en de
goede tusschensoorten deden van 7075
cent per K.G.
Slachtstiersn 657072 cent per K.G,
De vette kalveren gingen iets minder en
deden van 2530 cent, Prima kwaliteit tot
35 cent per pond levend gewicht.
Nuchtere kalveren weer vlugger van f. 10
15 per stuk.
De gebruiksveehandel had over de ge
heele week genomen een kalm verloop, doch
de prijzen bleven vast. Woensdag te den
Bosch zelfs iets duurder, wat dan ook wel
aan de vraagprijzen op de markt van
gisteren hier ter plaatse, waar veel han
delsvee uit den Bosch werd aangeboden, te
mf en was. Toch bleef er weinig onver-
koe" t. De wolveemarkt had dank zij de
aankoopen voor de R. Lloyd een goed en
flink prijshoudend verloop. De Lloyd kocht
bijna 300 stuks.
Volgende week zullen weer aankoopen
worden gedaan. De varkensmarkt sloot
deze week te Leeuwarden onveranderd, niet
duurder.
door J. P. BALJE.
Ik ontdekte haar in het bain-mixte. toen
ik mijn zomervacantie in één onzer Noord
zeebadplaatsen doorbracht. Ze was een
opvallend mooie verschijning en een mo
ment staarde ik naar haar onberispelijke
gestalte en het mooi-gevormde, weemoe
dige gezichtje met de sprekend; oogen en
vragen, maar met een mat lachje schudde
ze slechts het hoofd, en.sprak over Iets
anders.
Totdat ik bij toeval ontdekte, waar zij
haar middagen doorbracht! Mismoedig,
omdat zij weer op onverklaarbare wijze ver
dwenen was, cn ten prooi aan een onaan
gename twijfel, daar mijn gevoelens voor
haar steeds sterker werden, zonder dat ik
wist of die wel ooit beantwoord zouden
worden iets in haar houding weerhield
me steeds, de beslissende vraag te doen
«-1.5c met uc spiettexius en
het vreemde trekje om den mond. Zonder dwaa^e lk ln alleen met
TV) ri fro-' 1 On ton TV\oll/\rte linn 1 - ..An wt
een blik om zich heen te werpen, liep ze
het water in. maakte borst en armen nat,
om dan met rustigen, flinken slag zee
waarts te zwemmen. Mijn oogen bleven
m'n gedachten. Doelloos liep ik voort,
steeds verder de duinen in. Toen ontdekte
ik haar plotseling!
Ze zat in een inham aan den voet van
haar volgen, tot ik h3ar nog slechts als duin, en ik rag. dat ze schrok, toen ik
een klein stipje in de verte zag. Ou dat Z0P °P;_fns V°?T haar stond En. ik zag
oogenblik vozlde ik, dat ze een rol in'mijn 1 anders haar oogen en wangen waren
leven zou spelen
Onze tweed; ontmoeting was in de tram,
waar ik het genosgen had, haar mijn
plaats te mogen afstaan, wat mij een
dankbaar, maar toch ietwat melancholiek
lachje bezorgde. Van dat oogenblik af zou
ik op middelen, om nader met haar in
kennis te kunnen komen In de tram had
ik bemerkt, dat zij een trouwring droeg,
maar de enkele keer, dat ik haar daarna
op den boulevard ontmoette, was ze steeds
alleen. En toen het mij eindelijk gelukte,
haar hotel te ontdekken, kostte het me
weinig moeite uit te vinden, dat zij in
geschreven stond als mevrouw de weduwe
Van Poorten
Direct nam ik toen mijn intrek in het
zelfde hotel En met een beetje tact wist
ik een kennismaking met het jonge
vrouwtje ik schatte haar nog geen
dertig j?,ar te bewerkstelligen
Ze was een hoogst eenvoudig, maar toch
wonderlijk wezentje. Over zichzelf sprak
ze nooit, ook niet. toen we zoo langzamer
hand van goede kennissen, trouwe vrien
den werden. Het bleek mij spoedig, dat
z; zeer ontwikkeld was. en met den dag
voelde ik mijn genegenheid voor haar
groeien. Wat ik eerst als een wel amusant
avontuurtje begonnen was, groeide in
enkele dagen tot iets diepers, iets ernstl-
gers. Toch gaf zijzelf daartoe niet de min
ste aanleiding. In haar houding, hoe amicaal
en vriendschappelijk zij bij tijden ook
kon zijn. bleef toch nóg iets gereserveerds.
Haar stemmingen wisselden vaak. Er
waren dagen, dat ze zeer vroolijk was, bij
het uitbundige af. maar veel vaker was ze
stil, en dan lag er om haar mond dat
vreemde, weemoedige trekje, dat mij al
van den eersten dag was opgevallen. Zij
sprak dan weinig, en meestal liet ik haar
ln zoo'n geval alleen, voelend, dat zij daar
behoefte aan had
Wat mij bepaald Intrigeerde, was het feit,
dat zij soms heele middagen afwezig was,
zonder dat ik wist, waar ze zich bevond.
op grond van de toekenning eener hoogere Eenmaal waagde ik het, haar er naar te
vochtig.
Toen werd het me te machtig Bruusk
zette ik me naast haar neer en ik greep
haar hand. Juist wilde ik spreken, toen ik
haar andere hand zacht op mijn mond
voelde Op haar gezicht lag weer dat zelfde
raadselachtig? glimlachje, in haar oogen
meende ik iets als wanhoop te bespeuren.
-Zeg niets" zei ze zacht, zóó zacht, dat
haar stem op een zucht geleek, „ik al je,
voor 't eerst iets over mezef vertellen. Je
denkt, dat ik weduwe ben. maar ik weet
zelf niet, of dat zoo ls! Mijn man was
natuurkundige en reisde veel. De laatste
maal zou hij een groote zeereis maken. Hij
vertrok, en keerde niet weer terug. Mis
schien is hij verdronken, hoewel ik
nooit iets over een schipbreuk las, mis
schien verongelukte hij in vreemde lan
den misschienleeft hij nog. Ik
wéét het niet, en het is zelfs mogelijk dat
ik niet eens verlang het te weten. Ik ge
loof niet, dat ik nog van hem houd, maar
toch denk ik nog dikwijls aan hem. vooral
als ik, zooals vanmiddag, alleen ben, en
naar de zee staar. Dan is het, alsof de zee
een stem krijgt, zijn stem
Even brak ze af, en in haar oogen was
leegte, „misschien wil hij ook niet terug-
keeren Dat is alles onzeker. En dat onze
kere is mijn noodlot
Zij zweeg, In de verte zong de zee haar
eeuwig lied Mij scheen het op dat mo
ment toe. of het een lied van den dood was,
zoo grauw en kil leek mij plotseling alles.
Dit was het einde van mijn droom.
Toen stond ze op en ik zag, dat ze hui
verde.
„Zullen we terugwandelen?" vroeg ze
met veranderde stem. „We zullen anders
te laat zijn voor het diner".
Ik voelde dat haar luchtig lachje gefor
ceerd was.
Stil stond ook ik op, en zwijgend liepen
we terug langs het strand. Achter ons gihg
de zon onder.
Nadruk verboden.
Auteursrecht voorbehouden.
VOOR ZONDAG 22 AUGUSTUS.
Hilversum I. 1875 M. 8.55 VARA, 12.00
AVRO., 5.00 VARA, 6.30 VPRO. 8.00—12.00
AVRO. 8.55: Gramofoonmuzlek 9.00:
Postdulvennleuws 9.05: Tuinbouw-
praatje 9.30: Gram.muziek 9.45: De
clamatie 10.00: Gram.muziek 10.45:
Vervolg declamatie 11.00: VARA-orkest
12.00: Orgelconcert 12.10: Omroep
orkest en solist 2.00: Boekbespreking
2.30: Haagsch Gemengd Koor „Onder Ons"
3.00: Residentie-orkest en solist 4.30:
Sportreportage uit Kopenhagen 5.00:
Arbeldersmuziekvereeniging „Ons Genoe
gen" en Gram muziek 6.00: Sportuitzen-
aing 6.15: Sportnieuws ANP. 6.20 Gra-
mofoonmuz. 6.30: Causerie „Boogschut
ters en rozen" 6 40: Causerie over de be
langen der Vrijzinnig-Godsdienstigen ln
de Wierlngermeerpolders 6.45: Gram.
muziek 7.00: Nederd. Herv. Kerkdienst
8.00: Berichten ANP. Mededeelingen
8 15: Residentie-orkest en soliste 9.15:
Radiojournaal 9.30: Kovacs I.ajos' orkest
en solisten 11.00: Berichten ANP. Hierna
tot 12.00 AVRO-Dansorkest.
Hilversum II. 301 M. 8.30: NCRV, 9.30
KRO., 5.00 NCRV.. 7.45—11.00 KRO. 8.30:
Morgenwijding 9 30: Gram.muziek
10.00: Hoogmis 11.45: Gram.muziek
12.15: Concert (Gr.pl.D (Van 1.00—1.20:
Eoekbespreking)2 00: Vragenhalfuur
2.30: R.K Harmonie „St. Cecilia" (Om
3.15: Toespraak en Gram.muziek)) 4.00:
Gram.muziek 4.30: Voor de zieken 4.55
Gram.muziek 5.05: Geref Kerkdienst
645: Christ, Gemengde Zangvereeniglng
„Looft den Heer" en Gram.muziek 7.15:
Gram.muziek 7.50: Causerie: „De litur
gie en het hulsgezin" 8.10: Berichten
ANP. Mededeelingen 8 25: Gram.muziek
8.30: De KRO-Melodisten 8.45: Ra-
diotooneel 9.00: KRO-orkest 9 30: Ra-
dlotooneel 9.40: Gram.muziek 10.30:
Berichten ANP. 10.4011.00: Epiloog.
Droitwich, 1500 M. 12.50: Commodore
Grand orkest 1.50: Orgelspel 2.20: De
clamatie 2.45: De BBC-Zangers 3.20:
Het Wethmar Trio 3.50: Grammuziek
4.20: BBC-Variété-orkest en solist 5.20:
Religieuze causerie 5.40: Strijktrio cn
soliste 6.30: Causerie „As I look back"
7 05: E. Pini's Tango-orkest 7.50: Piano
duetten 8.20: Kerkdienst 9.05: Lief-
dadigheldsoproep 9.10: Berichten 9.25
Radlotooneel 9.55: L. Jeffries en zijn
orkest 10.50: Epiloog.
Radio-Paris, 1648 M 7 10. 7.35 en 10.50
Grammuziek 11.50: Orgelconcert
12 40: Gramofoonmuzlek 12.50: Loyon-
orkest en soliste 3.20: Zang '3.35:
Boldl's Zigeunerorkest 4 05: Zang 5.20
F. Gras' orkest 8.50: Radiotooneel
10 50: Gramofoonmuzlek 11.201.20:
Dansmuziek.
Keulen, 456 M. 6.20: Havenconcert
8 35: Omroepsextet en solisten 9.50: Gra-
mofoonmuziek 11.50: Omroepstrijkkwar-
tet 12.20: Militair orkest en Fred. Hipp-
mann's orkest 2.20: Sportreportages en
populair gevarieerd concert 8.20: Or
kestconcert 9.20: Rob. Gaden's orkest
11.001220: Fred. Hippmann's dansorkest
Brussel, 322 en 484 M 322 M.: 9.25:
Gramofoonmuziek 10.50: Zang 11.20
Reportage 12.50: Gram.muziek 1.30
2.20J. Schnyders' orkest 2 35: Ed. Loi-
seau's orkest 3 20: Orgelspel 3.50:
Gram.muziek 5 20: A. Felleman's dans
orkest 6.20: Pianovoordracht 6 45:
Zang 7.20: dito 7.35: Gram.muziek
8 20: Zang 8.35: Grammuziek 8.50:
Vervolg zang 9.05: Reportage 9.20:
Symphonie-concert 11.00: Dansmuziek
(Gr.pl.)) 11.2012.20: Grammuziek.
484 M.: 9.22: Gram.muziek 10.20:
Felleman's orkest 11.05: Zang y'j
Pianovoordracht 11.35: Gram muziek!
12.20: J. Schnyders' orkest 1.30: Gram
muziek 2.20—2.35: Pianovoordracht
2.50: Gram.muziek 3.35: Ed. Loiseaul
orkest 4.20: Zang- en cellovoordracht 1
5.20 Sportreportage. Hierna. Paul Godwin!
orkest 6.20: Gram.muziek 7.05: did
7.35 en 8.20: dito 9.20: Syqjphonii
concert m.m.v. soliste 11.00 Gram muzii
11.3512.20: Populair concert uit Blanker)
berghe.
Deutschiandsender. 1571 M 8.20; Om
roepkoor -.kleinorkest en solisten 102|
Berichten 10.50: Orgelconcert 11.20.
I.15: Hans Joachim Fierke's dansorkest i
Willi Liblszowski's orkest.
VOOR MAANDAG 23 AUGUSTUS.
Hilversum I, 1875 M. Algemeen Progranj
ma, verzorgd door de AVRO. 8.00 Gr.fl
10.00 Morgenwijding 10.15 Gr.pl.
II.30 Jetty Cantor's Ensemble 1.15 kl
vacs Lajos' orkest en soliste 2.00 Pianj
voordracht 2.30 Omroeporkest en
listen 4.30 Disco-causerie 5.30 Kl
vacs Lajos' orkest, en soliste 6.30 AVRiJ
Dansorkest 7.00 Gr.pl. 7.30 Cel'.ovo
dracht 8.00 Berichten ANP. hierna mi
dedeellngen 8.15 Gr.pl. 9.00 Omroei
orkest 9.40 Reportage 10.00 Orgelcol
eert 10.15 Renova-kwintet 11.00
richten ANP, hierna tot 12.00 AVRO-Dai
orkest.
Hilversum II. 301 M. NCRV-UiUcndinl
8.00 Schriftlezing, meditatie, gewijde nul
ziek (Gr.pl.) 8.30 Gr.pl. 9.30 Gelui
Wenschen 9.45 Gr.pl. 10.30 Morgen
dienst 11.00 Christ. Lectuur 11 jj
Gr.pl. 12.00 Berichten 12.15 Gr.pl.
12.30 Amsterdam Salonorkest en Gr.pl.
2.00 Gr.pl. 2.15 Bas-bariton en plano
3.00 Wenken voor de keuken 3.30 Gr.pl
3.45 Bijbellezing 4.45 Gr.pl. 531
„Quintolia", en Gr.pl. 7.00 Berichten
7.15 Gr.pl. 7.45 Reportage 8.00
richten ANP. herhaling SOS-Berichten
8.15 Charlois' Chr. Mannenkoor 9.15
redders aan Neerlands kust", causerie
9.35 Gr.pl. 10.00 Berichten ANP 10.|
Pianovoordracht 10.45 Gymnastiekles f
11.00—12.00 Gr.pl. Schriftlezing.
Draitwicli, 1500 M. 11.05 Orgelspel
11.35 Gr.pl. 12.20 Militair orkest - l.f
Gr.pl. 1.30 Sportreportage 1.50 0|
gelconcert 2.30 Causerie „They came r
England" 2.50 Pianovoordracht 3.1
Stedelijk Orkest Whitby 4.20 Jazzmuziej
(Gr.pl.) 4.50 Fluit en piano 5.{
Sportreportage 5.40 Het Broadhit
Septet 6.20 Berichten 6.40 „Forebil
ters and the Spanish Armada", causerie -I
7.00 William Hannah's Band 7.20 GevJ
rleerd programma 8.05 Komische voel
dracht 8.20 Zang. 8.45 „Bushmen r
the Kalahari desert", causerie 9.00 1
dlotooneel met muziek 10.00 Bericht!
10.20 Buitenlands overzicht 101
BBC-orkest en soliste 11.35 Louis Fref
man en zijn Band 11.5012.20 Dansm|
ziek (Gr.pl.)
Radio-Paris. 1648 M. 7.10, 8.20 en 10.1
Gr.pl. 12.20 Visciano-orkest en zang-
2.35 en 4.00 Gr.pl. 4.05 Zang 4.35 01
pl. 5.20 Labls-orkest 7.23 Gr.pl. 1
7.35 Zang 8.50 Gr.pl. 9.05 Symphon:
concert uit Vichy.
Keulen, 456 M. 6.50 Omroepkleinol
kast 8.50 SA-Orkest 12.20 Verzoel
concert 1.35 Nedersakslsch Symphonll
orkest en solisten 2.35 Gevarieerd coJ
eert 4.20 Omroeporkest 5.40 Piani
duetten 6.20 Gr.pl. 7.20 Omroepof
kest, -kleinorkest en solisten 8.30 Weq
dultsch weekoverzicht 9.20 Stedelijk f
kest Gelsenkirchen en solist 10.5012.1
Omroeporkest en vroolijk instrumental
kwartet.
Brussel, 322 en 484 M. 322 M.: 12.1
Gr.pl. 12.50 Omroeporkest 1.30 Kleiff
orkest 1.50—2.20 Gr.pl. 5.20 Klei]
orkest 6.50 en 7.20 Gr.pl. 8.20 Offl
roepsymphonle-orkest en solist 10.301
11.20 Omroepdansorkest 484 M.: 12.1
Gi.pl. 12.50 Kleinorkest 1.30 Omroe
orkest 1.50—2.20 Gr.pl. 5.20 Conci
uit Blankenberghe 6.35 Zang en pial
7.35 Gr.pl. 8.20 Omroeporkest »J
Vervolg concert 10.3011.20 CabarbJ
programma.
Deutschiandsender. 1571 M. 8 30
Fischer's kamerorkest 9.35 Literair-ral
zikaal programma 10.20 Berichten j
10.50—12 20 Hans Bund's dansorkest, piaf
trio en solist.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF
DE R. O V. RADIO-CENTRALE.
Voor Zondag 22 Augustus.
lste programma: lederen dag van
uur; Avro, Vara, enz.
2de programma: lederen dag van
uur: Kro, Ncrv. enz.
3e Programma: 8.30: Parijs R. Pjl
9.50: Keulen 11.35: diversen 12j
Keulen 13.20: Brussel VI. 13.30: Brb
sel Fr. 14.20: Keulen plm. 19]
Droitwich 20.20: Keulen 21.20: Bij
sel Fr. 22.50: Brussel VI. 23.50: Bit
sel Fr.
4e Programma: 8.30: Brussel VI. 9.J
Brussel Fr. 12.50: Droitwich H-l
diversen 14.45: Droitwich 1'1
Parijs R. plm. 19.05: Londen R. - 2-1
Droitwich 21.05: diversen 21l
Droitwich 21.25: London R.
Droitwich plm. 23.00: Boedapest of
Voor Maandag 23 Augustus.
lste programma: lederen dag van
uur: Avro, Vara, enz.
2de programma: lederen dag van i
uur; Kro, Ncrv, enz.
3e Programma: 8.00: Keulen ]®1
Deutschl.s. 10.50: Parijs R.
Brussel VI. 14.20: Keulen lsl
Droitwich 16.50: Parijs R. 18.20
len 20.05: diversen 20.20: Brussel I
21.20: Keulen 22.00: Droitwich f
22.20: Rome of div. 22.50: Berlijn.
4e Programma: 8.00: Brussel VI.
diversen 10.35: Droitwich -- plm.
london R. 17.20 Droitwich
diversen 19.20: Droitwich
London R. 22.35: Droitwich.
Wijzigingen voorbehouden.
