Brand in Sjanghai
Help!
IEIDSCH DAGBUD - Tweede Biad
Zaterdag 14 Augustus 1937
THIJS IJS EN DE TOOVERSPIEGEL
Bulderende kanonnen veroorzaken
paniekstemming
De fraaie Joekong-kade verwoest
De toestand te Sjanghai is ernstig
geworden, toen in de nabijheid van de
Japanschc kazerne in Ilongkioc de
maehinegewercn het vuur op de Ja
panners openden van het dak van een
gebouw. De Chineczen vielen vervol
gens de kazerne met loopgraafmortle-
ren aan, hetgeen de Japanners beant
woordden met machinegeweervuur en
bommen, terwijl detachementen wer
den uitgezonden om de Chineesche
voorposten aan te vallen. Vier groote
gebouwen werden in brand gestoken,
zoodat dikke rookwolken over de stad
dreven. Ook bij de renbaan van Jing-
siankong werd gevochten; Chineezen
en Japanners beschoten elkaar hier
met loopgraafmorticren. In de Chi
neeschc wijken rende de menigte in
paniekstemming door de straten, op
zoek naar een schuilplaats, terwijl in
de verte granaten ontploften.
De Chineezen bezetten de toegangen tot
het station Tientoengan van de lijn Sjang-
toi-Woesoeng, op een afstand van onge
veer een kilometer van het hoofdkwartier
van het Japansche landingsleger. Chinee
sche granaten hebben brand veroorzaakt in
een Japansche glasblazerij in Tsjapel.
De strijd in Sjanghai.
Gisteravond te half tien plaatselijke tijd
verd de strijd te Sjanghai aan alle fron
ten gestaakt.
Volgens berichten van Chineesche zijde
todden de Chineesche troepen toen na een
artilleriegevecht de Pasoe-bruggen bezet.
Zij wisten deze bruggen tegen de aanval
len van de Japansche troepen te verdedi
gen. Tijdens het artilleriegevecht werden
groote gebouwen in de Pau Hanstraat ver
nield; daar en in de Tien Toen Ganstraat
rerd hevig gevochten.
De stilte van den nacht werd weer ver
scheurd door kanonvuur, hetgeen er op
wijst, dat de Chineezen het gevecht her
vatten en trachtten door te dringen naar
het Noord-Westen, waar het Japansche
jhootdkwartier ligt.
De bladen berichten, dat de Chineesche
troepen de voorstad Pau Tse Jao. drie
lom-eter benoorden het Noordersbation
«ben bezet. Verder wordt gemeld, dat
mjc Cnineesohe vopihoeden Liang Siang
van de spoorlijn Peiping—Hankau, tien
lilometer ten Zuiden van Tsjang Ting
San zijn binnengedrongen. Ook zouden de
"iaeesche troepen-af deelingen van het
-jansche leger uit de omgeving van Nan-
I «hebben verdreven.
Het Japansche hoofdkwartier te
Sjanghai heeft medegedeeld, dat de
Japansche troepen de overhand heb
ben en het geschutvuur der Chineczen
energiek beantwoorden. Men gelooft,
dat de Chineezen zware verliezen ge
leden hebben. Dc Japanschc verliezen
aan het front bij Nankau beloopen
sedert gisteren elf dooden, onder wie
een kapitein en dertig gewonden.
m
I Terwijl te Sjanghai de vlammen hoog
Igslaan uit de in brand geschoten gebou
wen en den hemel rood kleuren, vraagt
Ina zich af, of de vliegtuigen van het _Ja-
Ipacsche vliegkampschip, dat voor Woe-
Ivoor anker is gegaan, de Chineèsche
Istellingen zullen aanvallen.
I De telefoondienst tusschen de Vereen.
IStaten en Sjanghai is voorloopig opgehe-
hen, in verband met de abnormale toe-
Istanden in China.
I Een Japansch bericht uit Sjanghai meldt
Kg. dat de Japansche troepen het Noor-
Iden van Tsjetsjo'ean weer geheel hebben
I gezuiverd Na een strijd van verscheidene
luren werden de aanvallende afdeelingen
|der 87ste Chineesche divisie vernietigd.
Brand en gevechten in Tsjapei.
„Uit Sjanghai wordt gemeld, dat in het
strict Tsjapei een brand is uitgebroken,
pelke de geheele wijk dreigt te vernielen.
Dc gevechten in Tsjapei zijn ernstiger
orden. In de concessies hoort men het
tongebulder zeer duidelijk. Uit betrouw-
kre bron verneemt men, dat Japansche
■frlogschepen de wijk Pauzoeau, drie kilo
meter ten Noorden van het Noorderstation
mbardeeren. De Japansche mariniers
Aen een groote spinnerij in het Wes-
i ontruimd, nadat drie bruggen op den
Vg. die naar de spinnerij leidt, door de
«iineezen vernield waren.
hot begin van den avond breidden de
hechten zich uit tot de havenwijk Jangt-
KWe. waar de Chineezen volgens Japan-
kne berichten verscheidene Japansche ta
ffen zouden hebben aangevallen. Dc
"meesche troepen worden door oorlogs
kepen beschoten.
Toch een neutrale zone in
Shanghai?
ïïit goede bron wordt uit Sjanghai ver-
s®en- dat de autoriteiten der internatio-
nederzetting zich indirect gewend heb-
rot de Chineesche militaire autori-
w v,om 6611 D'an bestudeeren. dat ten
*j heeft daadwerkelijk een belangTijk
van deze concessie gelegen ten zuiden
nesten van het- Kanaal van Soetsjau
to Lte,neutraUs«eren cn het geheele deel
Kisffii en oosten van dit Kanaal ter
btM. 2 laten van de strijdenden der
ppartijen.
®eent te welen dat de autoriteiten
'-'aar zouden maken, mits de Ja-
lów'. e troepen zich niet bedienen van het
'«or S zuiden van het Kanaal als basis
I «ajgsverrichtingen.
Bombardement van Japansch
oorlogsschip.
Een Japansch oorlogsschip heeft met
zijn geschut de Joekong-kade te
Sjanghai geleidelijk verwoest. Deze kade
die nog niet lang geleden aangelegd is
en vijf millioen Chineesche dollars
heeft gekost, ligt halverwege Sjanghai
en Woesoeng. Zij biedt plaats voor dc
grootste mailbootcn, die op het Verre
Oosten varen.
Versterkingen voor de Chineezen
Nieuwe Chineesche strijdkrachten, ter
sterkte van een divisie zijn uit het zuiden
op weg naar Sjanghai Vluchtelingen van
het platteland en uit de noordelijke buiten,
wijken stroomen in drommen de inter
nationale concessie binnen. De industrie
ligt geheel stil. terwijl de handel gedeelte
lijk gestaakt is. doordat de spoorwegver
bindingen verbroken zijn De ellende is
groot. De prijzen ztin aanzienlijk gestegen.
Pogingen tot onderhandelingen.
Een telegram uit Shanghai meldt, dat de
viootattaché bij de Japansche ambassade
in China, schout bij nacht Honda, gister
middag om zes uur verklaard heeft, dat hli
's middags om twee uur een bezoek had
gebracht aan Kawagoe, den Japanschen
ambassadeur en hem verzocht heeft pogin
gen te doen om te komen tot een vreed
zame regeling van den toestand. In dezelfde
verklaring wordt medegedeeld, dat Honda
later een bezoek beeft gebracht aan een
niet nader genoemden Chineesc'nen leider,
wien hli verzocht heeft de Chineesche re
geering in kennis te stellen van Japan's
wensc-h om te komen tot- een vreedzame
regeling Uit dit alles blijkt, zoo gaat de
verklaring verder, hoezeer Japan voortdu
rend wenscht tot een vreedzame regeling te
geraken, hetgeen echter van Chineeschen
kant volkomen genegeerd wordt.
Toen Honda terugkeerde van zlin onder
houd met bovenbedoelden Chineeschen lei
der, aldus de verklaring, bevond hli. dat de
Chineesche troepen met loopgraafmortieren
en houwitsers om vier uur begonnen waren
te vuren waarbii ztl de Patzoeiaubrug ver
nielden. De Japansche landings'roepen be
antwoordden dit vuur. De verklaring ein
digt met op te merken dat de Chineezen
de verantwoordelijkheid moeten dragen
voor de verstoring van vrede en rust in
Sjanghai.
Dc gevechten bij Nankau.
Uit Peiping wordt gemeld, dat rondom
Nankau nog steeds hevig gevochten wordt.
Het schijnt, dat de Chineezen weerstand
bicden en gebruik maken van het voordeel,
dat het bergachtige terrein hun schenkt.
Uit de omgeving van Peiping zijn aanzien
lijke Japansche versterkingen naar Nankau
vertrokken, waaruit men opmaakt, dat de
Japanners vastbesloten zijn, zich van deze
strategisch belangrijke streek meester te
maken.
Verder wordt gemeld, dat Tsjen-Tsjau-
Tsoeng. de voorzitter van het comité tot
behoud van den vrede, lid van den politic-
ken raad is geworden. Tsji-Tsjoeng-Mo,
de nieuwe chef van Oost-Hopei, heeft offi
cieel zijn intrek genomen te Tangtsjan, de
nieuwe hoofdstad. Volgens de Chineesche
pers bevinden zich thans 60.000 vluchte
lingen te Peiping.
Dc Japansche industrie.
Japansche lndustrieelen verwachten een
grooten opbloei van de zware industrie, nu
werkelijk gestreden wordt in China, doch
zij vreezen. dat de minister van Financiën
de winst hierop zal beperken.
De bankiers zijn somber gestemd, de
financieele vooruitzichten worden slechter,
nu een derde aanvullende begrooting wordt
verwacht om de onkosten van het Incident
van Sjanghai te dekken, welke op meer
dan eei. millioc-n pond sterling per dag
worden geraamd.
De stad Tokio is rustig; men ziet on-
merkelijk weinig soldaten op straat. De
bladen mogen geen berichten publiceeren
over 'net vertrek van troepen of verplaat
singen van viooteenhec'en.
Verklaring van minister Koeng.
De Chineesche minister van financiën,
Koeng, die op het oogenbllk te Berlijn ver
toeft, heeft ten aanzien van het conflict in
Noord-China verklaard, dat het een nieuwe
phase is in den droom van Japan over de
hegomonlc in Azië en de suprematie over
de westelijke mogendheden. Deze droom
wordt vooral gekoesterd door de verstokte
militairisten.
Minister Koeng is evenwel van meening,
dat er in Japan" nog helderziende en voor
rede vatbare staatslieden zijn, die de
dwaasheid van de politiek der militairen
inzien en het mislukken hiervan voorzien.
Ongelukkigerwijze worden deze staatslieden
overheerscht door de militairen.
Overeenkomst door Koeng gesloten.
Personen uit de omgeving van Koeng,
den Chineeschen Minister van Financiën,
verklaren, dat hij een overeenkomst heeft
gesloten met een groep Zwitsersche en
Nederlandsche bankiers, welke ten doel
heeft, den economischen en financieelen
toestand in China te verbeteren.
Russische consulaten worden gesloten.
De Sovjet-Russische consul Koeznetsof
heeft den Mandsjoerijschen Commissaris
van Buitenlandscne Zaken medegedeeld,
dat de Russische consulaten in Mandsjoe-
rije te Heiho en Soeifenho binnenkort zul
len worden gesloten.
Burgemeester van Sjanghai beloofde
terugtrekking der troepen.
In een te Tokio uitgegeven communiqué
over de ontwikkeling van den toestand in
Sjanghai wordt verklaard, dat de burge
meester van genoemde stad naar aanlei
ding van de démarche van den Japanschen
consul-generaal den Chineeschen miliciens
bevolen had. terug te trekken, doch vol
gens het oordeel van de Japansche autori
teiten verwijderden zij zich niet ver ge
noeg.
Op de vergadering van de commissie, die
toezicht houdt op de naleving van de wa-
pcnstilstandsovereenkomst van 1932, waar
mee indertijd de gevechten in Tsjapei wer
den beëindigd, verzocht de consul, ge
steund door de buitenlandsche vertegen
woordigers, den burgemeester zorg te dra
gen voor het terugtrekken der troepen. De
burgemeester antwoordde, dat hij, ofschoon
hij als burgemeester terugtrekking der
troepen beloofde, als lid der commissie zich
slechts tegen het Japansche verzoek kon
verzetten.
De Chineesche troepen, zoo vervolgt het
communiqué, hebben uitgebreide oorlogs
voorbereidselen getroffenhun voorste linie
was slechts honderd vijftig meter verwij
derd van den commandopost der Japan
schc landingstroepen. Daarom, aldus be
sluit het communiqué, zijn zekere Japan
sche strijdkrachten ter verdediging van de
verbindingswegen gezonden.
Geen troepen naar dc Philippijnen.
In een persconferentie heeft de Amerj-
kaansche staatssecretaris Huil verklaard,
dal de toestand te Sjanghai zeer ernstig is.
De regeering overweegt evenwel niet, troe
pen naar dc Philippijnen te zenden.
Overzicht onzer belangrijkste
Veemarkten.
De grens van de hooge prijzen van het
gebruiksvee schijnt bereikt te zijn. Althans
reeds einde vorige week ging ae verkoop
al moeilijker en te Utrecht bleef er nogal
wat onverkocht en wanneer het met den
omzet even vastloopt, zijn de koopers al
gauw geneigd de biedingen te verlagen, te
meer wanneer er niet veel gras is, zooals
op 't oogenblik. Eveneens is van belang dat
de slachtveemarkt tijdens het warme weer
eenigen terugslag heeft ondergaan. Warm
te en vacantietijd zijn factoren die het
vleeschgebruik drukken en zooals de slacht-
cijfers van de verschillende groote slacht
huizen uitwijzen, is het vleeschgebruik
momenteel miniem. De aanvoeren waren
beslist nog niet ruim we zouden eerder
van korte aanvoeren kunnen spreken
maar er is een tekort aan debiet. Met
f. 10.— tot f. 15.per stuk liepen de
slachtveeprijzen dan ook al gauw terug,
hetgeen enkele centen per K.G. beteekent.
Wij hebben vertrouwen dat bij koeler weer
en wat milderen groei de prijzen zich even
vlug zullen herstellen, want de voorraad is
nu eenmaal klein. Geruchten gaan weer
dat de 10% crisisheffing er binnenkort af
gaat, hetgeen natuurlijk mogelijk is, doch
deze geruchten herhalen zich steeds en de
Min. zal zulk 'n besluit zeer zeker onver
wachts bekend maken en de „buitenwereld"
zal er voor dien wel onbekend mee blij
ven. Immers, wanneer er eenigc dagen te
voren ruchtbaarheid aan zou worden ge
geven zou men de slachtingen stoppen en
dus wachten om aldus eenig voordeel te
behalen. Wel zal het invoerrecht van
Dcensch vleesch worden verlaagd, hetgeen
bij handelsovereenkomst verplicht gesteld
schijnt te zijn. Dit maakt o.i. de kans op
belasting op het Hollandsche vlecscli groo-
ter. Wat de daling van de gebruiksvee-
prijzen betreft, verwachten we eveneens
spoedig herstel. Jong fokvee is er heel wei
nig in den handel en de zuivelmarkt blijft
nog zeer vast, dus men zal melkvee blijven
koopen. De vette kaiverenmarkt was over
't geheel genomen vrij vlot en flink prijs
houdend. Nuchtere kalveren waren over 't
algemeen wat lager in prijs.
De Wolveemarkt werd gisteren flink ge
steund door aankoopen van vette lamme
ren voor de Rotterdamsche Lloyd. 123 stuks
werden op de Leidsche markt gekocht en
we vernamen van den Commissionair dat
de aankoopen verscheidene weken zulien
duren.
De varkensprijzen zijn ook weer iets op
retour. De omzetten zijn door de duurte
van het varkensvleesch plotseling ook al
sterk verminderd, mede door de warmte,
doch de spekhandel nam ook weer sterk af
Momenteel wil de handel geen 30 et. per
pond levend gewicht voor de varkens meer
besteden. 23' 29 ct. is thans de markt.
We verwachten niet direct een verdere in
zinking. Deze prijzen zullen vermoedelijk
volgende week wel gehandhaafd blijven.
...den man,die 'n witten
wandelttok draagt als hij
de straat moet kruisen!
(Want zoo'n stok wordt
gedragen door menschen,
die slecht kunnen zien)
VOOR ZONDAG 15 AUGUSTUS.
Hilversum I, 1875 M. 8.55 VARA.
10.00 VPRO. 12.00 AVRO. 5.00 VARA.
8.00 AVRO. 8.55 Gr.muz. 9.00 Post-
duivennieuws 9.05 Tuinbouwpraatje
9.30 Gr.muz. '10.00 Ned. Herv. Kerkdienst
11.30 Voor de kinderen 11.45 Gr.muz.
12.00 Orgelspel 12.10 Filmpraatje
12.35 Omroeporkest 1.15 „Het schilderij
van de maand" 1.30 Vervolg concert
2.00 Sportreportage 2.30 Utrechtsche
Mannenzangvereeniging „Aurora" 3.00
Residentieorkest en soliste 4.30 Sport
reportage 5.00 Gemengde Arbeiders-
Zangvereeniging „Het Roode Koor" en gr.
muz. 6.00 Sportuitzending 6.15 Sport
nieuws ANP. 6.20 Gr.muz. 7.00 Decla
matie 7.20 „Tusschen 7 en 8" gevarieerd
programma 8.00 Berichten ANP. Mede-
deelingen 8.15 Residentie-orkest en so
list 9.15 Radiojournaal 9.30 Omroep
orkest en de „Song Singers" 11.00—
12.00 Berichten ANP., hierna AVRO.-Dans-
orksst
Hilversum II, 301 M. 3.30 KRO. - 9.30
NCRV. 12.15 KRO. 5.00 NCRV. 7.45
—11.00 KRO. 8.30 Morgenwijding 9.30
Gr.muz. 9.50 Geref. Kerkdienst. Na af
loop gewijde muziek 'Gr.pl.) 12.15 KRO.-
orkest. Van 1.001.20 Boekbespreking
2.00 R.K. Harmonie-orkest „St. Gregorius
de Grote" 2.45 R.K. Dubbelmannenkwar-
tet Orpheus" 3.00 Vervolg orkestconcert
3.30 Vervolg vocaal concert 3.45 Cau
serie o. d. eersten luchtverdedigingsdag in
Nederland 4.00 Declamatie met muziek
4.30 Voor de zieken 5.05 Geref. Ge
mengde Zangvereeniging „Euphonia"
5.35 Orgelspel 6.00 Nederd Hervormde
Kerkdienst. Na afloop orgelspel 7.45
Gr.muz. 7.50 „De liturgie en het huisge
zin", causerie 8.10 Berichten ANP.. KRO-
Mededeelingen 8.25 Gr.muz. 10.10
Sportreportage 10.30 Berichten ANP.
10.40—11.00 Epiloog.
Droitwich, 1500 M. 12.50 St. Stephen's
Silver Band en solist 1.50 Het Orpheus
Trio 2.20 Declamatie 2.45 Het Willie
Walker Octet 3.20 Gr.muz. 3.50 Frank
Biffo's Blaaskwintet 4.20 Het Stedelijk
Orkest van Folkestone, en solist 5.20
Causerie over de Conferentie te Edinburgh
5.40 Het Arthur Dulay Kwintet 6.20
Filmpraatje 6.35 Het Reginald Paul
Pianokwartet 7.408.10 Troise and his
Mandoliers 8.15 Kerkdienst 9.05 Lief-
dadlgheidsoproep 9.10 Berichten 9.25
Het Richard Crean Orkest 10.00 Sport-
praatje 10.20 Vioolvoordracht 10.50
Epiloog.
Radio Paris, 1648 M. 7.10 en 3.20 Gr.
muz. 11.50 Orgelconcert 12.40 Gr.muz.
12.50 Vlsciano-orkest en zang 3 20
Accordeonconcert 3.35 Chansons 4.05
Zang 4 20 Radiotooneel 5.20 Goldy-
orkest 8.35 Zang 8.50 Radiotooneel
10.50 Gr.muz. 11.201.20 Dansmuziek.
Keulen, 456 M. 6.20 Havericoncert
8.35 SA-Orkest en koren 9.50 Gr.muz
11.05 Gevarieerd programma 11.50 Or
gelconcert 12.20 Concert 2.20 H. Hage-
stelt's orkest en Rijksluchtbeschermings-
dienstorkest 6.20 Kamermuziek 6.50
Gevarieerd programma 8.20 Westmark-
orkest en solist 10.50 Fred. Hippmann's
orkest en pianoduo 11.5012.20 Fred.
Baron en Fred. Hippmann met hun orkes
ten.
Brussel, 322 en 484 M. 322 M.: 9.25
Gr.muz. 10.20 Zang 10.50 Gr.muz.
11.50 Orgelconcert 12.20 A. Felleman's
orkest 11302.20 Gr.muz. 2.35 dito
3.20 Pianovoordracht 4.50 Gr.muz. 5.20
J. Bouillon's orkest en de Lanigiro Hot
Players 6.20 Radiotooneel 6.50 Gr.
muz. 7.23 dito 8,20 Orgel en carillon
9.20 Svmphonieconcert uit Knoeke 11.00
—12.20 Grmuziek. 484 M.: 9.20 en 11.50
Gr.muz. 1.302.20 A. Felleman's orkest
2.50 Zang 3.20 Orgelconcert 3.50
Gr.muz. 5.20 Piano en zang 6.35 en
7.35 Gr.muz. 8.20 Pianoduo en viool
9.20 Symphonieconcert uit Ostende 11.00
—12.20 Gr.muz.
Dcutschlandsendcr. 1571 M. 8.20 Om-
roepkleinorkest 10.20 Berichten 10.50
Fred. Hippmann's orkest, en pianoduo. (Om
11.05 Weerbericht) 11.50—12.15 Fred.
Baron en Fred. Hippmann met hun dans-
orkesten.
VOOR MAANDAG 16 AUGUSTUS.
Hilversum I, 1375 M. Algemeen Pro
gramma, verzorgd door de VARA. 10.00
'10.20 voorm. VPRO. 8.00; Gramofoonpl.
10.00: Morgsnwijdig 10.20: Declamatie
10.40: Gram.platen 11.10: Vervolg
declamatie 11.30; Orgelspel 12.00:
„Melody Circle" 12.45: Gram.platen
1.001.45: „De Flierefluiters" en solist
2.00: Gram.platen 2.40: Declamatie
3.00: Orgelspel 3.30: Gram.platen 4.30
Voor de kinderen 5 00: „Fantasia" en
gram.platen 6.00. Gram.platen 6.301
VARA-orkest 7.05: Muzikale causerie
7.25: VARA-Orkest 8.00: Herhaling SOS
Berichten 8.03: Berichten A.N.P. 8.10
Harp en orgel 8.45: Declamatie 9.10:
„Fantasia" en gram.platen 10.00: Be
lichten ANP. 10.05: C. Steyn's accor
deon-orkest 10.30: Gram.platen 11.00
Zang en orgel111512.00: Gram.platen.
Hilversum II, 301 M. NCRV-uitzending
8.00: Schriftlezing, meditatie, gewijde,
muziek (Gr.pl.) 8.30: Gram.platen
9.30: Gelukwenschen 9.45: Gram.platen
10.30: Morgendienst 11.00: Christe
lijke lectuur 11.30: Gram.platen - 12.00
Berichten 12.15: Gram.platen 12.30:
„De Gooilanders" en gram.platen 2.00:
Gram.platen 3.00: Tuinbouwpraatje
3.45: Bijbellezing 4.45: Orgelconcert en
gram.platen 6.00: Gram platen 6 30:
Cello en piano 7.00: Berichten 7.15:
Vervolge concert 7.45: Reportage 8.00:
Berichten ANP herh. SOS.-berichten
8.15: NCRV-Orkest 9.00: Declamatie
9.30: Vervolg concert (Om 10.00: Berichten
ANP) 10.30: Grafplaten 10.45: Gym
nastiekles 11.0012.00: Gram.platen,
Schriftlezing.
Droitwich, 1500 M. 11.05: Orgelspel
11.35: Gramofoonplaten 12.20: De Staf-
muziek van H. M. Scots Guards 1.05:
Gram.platen 1.35: Sportreportage
I.50: Orgelspel 2.30: Juridische causerie
2.50: Pianovoordracht 3.20: Het Ste
delijk Orkest van Margate 4.20: Gramo
foonplaten 4.50: Cello en piano 5.20:
Sportreportage 5.35: F. Walker's Octet
6.20: Berichten 6.40: „Tricks of the
trade", causerie 6.55: Het BBC-Northern
Ireland orkest en solist 7.50: Oude
Zweedsche dansmuziek 8.20: Radiotoo
neel met muziek 9.05: „Good correspon
dents", causerie 9.25: Jack Payne en zijn
Band 10.00: Berichten 10.20: „World
affairs", causerie 10.35: BBC-Orkest
II.35: Eddie Carroll and his Music 11.50
—12.20: Dansmuziek (gr.pl
Radio Paris, 1648 M. 7.10 en 8 20: Gra
mofoonplaten 10.35: dito 12.20 Porée-
orkest 2.20: Vocaal concert 2.50: Max
Francy's orkest 3.20: Chansons 3.35:
Zang 4.05: dito 5.20: Concert 6.20:
Zang 6.35: Pianovoordracht 7.20:
Gram.-platen 7.25: „Die Zauber flöte",
opera 10.25: Chansons en pianoduellen
10.50: Gram.platen.
Keulen, 456 M. 6.50: Frankforter Om-
roepkleinorkcst 8.50: S.A.-orkest 12.20
Stedelijk Orkest Bramsche 1.35: Neder-
saksisch Symphonie-orkest en solisten
2.35: Gevarieerd concert 4.20: Omroep
orkest 5.20: Kamermuziek 6.05:
Trompetterkorps 7.20: Gevarieerd pro
gramma 8.30: Westduitsch weekover
zicht 9.20: Stedelijk Orkest Osnabrück
10.5012.20: Omroeporkest.
Brussel, 322 en 484 M. 322 M.: 12.20:
Gram.platen 1.30: Ludo Langlois' orkest
5.20 M.: Alexys' orkest 6.50: Gram -
platen 7.25: „Die Zauberflöte", opera
10.3511.20: Gram.platen.
484 M.12.20: L. Langlois' orkest 1.30
—2.20: Gram.platen 5.20: Fud Candrix'
orkest 6.35: Cellovoordracht 7.05:
Gram.platen 8.20: Luc Darcy's orkest
9.20: .Gram.platen 9.35: Vervolg concert
10.3011.20: Dansmuziek.
Deutschlandsender, 1571 M. 7.20: Om-
roepkleinorkest. Omroepkoor, militair or
kest en solisten 9.20: Berichten 9 35:
Kamermuziek 10.20: Berichten 10.35:
Causerie 10.50—12.20: Hans Bund's
dansorkest en Hawaian-sextet (Om 11.05
Weerbericht).
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R. O-V. RADIO-CENTRALE.
Voor Zondag 15 Augustus.
Iste programma: lederen dag van
uur: Avro, Vara, enz.
2de programma: lederen dag van
uur: Kro, Ncrv. enz.
3e programma: 8.30: Parijs Radio -
Keulen 13.20: Brussel VI.
Brussel Fr 14.35: Brussel VI.
Parijs Radio 16 20: Londen Reg =-
Brussel VI. 17.20: Pariis Radio
Londen Reg. 20.20: Keulen
Brussel Fr 2250: Brussel VI.
23.00: Brussel Fr.
4e programma: 8.30Brussel VI.
Droitwich 17 20: Londen Reg.
Droitwich 21.05: diversen
Droitwich 22.00: Londen Reg.
Droitwich plm. 23 00: Berlijn.
8—24
8—24
- 9 50:
13.30:
15.20:
16.50';
19.20:
21 20:
plm.
12 50:
18.35:
21.25:
22 20:
Voor Maandag 16 Augustus.
lstc programma: lederen dag van 824
uur: Avro, Vara, enz.
2de programma: lederen dag van 824
uur: Kro. Ncrv, enz.
3e programma: 8 00: Keulen 10 35:
Parijs Radio plm. 12.05: Londen Reg.
12.50: Brussel VI 14.20: Keulen 15.20:
Droitwich 16 20: Keulen 17.20: Brus
sel Fr. 18.20: Parijs Radio 18 35:
Brussel Fr. 19.20: ParUs Radio 23.05:
Berlijn.
4e programma: 8 00: Brussel VI. 9.20:
diversen 10.35: Droitwich 13.35:
Londen Reg 16.05: Parijs Radio 16.20:
Londen Reg 17 20: Brussel VI. 17.35:
Droitwich 18.20: diversen 18.50:
Londen Reg. 19 50: Droitwich 20.20:
Londen Reg. 21.50: Droitwich.
Wijzigingen voorbehouden.
23. Terwijl Thijs achter zich het schel geblaf nog hoort,, snelt
hij steeds verder voort; hij knijpt van angst zijn oogen dicht, maar
hoüdt den spiegel van Alas,os toch steeds naar achteren gericht
En zoo heeft, bijna ongemerkt, de teov'narij alweer gewerkt; uit
't spiegeltje kwam net zoo'n hond, met ook twee koppen en Thijs
kan nu wel stoppen; want Leo Listig's hond is plots'ling in zijn vaart
geremd en kijkt thans naar zijn spiegelbeeld, heel kwaad gestemd.
Thijs, die heel vlug achter 'n steenhoop is gekropen, spert nu zijn
oogen weer wijd-open en hij denkt: „Ik ben benieuwd hoe dit wel
af zal loopen; vier koppen zijn hier woedend op elkaarstraks
eten zij elkaar nog op met huid en haar
