Leidsch Dagblad | 1937 | 6 augustus 1937 | pagina 8

COUPONS

8 DAGEN

RESTANTEN

8 DAGEN

Nieuwe Modellem

ST

V

FA. H. MACK

DAAR KUNT U OOK NOG VAN PROFITEEREN

Pas-/ visum en douane
voorschriften

Vrijdag 6 Augustus 1937

LEIDSCH DAGBLAD Tweede Blad

IJSVERKOOPERS

Pakken oude
Couranten

Leidsch
Dagblad

LEIDEN-SCHIPHOl-AMSIERDAM v.v.

Coupons extra goedkoop HAARLEMMEDSTR. 172" 174-179. Speciale Coupon-Etalages
Speciale verkoop Interlock ondergoederen voor sterk verlaagde prijzen

nVi

VèrpT&egster verliest
in 8 weken 40 pond
overtollige dikte.

Fa. REYXT KRAK

Drogisterij J. Vrijenhoek

N.V. MODEHUIS

BREESTR. 13H33 - TEL. 1723

verkrijgbaar
a 25 cents
per 5 K.G.
Bureau

Noordeindsplein

Hedenavond 8 uur Opening
van het Caf é-Billard „Zijlpoort"

Adverteert in het
Leidsch Dagblad

jamboree! Jamboree! Jamboree!

Wij aUen, wij leven met U mee!

Kleedt U sportief"

voor vacantie en kamp

En nog veel meer

Haarlemmerstraat 228-230

Op verzoek van eenige abonné's plaatsen
wij deze lijst nog éénmaal.

De A.N.W.B.-Toeristenbond voor Neder
land geeft het volgende overzicht van de
verschillende pasvoorschriften, enz., voor
zoover deze voor toeristen van belang zijn.

Paspoorten.

Voor een reis naar het buitenland moet
men algemeene regel voorzien zijn
van een geldig paspoort; voor België en
Luxemburg is een bewijs van Nederlan
derschap voldoende (of een niet langer
dan vijf jaar vervallen zijnde pas).

Voor België kan ook volstaan worden
met een z.g. toeristenkaart, verkrijgbaar
bij de Belgische diplomatieke en consulaire
ambtenaren, onder overlegging van een
foto en een bewijs, dat men Nederlander
is (kosten plm. 1 belga). Tijdens de ten
toonstelling te Parijs kan men Frankrijk
binnenkomen met een bewijs van Neder
landerschap in plaats van met een pas
poort.

Paspoorten vraagt men aan bij het ge
meentebestuur, de kosten voor het Rijk
bedragen circa f.5. Bij de aanvrage (welke
evenals het afhalen persoonlijk dient te
geschieden) moeten twee onopgeplakte
foto's worden overgelegd. De geldigheids
duur is twee jaren (verlenging nog moge
lijk binnen 3 a 6 maanden na afloop i.

Een familiepaspoort kan worden uitge
reikt voor man. vrouw en kinderen niet
ouder dan 15 jaar. de kosten voor het
Rijk bedragen f. 7.50. Naar Duitschland
kunnen deze kinderen een reis maken met
een z.g. „Kinderausweis" dat voor kinde
ren boven 10 jaar van een portret voor
zien moet zijn.

In andere gevallen is het gewenscht. Al
leen gemeentelijke en eventueel provinciale
leges. In de praktijk kunnen in België kin
deren beneden 15 jaar. mits door hun
ouder(s) vergezeld vrij binnenkomen.

Ook Bewijzen van Nederlandschap
moeten bij het gemeentebestuur worden
aangevraagd; de geldigheidsduur hiervan
is vijf jaren.

Visa.

Het viseeren van paspoorten is voor Ne-
derlandsche staatsburgers niet meer noo-
dig voor; Algiers, Andorra, Australië, Ba-
sutoland. Bechuanaland, België, Ca
nada, Ceylon, Costa Rica, Cuba, Cyprus,
Danzig, Denemarken, Duitschland, En-
gelsch Oost-Afrika, Estland, Finland,
Frankrijk, Groot Brittannië en N. Ierland.
Haïti, Iersche Vrijstaat, Italië, Japan, Lich-

tenstein, Luxemburg, Marokko (Sp.), Mexi
co. Monaco. New Foundland, Nicaragua,
Nieuw Zeeland. N. en Z. Rhodesië, Noor
wegen. Nyasaland. Oostenrijk, Panama,
Portugal. San Marino, Siam. Spanje (wél
speciale voorschriften), Swaziland. Tsjecho
Slowakije. Uruguay. IJsland. Zuid West-
Afrika. Zuid Afrika (Unie), Zweden en
Zwitserland. Voor Zweden moet de hand-
teekening op het paspoort gelegaliseerd
zijn, door de autoriteit, die het paspoort
afgaf.

Voor de overige landen is een visum wel
vereischt. de handteekening van den pas
poorthouder moet dan vooraf gelegaliseerd
worden doof den burgemeester. De navol
gende bepalingen gelden voor de visa (Juni
1937); Achter de landen is de plaats ver
meld. waar het visum afgegeven wordt:

Albanië (O.a. Londen, Balfour House,
119 Finsbury Pavement, Cons.-Gen.; Brus
sel, 36 Rue Léonard da Vinci; Cons.). Op
vertoon van een toeristenkaart (te verkrij
gen bij de Cons.) gratis visum. Visum voor
één heenreis, Alb. Goudfrs 10..—; voor één
reis heen en terug, Alb Goudfrs. 20.-; voor
verschillende reizen heen en terug, geldig 3
maanden vanaf den datum van afgifte Alb.
Goudfrs 30.Faciliteiten voor speciale
reizen.

Britsch-Indië. (British Passport Con
trol Office, Den Haag, Nieuwe Parklaan
57). Kosten visum, geldig 1 jaar f. 6.05.
Transitvisum voor één doorreis f. 0.65.

Bulgarije. (Amsterdam, Joh. Vermeer
straat 29, Cons.-Gen.). Gratis visum bij
een bezoek aan Bulgarije voor toeristische
doeleinden van ten minste 7 dagen. Ver-
biijfsvisum f. 6.30 (45 dagen geldig); idem
3 maanden geldig, f.21.—; idem 6 maan
den geldig, f. 42.Transit visum heen en
terug, 45 dagen geldig, max. oponthoud 3
dagen f. 4.20.

China. (Amsterdam, De Lairessestraat
112; Cons.).

Congo. (Rotterdam, van Oldenbarne-
veltstraat 158; Cons.). Kosten f.6.—. Bo
vendien kan borgstelling van frs. 10.000,
doktersverklaring en bewijs van goed ge
drag worden gsëischt.

Egypte. (Den Haag, Surinamestraat
20; Cons, en Legatie). Kosten verblijfsvi-
sum f. 6.10. Visa de cruise (voor reizigers
per boot) geldig 7 dagen f. 0.75. Geen vi
sum vereischt voor passagiers van een boot
die van Port Said naar Suez gaat, om al
daar met dezelfde boot verder te reizen.

Erythrea. (Ital. Cons.-Gen. te Amster
dam, Hobbemastraat 6. voor bewoners van
de provincies Noord-Holland, Utrecht, Gel
derland, Overijsel, Drente, Groningen en

Friesland; Rotterdam, Calandstraat 7a
voor de bewoners van de overige provin
cies).

Fransch Equatoriaal Afrika. Geen
visum, vele voorwaarden.

Fransch West Afrika. (Fransche con
suls). Geen visum, echter vele voorwaar
den.

Griekenland (Rotterdam, Zalmhaven
45; Vice-Cons.). Visum geldig voor één reis,
gedurende 3 maanden na afgifte f. 9.15.
Transitvisum, geldig voor één doorreis
(max. oponthoud 4'dagen) f. 0.61. Facili
teiten en reductie op visa-kosten voor spe
ciale reizen,

Hongarije. (Amsterdam, Heerengracht
214; Cons.-Gen.; Den Haag, Oranjestraat
8; Legatie; Heerlen, Akerstraat 104, Cons.)
Visum voor enkele reis met verblijf f. 4.32
(3 mnd. geldig, kan kosteloos door de po
litie verlengd worden). Meerdere reizen
f. 8.10 (1 jaar geldig). Transitvisum voor
één doorrreis f. 1.10 (2mdn. geldig). Tran
sitvisum voor 2 doorreizen, geldigheid af
hankelijk van duur der reis f. 2 38; max
oponthoud van beide transitvisa 12 uur.

Irak. (Den Haag, British Passport
Control Office, Nieuwe Parklaan 57). Aan
gezien voorschriften aanzienlijk uiteenloo-
pen en eenigszins gecompliceerd zijn, wen
de men zich voor inlichtingen tot boven
genoemd bureau.

Iran (Perzië). i Berlijn W 35, Tiergar-
tenstrasse 33; gezantschap).

Letland. (Amsterdam, Hobbemastraat
16; Cons.; Rotterdam. Mathenesserlaan
355b; Cons.). Visum geldig gedurende 1
jaar, doch max. duur van iedere reis 60
dagen. Kosten f. 4.80. Voor doorreis geen
visum vereischt.

Lithauen. (Rotterdam, Geldersche-
straat 6, Cons.-Gen.) Visum 1 jaar geldig
voor een onbepaald aantal reizen met max.
verblijf van telkens 14 dagen of een één
malig verblijf van 60 dagen f. 7 56. Visum
voor een enkele doorreis f. 0.95 (niet voor
automobilisten).

Lybië. Gratis visum; aan te vragen bij
de Italiaansche consulaten, n.l. A'dam,
Hobbemastraat 6 en R'dam, Calandstr. 7a.

Malta. (Den Haag, British Passport
Control Office, Nieuwe Parklaan 57). Geen
visum vereischt bij een verblijf korter dan
2 maanden. Visum. 1 jaar geldig f. 6.05.
Landingsvisum, geldig gedurende opont
houd boot f. 0.65.

Marokko (Fransch) Zij, die in de pro
vincies Zuid-Holland, Zeeland. Noord-Bra
bant, Gelderland (het gedeelte op den lin
keroever van den Rijn) en Limburg wo
nen moeten zich wenden tot het Fransche
Consulaat te Rotterdam Westersingel 91);
de overige belanghebbenden tot het Con-
iaat te Amsterdam i Heerengracht 574),
Kosten f. 4.50. Geldigheidsduur 2 jaar.
Transit-visum voor één doorreis of één
heen- en terugreis, geldig 14 dagen vanaf
den datum van binnenkomst f. 0.90.

Palestina (Den Haag, British Passport

Control Office, Nieuwe Parklaan 57). Toe
ristenvisum, 1 maal geldig voor oponthoud
van 3 mnd. f. 6.05. Transit-visum voor één
doorreis (72 uur geldig) f. 0.65. Verschil
lende restricties.

Perzië (Iran). Zie Iran.

Polen (Amsterdam, Vossiusstr. 54/55:
Cons.). Visum voor één reis heen en terug,
max 3 mnd. geldig f.6.— voor één of
meerdere reizen heen en terug, max. 6
maanden geldig f. 12.Transit-visum
f. 0.60 (in één richting) f. 1.20 (heen en
terug). Diverse faciliteiten.

Roemenië. (Amsterdam, v. Eeghen-
straat 88; Cons.-Gen.; (voor Noord-Hol
land, Groningen, Friesland en Drente);
Rotterdam, Pelgrimstraat 52a, Cons.-Gen.
(voor Zuid-Holland, behalve Den Haag,
Zeeland, Noord-Brabant en Limburg)Den
Haag, Benoordenhoutscheweg 7, Cons.-
Gen. (voor Den Haag, provincies Utrecht,
Gelderland en Overijsel) en Alexanderstr.
7, Legatie). Kosten visum (duur 1 maand
en voor één reis* f. 6.65. Transit-visum
f. 1.02 (zonder oponthoud) of f. 3.06 (48 uur
oponthoud). Voor groote gezelschappen
gunstige bepalingen.

Rusland. Voor toeristenvisum voor
Sowjet-Republieken wende men zich tot de
„Intourist", Stadhouderskade 154, Amster
dam.

Syrië. Zelfde wijze van aanvragen als
voor Marokko. Kosten f. 0.45f. 4.50.

Tunis. Zie onder Marokko (Fransch).

Turkije. (Den Haag, Javastraat 86,
Legatie). Gewoon visum, voor één reis heen
en terug, reis te aanvaarden binnen 2
maanden, geldigheidsduur onbeperkt f. 10.
Visum voor meerdere reizen, geldig 4 maan
den f. 16; idem 6 maanden geldig f 20.
Transit-visum (reis te aanvaarden binnen
2 maanden) f.4.Diverse faciliteiten.

Vereenigde Staten van Amerika. Am
sterdam, Keizersgracht 473: Cons, voor be
woners van de provincies Noord Holland,
Utrecht, Gelderland, Drente. Friesland,
Groningen en Overijsel; Rotterdam. Wijn
haven 147; Cons, voor bewoners van de
overige provincies. Kosten toeristenvisum
geen; geldig 1 jaar, doch bij binnenkomst
wordt door den immigratie-officier bepaald
hoe lang men in de Vereenigde Staten mag
verblijven.

Zuid-Slavië. (Amsterdam, Binnenkant
46; Cons.-Gen.; Rotterdam, Witte Huis,
Wijnhaven 3; Cons.-Gen.) Voor toeristen
geen visum, doch wel een verblijfsvergun
ning vereischt. Deze verblijfsvergunning is
ook aan de grens verkrijgbaar. In andere
gevallen visum voor verschillende in- en
uitreizen f.6 (6 maanden geldig); dito voor
één in- en uitreis, 3 maanden geldig f. 3.
Transit-visum f. 0.50 (voor één énkele door
reis) f. 1.— (één doorrreis heen en te
rug), uitsluitend voor treinreizen en ten
hoogste 1 maand geldig.

Enkele douanevoorschriften.

Het scpreekt vanzelf, dat wij hier slechts
enkele grepen kunnen doen; nieuwe voor

werpen, ook voor persoonlijk gebruik, *1,
in principe overal aan invoerrecht onder,
worpen, bovendien kan de invoer verbo.
den zijn (contingenteering!), Gebruikte
voorwerpen, ook foto- en smalfilmtoestellen
kijkers enz. worden in den regel zondej
formaliteiten toegelaten, in sommige gebie
den wordt een loodje vereischt. Ter voor
koming van moeilijkheden neme men geen
fonkelnieuwe toestellen mede op reis.

Tabaksartikelen en alcoholhoudende
vloeistoffen zijn schier overal aan reet
hooge invoerrechten onderworpen; kleine
hoeveelheden laat men meestal wel toe
Men moet de douane vrijwillig mededee-
len, wat men wenscht mee te nemen; on-
derstaand vindt men de hoeveelheden si-
garen enz. vermeld, die in den regel vrij
van rechten mogen worden geïmporteerd
Vooral Frankrijk staat in dit opzicht (en
terecht!) in een zeer kwaden reuk, her
haaldelijk ontvangen wij klachten van toe.
risten, die op inderdaad kinderachtige
wijze aan de grenzen worden gevisiteerd.
Men zij dus op zijn hoede bij reizen naar
„la belle France", dat lucifers in het ge
heel niet toelaat (uitgezonderd een doosje
in den zak, echter niet in de auto ot
de bagage).

SA beteekent sigaren.

ST beteekent sigaretten.

TA beteekent 1 gram tabak.
België: 10 SA of 25 ST of 50 TA.
Bulgarije: 15 SA of 50 ST of 50 TA.
Denemarken: Geen bepaalde hoeveel
heid vrij, doch in het algemeen: 10 SA ot
25 ST of 50 TA.

Duitschland: Maximaal 10 SA of 25 ST
of 50 TA.

Engeland: 25 SA of 50 ST of 50 TA.
Estland: 50 SA of 10 ST of 200 TA,
Finland: 25 SA of 100 ST of 200 TA.
Frankrijk: 10 SA of 20 ST of 40 TA.
Griekenland: 25 SA of 100 ST of 250 TA,
Hongarije: 10 SA of 50 ST of 50 TA.
Ierland (Vrijstaat)Maximaal 100 gr,
tabak of tabaksfabrikaten.

Irak: 50 SA of 100 ST of 250 TA
Italië: Officieel niets, echter getolereerd!
5 SA of 1 a 2 pakjes ST,

Letland: 25 SA of 50 ST of 250 TA.
Lithauen: 50 SA of 100 ST of hiermede
overeenkomende hoeveelheid TA.
Marokko: Geen vrijdom.

Noorwegen: Ter beoordeeling der douaai
Oostenrijk: 10 SA of 50 ST of 50 TA,
Polen: 20 SA of 50 ST of 50 TA.
Portugal: 40 TA.

Roemenië: 20 SA of 100 ST of 100 TA
Tsjecho-Slowakije: 12 SA of 60 ST 0!
60 TA.

Tunis: Zie Frankrijk.

Turkije: 20 SA of 50 ST of 50 TA.
Zuid-Afrika: Geen vrijdom.
Zuld-(Joego)-Slavië: 5 SA of 20 ST ot
20 TA.

Zweden: 10 SA of 50 TA of 50 St. zon
der mondstuk of 100 ST met mondstuk.
Zwitserland: 20 SA of 100 ST of 100 TA,

- 1r

Gordijnstoffen

Co cos

looper

WH Katoen l

Vloerbedekking

Bouclé

looper

Graslinnen 1

Linoleum

Pluche

looper

Flanel

Inlaid

Stoffen

looper

Molton

1 Haarveiours

Axminster

Bouclé

Inlaid

Verto

karpet

karpet

looper

200 cJVI.

100 c.M.

1214

NU

m. rug

breed

breed

14.90

11.90

46

66

557«

gevraagd. - Zich te melden:
Oosterstraat 2 C - Leiden.

7806a

Nieuwe, gemakke
lijk», prettig» ver-
mageringtkuor in
vloeibaren vorm.

Veilig en gezond.

Vertrouw ge
rust 'n gediplo
meerd verpleeg
ster toe de beste
manier van dik
te-verlies te kun.
nen vaststellen.

Mej. S., ver
pleegster. be
veelt BonKora
ook aan haar dikke patiënten aam
Zij schrijft: „Ik had vergeefs andere
middelen voor gewichtsafname be
proefd. maar door BonKora nam ik
in 8 weken 40 pond af. Afname buste
14. borst 24, heupen 22 cm. Ik kleed
mij thans 4 maten kleiner. BonKora
gaf mö ook nieuwe levenslust."

Mej. S., gedipl. verpL
BonKora, de veilige, prettige ver
mageringskuur neemt af volgens do
nieuwe „3-gTaden"-methode. Drie
voudige werking, drievoudige snel
heid. Neem dagelijks een weinig
BonKora. EET FLINK van alle spij
zen. die U smaken, vermeld op de
BonKora-verpakldng. Geen scha
delijke bestanddeelan. Deze kuur
bouwt gezondheid, terwijl Uw dikte
op de snelste manier verdwijnt,
velen verklaren, dat zij nu jonger
lijken. Koop vandaag nog een flesch
BonKora f. 2.25, alom verkrijgbaar
bij apothekers en erkende drogisten,
of Inlichtingen bij het BonKora-
Depot - Singel 115 Amsterdam-C.

5594

VERKRIJGBAAR BIJ:

STEENSTRAAT 41 - TEL. 1054

5595

BONKORA 5596
is in Lelden verkrijgbaar pij

de bekende Drogisterij
„Boerhaave", van S. A. Broerse
Haarl.straat 68 - Telef. 784.

Met uitvoerige beschrijving

verkrijgbaar: 5597

HAARL.STR. 119 - TEL. 2491.

Gedurende de vacantiemaand

AUGUSTUS
's avonds na 6 UUR

GESLOTEN

5813 LEIDEN

Beleefd aanbevelend: J, D. B. STIJGER - HAVEN 62.
WW PRIMA CONSUMPTIE VERGUNNING.

Met de groote Salonbooten van de Reederij GEBR. HARLAND
maakt men de voordeeligste en mooiste Watertochten naar
Amsterdam. - Wij houden rekening met voldoende plaats
ruimte. Plaats voor 1000 passagiers. - Vertrek op werkdagen
9 uur v.m. vanaf de Beestenmarkt; op Zondag 9.30 uur vanaf
Schrijversbrug (ingang Machinefabriek Overrijn). - Gecombi
neerde Tram-boot-kaarten verkrijgbaar bij de conducteurs
der N.Z.H.T.M. uit alle richtingen. - Let op Zondag op den
naam der booten „SUCCES" en „VVILHELMINA" en laat U
niet misleiden door menschen op straat.

Kantoor: MARESINGEL 11 - TEL. [phone]

Bij de Fa. Gebrs. SUSAN

Haarlemmerstraat 373941.

Amilda Zonnebruin p. doos
25 ct. - Groote doos met gratis
pak Zomnebruinpoeder 50 ct„
tube 60 ct., flacon 90 ct. -
Nivea crème 20, 40, 75 ct. p.
doos - Nlvea olie 46, 75 en f.1.20
p. Qaoon - Nïvea Nut olie 40
en 75 ct. p. flacon. - Zonne
brandolie 30 ct. - Olijfolie 45 ct.
Witte Purol 10, 30 en 60 ct.
p, doos, Tube 1545 ct. - Vase
line, gr. doos 10 ct., tube 20 ct.
Mat crème 4711, 35 ct. - Zij-
crême, Ponds-crême, Sprutol
tegen zomersproeten, tube
50 ct„ potjes 90 ct. en f, 1.75,
enz. enz. enz. enz. enz.

KAMPBROEKEN 2.25 - 1.95

ZOMERHEMDEN met vaste boord

2.10 - 1.90 - 1.75 - 1.50 - 1.25

EEN PRACHTSERIE, die van 1.25

POLOHEMDEN 1.50 - L35 - 1.05 - 95 rf.

RESTANTEN ZIJDE-POLO69 ct.

WOLLEN BADPAKKEN, dames en heren

1.75 - 1.55 - 1.45 - 1.10 - 95 ct.
WOLLEN KINDERBADPAKJES, vanaf 58 ct.
BADCAPES en -JASSEN,

5.25 - 4.25 - 3.25 - 2.95

KINDERMATEN vanaf 1.10

FLANELLEN ZOMERPANTALONS
4.90 - 3.90 - 3.25 - 2.75 - 2.50 - 1.95 - 1.60
KLETTERVESTEN, alle kl. en maten 3.75
THERMOSFLESSCHEN 85 - 50 - 39

SPORTRIEMEN - ZONNEBRILLEN
BADSCHOENEN - BADDOEKEN

4-2