MELK
UcirTFIodehuiS'!
van der SSoel
Een Arbeidsbeurs
LEIDSCH DAGBLAD - Tweede
Maandag 5 Juli 1937
Plechtige opening van het
Wilhelminapark te Voorschoten
INDUSTRIEMELK.
Een „daad" van Burgemeester Berkhout
Aanbieding van een fraaie bank door de burgerij
Steno-Typiste
MORGEN EN
WOENSDAG
WOLLEN-, ZIJDEN-,
KUNSTZIJDEN-
EN WASSTOFFEN
WAAR VINDT U!
A. v. LEEUWEN Zn.
Leiden.
waar U niet heen behoeft te gaan
Zaterdag heeft onder groote belangstelling en in het bijzijn van vele autoriteiten de
opening plaats gehad van het in werkverschaffing aangelegde fraaie Wilhelmina
park te Voorschoten - Hierboven het oogenblik der plechtige opening, tijdens het
doorknippen van het lint door mr. D. G. Draayer, dir.-gen. van den Arbeid. Van
1. n. r. weth. C. Eggink, burgemeester Berkhout, mr. D G. Draayer, weth. J. A. Mens,
mej. H. C. A. van Meetelen en de kinderen van burgemeester Berkhout.
Begunstigd door prachtig zomerweer heeft
Zaterdagmiddag te Voorschoten de opening
plaats gehad van het Wilhe'minapark. het
eerste wandelpark en één van de daden
van burgemeester Berkhout waarmede deze
zijn naam aan de geschiedenis van Voor
schoten voor altijd heeft verbonden. Een
groote schare belangstellenden was om
streeks 3 uur in de Duivenvoordestxaat hoek
Julianalaan aanwezig, terwijl „Benvenuto"
onder leiding van den heer Wakka voor
muikale afleiding zorgde. Burgemeester M.
F. Berkhout nam in tegenwoordigheid van
de beide wethouders de heeren C. Eggink
en J. A. Mens en velé raadsleden, waar
onder thans ook was de heer J. Braggaar,
het woord.
Rede van burgemeésier
M. F. Berkhout.
Na een woord van welkom, speciaal tot
de heeren mr. D. G. Draayer, directeur-
generaal voor de werkverschaffing en
steunverleening. van de Mortel, inspecteur
der werkverschaffing en dr. Hudig, adjunct,
inspecteur der werkverschaffing van der
Barg. Pennings en Ekelschot van de Ned.
Heidemaatschappij, alsmede tot ir. de Gruy.
ter van het Hoogheemraadschap Rijnland
en de heer Kiers. inspecteur van het staats
toezicht op de Volkshuisvesting, dankte spr.
voor het feit. dat zij de openstelling van
het plantsoen „Het Wilhelminapark" met
hun tegenwoordigheid luister wilden bil
zetten.
Deze dag aldus spr. is voor onze ge
meente van groote beteekenis.
Het gemeentebestuur was na rijp beraad
tot de conclusie gekomen, dat de ontwik
keling van ons dorp ten zeerste zou worden
gebaat met het maken van een flinke
wandelgelegenheid.
Niet ontkend kan worden, dat het toe
nemende snelverkeer het verblijf voor voet
gangers op of langs den openbaren weg
steeds moeilijker maakt. Wel heeft de ge
meente getracht hieraan zooveel mogelijk
tegemoet te komen door op ruime schaal
trottoirs aan te leggen, doch men verwacht
en terecht dat men buiten wonende
zal kunnen vertoeven tusschen landelijk
groen en op rustige wandelwegen. Naar
mate Voorschoten zich meer en meer ont-,-van dit werk als werkverschaffingsobject.
wfilrbnlrlA oir TTinAn n*o w OOM f d U'orH r] cv ho aorliironelrt IQ a 1- d CCO
wikkelde als woongemeente. werd de be
hoefte aan een ruime wandelgelegenheid
steeds sterker gevoeld. Toen het dagelijkseh
bestuur der gemeente dan ook de hand kon
leggen op een stuk land van de gebr.
Deur'.oo, gelegen in de onmiddeTijke nabij
heid van het dorp. aarzelde het niet den
raad voor te stellen, tot aankoop over te
gaan.
Eenstemmig werd hiertoe besloten, waarna
met het R K. armbestuur werd onderhan
deld over afronding van het gemeentelijk
grondbezit en over 't verkrijgen van enkele
uitwegen.
Hetzelfde was reeds en met een al'es-
zins bevredigend gevo'g geschied met den
eigenaar van de Elslaan, Inmiddels had de
Heidemaatschappij, op ons veroek een plan
ontworpen om op het aangekochte terrein
beplantingen aan te brengen. In verband
met het toentertijd groot aantal steuntrek.
kende werkloozen achtten wij het een
sociaal be'ang van de eerste orde deze
menschen arbeid te doen verrichten. Aan
gezien de gemeente niet beschikte over
werkobjecten, geschikt om in werkver
schaffing te worden uitgevoerd, zou het
parkolan voor dit doel bil uitstek welkom
zijn.
De vereischte goedkeuring van de onder
scheidene autoriteiten werd verkregen en
op 1 Maart 1.1. werd met de werkzaam
heden een aanvang gemaakt.
Het park is nog niet heelemaal gereed
gekomen. Omdat het werk pas op 1 Maart
aanving, kon de beplanting niet volledig
worden aangebracht.
Niettemin prijzen wij ons zeer gelukkig,
dat'het voor dit werk uittermate gunstige
voorjaarsweer het moge'iik heeft gemaakt
ruim drie vierde gedeelte klaar te krijgen.
Dank zij de uitnemende kwaliteit van de
door onze plaatsgenooten, de heeren Bouw.
geleverde planten, is slechts een zeer klein
aan.al uitgevallen. Wij koesteren de hoop
in den as. winter het park geheel te vo-
tooien. vermoedelijk zelfs nog eenigszins uit
te breiden.
Omdat in het groots! e gedeelte van het
park gewandeld kan worden en dit dan
ook in de laatste weken, tot genoegen van
net gemeentebestuur in beteekende mate
reeds geschiedde, achtten wij het niette
min gewettigd niet langer te wachten met
de officieele openstelling voor het publiek.
Spr. besprak hierop nog de beteekenis
derhalve 37 werkloozen per week in het
park.
Naast de moreele beteekenis, welke loon
voor arbeid heeft hoven steun, werden de
inkomsten van de desbetreffende gezinnen
niet onbelangrijk vergroot. Voor de te werk.
gestelden zou. bij ondersteuning in geld het
gemiddeld steunbedrag hebben beloopen
rond f 9 per week. terwijl het gemiddeld
week'oon daarentegen heeft bedragen even
f. 14 In totaal werd aan loon en overeen
komstige kosten ui gegeven bijna f 11.009.
Spr. betuigde zijn bijzondere erkentelijk
heid aan de provinciale en rijksinstan.ies
voor de ondervonden medewerking.
De minister van Soc. Zaken stelde een
flinke ri.ikssusidie beschikbaar van ten
naaste bij 60 der uitbetaalde arbeids-
loonen e.d Spr. verzocht mr. Draayer daar.
voor aan Zijne Ece lentie den dieogevoel-
den dank van het gemeentebestuur over re
brengen Ook den inspecteur en den ad
junct-inspecteur voor de werkverschaffing,
den heeren van de Mortel en ir Hudig. be
tuigde spr. de bijzondere erken'elükheld
van het gemeentebestuur voor de vriende
lijke 'lusschenkomst welke zij zich met be
trekking tot dit park hebben willen ge
troosten.
Aan de Ned. Sierteeltcentrale past een
woord van dank voor de gratis beschik
baar ges elde beplanting, welke is aange
bracht langs de Ju ianalaan en om de
kinderspeelplaats Spr. dankte de heeren
van der Barg en Pannings voor hun des
kundige voorlich.ine. alsmede baas Ekel
schot, voor de wijze, waarop hii met bijna
60 te werk gestelden wist om te springen.
Indien over eenige jaren de geplante
boomen en hees ers. welker' aantal, na de
voltooiing van het park. de 15000 stell g zal
overschrijden, tot grooter wasdom zullen
zijn gekomen, vertrouwen wij dat velen, bij
het kiezen van een woonplaats, ernstig
rekening zullen houden met de aanwezig
heid van het dan. met inbegrip van de
ruime speelplaats voor kinderen, bijna 3
H A. groote park.
Zoowel de vijver, welke een oppervlakte
heeft van ongeveer 5000 M2 bevolkt met
vissehen en eenden, a's de heestergroepen,
zoowel de effen gazons als de lommerrijke
boomen, zullen den wandelaar bekoren en
den rus'zoekende reine voldoening schen
ken. Het offer, dat de gemeenteraad een
stemmig en spontaan heeft gemeend in het
belang van de de gemeente te moeten
brengen en waarvan spr. ook met grooten
dank gewaagde, zal reeds vrucht afwerpen
indien wordt bereikt, dat van de uit andere
gemeenten hierheen gekomenen slechts een
paar gezinnen per jaar minder weer gaan
vertrekken.
Het is toch zoo. dat telkenj are een groot
aantal Voorscho en verkiest a's zijn woon
plaats. Helaas meenen sommigen na korter
of langer tijd op deze keuze te moeten
terugkomen, omdat men niet over genoeg
zame wandelgelegenheid beschikt. Wü zijn
ervan overtuigd, dat hierin thans een ver
andering ten goede is ingetreden. Daardoor
zal de vestiging, rustig maar zeker, met
steeds gunstiger verschil het vertrek blijven
overtreffen.
Be rechts'reeksche en de indirecte baten,
welke uit dit stijgende ves'.igingscijfer on
derscheidenlijk voor de gemeentelijke huis
houding en voor den. middenstand zul en
voortvloeien, zullen opnieuw bevestigen de
waarheid van het aloude gezegde dat ..de
cost gaet voor de baet!"
Hierop verzocht, spr. mr. Draayer het lint
door te knippen en daarmede het plantsoen
„Het Wilhelminapark" daadwerkelijk open
te stellen.
in de kleuren der gemeente, geel-zwart. deze rede, waarbij hij nog eens uit liet
terwijl aan den Ingang een vlag wapperde, komen, dat niemand wist. wat de tijdsom-
waarin het blazoen van Voorschoten. standigheden zouden brengen maar een
Het dochtertje van burgemeester I eventueele verhooging van belasting niet
Berkhout bood op een geel kussen met
het gevolg zou zijn van het aanleggen van
dit park. Ook B. e£ W. zijn er van over-
wapen een schaar aan en nadat het j tuigd dat in latere iaren de financiën der
«int was doorgeknipt werd. voorafge- j gemeente verstevigd zullen worden. Spr.
gegaan door Benvenuto, een rondwan- I besloot zijn antwoord met het citeeren van
f. een gedicht van Nehie van Kol, waarin zij
deling door het park gemaakt en gmg schoonheid van Voorschoten bezingt,
het gezelschap, gevolgd door een groote
schare belangstellenden naar de bank,
geplaatst op een mooi plekje met ge-
Vervolgens moest de vijver bevolkt wor
den, waartoe een bun met goudvlsschen en
zicht over den'vijver, die werd aange- karpers gereed lag. Het zoontje van burge-
Gedurende 18 weken werden hier 663
manweken gemaakt. Gemidde'd werkten
Rede van mr. D. G. Draayer.
Alvorens mr. D. G. Draaijer overging tot
het doorknippen van het lint, beantwoordde
hii de rede van den burgemees.er. waarbij
hij o.m. ze de. dat het gemakkelijker is. te
zeggen er moe.en 45 tot 60 000 werkloozen
dagelijks te werk worden gesteld dan om
het tot uitvoering te brengen. Maar de
gereering s'e.t zich oo het standpunt, dat
het beter is arbeid ie verrichten, dan niets
te doen Er is in deze omgeving veel na
tuurschoon en de vraag zou kunnen rijzen:
..is het nu wel noodig nog meer natuur
schoon te scheppen?" Maar spr tieaamt
terstond, hoe meer natuurschoon hoe beter
en hiervan is dit Dark een goed voorbeeld.
Tevens getuigt de aanvaarding van de uit-
noodiging om hier aanwezig te zijn van
een goede samenwerking. Spr. is als volon
tair onder de voortreffelijke leiding van
oud-burgemeester Vernède vele iaren in
Voorschoten geweest en dus daar niet onbe
kend. Onder het uitspreken van den wensch
dat velen zullen genieten van hetgeen is
tot stand gekomen, verklaarde hii zich
gaarne bereid tot de opening over te gaan.
De afscheiding was gemaakt met een lint
boden door middenstanders en indus-
slrieëeien bij monde van den heer C.
Bins, voorzitter van het comité, samen
gesteld uit leden van De Hanze en
Tosea.
De heer C. Bins hield hierbij de navol
gende rede:
Rede van den heer C, Bins.
Spr. achtte het een aangename taak als
voorzitter van het comité, namens indu-
strieëe'en en middenstanders deze bank te
mogen aanbieden. Dat wij met dit Voor-
scho.ensche Wilhelminapark zeer zijn in
genomen behoeft geen betoog, anders zou
den wij thans hier niet gestaan hebben,
aldus spr.
Zich richtend tot den burgemeester zeide
spr „wü willen het hier in het openbaar
zeggen, dat wü toejuichen het initiatief door
u genomen. Door het openen van dit park
wordt in een groote behoefte voorzien".
Als wij rondom ons in andere plaatsen
zien. dan moeten wü bekennen dat Voor
schoten achter aankomt. Hiermede willen
wü geen enkel persoon kwetsen, maar het
Is toch de nuchtere werkelijkheid Burge
meester, u beeft nieuw leven in onze ge
meente gebracht, waaraan groote behoefte
was U heeft fn dit ééne jaar dat u aan
het hoofd onzer gemeente staat, reeds be
wezen. dat het u ernst is om Voorschoten
oo hooger peil te brengen.
Vele verbeteringen zijn reeds tot stand
gekomen en wij roepen het u toe; ga zoo
door burgemeester. Dat od ons rustig dorp
nu weieens onrustige harten kloppen is ons
bekend Er werd ons dan ook meermalen
gezegd, ja wij zullen het op ons belasting
biljet ondervinden, dat wij een park gekre
gen hebben. Het was mii dan ook een gToot
genoegen van u te mogen hooren, dat dit
absoluut niet het geval zal zijn. Deze kosten
zijn over zoovele jaren verdeed dat dit
gemakkelijk te dragen is.
Als de opcenten 'n ander jaar hooger zijn, zal
dit een geheel andere oorzaak hebben. Ik
meen goed te doen dit even te memoreeren
om een enkele „ook middenstanders" deze
angst weg te nemen. Wü. als oude Voor
schotels. zijn toch nog irotsch oo ons_ dorp.
Met hoeveel genoegen hebben wü vóór en
kele weken niet gelezen over oud-Voorscho.
ten. Als wü thans een vergeijking maken
gaan wij terug naar onze eigen jongens
jaren wat een veranderingen en ver
beteringen en wat een uitbreiding in ons
dorp
Wat was Voorschoten 30 jaren geleden
nog klein! Eén huisje oo de Wijngaarden
laan. over het spoor rechts een paar hui
zen met wat krotten Od de Papelaan ook
zeer weinig hulzen, meest bouw of tuin'and.
Op den Veursche, en Leidscheweg was het
al niet veel beter. Neen, als wii daarop
terugzien dan moe'en wij nu trotsch zijn en
betreden thans ons Wilhelminapark met
groote blijdschap.
En wü als middenstanders hebben toch
de grootste belangen bü de voorui.gang
onzer gemeente. Het was dan ook een goede
gedachte van Tosea en Hanze een comité
te vormen om te trachten gelden te ver-
zame en. om zoodoende in de gelegenheid
te komen, het gemeentebestuur, uit blijk
van waardeering, een geschenk te kunnen
aanbieden. En wat zouden wij beter kunnen
geven als een bank? Rust heeft ieder
mensch noodig, of wii werkman, midden
stander of burgemeester ziin. Moge velen
op dezen bank „ook Voorschoten's Ge
meentebestuur" aangename oogenblikken.
rust en afleiding vinden. Hiermede verzoek
Ik u. mijnheer de burgemeester en gemeen-
tebesluur deze bank te wil'en aanvaarden.
Mij rest nog een woord van dank aan
het comité van aanbeveling bestaande uit
burgemeester Berkhout, onze gemeente
secretaris. de heer A. P. Schram de Jong,
onze wethouders de heeren Mens en Eggink
en onzen gemeente-opzichter den heer A. J.
Turion. Voorts onzen gemeenteraad voor de
aanvaarding van deze bank en ook den
uitvoerder, den heer Olsthoorn, die deze
bank naar ons genoegen heeft afgeleverd
En ten slo.'e alle gevers, die het het comité
mogelijk hebben gemaakt onze plannen
tot uitvoering te brengen.
Burgemeester Berkhout beantwoordde
meester Berkhout deed met een schepnet
den eersten haal en de inhoud van het net
werd in den grooten vüver losgelaten.
Na deze plechtigheid begaf het gezel
schap zich naar de zandbak, die voor deze
gelegenheid was ingericht voor het aan
bieden van een thee. Tijdens het serveeren
heeft burgemeester Berkhout aan de heeren
v d. Barg, Pennings en Ekelschot van de
Ned. Heide Mü. met een korte toespraak
een zilveren legpenning overhandigd met
inscriptie als herinnering aan het tot stand
gekomen werk.
Ook aan den heer C. van Meurs, in rfienst
van de gemeente, aldus de burgemeester,
bieden wii een zilveren legpenning aan,
hetgeen een uitzondering is. maar waar
mede gewaardeerd wordt het werk door
hem verricht in het belang van dit werk.
Ten slotte bood burgemeester M. F. Berk
hout aan de raadsleden en genoodigden een
bronzen legpenning aan, waarop aan da
voorzijde de beeltenis staat van H.M. de
Koningin en aan de achterzüde „Wilhel
minapark Voorschoten 1937".
Tüdens de thee heeft burgemeester Berk
hout nog een woord van dank gesproken
aan de N V. Bouwbedrijf v.h. v. Dop. die
door het zenden van 'n bloemstuk blük had
gegeven van haar erkentelijkheid voor de
openstelling van dit mooie park.
Reeds een druk bezoek.
Vele ingezetenen van Voorschoten hebben
gisteren reeds een bezoek gebracht aan het
geopende WilhelminapaTk. Od vele plaatsen
kan men nu al genieten van een rustig
zitje en van een aardigen blik oo den vijver
met de eenden.
Op het oogenblik ziin ingebracht grauwe
Australische groensplegel. smaragd en
Porcelein eenden, terwijl er ook een Krom.
bek met jonge eendjes rondzwemt.
De zandbak was eveneens druk bevolkt
en dank zij geplaatste banken kunnen
begeleidsters van de jeugd rustig toezien.
Echter moeten wij een waarschuwing
doen hooren. De paden zijn nog niet ge
heel verhard. ma#r dit ls een kwestie van
tiid. Doch dat ls toch geen verontschuldi
ging om in het gras te gaan loopen. Waar
om zouden niet alle ingezetenen meewer
ken het geheele park in bescherming te
nemen? En hoe onaangenaam is het. od
een bank te gaan zitten, wanneer juist
even daarvoor iemand met bevuilde schoe
nen daarop heeft gestaan?
MIJ. OCEAAN.
EURYBATES, 3 Juli van Java te Amst.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
COTTICA, 3 Juli van W. Indië te Amst.
BENNEKOM, arr. 2 Juli te Balboa.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
DAMSTERDIJK. R.dam n. Pacific Kust. 2
Juli to Cristobal; heeft lichte motor-
schade
VEENDAM. R.dam n. New York, pass. 2 Juli
Cape Race.
BEEMSTERDIJK, 2 Juli v. Boston te New
York.
HOLLAND—O. AZIË LIJN.
GROOTEKERK, thuisr., 2 Juli van Kobe.
HOLLAND-AUSTRALIË LIJN.
SALEIER, uitr., 3 Juli van Navalakhi.
ROTTERDAMZ. AMERIKA LIJN.
ALPHACCA, thuisr., pass. 1 Juli Madeira.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
FRIESLAND, 2 Juli van Stockholm te
Waskloi.
ALBIREO Hul! n. Archangel, pass. 2 Juli
Honnigsvaag.
ALDERAMIN. 1 Juli v. Narvik n. R.dapi.
MAGDALA, 1 Juli van Trinidad to Las
Palmai
Gevraagd voor spoedige in
diensttreding
met eenige kantoorervaring.
Brieven met opgaaf verl.
salaris en verdere bijzonder
heden aan N.V. „Rhenania",
Warmonderdamscheweg te Sas.
senheim. 4058
De curator in het faillisse
ment van A. VOOYS te Kat
wijk aan Zee, deelt mede. dat
dat faillissement bü beschik
king van de Arrondissements-
redhtbaruk te 's-Gravenhage
d.d. 21 Juni 1937 is opgeheven
wegens gebrek aan baten, ter
wijl -hij als curator in het fail
lissement van W. VOOYS te
Katwijk aan Zee meedeelt, dat
heden de eenige uitdeelings-
lljst is gedeponeerd ter Griffie
der Arrondissements-Recht-
bank te 's-Gravenhage en in
afschrift ter Griffie van het
Kantongerecht te Leiden, al
waar zij gedurende 10 dagen
ter kostelooze inzage ligt voor
crediteuren. 4089
De Curator:
Mr. H. R. GOUDSMIT.
Lelden, 3 Juli 1937.
Papenstraat 7c.
COUPONS
GERZON
Aankomend 4094
KRUIDENIERSBEDIENDE
gevraagd, bij P. DEN HOL
LANDER. Hoofdstraat 66 B.
Noordwijk aan Zee.
de grootste sorteering
nieuwe en 2de hands eiken
en stalen kantoormeubelen,
brandkasten, enz. Bij
PAVILJOENSGRACHT 3a
(bij de Wagenstraat)
Den Haag - Telefoon 110860
EIKEN BUREAU-
MINISTRE f. 19.50
Te kpop gevraagd ieder
kwantum
4086
De Arbeidsbeurs, waar de
werkgevers en betrekkingzoe
kenden elkaar ontmoeten, is
de rubriek „Kleine Adverten
ties". Heeft U vacatures? Een
„Kleine Advertentie" is een
probaat middel om de leege
plaatsen tot Uw tevredenheid
weer te doen bezetten.
4—2
