[INCH DAGBLAD - Eersfe Blad
Maandag 31 Mei 1937
HISTORISCHE FIGUREN.
WEERBERICHT.
Laatste Berichten
Binnenland
BEURSOVERZICHT
Buitenland
ClAiKï
Barometerstand.
Hedenmiddag 3 uur: 767.
binnenlandsch weerbericht.
lidegedeeld door het Kon. Ned. Meteorol.
Instituut te De Bilt.
I Hoogste Stand 768.0 te Warschau.
I Laagste Stand 749.6 te Andanes.
Verwachting tot den avond van 1 Junt:
est matige Noord-Westelijke tot Weste
rn wind. Zwaar bewolkt met tijdelijke
Glaring. Later weer kans op regen. Iets
Kier.
buitenlandsch weerbericht.
gedeeld door het Kon. Ned. Meteorol.
Instituut te De Bilt.
|tn Scandinavië en de Noorsche zee ont-
r.lkelen zich depressies, die zich Oost-
uitbreiden. Tusschen de aftrekken-
i tooge drukking in het Oosten en een
gedrukgebied op den Oceaan ligt een
idiepe onweersuitlooper, die vannacht
leeds onweer bracht van Rochefort (Fr.)
f:ons land. Op IJsland stijgt de barome-
snel. In Scandinavië is de lucht bedekt
kt regen ln Noorwegen en onweerskans in
fed-Zweden.
1 in Oost-Duiitsohland en Poilen is het nog
Vm, maar dreigt, vooral in Duitedhtand,
(neer. West-Duitsohland en ons land
len reeds sterke afkoeling. In Frankrijk
|;t de scheiding tussohen warm en koud
l bij Parijs, het Westen krijgt opklaring
t toeier weer, het Oosten onweer.
I In Ierland en Engeland is de lucht ge-
Melijk opgeklaard en het weer vrij koel,
p Schotland valt regen, onder Invloed van
1? Westelijke depressie.
I la onze omgeving zal deze depressie toe-
Jinenden wind en. na tijdelijke opklaring
trschijnlijk opnieuw regen «n verdere
eling brengen.
weersomstandigheden
hedenochtend 8 uur.
Parijs: Z.W. 17 gr. C„ regen.
I tonden: Noord, 14 gr. C., mooi.
Jtlijn: Z„ 18 gr. C„ zw. bewolkt.
I SiceWindst., 22 gr. C., Iraal.
LUCHTTEMPERATUUR.
|)uur voorm.: 13 gr. c. (56 gr. F.)
112 uur 's midd.: 15'/: gr. C. (60 gr. F.),
puur nam.: 16 gr. c. (61 gr. F.).
IOOGWATERTIJDEN TE KATWIJK ZEE.
Voor Dinsdag.
te 7 u. 55 min.; nam. te 20 u. 31 m.
I 1 WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting „Poelmeer".
|'i Middags 12 uur: 21 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl".
I s Middags 12 uur: 19'/i gr. C.
LICHT op voor fietsers ta.
I Maandag: 9.40 n.m. tot 4.15 v.m.
opening bijbeltentoonstelling
te amsterdam.
Vanmiddag is ln museum Fodor te Am
sterdam de bijbeltentoonstelling, welke ter
gelegenheid van het derde eeuwfeest der
statenvertaling wordt gehouden, geopend.
Prof. mr. Paul Scholten, voorzitter van het
comité van voorbereiding, sprak de ope
ningsrede uit.
Deze tentoonstelling aldus spr is
ingericht ter herdenking van het feit, dat
300 jaar geleden de door de staten-gene-
raal opgedragen vertaling van den bijbel
tot stand is gekomen en aan de staten-
generaai door vertalers en revisoren in een
plechtige zitting aangeboden. In het zelfde
jaar 1637 werd zij openbaar gemaakt.
De beteeker.is van deze geschiedenis
hoopt. het Nederlandsch Bijbelgenoot
schap in samenwerking met de kerken, die St. Helena, met eenige onderbreking zou
DE VATICAANSCHE STAAT
Tachtigste verjaardag van den Paus.
de apotheose.
Toen Napoleon den 5en Mei valn het jaar
1821 op Sint Helena gestorven waj, bleef
de abbé Vignall bij het lijlj, dat door
Bertrand bedekt was geworileh met de
kapotjas, die de keizer bij Marengo gedra
gen had. De abbé waakte. Anderen kwamen
en gingen; de abé verliet zijn pest niet. In
zijn handen was het bijbeltje, dat hij eenige
dagen vroeger, als toevallig, bij den ster
vende had achtergelaten. Nu las hij het
ernstige hoofdstuk van den Prediker over
de moeiten en de ijdelheid der aardsciie
dingen en over het stof, dat wederom tot
aarde keert als het geweest is. terwijl de
geest weder tot God keert, die hem gegeven
heeft.
Na ruim negentien jaar was het stoffe
lijk overschot van den eens zoo machtige
opgegraven; eenige oogenblikken was het
voor de getuigen zichtbaar geweest en
daarna was de laatste tocht begonnen, die,
aangevangen in „de vallei van het graf" op
de statenvertaling gebruiken, in een olech-
tlae bijeenkomst od 16 Juni in de Nieuwe
Kerk te herdenken
De statenvertaling is een moment ln de
Nederlandsche cultuur, in de geschiedenis
van de Nederlandsche taal, in het gods
dienstig leven van het Nederlandsche volk.
Dat moment wordt ons nader gebracht als
wij de beeltenissen zien van de mannen,
die zich jaren lang met ongebroken trouw
aan dit werk hebben gegeven.
Doch niet alleen de geschiedenis van het
ontstaan der statenvertaling is de ten
toonstelling gewijd ook aan de plaats die
zij later Innam.
moord te heiloo
Vermoedelijk is Vrljdagawond te Heiloo
een moord met voorbedachten rade ge
pleegd.
Het. vermoeden bestaat dat een 35-jarlge
gescheiden vrouw uit Limimen ln den
vijver van het park Ter Coulster haar 3'/i-
iarlg zoontje heeft verdronken. Zii deed
het voortanen alsof zij beiden te water
waren geraakt en zij het kind niet heeft
kunnen redden.
De politie heeft het lijkje in beslag geno
men, waarop sectie zal worden verricht.
De vrouw Is naar het huis van bewaring
te Alkmaar overgebracht. Men vermoedt
dat zij in een vlaag van verstandsverbijste
ring heeft gehandeld.
verdronken.
Gistermiddag is tusschen Maassluis en
Vlaardlngen de li-jarige G. D. uit Schie
dam, die deel uitmaakte van een padvin
derskamp, bij het baden in de Maas door
den stroom afgedreven en verdronken.
Men heeft tevergeefs naar het lijk ge
dregd.
nederlandsche vereeniging voor
vrouwenbelangen en gelijk
staatsburgerschap.
Jaarvergadering te Haarlem.
Zaterdag en gisteren hield de Ned. Ver.
voor Vrouwenbelangen en Gelijk Staats
burgerschap een druk bezochte jaarverga
dering in Haarlem. Mej. E. H. Piepers
opende de vergadering en herdacht het
heengaan van mevr. H. van Biema-Hii-
mans met woorden van innige waardeering
In haar openingsrede gaf de pres. een alg.
eindigen in het grootsche monument onder
den Dóme des Invalides waarvan minister
de Rémusat in de zitting der Kamer van
Afgevaardigden den 12en Mei 1840 gezegd
had, dat het zou zijn „waardig den man,
die het zou bevatten, eenvoudig schoon,
grootsch van lijnen, naar menschelijike be
rekening in staat den tijd te tarten, duur
zaam als de herinnering aan hem, die er
zijn laatste aardsche rustplaats zou vin
den".
Op het eiland is een stemming, die aan
alles, wat er geschiedt, verhoogde waarde
geeft. Engeland vergoedt eenigszlns in zijn
ernstige hulde van nu, wat het gedurende
de jaren der gevangenschap aan den kei
zer te kort was gekomen. De hoogste hof
felijkheid gaat samen met eerbiedige er
kenning van de merkwaardige figuur, die
hij mocht dan ook de groote vijand ge
weest zijn de keizer bij zijn leven was
geweest. De formaliteiten vele. die lange
uren in beslag nemen! getuigen van den
wensch der Engelschen om de uiterste cor
rectheid te betrachten. Wanneer ongeveer
alles gedaan is, wat gedaan moest worden,
het protocol naar eisch betracht, het pro
ces-verbaal ln den vorm opgemaakt, dra
gen Engelsche soldaten de zware kist, waar
over de keizerlijke mantel was uitgespreid,
naar den lijkwagen, die door de regeermg
van Sint Helena was aangeboden. Daarom
heen schaart zich het garnizoen, de Fran-
sche en Engelsche autoriteiten omringend;
door een haag van Britsche militie, diie de
handen kruist op de kolven der neder
waarts gekeerde geweren, schrijdt de stoet
voorwaarts; de militaire»muziek laat een
treurmarsch hooren. Van minuut tot mi
nuut dreunt een kanonschot. De inwoners
van Jamestown hebben zich ln rouw ge
kleed; de winkels zijn gesloten, de bevol
king doet den dooden keizer uitgeleide naar
de reede. Daar neemt de prins van Join-
vilie namens Frankrijk des keizers stoffelijk
overschot van den Engelsehen gouverneur
over. De Fransche prins en de Engelsche
bestuurder wisselen woorden van waar
deering en dank. Een keizerlijke vlag, door
de Engelsche dames op-Sint Helena ge
borduurd, wordt op de sloep geheschen, die
de lijkkist zal overbrengen naar het prin
selijk fregat; de Fransche driekleur rijst
omhoog op de Fransche oorlogsbodems in
zee en bij het bulderen van het geschut der
forten en der vuurmonden op de schepen,
verlaat keizer Napoleon Sint Helena
„Sint Helena, klein eiland. zooals in
een plotseling afgebroken aantsekening
staat in een schoolschrift van den jongen
Bonaparte.
Het was den 15en October.
Eerst den 18en zou het fregat zijn reis
aanvaarden. Een rouwkapel was ingericht,
waar missen werden gelezen. Toen de laat
ste officieele acten waren geteekend, toen
Paus Pius XI viert vandaag zijn tachtig
sten verjaardag. Hedenavond zal hij deel
nemen aan de opening van de pauselijke
academie van wetenschappen en een rede
uitspreken
overzicht van de werkzaamheden over 1936 steenen platen, die op het eiland Napo-
ov» Wil do Kocori Aiiiriinfror» Aifnr riow crenr -
MAANS- OP. EN ONDERGANG.
|0nsdag op: 0 u. 32; onder 10 u. 36.
Officieel Spaansch communiqué.
Pft ministerie van nationale verdediging
fjalencia heeft het volgende communiqué
•Publiccerd:
IJe militaire commandant van Almeria
j't om 8 uur 30, de volgende nota doen
«omen aan den minister voor nationale
Jjedlglng:
■Hedenmorgen om 5 uur 30 werd ik ge-
T^Khuwd, dat een Duitsch pantserschip
Fier Duitsche torpedojagers uit de rich-
van Carthagena naar Almeria kwa-
1 Om 5 uur 45 bevonden deze vaartui-
0 ilch op een afstand van twintig kilo-
fc». en bewogen zij zloh voort ln de
®ing van Almeria. Toen zij zich op een
and van 12 km. bevonden, openden zij
Ew een'8e waarschuwing of kennisge-
Mnet vuur op de bevolking der stad. Zij
®tten niet een bepaald doel te treffen,
t.ken daaruit bleek, dat zij een aantal
r*uen, ten getale van naar schatting1
1 '•■dncerd over de geheele oppervlakte
li i? PIaats afschoten.
üustbatterljen beantwoordden 't vuur
circa 60 kanonschoten, welke naar het
9J8 een der torpedojagers raakten.
ff 6 uur 50 staakte het Duitsche eska-
y vuren en verwijderde zich onder
jwiHting van een rookgordijn. De
E»er van de kustbatterljen onder-
J, "de duidelijk de Duitsche kleuren op
Invallende schepen De vaartuigen na- -
r--i Almeria langs Cabo Gata tot op de
tv® van Roquetas, waar zij den steven
naar Almeria en zich ln gevechts-
Plaatsten. Ook het vertrek geschiedde
Ifei k Gata- in Oostelijke richting.
»'.i: u idene gebouwen der stad zijn ver-
lirii 's t^lans nlet mogelijk het aan-
■Nia en Eewonden schatten. Men
KJ1 het opruimingswerk begonnen. Een
■\rD51s opgestegen jachtvliegtuig kon
dat het Duitsche eskader zich
leülla begaf.
I.,„ °°iiogsschepen vuurden ook op de
k'-p die bezig waren met opvlsschen
ij, ""en ln de zone, waar eenige dagen
een Engelsche torpedojager op
•Dmljn geloopen is".
en bii de beschouwingen over den stand
der rechtspositie van de vrouw merkte ze
o.a. op dat deze in Ned Indië beter werd
geacht dan in de andere koloniën en
protectoraten over heele wereld.
Mej L Ort (secr.i releveerde in haar
jaarverslag den groei van de vereeniging
19. Sept. wera in Amst het Internationaal
Archief voor de Vrouwenbeweging opge
richt door mej. Rosa Manus. mevr. dr. W
H. Posthumus-van der Groot ea.. waar
zorgvuldig alles wordt bewaard en toe
gankelijk -gesteld voor wetenschappelijk
ondezoek. Door het geheele land werden
gemeenschappelijke maaltijden georgani
seerd (zoogenaamde HutspotclubsiOok't
vredesvraagstuk werd uitvoerig besproken
op den Internationalen bijeenkomst in
Amsterdam, waar het eerste referaat ge
houden werd door mrs. Corbelt Ashby. De
staatkunde werd behandeld tijdens een
week-internaat op de Vonk en een landdag
ln Noordwijkerhout. De vrouwenbeweging
herleeft overal!
Inplaats van de aftredende hoofdbestuurs
leden werden mej. L. Ort, mej. mr. C. v. d.
Valk, mevr. A M. Boissevainvan Lennep
en mr. H. B. J. Waslander gekozen, terwijl
mej. mr. J. C. van Es en mr. N. J. C. M. Kap-
peyne v. d. Coppello werden herkozen.
Bij het congres in Zürich werd de ver.
door een groote Ned. delegatie vertegen
woordigd. Mevr. mr. Bakkervan Bosse en
mej. mr. Corry Tendeloo hielden daar refe
raten. die tot resultaat hadden, dat er een
intern. Jongeren Wcrk-Comité werd opge
richt om tot grootere activiteit te komen
De belangstelling was zeer groot, sommige
vergaderingen werden door 800 vrouwen
bezocht.
leon's graf hadden bedekt en later in den
Dome des Invalides zouden worden aan
gebracht, aan boord waren geheschen,
zeilde „La Bella Poule" uit, begeleid door
de, „Favorite" en de „Orestes", den steven
gewend naar Frankrijk.
Drie en veertig dagen duurde de vaart.
Het was honderd een en vijftig dagen ge
leden dat de expeditie de reede van Tou
lon had verlaten. Nu liepen de schepen den
30en November de haven van Cherbourg
binnen en wierpen er de ankers uit, begroet
door de kanonnen der forten. Van dit
oogenblik af is de huldiging van den
doode één doorgezette, ontroerende mani
festatie. Frankrijk schijnt als bezield met
één gedachte. Zoo „Madame Mère" nog ge
leefd had, zoude zij met nog meer recht
dan tien jaar geleden, toen het beeld van
haar zoon weer op de Vendömezuil was
geplaatst hebben kunnen zeggen'
„De Keizer staat weder midden in zijn
volk". Zeker, er was een felle oneenigheid
in Frankrijk; de dwaze poging om naar de
macht te grijpen van den lateren Napoleon
III had veel ontstemming verwekt en de
anti-Bonapartisten versterkt in hun poli
tiek, maar toch, toen het schip van den
prins van Jolnville met zijn kostbaren last
ln de Fransche haven was geankerd, scheen
alles te wijken voor de ééne gedachte, dat
de banneling van Sint-Helena, dat „de Kei
zer", dat Frankrijk's machtige heerscher te
rug was, ontstegen aan zijn graf op Engel
schen bodem, ontheven aan Engelsche over
macht. En het is één triomftocht, één groo
te huldebetooging van Cherbourg tot Parijs
toe. Te Cherbourg, waar acht dagen rust
[werd gehouden, was de lijkkist, bedekt met
een lauwerkrans, overgebracht op het
Door verschillende comitéleden werden 3toomschiD La Normandie Statie met bran
uitgebreide en zeer deskundige, gedetail- •,.t00I.nsltnip La Normandie. Statig, met bran
leerde verslagen uitgebracht, o.a. door
mvr. mr. B Bakker-Nort over de Huwelijks
i,„tgaving. Het „comité voor eenen gemeen
schappelijke Actie tot Hervorming onzer
Huwelijkswetgeving", waarbij 22 vereeni-
gingen zijn aangesloten, schreef een prijs
vraag uit. waarvan de le prijs gewonnen
werd door mevr. mr de RuiterZeeuw en
de 2e prijs door mej. mr. Zeelenberg. Er
waren 13 inzendingen ontvangen.
Zaterdagavond bood de afd. Haarlem een
gezelllgen cabaretavond aan, waar o.a. een
schimmenspel werd vertoond.
In de voortgezette vergadering werd de
volgende motie aangenomen: D' Jaarver
gadering van de Ned Ver. voor Vrouwn
belangen en Gelijk Staat-burg' '-hap
dende lampen, het altaar geplaatst tegen
den bezaansmast, voer het schip den Selne-
mond binnen. Tot drie uren beneden Rou-
aan gaat de reis verder: dan, met het oog op
den waterstand, wordt de kist overgenomen
door een lichter vaartuig, La Dorade. Hier,
aan den grooten mast, wapperde de keizer -
jlijke vlag. Het schip was zwart geverfd. Op
de voorplecht onder een baldakijn van
zwart fluweel, met zilveren tranen bespren
keld. stond de lijkkist, waarover de keizer
lijke mantel was gelegd en die de keizers
kroon droeg. Een flotille van negen schepen
gaven de Dorade het escorte. Zoo naderde
riten Rouaan. Normandië's hoofdstad. Een
grootsche betooging, waarbij de kardinaal
aartsbisschop aanspoort „te bidden toor
hem, die de kerken van Frankrijk wederom
voor den dienst van den Allerhoogste heeft
geopend", vertolkt de stemming der menig
te en stuwt als het ware de huldiging voor
uit, vooruit naar de plaatsen, die langs de
rivier zijn gelegen, Pont de l'Arche, Vernou,
Mantes, Maisons-sur Seine, Courbevoie.
Als de boot hier aankomt is het 14 Decem
ber. Nu zal Napoleon's stoffelijk overschot
aan wal worden gebracht; nu is hij „aan
de boorden van de Seine", waarvan hij in
zijn testament sprak, toen hij wilde, dat zijn
asch zou rusten te midden van het Fran
sche volk, dat hij zoo lief had gehad; nu is
hij bij zijn Parijs, zijn Parijs dat hem had ge
dragen in zijn wonderbare stijging naar de
hoogste toppen van menschelijke eer, dat
zijn op- en ondergang had aanschouwd,
doch dat door hem, ontrukt aan den chaos
van de Terreur, van het bodemloos Schrik
bewind, geworden was de stad der glorie,
het middenpunt van een wereldheerschap
pij, waarvan hij, Napoleon, de ontstellende,
■ie verrassende, de geniale, de gevaarlijke
gebieder' was geweest. Nu is de profetie van
den dichter vervuld, zijn Victor Hugo's ver
zen tot werkelijkheid geworden:
In uwe hoofdstad, sire, keert gij weder,
Geen oproer laait, geen strijd, geen woede
of haat.
Door de Triomfboog daalt gij tot haar
neder
In keizerlijk gewaad.
Parijs laat al zijn groote stemmen
schallen,
't Ontsteekt op honderd torens 't vreugde
vuur.
Fanfares, carillons, de honderdduizend
tallen,
't Zingt alles in dit uur!
Ja, als keizer wordt hij ontvangen. „Aan
Keizer Napoleon", luidt het opschrift op de
obelisk, die de gemeente Courbevoie voor
hem heeft opgericht.
„Aan Keizer Napoleon" luidt de bloemen
hulde, neergelegd voor de scheepszuil. die
bij de brug van Neuilly door de dankbare
bemanning van het fregat, dat zijn lijk over
den oceaan had teruggebracht, gewijd was
„aan de Heilige Maagd Maria, beschermster
dezer zeelieden". „Aan keizer Napoleon"
wordt het tribuut van hulde betaald der
duizenden, die hem vergezellen en der dui-
1 zenden, die hem wachten, heden aan de
poorten van Parijs, morgen in Parijs zelf.
En den laatsten nacht betrekken ontel
bare menigten de doodenwacht rondom
het stoffelijk overschot van den man, die
Frankrijk's geesel en Frankrijk's groote
heerscher .was geweest.Het is 'n nacht
zonder slaap, een nacht met een versnel
den polsslag. Parijs vibreert, zooals slechts
Parijs vibreeren kan. Nog is het de 14e
December, maar morgen, morgen zal het
zijn, het groote feest, de groote plechtig
heid, de groote ontroering van den nieu
wen band tusschen het Fransche volk en
„zijn Keizer", zijn dooden keizer, maar die
leeft in de harten van allen. ..Tout le
monde m'a aimé et m'a haï", had hij bij
zijn leven gezegd: ...Allen hebben mij lief
gehad en hebben mij gehaat". Thans heb
ben allen hem lief en hun liefde zal hem
begeleiden naar de plaats, waar zijn stof
de rust der eeuwen zal ingaan, „sur les
bords de la Seine, au milieu de ce peuple
frangais que j'ai tant aimé", naar zijn eigen
wensch.
A. J. BOTHENIUS BROUWER
AMSTERDAM 31 Mei.
De berichten omtrent de incidenten, in
de Spaansche wateren, die de vrees wek
ten voor internationale politieke verwikke
lingen, riepen heden op de effectenbeurs
te Amsterdam een flauwe stemming te
voorschijn. De koersen van de meeste
fondsensoorten kwamen op een verlaagd
koerspeil terecht en diverse specialiteiten
kregen zelfs een vrij aanzienlijk verlies ie
boeken. Deze reactie sproot niet voort uit
omvangrijke liquidaties, want de handel
was zeer beperkt. De kooplust was echter
geheel afwezig, zoodat betrekkelijk slechts
weinig aanbod tamelijk groote nadeelige
koersverschillen te voorschijn kon roepen.
De zwakke beurstendenz kwam in de
eerste plaats tot uitdrukking in het koers
verloop van Koninklijken, die zeer gevoelig
zijn voor politieke aangelegenheden, aan
gezien zij een uitgesproken internationaal
karakter dragen. Het toonaangevende pe-
troieumaandeel werd een kleine tiental
punten beneden het vorige slot ingezet,
doch daarna trad reeds spoedig een soort
evenwichtstoestand ln, zoodat tijdens de
middaguren geen groote fluctuaties meer
werden meegemaakt. De handel op de
Rubberafdeeling was van geringe afmetin
gen. Amsterdam Rubbers werden lager in
gezet, doch konden zich vervolgens ge
deeltelijk herstellen.
De meeste minder courante soorten kre
gen een klein verlies op hun rekening. Van
openlijken handel in Tabakken was niets
te bemerken, doch dit kon niet beletten,
dat de bekende Sumatrasoorten alle ver
scheidene punten beneden het vorige
koerspeil kwamen te liggen.
De Industrieelen die op kleine schaal
werden verhandeld, werden vrijwel zonder
uitzondering afgedaan De aandeelen Fok
kervliegtuigen werden ln een kleinen open
hoek verhandeld en ondervonden eveneens
den invloed van de ongunstige beursten
denz. De Suikerafdeeling was stil. H.VA.'s
zagen zich een goede tiental procenten
ontgaan. Ook de overige Suikerfondsen
verkeerden in reactie. De Scheepvaart-
aföeeling was zeer stil.
De meeste specialiteiten werden iets lager
afgedaan, doch legden verhoudingsgewijze
toch een goed weerstandsvermogen aan den
dag. Voor Amerikaansche waarden bestond
een flauwe stemming. De omzetten waren
echter gering. De beurs te New York is ook
heden gesloten, zoodat men op het toekom
stige verloop van zaken niet te veel durfde
te anticipeeren. De beleggingsafdeeling had
een kalm voorkomen. De Oude Schuld was
goed prijshoudend, doch de 4»/o obligatie's
Nederland en Nederlandsch-ïndlë lagen
eerder iets gedrukter in de markt.
wisselkoersen.
Londen 8.96 3/8, Berlijn 73.Parijs 8.10'/«
Brussel 30.67, Zwitserland 41:49, Kopenha
gen 40.05, Stockholm 46.25, Oslp 45.07'/>,
New-York 1.82. Praag 6.341/!, Prolongatie 1,
Part. disc. 3/16, Daggeld 1/4, Registermar-
ken 36 1/4, Crediet Sperrmarken 17. Effec-
tensperrmarken 161/4, Reismarken 51,
Bankpapier 43'/:.
Zeg, moeder!wie heeft ons nou
eigenlijk gebracht.
de prins van napels gedoopt.
"'IC'
Hedenmorgen is in de kapel vgn het
Quirinaal de doop-plechtigheid verricht
van den prins vgn Napels, in tegenwoor
digheid van de koninklijke familie, de
t.e ilcdcn der regeermg cn de hoog:te auton-
Haarleir op 30 Mei bijeen dringl er bij hei teiten des lands. Als peter en meter fun-
H.B op aan. dat het onverwijld een actie
beginne om bij de eerstvolgend' verkiezin
gen te trachten meer vrouwen gekozen te
krijgen In de besturen van Stad en Land.
geerden resp. de koning en de hertogin van
Vendome als vertegenwoordigster van de
koningin-weduwe van België. De doop werd
verricht door mgr. Beccaria.
VOETBAL.
HALLE EN PAAUWE ALS RESERVES
AANGEWEZEN.
Voor het West-Europeesche elftal.
Naar wij vernemen zijn als reserves voor
het West-Europeesche elftal, dat op 20
Juni tc Amsterdam In het Olyv ric-h sta
dion tegen Centrar.' Europa uitkamt, aan
gewezen de spelers Leo Halle (Go Aheadi
als doelverdediger, Robert Paverick (Ant
werp F.C.) als back, Bas Paauwe (Feyen-
oord) als middenspeler, en Roger Cour-
tols (F. C. de Sochaux) als voorspeler.
AMSTERDAM, 31 Mei. Ter Veemarkt wa
ren heden aangevoerd: 500 Vette koelen,
waarvan de prljzien waren: le kw. 7078,
2e kw. 6068, 3e kw. 5258 per K.G. slacht,
gewicht. 90 Melk- en Kalfkoeien 180235
per stuk; ill Vette kalveren 2e kw. 42
52 enkele hooger. 3e kw. 3040 per K.G.
levendgewicht: 129 Nuchtere kalveren 58,
52 Schapen 2835 per stuk; 566 Varkens:
Vleeschvarkens, wegende van 90110 K.G.
5556, Zware varkens 4555, Vette var
kens 53—54 per K.G. slachtgewibht; 15
Paarden 120150 per stuk.
ROTTERDAM, 31 Mei Aanvoer totaal
1769 stuks; 501 vette runderen; 241 vette
kalveren; 9 nuchtere kalveren; 115 scha
pen en lammeren; 857 varkens; 45 zuig-
lammeren. Prijzen per K.G.: vette koeien:
Ie kw. 75. 2e kw. 66. 3e kw. 52—60 ct.; vette
ossen 72. 66 5262; vette kalveren 80, 65,
4550: varkens (levend gewicht) 48, 47,
46; Schapen 54, 48. 38; Lammeren 57. 47
36; Prijzen per stuk: Schapen 37, 30, 25
gld.; Lammeren 30, 25, 18 gld.: Zuiglamme-
ren 17, 13 9 gld.
ROELOFARENDSVEEN, 29 Mei 1937.
Aardbeien 813 ct. per doosje, bloemkool
35 ct. per stuk. sla f0.601.90 per 100
krop, snijboonen f. 22.65, snijboonen stek
f. 1.501.70. peulen f. 1.551.85 per 10 p.
BOSKOOP, 29 Mei. Rozen per bos: Else
Poulssn 1837 ct. Rosamundi 5590, Jules
Bouche 1518. Florex 23—33, Butterfly
18—24, Pauls Scarlet 43—52, Pechtold 43—
56 Gloria Mundi 39—53, August Noack 17-
19, Rosalandia 1623, Paul Grampel 40
50 Ingar Olsson 31 ct. Diversen per bos:
Lathyrus 68 ct. Violieren 1824. Pioenen
1216. Aronskelken 40, Clematis Prins
Hendrik 901.20, idem Nelly Moser 50, ld.
L'Azurstern 90, id. the President 60 ct.
WESTLAND. Coöp. centrale Westland-
sche snijbloemenveiling. 29 Mei. Anjers
3575 c., Geraniums 813 c„ Hanggera-
niums 713 c., Salvia 48 c., Fuchsia 8
13 c Spirea 2026 c., Gloxinia 2745 c.,
3r~onla 318 c„ Lobelia 34 c„ alles per
pot. Lathyrus 49 c„ Anemonen 4 c., Vio-
iieren 10—16 ct., Convillis 5—9 c., Imperator
916 c., Yellow C.ueen 58 c., Excelsior 7
11 c., Ixia 58 c„ Nymph 1323 c„ Pe-
rethrum 57 c., alles per bos. Anjers 3—60.
790, Regalis 1.001.60, alles p. 100 stuks.
3—1
