STARK'S
[EIDSCH DAGBLAD - Derde BSad
Donderdag 20 Mei 1937
Gesprekken met Duitschers
PARLEMENTAIR OVERZICHT
Wijziging der invaliditeitswet
Zorgen bekommeren den Duitschen boer
FAILLISSEMENTEN
Aspirin
RECHTZAKEN
Regeling voor personen, die
onder een bijzondere
pensioenregeling
blijken te vallen.
EERSTE KAMER.
IV.
Twee bevolkingsgroepen nemen ln 't tegen
woordige Duitschland 'n bijzondere positie
|n de boeren en de studenten. Het loont
daarom de moeite even stil te staan bij
deze twee groepen, waarvan ongetwijfeld
wei de boeren in de meest eigenaardige po
sitie verkeeren.
De Duitsche boer immers is om zoo te
zeggen een troetelkind van het nationaal-
soclalistische regime. Men heeft zich
reeds lang voor 1933 in nationaal-socialls-
tizche kringen warm gemaakt voor de be
langen van den landbouw. Men stelde zich
op het zeer juiste standpunt, dat geen
slaat sterk kan zijn zonder een sterken
boerenstand. Men kan beschikken over een
nog zoo machtige industrie, wanneer de
ontwikkeling van den landbouw met de
industricele expansie niet eenigermate ge
lijken tred houdt, moet men levensmidde
len importeeren en dat kost geld, dat door
middel van de industrie verdiend is. Daar
door vermindert de rijkdom van den staat.
De boeren verkeerden in Duitschland in
oen verre van benijdenswaardigen toestand
Zij stonden wat hun productiemethoden
aangaat, niet op hetzelfde peil als 't bui
tenland. het buitenland kon daardoor te
gen lagere prijzen dan de Duitsche boeren
moesten bedingen, landbouw- en zuivel
producten invoeren. De overproductie
maakte dit nog erger. Zwaar werd de Duit
sche landbouwer getroffen. Hooge hypo
theken drukten op zijn bezittingen. Hoeven
die vaak eeuwenlang aan een zelfde familie
hadden toebehoord, moesten worden ver
kocht. Landbouwers, die steeds zelfstandig
waren geweest, degradeerden tot landar
beider. De trek naar de steden werd voort
durend grooter. Het-had er veel van weg,
da, de Duitsche boerenstand zijn onder
gang tegemoet ging
Van den aanvang af hebben de nationaal-
socialisten getracht in dien toestand ver
betering te brengen. En men kan moeilijk
anders dan toegeven, dat zij daarin ge
slaagd zijn. De boerenstand is in Duitsch
land een bevoorrechte stand geworden en
wie momenteel eigenaar is van een boe
renbedrijf, behoeft waarlijk niet bang te
zijn, dat hij zijn bezitting kwijt zal raken.
De schulden waaronder de boer gebukt
ging, de zware lasten, die hij op moest
brengen voor zijn hypotheken, werken niet
la.iger als een belemmering. De Duitsche
boer betaalt deze lasten ln een zoodanig
tempc, dat hij er niet door in financieele
moeilijkheden kan komen. De schuld-
eischers moeten eenvoudig maar wat ge
duld hebben: er zit voor hen niets anders
op. Van het verkoopen van een boerderij
wegens schulden is geen sprake meer, van
het failliet verklaren van een landbouwer
al evenmin. De boer is en blijft eigenaar
van zijn bedrijf. Hij heeft zelfs niet het
recht om zijn boerderij vrijwillig te ver
koopen, verondersteld, dat de lust daartoe
bij hem zou opkomen. Alles is gedaan om
te bewerkstelligen, dat een boerderij, die
eeuwen lang in het bezit van een bepaalde
iamllie is geweest, ook in het bezit van die
iamilie zal blijven. Men denke slechts aan
het erfrecht, dat voor de boeren geldt:
ieellng is verboden, de boerderij kan slechts
door één kind geërfd worden, de andere
kinderen moeten een ander beroep kiezen,
of als ondergeschikte op de boerderij blij
ven, hoewel natuurlijk de ervende zoon
verplicht is. zijn broers of zusters schade
loos te stellen.
Niet alleen wat de onvervreemdbaarheid
van den bodem aangaat echter verkeert
de boer in een bevoorrechte positie. Ook
zijn bestaan is verzekerd. De import van
landbouw- en zuivelproducten is tot een
uiterst minimum beperkt en het kost den
boer dan ook geen moeite om afzetgebied
voor zijn producten te vinden. Hij is daar-
Dij weliswaar gebonden aan vaste ver
koopsprijzen, maar daar staat tegenover,
dat hij zijn materialen ook tegen vaste
prijzen in kan koopen en dat de staat er
voor zorgt, dat de verhoudingen zoo zijn,
dat hem inderdaad een bestaan is ver
zekerd.
Leeft de Duitsche boer dan in een para
dijs? Wij laten hem hieronder zelf aan 't
woord.
Als men met een Duitschen landbouwer
ta contact komt, zal hij beginnen met
Plichtsgetrouw al het bovenstaande te ver
belden. HIJ weet, wat er voor hem gedaan
's en waardeert dat. Maar ondanks die
waardeering zal hij uiting geven aan ern
stige zorgen, zal hij wijzen op omstandig
heden. die hem de toekomst met ongerust
heid tegemoet doen zien. Er zit in de na-
tionaal-socialistische landbouwpolitiek iets
dat den Duitschen boer benauwt. Ais alle
boeren is ook de Duitsche koning geweest
op den eigen hof. Aan dien toestand is in
het Derde Rijk een einde gekomen. Niet
de boer immers, maar de staat is koning
"t zijn nol.
Dit zijn harde woorden, maar men kan
ze hooren uit den mond van menigen Duit
schen landDouwer. Als een beklemming
werkt op den boer het volkomen gemis
aan vrijheid. Want wel heeft de staat hem
Zcholp' ii in de moeilijkste tijden, maai
biets werd voor niets gegeven.
De staat bepaalt, hoeveel de boer bc-
'den moet voor zijn zaai- en pootgewas-
scn. De staat bepaalt, wat hij verbouwen
bioet. De staat bepaalt hoeveel grond hij
w cultuur moet brengen en verbiedt hem
Vonden braak te laten liggen. De staat
controleert, zijn productiemethoden. De
staat bepaalt de prijzen, die hij voor zijn
producten mag vragen. De staat bepaalt,
h'aarmede hij zijn vee moet voederen. De
'«at dwingt hem. zijn veestapel te ver-
Weten. De staat beoordeelt of hij zijn
boerderij goed beheertde staat legt
bdbi ln al zijn doen en laten aan banden.
1st zijn deze banden die knellen en als
wn last worden gevoeld. Zelfs het han-
i"'en. het bieden en loven op de veemark
ten is in ve]e gevallen verboden. De markt-
cammissie bepaalt eenvoudig de prijzen,
door den boer voor het vee, dat hij ter
«wkt brengt, gevraagd mogen worden.
boerenstand vervult een belangrijke
rol in het Vierjarenplan. De boerenstand
dient er voor te zorgen, dat het Duitsche
volk over voldoende levensmiddelen be
schikt, opdat zoo weinig mogelijk deviezen
gebruikt behoeven te worden voor den im
port van landbouw- en zuivelproducten
Daartoe moet de productie der boeren wor
den vergroot, moeten de landbouwers naar
recordopbrengsten streven. Hard werken,
zwoegen! luidt het parool voor den Duit
schen boer. Nu is de Diutsche boer geen
vijand van hard werken.
Maar van meer arbeid, van uitbreiding,
van expansie van zijn bedrijf ziet hij ook
gaarne meer inkomsten. De vergroote pres
tatie ziet hij ook gaarne gepaard gaan met
een verbeterde financieele positie. En juist
daaraan mankeert het. Want wel garan
deert de Duitsche staat het bestaan van
den boer, maar dit bestaan is slechts een
bescheiden bestaan.
Daar komt nog iets bij. De staat beoor-
dc-clt, zooals gezegd, of de boer zijn bedrijf
goed beheert. Luidt het oordeel ongunstig,
aan wordt de boer vermaand. Desnoods bij
herhaling. Blijft ook dan het oordeel nog
ongunstig, dan kan de leiding van de
boerderij worden opgedragen aan den zoon
van den eigenaar en bij ontstentenis daar
van, wordt de boer verplicht zijn bedrijf
op te geven. De staat betaalt hem dan
oen schadeloosstelling en daarmee moet
hij maar zien, dat hij zich een nieuw be
staan schept
Dit oordeel is mede afhankelijk van de
mate, waarin hij voldoet aan de eiscllen.
die het Vierjarenplan aan hem stelt. Het
oordeel is tamelijk eenzijdig en laat dc mo
gelijkheid van willekeur open. Geen won
der dus, dat de onvrijheid als een scha
duw hangt over het leven van den boer.
Er is de laatste weken in de Duitsche
pers met grootc felheid tegen geprotes
teerd. dat men de Duitsche landbouwpoli
tiek op één lijn stelde met de Russische.
Van Kolchozen is bij ons nog geen
kwestie! luidde het verweer.
Maar wie met de boeren spreekt, wie
bij hen zijn oor te luisteren legt en zich
niet iaat imponeeren door de prijzende
woorden, waarmede iedere boer zich on
middellijk over de landbouwpolitiek uit
laat, maar doorvraagt en geduld heeft, tot
dat de boer bij de kernkwesties is aange
land, die moet wel tot de conclusie komen,
dat het juist de vrees is voor Russische
methoden, die den Duitschen landbouwer
kwelt, die zal ontdekken, dat volgens het
oordeel van den Duitschen boer zelve het
verschil tusschen Duitsche en Russische
methoden niet zoo heel groot meer is
Opgeheven wegen gebrek aan actief:
E. Brink, Hillegom.
ietiqoeck
'HI'qmjL.
zal U steeds by rheumatische
pijnen en verkoudheid aanraden
Aspirin te nemen.
Hij zal er echter tegelyk bij
zeggen, dat Aspirin alleen
echt is met het Hoi/eb -kruis.
HET PRODUCT VAN VERTROUWEN!
"Uitsluitend verkrijgbaar ln buisjes met oranje-band
van 20 tabl. 75 ct. en oranje-zakjes van 2 tabl. 10 ct.
1622
Ungez. MedJ
KANTONGERECHT TE DELFT,
Bij den landoouwer M. C. v. d. B. te
Stompwijk hadden ambtenaren van den
Keuringsdienst op zolder een hoeveelheid
kalfsvleesch aangetroffen, dat niet ge
merkt was. Het vleesch bleek reeds in zoo-
danigen toestand te zijn. dat het vergiftig
was. In verband hiermede had v. d. B. zich
voor den Delftschen kantonrechter te ver
antwoorden. Volgens verdachte was het
vleesch niet bestemd voor den verkoop,
doch hij had dit gekocht als varkensvoer.
De ambtenaar van het O. M. geloofde
daar niet veel van. De ambtenaar vorderde
i. 100boete, subs. 40 dagen hechtenis.
Mr. Schaper uit Leiden betoogde dat ver
dachte eigenlijk bij vergissing de overtre
ding heeft begaan, en verzocht een lage
boete. De kantonrechter veroordeelde tot
f.40,boete subs. 20 dagen hechtenis,
daar niet bewezen werd geacht dat het
vleesch voor menschelijke consumptie was
bestemd.
Bij een andere Inspectie door ambtenaren
was ten huize van den landbouwer M. C.
v. d. M. te Stompwijk een geslacht schaap,
drie kalveren en een lam aangetroffen, die
eveneens niet van merken waren voorzien.
Ook dit vleesch was bij onderzoek gebleken
vergiftig te zijn. De ambtenaar vroeg f.50
boete subs. 20 dagen hechtenis. De kan
tonrechter veroordeelde tot f. 25.— subs.
10 dagen hechtenis,
Het derde geval waarvoor de landbouwer
v. d. B. uit Stompwijk zich te verantwoor
den had was, dat hij 6 varkens boven 25
kilo in voorraad had, zonder daartoe ge
rechtigd te zijn. De verdachte betoogde
dat. hii de varkens van zijn vader had over
genomen en later had die ze weer terug
gekocht. De ambteriëfir van het O. M. vroeg
f. 20.boete, subs. 10 dagen hechtenis. Na
pleidooi legde de kantonrechter f. 7.50
boete subs. 5 dagen hechtenis op.
Rente-uitksering aan vreemde
lingen bij verblijf buiten
onze landsgrenzen.
Bij de Tweede Kamer ia een wetsontwerp
ingediend tot wijziging van de invaliditeits
wet, aansluitende aan het ontwerp-verdrag
betreffende het instellen van een interna
tionaal stelsel van behoud van aanspra
ken en verkregen rechten, voortvloeiende
uit de ouderdoms- en invaliditeits- en de
weduwen- en weezenverzekering.
Volgens de memorie van toelichting
schijnt het- raadzaam om van de bevoegd
heid. welke het tweede en het derde lid
van artikel 10 van het ontwerp-verdrag
geven, gebruik te maken en mitsdien in het
eerste 11*1 van artikel 168 der invaliditeits
wet den aigemeenen regel neder te leg
gen, dat vreemdelingen, aan wie krachtens
die wet een rente is toegekend, bij verblijf
buiten onze landsgrenzen van die rente
slechts dat gedeelte ontvangen, hetwelk als
het equivalet der door of voor hen betaalde
premiën kan worden beschouwd, met
dien verstande, dat onder betaalde
premiën ook moeten worden verstaan pre
miën, aangeteekend op grond van wiskun
dige reserve.
De hiervoren bedoelde bevoegdheid be
staat slechts voor een tijdsduur van vijf
jaren. Daaruit volgt, dat in geval het ver
drag ongewijzigd blijft, te zijner tijd het
eerste lid van artikel 168 der invaliditeits
wet wijziging moet ondergaan.
Het tweede lid van artikel 168 der inva
liditeitswet ls behouden, omdat de uitbe
taling van renten krachtens de Duitsche
verzekeringswetgeving aan hier te lande
woonplaats hebbende Nederlandsche on
derdanen en de uitbetaling van renten
krachtens de Nederlandsche invaliditeits
wet aan in Duitschland woonplaats heb
bende Duitsche onderdanen niet geregeld
is bij een tusschen beide landen gesloten
verdrag, maar bij een door de Nederland
sche regereing op grond van het bepaalde
bij het tweede lid van artikel 168 der In
validiteitswet genomen besluit en een door
de Duitsche regeering op grond van het
bepaalde bij paragraaf 1314a der Reichs-
versicherungsordnung d.d. 15 November
1927 genomen besluit.
Van deze gelegenheid is tevens gebruik
gemaakt om een wijziging voor te stellen
van art. 247, waardoor in een bij de toe
passing van dit artikel gebleken leemte
wordt voorzien. Het vierde, vijfde en zesde
lid van artikel 247 der invaliditeitswet hou
den een regeling ln voor het geval voor
een persoon een rentekaart is opgemaakt,
die daarna ingevolge een wettelijke be
paling of verordening met terugwerkende
kracht onder een bijzondere pensioenrege
ling valt. Het geval doet zich echter ook
voor. dat tusschen den pensioenraad en
den werkgever verschil van inzicht bestaat
omtrent de vraag of het in dienst van
laatstgenoemden werkzaam zijnde perso
neel al dan niet valt onder de bepalingen
der Pensioenwet. Het kan somtijds jaren
duren alvorens zoodanig verschil van in
zicht aan het licht komt, doordat de werk
gever, ln de overtuiging levende, dat zijn
personeel niet onder de Pensioenwet valt,
geen contact met den pensioenraad heeft
gezocht. Slechts toevalligerwijze, bijvoor
beeld ten gevolge van door den pensioen
raad op de naleving der Pensioenwet inge
stelde controle, kan deze tot de conclusie
komen, dat de Pensioenwet reeds jaren op
het personeel van toepassing was. Daarna
kan nog eerst het oordeel van den cen
traler. raad van beroep zijn Ingeroepen.
Wordt in zoodanig geval onherroepelijk be
slist, dat de Pensioenwet van toepassing is,
dan zal over vele Jaren nog pensioenpremie
verschuldigd zijn, terwijl over deze jaren
door den werkgever premie Ingevolge de
Invaliditeitswet voor zijn personeel zal zijn
betaald. De billijkheid brengt mede, dat
voor zoodanige gevallen dezelfde regeling
komt te gelden als in het bestaande arti
kel 247 getroffen is voor het geval de bij
zondere pensioenregeling krachtens wette
lijk voorschrift met terugwerkende kracht
op het personeel van den werkgever van
toepassing wordt. Deze noodige voorzie
ning wordt gegeven in voorgestelde nieuwe
leden 4, 5, 6 en 7 van artikel 247 der Inva
liditeitswet, zulks ter vervanging van de
bestaande leden 4, 5 en 6 van dat wets
artikel.
De nieuwe redactie brengt in de gel
dende regeling geen wezenlijke verande
ring, behoudens dan de gelijkstelling van
het geval van de onherroepelijke beslissing
met het geval van het wettelijk voorschrift
en behoudens dat niet de volle waarde der
betaalde premiën. doch een deel daarvan
wordt gerestitueerd, waarvan de grootte
wordt vastgesteld overeenkomstig bij aige
meenen maatregel van bestuur te stellen
regelen.
De billijkheid brengt mede, dat de toe
passelijkheid van het bepaalde bij artikel
247 der Invaliditeitswet, zooals die bepa
ling na totstandkoming der onderhavige
wetswijziging zal luiden, niet beperkt blijft
tot de gevallen, welke zich na die tot
standkoming zullen kunnen voordoen,
maar dat zij zich ook zal uitstrekken tot
de gevallen, waarin de onherroepelijk ge
worden beslissing, dat het personeel in
dienst van een werkgever onder de Pen
sioenwet valt. genomen ls vóór het ln wer
king treden dezer wijzigingswet.
EEN REEKS VAN
WETSONTWERPEN
Vóór zijn ontbinding moet de Senaat
nog verschillende niet-onbelangrijke wets
ontwerpen afdoen.
Maar:
overdrijven wij, wanneer wij zeggen dat
de hoofden er eigenlijk niet naar staan,
omdat, aan den vooravond van den groe
ten electoraten veldslag, aller gedachten
hiervan zijn vervuld? Wij zullen ons dan
ook meer met de resultaten van deze
agenda .bezighouden dan met het debat er
over.
Zooals zij hadden aangekondigd waren
de beide nationaal-socialisten, na het be
kende conflict met den voorzitter, niet
verschenen. En verschillende andere afge
vaardigden. wél aanwezig, liepen op hun
laatste parlementaire beenen.
Bij den aanvang der korte vergadering
van gisteren deed de nestor, de heer Sasse
van IJsselt, het voorstel, om nog eenige
wetsontwerpen aan de reeds welvoorziene
agenda toe te voegen, en daaronder een
zeer belangrijk als het ontwerp-Pachtwet,
dat dan echter eerst de volgende week
Donderdag behandeld zou moeten worden.
De Kamer zal eerst heden over dat voor
stel beslissen, het zal wel worden aange
nomen.
Vóór op de agenda stond een tweetal
wetsontwerpen tot herziening van de La-
ger-Onderwijswet. Het eerste ging er. na
een kort deixat over enkele technïsch-inter_
pretatieve punten, al spoedig door; het
tweede was het bekende ontwerp inzake
de (eventueele) concentratie,- oprichting
en opheffing van bijzondere scholen en
lokte wat uitvoeriger discussie uit. Hoewel
het debat gelukkig toch binnen beschei
den grenzen bleef. De heeren Ossendorp en
De Zeeuw bestreden het ontwerp, omdat zij
er de openbare school door tekort gedaan
achten; in meer dan driehonderd gemeen
ten is reeds geen openbare school meer en
nu mag men haar het bestaan door te
strenge oprichtlngs-elschen niet opnieuw
moeilijker maken. Maar de heeren De Jong
en Nlvard kwamen tegen deze opvatting
in het geweer, wezen op den groei van het
bijzonder onderwijs en waren van oordeel
dat er reeds concentratie bij dit onderwijs
had plaats gehad. Zoo werd het een klein
steekspel over de vraag, of de normen van
het ontwerp van de openbare school nfet
te streng zijn.
Vandaag antwoordt de minister.
HAGENAAR.
■hoi f&#t vwrt qvicbiM&e*t
809
Ungez. Med.)
Van 't front.
In het officieele communiqué van het
groote hoofdkwartier van Franco wordt
gezegd, dat de rechtschen aan het front
van Biscaje verder zijn opgerukt. Zij be
zetten Gondramendi, Elordi, de Kluis van
Santa Maria, Macoa, Belago, Anora, Maria
de Menaca Barena, Andramaria de Breaca
en Bldeache.
Vliegtuigen van Franco hebben eenige
ulaatsen in de nabijheid van Bilbao, vooral
Baracaldo, met bommen en machinegewe
ren bestookt, aldus meldt Reuter uit Bilbao.
Zware bommen en brandbommen werden
op het dorp Galdacano, op den weg tus
schen Amorebieta en Biibao, geworj>en.
Door een bom werden tien mannen, vrou
wen en kinderen gedood. Met hun lucht
macht en geschut slaagden de rechtschen
er in, een bataljon ten Zuiden van den
Jataberg uit zijn stellingen te verdrijven.
Volgens een officier hebben 24 JuriJers-
bombardementsvliegtuigen en een nog
grooter aantal Heinkel-gevechtstoestellen
deelgenomen aan de operaties tegen Mun-
guia. Zij wierpen vooral bommen van
groote ontploffingskracht. De correspon
dent van Reuter heeft, toen hij gistermid
dag door Munguia trok, geen enkelen
grooten brand gezien. De verdediging van
deze plaats wordt versterkt.
Engelsche gevangenen in Spanje.
De Engelsche regeering heeft bericht ge
kregen van de Spansche regeering, dat
zich onder hun gevangenen geen enkel
Britsoh onderdaan bevindt. Franco's troe
pen hebben 26 Engelsohen en twee Ieren
gevangen genomen, die goed behandeld
worden en over wier vrijlating nader on
derhandeld zal worden.
De in Frankrijk gelande vliegtuigen
van Valencia.
De Fransche gTenscommandant heeft
voorlooplg geweigerd de 17 vliegtuigen der
Spaansche regeering, die bij een verken
ningsvlucht boven de rechtsche linies in
den mist verdwaald en op Fransch gebied
terecht gekomen zijn, verlof te geven om
naar Bilbao en Santander terug te keeren.
Er worden nadere instructies uit Parijs
verwacht.
Franco verklaart nogmaals geen
gifgassen te zullen gebruiken.
In een schrijven, dat de secretaris van
de vereeniging tegen het gebruik van gif
gassen te Glasgow, Crompton Holgate,
ontvangen heeft, verklaart Franco, dat
„noch hij.,noch zijn leger er aan gedacht
hebben, in den strijd, dien hii tegen
het Russische communisme aangebonden
heeft, gebruik te maken van gifgassen".
Franco voegt hieraan toe, dat hij den
strijd op zoo menschelUk mogelijke wijze
zal voortzetten en slechts zijn toevlucht
zal nemen tot het verschrikkelijke wapen,
dat het gifgas is, wanneer de vijand er ge
bruik van zal maken.
Munitie in beslag genomen.
Op het Fransche station van Banyuls
sur Mer zijn 25 kisten met 40.000 lonten in
beslag genomen. Men vermoedt, dat zij
VOOR VRIJDAG 21 MEI.
Hilversum I, 1875 M. - Algemeen Pro
gramma, verzorgd door de NCRV 8.00:
Schriftlezing, meditatie, gewijde muziek
(Gr.pl.) 8.30: Gramofoonmuz. 9.30:
Gelukwenschen 9.45: Gramofoonpl.
10.30: Morgendienst 11.00: Gramofoon-
platen 11.15: Planovoordracht 12.00:
Eerichten 12.15: Gramofoonplaten
12.30: Ensemble van der Horst en gramo-
foonmuziek 2.00: Gramofoonmuz. 2.30
Christel. Lectuur 3.00: Sopraan en piano
4.00: Orgelspel 5.00: Plano en decla
matie 6.25: Tulnbouwpraatje 7.00:
Berichten 7.15: Literair halfuur 7.45:
Reportage 8.00: Berichten ANP. 7. 00:
Berichten 7.15: Literair halfuur 7.45:
Reportage 8.00: Berichten ANP. Herh.
SOS.-Berichten 8.15: Arnhemsche Or-
kestvereenigtng, Toonkunst-Dameskoor en
soliste 9.00: Literaire causerie 9.30:
Vervolg concert (10.00: Berichten ANP.)
10.30—12.00: Gramofoonmuzlek. - Hierna
Schriftlezing.
Hilversum II, 301 M. 8.00 VARA, 10.00:
VPRO, 10.20 VARA, 12.00 AVRO, 4.00 VARA,
7.30: VPRO, 9.00: VARA, 10.40 VPRO, 11.00
VARA—,8.00: Gramofoonplaten 10.00:
Morgenwijding 10.20: Declamatie - 10.40
De Flierefluiters en solist 11.10: Ver
volg declamatie 11.30: Vervolg concert
12.00: Kovacs Lajos' orkest en Gramo-
foonmuziek 2.00: Causerie ,De tuin in.
Mei" 2.30: Gramofoonmuzlek 2.40:
P. Hespe's dameskoor 3.00: Gramofoon
muzlek 3.15: AVRO-Dansorkest 4.00:
.Melody Circle" 5.00: Kinderuurtje
5.30: „Fantasia" 6.30: Politiek radiojour
naal 6.50: Gramofoonmuzlek 7.00:
Juridische lezing 7.20: Gramofoonmu
zlek 7.30: Berichten V.GP. 7.35: .De
zen in den Bijbel", causerie 8.00: VPRO-
Dubbelkwartet 8.15: „De psalmen", le
zing. M.m.v. het VPRO-Dubbelkwartet
8.45: Vervolg concert 9.00: Komische
voordracht 9.30: VARA-Orkest en so
listen 10.30: Berichten ANP. 10.40:
Avondwijding 11.00: Jazzmuziek (Gr.pl.)'
11.3012.00: Gramofoonmuzlek.
Droitwich. 1500 M. 10.20: Gramofoon
platen 11.20: Orgelconcert 11.50:
EBC-Dansorkest 12.35: Blrmtnghamsch
Dames-strijkkwartet 1.20: „Exploring
caves round London", lezing 1.351.50
en 2.202.40: Gramofoonpl. 3.20: Radio-
tooneel 3.50: BBC-Theater-orkest
4.35 Yascht Krein's Zigeunerorkest 5.20:
Berichten 5.45: Brian Lawrance en zijn
Band 6.15: Voor tulnliefhebbers 6.35:
BBC-Midland-orkest en solist 7.20: Re
vueprogramma 8.20: Berichten 8.40:
„Responsibilities of Empire", causerie
8.55: Het Hart House Strijkkwartet en so
liste 10.05: Declamatie 10.20: Het
Grosvenor House Dansorkest 10.50:
Sportreportage 11.00: Dansmuziek (Gr.-
idI.) 11.1011.20: Reportage nachtega-
ienzang.
Radio Paris. 1648 M. 6 10 en 7.20: Gra
mofoonmuzlek 11.35: Parijsch Kamer
orkest en zang 3.20: Luiksch Kwartet
4.20: Goldy-dansorkest 5.50: Pianovoor
dracht 6.05: Zang 7.05: Pianovoor
dracht 7.35: Zang 7.50: Pianovoor
dracht 8.20: Chansons 10.2011.50:
Parijsch Philh, Orkest.
Keulen, 456 M. 5.50: Politiemuziek-
korps 6.30: Gramofoonplaten 7.50:
Omroep-Amusementsorkest 8.50: Gra
mofoonmuzlek 11.20: Qmroepkleinorkest
1.35: Gevarieerd concert 3.20: Hans
Bund's orkest 4.40: Viool en piano
5.20: Omroeporkest 7.30: Polltlemuziek-
korps Essen 9.50: Zang 10.2011.20:
Geo Engel's orkest.
Brussel. 322 en 484 M. 322 M.: 11.20:
Gramofoonmuzlek 11.50: Omroeporkest
12.30: Salonorkest 12.501.20 en 4.20:
Gramofoonpl. 5.50, 6.20 en 7.20: Gramo-
foonmuziek 7.23: Omroepsymphonie-
orkest 9.30—10.20Gramofoonplaten.
484 M.: 11.20: Gramofoonpl. 11.40:
Zang 11.50: Salonorkest 12.30: Om
roeporkest 1.00—1.20: Gramofoonmuz. -
4.20: Pianovoordracht 4.40: Herders
fluiten-Trio 5.35: Gramofoonpl. 6.05:
Cellovoordracht 6.35: Zang 7.20:
Bonte Avond 9.30—10.20: Gramofoon
platen.
Deutschlandsender, 1571 -M. 7.30: Om
roeporkest ,-koor en solisten 8.20: „Vom
Meer zu den Alpen", voordracht 9.20:
Berichten 9.50—11.20: Omroepkleinork.
Om 10.05: Weerbericht.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R.O.V. RADIO-CENTRALE.
Vrijdag 21 Mei,
le programma: lederen dag van 824
uur: AVRO. VARA. enz.
2e programma: lederen dag van 824
uur: KRO. NCRV <uiz
3de Programma8.00: Keulen - 9.20 diver
sen 10.20: Droitwich 11.05: Parijs Ra
dio 12.20: Brussel VI. 13.20: Keu
len 14.20: Droitwich 14.40: diversen
15.20: Keulen 16.20: Parijs R. 17.20
Keulen Pl.m. 18.50: London Reg. 19.20
Brussel Fr. 19.45: London Reg. 21.20:
Brussel VI. 21.30: Brussel Fr. 21.45:
Boedapest of div. 22.20: Parijs R.
4de Programma: 800: Brussel VI. 8.20:
diversen 9.35: London Reg. 16.20:
Droitwich 17.20: diversen 17.45:
Droitwich 20.00: Gram.muz. Gk.D.
22.00: London Reg. 22.20: Droitwich.
Wiizigingen voorbehouden.
voor de regeering van Valencia bestemd
waren.
De zaak wordt onderzocht door de amb
tenaren der controlecommissie.
Uit Biibao.
De „Daily Telegraph" meldt uit Bilbao,
dat de Britsehe regeering bevel heeft ge
geven aan alle Engelsche schepen, die in
de haven liggen, vandaar zoo spoedig mo
gelijk te vertrekken.
Volgens een bericht uit Bayonne ls gis
teren een stoomjacht met goud, juweelen
en bankpapier ten bedrage van ruim zeven
millioon nond sterling uit Bilbao vertrok
ken. met als bestemming Engeland of
Bordeaux. De schat, welke zich aan boord
bevindt, behoort deels aan de BaskLsche
regeering en deels aan particulieren in
Bilbao. Naar verluidt, bevindt de Baskischo
minister van blnnenlandsche zaken, Mon-
zon, zióh aan boord.
3—3
