Leidsch Dagblad | 1937 | 11 mei 1937 | pagina 15

'n

UénfoonffelHng Sch offend es Vo!k

- Vierde Blad

Dinsdag 11 Mei 1937

KERK- EN SCHOOLNIEUWS

^KUN/T IN UTÏIREN^j

VRAGENRUBRIEK

FINANCIEN

/I//CIIIRJ BERICHTEN

RENGSDORF

KOBLENZ met Rijn, Moezel en Lahn.

TRIER AAN DE MOEZEL

BADSALZIG

BINGERBRUCK

lAKEN Het bad voor rheumatiek.

|BAD KREUZNACH Sola en Radiumbadplaats

IGEEN REIS NAAR DEN RIJN ZONDER BOOTOCHTI

„De Rijn in Vlammen"

KLEEF De boschrijke, mooie stad van Maurits van Nassau, begroet de I
Nederlandsche vrienden I

KREFELD'UERDINGEN a. d. Rijn

NEUSS QuiriU^Mtfd da lndui,,iahaven van dsn Neder-Rijn.

WUPPERTAL de stad met de wonderbare omgeving, de zweefspoor

KEULEN De poort tot de Duitsche cultuur!

LEICHLINGEN Sf'

ftUDFN C'e Poor* van den Eifel. I

HONNEF met Rhöndorf. Kuuroord in hef Zevengebergte

AMDcRNACH kendo Rijt

SCHILDERIJEN VOOR NEDERLANDSCHE
MUSEA.

Door den kunstverzamelaar Eduard baron
von der Heydt werden in de kunstzaal Van
Lier te Amsterdam aangekocht de schil
derijen „Landschap met statue" en „Land
schap met koelen", beide door A. C. Wil-

Op verzoek van de directie heeft baron
Von der Heydt het eerste in bruikleen af
gestaan aan het Stedelijk Museum te Am
sterdam, het tweede aan het Gemeente-
Museum te 's-Gravenhage. Beide schilde
rijen zijn ln de tentoonstellings-collecties
opgenomen.

nederlandsch tooneelvef-

Afdeeüng Leiden.

In een bestuursbijeenkomst heeft mevr.
W. van Italliev. Embden, wegens vertrek
naar elders, afscheid genomen en haar
functie van presidehte. die zij vanaf de
oprichting van de afdeeüng Leiden had
waargenomen, neergelegd. Zij bracht daar
bij dank aan haar medebestuursleden, -die
haar in haar taak hadden bijgestaan.
Wederkeerig dankten de bestuursleden
mevrouw v. Itallie voor alles wat zij voor
de afdeeüng ln een reeks van jaren had

Tot voorzitter werd gekozen de heer mr.
H. E. Goudsmit.

NIEUWE UITGAVEN.

Wij ontvingen van de N.V Uitgevers Mij.
,van Hotkema en. Warendorf te A'dam de
volgende 5 vertaalde romans in de keurig
verzorgde Echo-serie:

Oorlog met de Salamanders door Karei
Capek.

De Kippeladder dcor Emil Vachek.

De Achtervolger door Louis Golding.

Dc Zilvervos-farm door Kurd Hartwin.

De Gezusters Materassi door Aldo
Palazzeschi.

Van de Uitgevers Mij. N.V. Em. Querido
te Amsterdam. De A. M. de Jong Omnibus,
een bloemlezing uit de werken van dezen
bekenden schrijver bevattende: De Rijk
aard. Füerefluiter's tussenkomst. De
Schotel, Een Zweef tocht over zee, De Dood
van de Patriarch

Het bezegeld Hart (gedichten) door Jan
Engelman De Dijk (een gedicht) van den-
zelfden auteur.

Merijntje Gijzen's Jeugd door A. M. de
Jong in een bijzonder smaakvolle en keurig
verzorgde populaire editie in vier deelen
compleet.

Verschenen bij A. W. Sijthoff's Uitgevers
Mij. te Leiden:

Spanje, een voortzetting van de Russische
revolutie? door prof. dr. L. H. Grondijs.

Menschen, eilanden cn oceanen door
Edgar Lajtha vertaald door F. L. V. Julien
en dr. P. F. J. A. Jutien.

bij de Zuld-Hoüandsche U<itgevers-Mlj.
te Den Haag: o-

Ik, Ibn Sina door dr. P. H. van der Hoog,
een nieuwe oorspronkelijke historische dok
tersroman geïnspireerd door een oud
Arabisch manuscript met iüustraties van
Jan Dickhoff.

Op eigen Erf, door Gladys Hasty CarroU,
Kederlandsche bewerking van mevr. G. van
Nes—UUkens met illustraties van Anton
Pieck.

Serve Dieetikookboeken: Wat mag ik eten.

No. 7 dieet bij ziekte der nieren enz.

No. 8 dieet bij suikerziekte.

No. 9 dieet voor jichtlijders.

No. 10 dieet voor koortslijders en herstel
lenden.

No. 11 dieet gedurende de zwangerschap.
No. 12 rauwkost en vegetarisch dieet,
bij Uitgevers Mij. W. J. Thieme en Cle.
te Zutphen „Onder Dwergmenschen en
Reuzenapen" door Gustav Mittendorf, uit
het Duitsch door J. Dijkstra.

Woordverklaring, woordenboek voor prak
tische kennis door dr. L. M. Metz, arts te
Vorden.

bij J. B. Wolters te Groningen.
La llttérature a vol d'oiseau door dr. J.
W. Marmelstein en dr. J. Smit.

Gemeenschap, Gezag, Geloof, drie voor
drachten op ultnoodiglng van het Leidsch
Universiteitsfonds, gehouden op 12, 19 en
26 Februari 1937 door dr. G. van der Leeuw,
hocgleeraar te Groningen,
bij Hollandia Drukkerij N.V. te Baam:
Bezoekuur, door Anke Servaes, 2e druk.
bij J. H. Kok, Uitgev. Mij. N.V. te
X impen.

Een vraaggesprek met den schrijver
Trygve Gubranssen over zijn trilogie, door
Hert Bakker.

bij de Uitgev. Mij. H. J. Paris te Amster
dam.

Over Oorsprong en Stijl onzer Psalmwij
zen, enkele richtlijnen tot een meer verant
woord gebruik door L. Mens.

bij Bosch en Keuning Uitg. Mij te Baam
Wisselingen in het Wereldverkeer door
dr. H. Colijn.
bij Uitgeverij Het Spectrum te Utrecht.
Charles de Foucault door Ernest van der
Hallen met vignetten van Frans Mortens.

bij Uitgevers Mij. J. B. Wolters te Gro
ningen.

„Verbarium Latinum" door dr. W. Hoving
en mr. J. J. A. Zuldeweg.

„Fondscatalogus" voor het Lager Onder
wijs, Mei 1937. „Nieuw Leerboek der Natuur
kunde" voor M.U.L.O. le deel door L. Dors
man Czn. L. A. Geleynse en G. J. H. Hui
sing.

bij Uitgevers Mij. J. Philip Kruseman te
Den Haag.

„Hard tegen hard" door Frank C. Robert,
son. „Kruitdamp en Wind" door B. M.
Bower. „Eve's Nieuwe Leven" door Margaret
Wlddcmer. „Griep woedt in Naprawa" door
Jalu Kurek, een PooLsche roman, vertaald
door H. Katzee. „Blanke Vanen", door
Lloyd C. Douglas, roman, vertaald door J.
J. A. Hanhart.

bij Uitgev. Mij. Gebr. Kluitman te
Alkmaar.

„Afke's Tiental" door N. van Hichtum
een aardig kinderboek (leeftijd 814 jaar).

G. te O. Het teeken van den wolfs-
angel beduidt „Overwinning ln gevaar". Het
is een oud Germaansch teeken. dat o.m.
ter waarschuwing uitgezet werd als de
wolven naderden en gevaar opleverden
voor de menschen.

M. J. B te L. Geen Dersoneele belas
ting wordt oa. geheven wegens het houden
van motorrijwielen die volledig uitgerust,
niet meer dan 60 K.G. wegen.

J R. te L. Beiden hebben recht op
ouderdomsrente, zoodat er o i. sprake is van
twee afzonderlijke bronnen van Inkomen,
waarvan de opbrengst van de eene met
toepassing van art. 13 is te stellen oo 52 x
f. 3 is f. 156 en de andere te begrooten op
f.52 x f. 2.50 is f.130.

C. v. d. B. te W. Het adres van dr. H.
W .A. Deterding is momenteel: Landgut
Dobbin bei Krakow in Mecklenburg
(Duitschland).

PREDIKBEURTEN.

VOOR HEDEN.

LIS SE.

Oud Geref. Gem.: Nam. half acht, de
heer G. J. Zwolferink vazL Ederveen.

VOOR WOENSDAG 12 MEI.

ALPHEN AAN DEN RIJN.

Lokaal van Mandersloostraat: Nam. 7 1/4
uur, de heer Zwolferink van Ederveen.

NOORDWIJK AAN ZEE.

Geref. Bond (Julianaweg 28)Nam. 8
uur, ds. Lekkerkerker van Bennebroek.

NED. HERV. KERK.

Aangenomen: naar Nijland (toez.i G. P.
Post te Serooskerke op Sch.; naar Rot
terdam (vac. G. H. Wagenaar) A. A. Wild
schut te Umuiden-O.

GEREF. KERKEN.

Beroepen: te Zevenbergen-Roosendaal J.
S. v. d. Weg, cand. te Dubbeldam: te ten
Post (Gron.) J. v. d. Linden, cand. te
Leeuwarden.

Bedankt: voor Oosterbeek S. Wouters te
Soest.

Olveh van 1879.

Algemeene vergadering.

Gisteren had te 's-Gravenhage de ge
wone algemeene vergadering plaats van
deelnemers der Olveh, waarop door de
directie verslag werd uitgebracht over den
loop van zaken iti het jaar 1936, het 58ste
boekjaar van het genootschap, en waarop
de winst- an verliesrekening alsmede de
balans werden vastgesteld.

Aan het verslag Is het volgende ont
leend:

De Ingetreden rentedaling en de nog
steeds onzekere financieele toestanden
moeten ons aanleiding geven de positie
van ons genootschap nog belangrijker te
versterken.

Het stemt tot voldoening, dat de finan
cieele resultaten weder bevredigend zijn en
dat het verzekerd bedrag is toegenomen.

De productief bedroeg f. 13.869.916, waar
door de geheele portefeuiüe op 31 Decem
ber 1936 beliep f. 132. 428.209.

De premiereserve steeg per 31 December
1936 met f. 879.347 tot f. 30.459.823.

De extra-reservé bedragen in totaal
f. 2.467.191.

De effecten komen op de balans voor met
f. 3.893.114.

De vaste eigendommen staan na af
schrijving van f. 76.398 op de balans te boek
voor f. 1.864.000.

In hypotheken (uitsluitend eerste) was
op 31 December 1936 in totaal belegd
f. 20.024.210.

De periodiek aftredende commissaris
lurtenant-generaal^fjr. J. G. baron van
Voorst tot Voorst werd herkozen.

d. O. te li. De door u bedoelde bepa
ling heeft alleen betrekking op handels
lieden welke in den zin van de handels
registerwet geen kooplieden zijn. Wü advi-
seeren u nadere inlichtingen in te winnen
bii de Kamer van Koophandel.

J. S. te L. In den Leidschen telefoon
gids vindt U onder „Universiteit" een lijst
der universiteitslaboratoria.

VISCHPRIJZEN.

IJMUIDEN, 11 Mei 1937.

Tarbot per Kg. f. 0,620,52; Griet per
kist van 50 Kg. f. 2412; Tongen per Kg.
f. 0.860,74; Zetschol per kist van 50 Kg.
f. 2018; Kleine schol idem f. 163,80;
Schar idem f. 7,502,60; Tongschar idem
f. 20; Roggen per 20 stuks f. 14; Pieterman
en Poontjes p. kist v. 50 Kg. f. 4,50—4;
Kleinmiddel schelvlsch idem f. 15; Kleine
schelvisch f. 143,60; Kabeljauw per kist
van 125 Kg. f. 4522.50; Gullen per kist
van 50 Kg. f. 14,507,50; Lengen per stuk
f. 1,500,60; Heilbot per Kg. f. 1; Wijting
per kist van 50 Kg. f. 6,20—4,90; Makreel
per kist van 50 Kg. f. 4,80.

Aangevoerd: 1 steur van 17 Kg. Prüs
f. 0,52 per Kg.

Aangekomen de stoomtrawlers:

IJM 167 met f. 2911; UM 112 met f. 2956;
IJM 72 met f. 1229; IJM 103 met f. 965 en
de Deensche kotter E 436 met f. 087 en de
logger KW 162 met f. 378.

9.30: Keukenpraatje 10.00: Morgenwij»
ding 10,20: Causerie over de geschiede
nis der Nederlandsche Arbeidersbeweging
(gr.pl.) en gram.pl. 11.30: Voor de werk-
loozen, causerie 12.00: „Melody Circle"
12.45: Gram.pl. 1.00—1.45: ,De Fliere
fluiters" en solist 2.00: Gram.pl 2 30:
Voor de vrouw 3.00: Voor de kinderen
5.30: VARA-Orkest 6.30: Gram.pl.
7.00: Zang 7.30: Vrijzinnig Protestantis
me nationaal, causerie 8.00: Herhaling
SOS-berichten 8.03: Berichten ANP,

VARA-Varia 8.15: „Musica" 8 45:
Radiotooneel 10.00: Berichten ANP
10.05: VARA-Groot-orkest 11.00: Revue
programma 11.3012.00: Gram.pl.

VERWACHTE SCHEPEN.

Thuisstoomende voor de Woensdagmarkt:

„Claesje" RO 46. 35 m. braad, 30 m. ma
kreel, 15 m. platvisoh, 60 m. kabeljauw,
leng, gul en lom, 100 m. koolvisch, 140 ni.
knappe hake, 20 m. puf hake, 65 m. varia,
totaal 465 manden en 15 stuks leng.

„Clazina Luther" DM 59. 5 m. schel
vlsch, 40 m. braadschelvisoh, 30 m. plat-
visch, 50 m. radio, 25 m. varia. 50 m. ma
kreel, totaal 200 manden en 130 st. stijve
kabeljauw, 150 st. ijskabeljauw, 10 st. leng.

„Poolzee" IJM 77. 40 m. gul, kabeljauw,
45 m. platvisoh, 18 m. braadschelvisch, 10
m. wijting en schar, 20 m. wolf en poon,
12 m. radio, totaal 145 manden, 750 st
kabeljauw en 15 st. leng.

VOOR WOENSDAG 12 MEI 1937.

Hilversum I, 1875 M. NORV-Uitzending

6.307,00: Onderwijsfonds voor de
Scheepvaart 8.00: Morgendienst 8 30:
Gram.pl. 9.30: Gelukwenschen 9.45:
Gram.pl. 9.50: Reportage van de Kro
ningsplechtigheid te Londen 1.30: Gr.-
Dlaten 2 00: Berichten 2 15: Orgelspel

3.00: Chr. lectuur 3.30: Gram.pl.
4.00: Sopraan en piano 4.45: Felecitatles

5.00: Kinderuur 6.00: Gram.pl.

6,30: Causerie over bet Binnenaanvarings-
reglement en stoommachines 7.00: Be
richten 7.15: Landbouwhalfuur 7.45:
Reportage 8.00: Berichten ANP. Herha
ling SOS-Berichten 8.15: Duitsche Evan
gelische Kerkdienst (gram.opn.i 10.00:
Berichten ANP 10.05: Herhaling van de
reportage uit Londen (gr.pl.) 11.00—
12.00: Gram.pl. Hierna: Schriftlezing.

Hilversum ii, 301 M. VARA-Uitzending

10.00—10 20 v.m. en 7.308.00: VPRO
8.O0L' Giram.pl. (Om 8.05: Toespraak)

Droitwich, 1500 M. 9.35: Reportage
van de Kroningsplechtigheid 2.50: BBC-
Northern Ireland orkest 3.35: Declamatie

3-55: Jack Wilson's kwintet 4.20:
Sportreportage 5 20: Berichten 5 30:
Declamatie 5 50: Orgelconcert 6.40:
Huidebetuiging van het Britsche Imperium

7 20: Rede door Z.M. Koning George VI

7.35: Revue-programma 8.50: Berich
ten 9 35: Concert m. m. v. soüsten,
BBC- koor en het Londensch symphonle-
orkest 10.05—12.20: Dansmuziek door
verschillende bands.

Radio Paris. 1648 M. 6.10 en 720:
Gram.pl. 9 50: Reportage van de Kro
ningsplechtigheid te Londen 1.20: En-
gelsche muziek 2.20: Vervolg reportage

3.05: Zang 4.05: Gram.pl. 4.50:
Pianovoordracht 7.35: Zang 7.50: Om
roeporkest, Noyon-koor en solisten 9 50:
Gram.pl.

Keulen, 456 M. 5.50: Westduitsch Ka
merorkest 7.50: Gram.pl. 11.20: Con
cert 12.35: Landesorkest Gouw Baden

1.35: Gevarieerd concert 3.50: Ruhr-
land-orkest 5.50: Omroepkleinorkest
7.30: Farkas Miska's orkest 8.20: Dans
muziek (gr.pl.) 9.50: Zang 10.30—11.20:
Omroepkleinorkest.

Brussel. 322 en 484 M. 322 M.: 9 50:
Reportage van de Kroningsplechtigheid te
Londen 5.20: Kamermuziek 6.20:
Gram.pl. 7.20: St. Romboutskoor en orgel

9.05: Gram.pl. Gram.pl. 9.3010.20:
Omroepdansorkest 484 M. 9.50: Zie
322 M. 4.25: Omroepdansorkest 5.35:
Salonorkest 6.05: Gram.pl. 7.20: Om
roeporkest 8 20: Radiotooneel 8 35:
Omroeporkest 9.3010.20: Gram.pl.

Deutschlandsender 1571 M. 7.30:
Gram.pl. 8.20: SA-orkest 9.20: Be
richten 9.50: Ceüo en piano 10.05:
Weerbericht 10.20—11 20: Ad. Lutter's
dansorkest.

GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R.O.V. RADIO-CENTRALE.

Voor Woensdag 12 Mei.

le programma: lederen dag van 824
uur: AVRO, VARA. enz.

2e programma: lederen dag van 824
uur: KRO. NCRV. enz.

3de Programma: 8.00: Keulen 9.50:
diversen 11.20: Keulen of div. 14.50:
London Reg. 16.20: Keulen 17.20:
London Reg. 18.40: Brussel VI. 19.20:
Brussel Fr. 20.20: diversen 20.25 Wee-
nen of div. 21.30: Boedapest of div.
Pl.m. 21.55: Berlijn Pl.m. 22.50: R. Dan-
mark of div.

4de Programma: Brussel VI. 8.20: di
versen 9.20: Droitwich.

Wijzigingen voorbehouden.

I tusschen weiden, wafer en bosschen. Licht-, lucht- en zwembad, ten-

I nis-, kinderspeel- en sportterreinen. Goede reisverbindingen over Neuwied, van daar per postauto.

het qeneeskrachtige klimat. kuuroord op de Rijnheuveli,

iscnen weiden, water

Het geliefde reisdoel van Nederlanoers.

If VI D||D^L (Eifel) Kurhotel en Pension Steler Mof. Grootste Hotel v.d. Eifel.
I\ I LLDvKv (Hofel Schutte.) 200 bedden, felef. 201. Pension vonat PM. 5.50

De oudste stad van Duitschland.

nfV - k*. a.o.romar.t.Rljn,pracn-
«OPPAIcO ''ge plaats voor rust-
behoevenden; fraaie
bosschen. Inlichtingen Verkehrsverein.

koolzuurh. minerale bronnen. Prosp.

Aöngen. ontspann.-verblijf, gr. bosschen.

Historische stad, mooi gelegen bij den Eifel.

1 Kurhotel .Der Quellenhof' Het Hotel waar i' Hotel Kaiserbad Éigen geneeskrachtige

l<2iM^huisvoeltJh©rmj3adh^iTeMherm^wemb^^bronnerKi[J<afTiejjWTTe^aMe^comj|orl_^^^^^^

DNFUFNAMD ^abij den Rijn. Het geneeskrachtige bad tegen
riCUCriAnK suiker-, maag-, darm-, lever-, gal- en nierziekten.
I Kurconcert. Allerlei sport. Hoocje wijnbergen. Groote mooie bosschen. Aang. wande-
I lingen. Uitgangsp. voor uitstapjes naar den Rijn, de Moezel, den Eifel en h. Westerwald

Bijzonder gunstige resultaten bij Rheumatiek,

Ischias, Jicht, Vrouwen- en Kinderziekten.

R A ft MÜNHTFD Sk heerlijk gelegen aan de tJahe

jj I IUIUI CR met warmwaler-, zoutwater-en radium-
I bronnen. 24 minuten per sneltrein v. den Rijn (bij Bingen). Buitengewone geneesk.
I resultaten bij rheumatiek, jicht, ischias, vrouwenziekten, kinderziekten. Roeien,
|_zwemmen, tennissen. Vaste tarieven voor volledige_kurem

Dit heerlijke moois mag men niet vergeten 1

Stroom op en stroom af varen dagelijks op den Rijn de groote witte booten
van de „Köln-Düsseldorter-Rh^indampfschiffahrt" tot einde October. Aan
boord van alle bdoien de i:ek~td goede restauratie.

Prachtige Belichting der Oevers van den Rijn:

don 19/4 Nederrijn (Duisburg)'
den 3/7 Zevengebergte (Bonn)
den 31/7 Middenrijn (Koblenz)

HET RIJNLAND, EEN TROUWE BUUR! 1119

Sedert eeuwen bestaan er vele en nauwe handels
betrekkingen tusschen Holland en het Rijnland. Maar
ook op het gebied der cultuurgeschiedenis spannen zich
vele draden over en weer tusschen de Duitsche Rijnstreek
en het naburig land in het Noordwesten. Juist ln dit Jaar
zal menig Hollander zijn blik op Keulen richten, waar ook
Rubens eenige jaren van zijn jeugd heeft doorgebracht en
verschiüende indrukken voor zijn leven ontving, want de
Dom- en Hanzestad aan den Rijn is de geboorteplaats van
Joost van den Vondel. Joost van den Vondel, dien wij
mogen besohouwen als Nederland's grootsten dichter, werd
ln November van het jaar 1567 in het huis „Zur Viole" te
Keulen geboren uit Hollandsche ouders, die gevlucht
waren voor het schrikbewind van Alva. Zij behoorden tot
de 2000 Geuzen, die toen in Keulen een toevlucht en
nieuwe woonplaats vonden. Joost van den Vondel bracht
zijn kinderjaren in de beroemde, rijke stad aan den Rijn
door en de indrukken in dien tijd opgedaan, werden door
hem nooit vergeten. Gedurende de 80 jaren, die hij na
zijn vertrek uit Keulen in Amsterdam doorbracht, behield
hij een levendige herinnering aan zijn sehoone geboorte
stad. Hij was er trotsch op, in de oude Oolonla Agrippi-
nensis geboren te zijn en de liefde, die hij zijn geboorte
grond toedroeg gedurende zijn lang en productief kunste
naarsleven, vertolkte hij in velé van zijn verzen en drama's.

En bestaat er niet een eeuwig verlangen om uit de
lage landen, uit de groene vlakten, stroomopwaarts te
varen naar de vrooüjke oevers van Vader Rijn, die Duitsch
land zoo innig met Holland verbindt? Wie zich nu, ln het
Jaar van de 350ste terugkeer van Joost van den Vondel's
geboortedag, naar het Rijnland begeeft, zal niet alleen
aan het verleden herinnerd worden, maar tevens de
sterkste stroomen van Duitsche arbeidskracht en heden-
daagsche cultuur aantreffen op de groote rijkst'entoon-
stelllng „Sdhaffendes Volk" in Diisseldorf, tijdens de
feestweek van het Duitsch tooneei, die dit jaar in het
Westen gehouden wordt en die door een overvloed van
artistieke opvoeringen het reizen in dit feestjaar der Duit
sche cultuur bijzonder loonend en interessant maakt.

rm

PARKHOTEL ROBBERS, bij d© Diergaarde an HOTEL MAYWALD Tal. 2451-52. Pens. 7-10 RM., I
^^Staalbron^ension^^eekend^al^7Mj^^l^\£/eekand-£ri!zan^PradiLjj|oerv^jMs»a£2«i^l
ft 15 RU 1$ £*9 aan den Rijn. 20 km. van Düsseldorf verwijderd. Regel-I
matig gelegenheid v. boottochten door de grootste binnen- I
havens Ier wereld. Eerste-klasse hotels, moderne restaurants en inrichtingen van f
vermaaLAansluitinj^jiari^cjerwjiks-autowe^cj^Zuid-NoorcL^^^^^^^^^^

PCCCRJ de wereldbekende groot>indusfrie<stad,

de stad van de G r u g a

en van de Baldeneysees.

Cultureel en economisch middelpunt van den
linker Neder-Rijn

en vele bezienswaardigheden, het amusements-centrum I
van het Bergische Land, verwadrt U.

DFMt£HFID rne' LENNEP - LUTTRINGHAUSEN in het Bergiiche Land

ICC! IJVnCIU Aanbevelenswaardig Week-end en Vacantie-verblijf
temidden van een boschrijk berglandschap. Bezienswaardigh.: Europa's hoogstel
brug, Slot Küppelstein, Slot Burg, de schilderachtig gelegen eerste stuwdam I
van Duitschland, romantische kleine stadjes, liefelijke dalen enz., Strandbaden. I
Voor gezelschappen mooiste gelegenheden voor uitstapjes. Bevoorrechte ^tand-
£laat^vooi^zwerftochten in het verdere Berg. Land. Vraagt speciale prospecti.

De stad der vrooiljke gastvrijheid I

Hotelinlichtingen aan hef Hoofdstation I

aan den rijks-autowei^Düsseldorf— Keulen.

Uitqangs- en eindpunt!
voor tochten in den mooien Eifel.

MONCrU All (E'*®1) romant. herstellingsoord. 400—520 M. Bergen, I
bosch, water. Uitstekende hotels. Prosp.: Verkehrs-Verein.

A A a. d. min, Qe Ttaovan de beroomde oouwwer/.en, van be-

..ijnplanlsoonen. Romantlsöi „Lprudor-eiland. Groolsto I

^e^se^^ar^^uro^^n^siTgspoo^^rat^K^rwiaa^^feL^^^^^

ï%8 accd trfcfOis® t Industrie-Show'Bouwen en Wonen'

Tu/nbouwRunsr-GrootAmusementspark
mei-okt, -1937 metTerrmen aandeRijn'SpoonveqreductieóO%

3—4