LEBDSCH DAGBLAD, Vrijdag 22 Jantei 1937
Vierde Blad
No. 23566
Bijzonderheden betreffende het
vergunningsstelsel
Mevrouw Székèly Lulofs vertelt iels over
de film „Rubber"
77ste Jaargang
Grootere bevoegdheid aan de gemeentebesturen
De nieuwe regeling beteekent vermoedelijk
het einde der z.g.n. „wilde diensten"
"als griep drek**
Kon armen niet boven haar
hoofd heffen.
d, WYBERT, als
In verband met de uitgifte van het
Staatsblad, waarin het Koninklijk Besluit
tot invoering van een vergunningsstelsel
voor het exploiteeren van motoriltuigen tot
vervoer van personen (reglement autover
voer personen) is opgenomen heeft een
redaceur van het A.N P. een onderhoud ge
had met den inspecteur-generaal van het
verkeer, ir. Th. M. B. van Marie, te 'sGra-
venhage.
In antwoord op de vraag om nadere bij
zonderheden betreffende deze regeling te
mogen vernemen deelde de heer van Mavle
het volgende mede.
Het reglement regelt het vervoer van
personen met motorrijtuigen en maakt
daarbij in de eerste plaats onderscheid
tusschen autobussen en personenauto's.
Het vervoer met autobussen is
drieërlei:
a. autobusdiensten,
b. eigen vervoer, dat is vervoer ten
behoeve van een bedrijf of onder
neming,
c. toerwagenritten, d.i. het vervoer
dat niet onder a. of b. valt.
Volgens het nieuwe reglement zal voor
alle vervoer per autobus een vergunning of
in-chriiving noodig zijn, waarvan in de bus
een bewijs aanwezig moet zijn. De autori
teiten. die de vergunningen moeten ver-
leenen. beoordeelen derhalve of een vervoer
al dan niet mag geschieden en de controle
00 den weg kan zich beperken tot het na
gaan of een vergunnings- of inschrtivings-
■bewijs aanwezig is.
Het eigen vervoer is het meest eenvoudige
onderdeel: daarvoor wordt 'n inschrijving ver
eischt. waaraan geen bijzondere voorwaar
den zullen worden verbonden. Het vervoer
moet evenwel zonder vergoeding geschieden.
Dit vervoer komt echter niet veel voor.
De autobusdiensten zijn te beschouwen
ais de voortzetting van de vergunningen
od grond van de wet op de openbare ver
voermiddelen. Volgens den overgangsmaat
regel loopen de bestaande vergunningen
door tot en met 31 December 1940.
Voor de toerwagenritten is als beginsel
opgenomen, dat voor eiken rit een vergun
ning moet worden verkregen.
Het vervoer met personenauto's wordt
niet zoo volledig geregeld. Het eigen ver
voer blijft hier geheel vrij. Wie echter ver-
Voeren wil tegen vergoeding, heeft een ver
gunning noodig.
Daarbij worden onderscheiden taxi's en
huurauto's: vrijwel het eenlge onderscheid
hiertusschen is. dat taxi's standplaatsen
mogen innemen en huurauto's niet.
Wat beide betreft is een hoofdpunt van
de regeling, dat de personenauto slechts in
zijn geheel mag worden verhuurd en dat
dus verboden wordt om afzonderlijke per
sonen tegen individueel tarief te vervoeren.
De regeling heeft ten doel coördinatie.
Een behoorlijke verdeeling van de taak der
verschillende vervoermiddelen staat daarbij
voorop en daaruit vloeit voort dat de be
oordeeling van hetgeen geschieden moet. in
één hand komt; het verleenen van ver
gunningen voor autobusdiensten dat tot-
nutoe door Ged. Staten geschiedde wordt
daarom overgebracht naar een centraal
orgaan, zijnde een commissie van ten hoog
ste vijf leden, welke commissie bii K.B. zal
worden benoemd en welke te 'sGravenhage
haar zetel zal hebben. Het beroep blijft
evenwel bil de Kroon. Deze procedure ver
toont veel overeenstemming 'met de be
staande: Ged. Staten zullen een vertegen
woordiger blijven aanwijzen.
Vergunningen voor toerwagenritten wor
den gegeven door de rijksinspecteurs van de
rijksverkeersinspectie, die kantoor zullen
houden in de hoofdplaatsen van tien dis
tricten. welke samenvallen met de provin
ciën. met dien verstande dat Groningen en
Drente één district vormen.
Er is hier dus sprake van een gedecen
traliseerde centralisatie. Door de mogelijk
heid van beroep op den minister is een
centrale band gewaarborgd.
Een zeer belangrijke uitzondering op
de centralisatie blijft de regeling van de
locale vervoermiddelen; zoowel voor
autobusdiensten als voor toerwagenrit
ten binnen een gemeente zal het ge
meentebestuur vergunning verleenen.
Dit bestuur zal eveneens de vergunnin
gen voor taxi's en huurauto's te ver
geven krijgen. De behoefte aan deze
vervoermiddelen kan. ook al blijven zü
in hun bedrijf niet binnen de ge
meentegrenzen, toch het best locaal
worden beoordeeld.
De regeling zal naar de meening van
den heer van Marie de z.g. „wilde"
autobusdiensten doen ophouden. Deze
zullen moeten verdwijnen; ook de ver
momde diensten van z.g. reisvereeni-
gingen zullen hetzelfde lot ondergaan.
Natuurlijk kunnen de ondernemers ver-
5509 (Ingez. Med.)
gunningen vragen voor een dienst, doch
over hun kans op succes wilde de heer
van Marle zich nog niet uitlaten.
Voor alle autobussen zal keuring vanwege
de rijksverkeersinspectie noodig zün: er is
echter een regeling met de tegenwoordige
provinciale deskundigen in de maak. waar
door dezen behoudens mogelijke uitzonde
ringen. hun werk kunnen voortzetten. De
beoordeeling van nieuwe autobussen ge
schiedt echter reeds van 1 Januari af door
de rijksverkeersinspectie.
Het toezicht op een behoorlijke uitoefe
ning van autobusdiensten zal door de rijks
inspecteurs geschieden: het ligt voor de
hand dat gestreefd zal worden naar een
goeden samenhang tusschen verschillende
middelen van vervoer en aangezien het
spoorwegnet daarin voor de verbindingen
door het geheele land een overwegende
plaats inneemt, moeten de dienstregelingen
der autobusdiensten worden beoordeeld in
verband met de spoorwegdienstregeling.
Bepaald is daarom dat dienstregelingen
telkens slechts voor den duur van een
sooorwegregeling worden goedgekeurd: tus-
schentiidsche wijzigingen blüven echter
mogelijk.
Aan autobusdiensten wordt een exploita
tie-plicht opgelegd: ofschoon deze t'nans
niet wettelijk bestaat zal zü niet bezwarend
voor de ondernemers zijn. daar zü beperkt
blijft tot de gewone middelen van vervoer.
Dit is echter een begineelbepaling.
Tegen het verleenen van vergunning voor
het vervoer in toerwagens per rit is oogen-
schünliik oractlsch veel bezwaar. Het ligt
echter in de bedoeling aan de ondernemers
die zich naar de bedoeling van het regle
ment voegen, toe te staan, zelf bewijzen uit
te schrijven, waarvan zü dan, zonder dat de
rit behoeft te worden vertraagd, afschrift
aan de inspectie moeten toezenden. Verder
kan de rijksinspecteur voor geregeld voor
komende ritten een langeren duur afgeven.
Ritten uit het buitenland verkrijgen aan
de douaneposten een bewijs: er mogen
daarvoor dan hier te lande geen personen
meer worden opgenomen. De regeling voor
ritten naar het buitenland is niet aan bij
zondere bepalingen öhaerworpen.
Voor taxi's en huurauto's zün nog geen
algemeene regelen gesteld. Op den duur zal
echter het centraal gezag naar de meening
van den heer van Marle een zoodanige
regeling dienen te doen gelden.
VOOR ZATERDAG 23 JANUARI.
Hilversum I, 1875 M. VARA-uitzen-
ding 10100 voorm. en 7.30 nam. VPRO
8.00. Gr.pl. 10.00; Morgenwijding
10.20: Voordracht en Gr.pl. 12.00: Gr.pl.
12.30: „Melody Circle" 1.15—1.45; De
Flierefluiters en zang 2.00; „Rats, lice
and history", causerie 2.20: Vervolg
concert 2.50: „Uit Filmland" 3.15:
Schaakpraatje 3.30: R'damsch Philh.
Orkest en solisten 4.30: Esperanto-uitz.
4.50: Vervolg concert 5.40; Literaire
causerie 6.00: Orgelspel 6.30: „De
Wielewaal" en toespraak 7.00: Befuw-
sche uitzending 7.30: ..Bijbelvertellin-
gen". causerie 8.00' Herh. S. O. S.-ber.
8.03- Berichten A.N.P. en VARA-Varia
8.15 Ramblers 8.45: VARA Groot-or
kest 9.15- Voordracht 10.00: Berich
ten A.N.P 10.05: Vervolg concert
11.00: Belichten 11.05—12.00: Gr.pl.
Hilversum II, 301 M. KRO-uitzending
8.00—9 15 en 10.00: Gr.pl. 11.30—
12.00- Godsd. half uur 12.15: KRO-Or-
kest en Gr.pl. 1.20: De KRO-Melodisten
en zang 2.00: Voor de jeugd 2.30: Gr-
pl. 3.05: Kinderuur 4.05: Gr.pl
4.15: KRO-Orkest en Gr.pl. 5.30: Gr.pl.
5.45: De KRO-Nachtegaaltjes 6.15:
Gr.pl. 6.20: Joum. weekoverzicht 6.45
Gr.pl. 7.00: Berichten 7.15: Kath. R.
V. U. 7.35; Actueele aetherflitsen 8.00
Berichten A. N. P. Mededeelingen 8.10:
Overpeinzing en concert 8.30: KRO-Or-
kest. de Cavelli's (accordeon!. KRO-Melo-
disten en Gr.pl. 10.30: Berichten A. N.
P. Gr.pl. 10.40: Intern, sportrevue
10.55- De KRO-Boys en zang 11.25—
12.00: Gr.pl.
Droitwich, 1500 M. 11.20: Orgelspel
11.50: Het Winyates Strijkkwartet 12.50:
Gr.pl. 1.20: Het Commodore Grand Or
kest 2.20- Grpl. 3.05: Het Orpheus
Trio 3.35: BBC-Schötsch orkest 4.35:
Declamatie 4.55: Sopraan en viool-
5.35: Het BBC-Dansorkest 6.20: Berich
ten 6.35; Sportnieuws 6.50: Welsch
intermezzo 7.05: BBC-orkest 7.50:
Radiojournaal 8.20: Variété-programma
9.20: Berichten 9.40: Jazzmuziek
10.10 BBC-Theaterorkest 10.40: Muzik.
causerie 10.45: 3de acte van „Les con-
tes d'Hoffmann", opera 11.30: Grosvenor
House dansorkest 11.50: Berichten
12.00—12.20: Vervolg dansmuziek.
Radio Paris, 1648 M. 7.20 en 8.20: Gr-
pl. 9.50- Orkestconcert 11.50, 12.35 en
I.20: Gr.pl. 1.35: Zang 1.50 en 3.20:
Gr.pl. 5.50: L Goldy's dansorkest 8.20
Zang 9.05: Solisten, koor en orkest
II.20—12.35; Guillou-dansorkest.
Keulen, 456 M. 5.50: H. Frohlich's or
kest 7.50: Saarbruecker Orkestvereen.
11.20: Orkestconcert 1.35: Gr.pl.
3.20: Westduitsch Kamerorkest, het Om-
roepschrammelensemble en solisten 5.25:
Schubertkoor 7.30: Vroolijk programma
9.50—11.20: Omroepdansorkest.
BRUSSEL, 322 en 484 M. 322 M.: 12.20:
Gr.pl. 12.50: Salonorkest 1.30; Klein-
orkest 1.50: Gr.pl. 2.23: E. Loiseau's
orkest 3.20: Gr.pl. 4.20: Symphonie-
concert, mmv. solist6.25; Gr.pl. 7.20:
Salonorkest 8.20: Omroeporkest en so»
listen 10.30: Omroepdansorkest 11.2f
—12.20: Gr.pl.
484 M.: 12.20: Gr.pl. 12.50: Kleinorkesb
1.30: Salonorkest 1.50: Gr.pl. 2.50:
Orkest van het Conservatororium te Luik
4.20 Gr.pl. 5.35; Omroep dansorkest
6.35: Zang 6.50: Pianorecital 7.20:
Zang 3.20: Rossini Naples", opera. Na
afloop tot 12.20: Gr.pl.
Deutschlandsender, 1571 M. 7.30; Ge-
var. programma 9.20: Berichten 9.40:-
Sportreportage 10.05: Weerbericht
10.2012.15: E. Kaiser's dansorkest.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R.O.V. RADIO-CENTRALE.
Voor Zaterdag 23 Januari.
Ie programma: lederen dag van 824
uur: AVRO. VARA. enz.
2; programma: lederen dag van 824
uur: KRO. NCRV enz
3e programma: 8.00: Keulen 10.50:
Parijs Radio 12.20: Brussel VI. 13.35:
Keulen 14.35: Brussel Fr. 16.20: Brussel
VI. 1805: Boedapest 19.00: Beromün-
ster 19.30: Keulen 21.20: Beromünster
22.20: Brussel VI 22.30: Berlijn.
4e programma: 8 00: Brussel VI. 9.20:
diversen 10.35: Londen Reg 11.20:
Droitwich 15.05: Londen Reg. 15.35:
Droitwich 18 20: diversen 19.05:
Droitwich 21.45: Londen Reg. 22.20:
Droitwich.
Wijzigingen voorbehouden.
Nu ai ruim een jaar vrij van pijn.
Deze dame was nagenoeg hulpeloos door
martelende rheumatische pijnen in haar
rug, armen en beenen:
„De pün in mijn armen en beenen was
werkehjk ondragelük, vooral in mün
armen; ik- kon niet boven mijn hoofd
reiken. Na twee maanden besloot ik Kru-
schen Salts te gaan probeeren en heb ik
nu gedurende meer dan één jaar niet het
minste symptoom van rheumatisohe pü'nen
gdhad." Mevr. H. E.
Kruschen Salts spoort de afvoerorganen
lever, nieren en ingewanden op geheel
natuurlijke wijze aan tot actievere wer
king, zoodat de gevaarhjke afvalstoffen,
als urinezuur ed„ welke maar al te vaak
de oorzaak zün van rheumatisohe pünen,
snel en afdoende worden weggevoerd.
Kruschen Salts is verkrygbaar bü alle
apothekers en erkende drogisten a f.0.40,
f. 0.75 en f. 1.60 per flacon. Let op, dat op
het etiket op de fiesch, zoowel als op de
buitenverpakking de naam Rowntree Han
dels Mij., Amsterdam, voorkomt. 5506
(Ingez. Med.)
Hierboven een opname van de bekende
actrice Anna Sten met Herbert Wilcoxon
bekend uit de De Mille-producties ..Cleo
patra" en „De Kruistochten", in de film
Slechts één vrouw", die geregisseerd werd
door Eugene Frenke.
ELISABETH BERGNER THUIS.
De heldin uit de Fox film „Naar het U
lijkt", Elisabeth Bergner, is een van 's we-
relds grootste kunstenaressen. En wat
"eet- men eigenlijk buitengewoon weinig
van haar privé-leven af! Haar kunst
die kent men en zij wordt gekenschetst
door haar durende aandacht voor elk dé
tail en door haar vasten wil, om elk on-
deideel de volle maat te geven. Dit vergt
van haar een inspanning en een concen
tratie. een eindelooze studie, welke haar
Sansche persoon opeischen en die haar te
weinig tijd laten, om buiten haar werk iets
bijzonder te ondernemen.
Elisabeth Bergner is actrice; voor de
him, of op de planken. Voor het overige
deel van haar leven heeft zü bijzonder wei-
P'g belangstelling. Dit is ook de reden, dat
2(J niets gevoelt voor interviews en om te
verschijnen in het openbaar.
zü spreekt slechts met tegenzin over
Zoolang als er aan de verfilming van
„Naar het U Ujkt" gearbeid werd. bleef zü
al haar vrijen tijd opgesloten in haar mooie
oude huis in Highgate, tot het weer rijd
was. om naar Elstree te gaaan. En van de
studio reed zü altoos linea recta naar haar
woning terug en was voor niemand te
spreken. Overigens bestaan baar voornaam
ste liefhebberijen in wandelen, lezen en
stoeien met haar honden. Als zij vacantie
heeft, reist rij naar haar geliefde Dolo
mieten. of naar haar geboorteplaats Salz
burg. Haar vele honden gaan dftn met
haar mee.
Aan journalisten, die haar wilden in
terviewen. heeft zij bij herhaling gevraagd,
waarom zij allerlei uit haar particuliere
leven wilden weten. Zij kan daar geen en
kel belang in zien.
Anderzijds gevoelt ieder onzer, die Eli
sabeth Bergner's kunst vereert, de onweer
staanbare behoefte, iets naders te weten
nopens een vrouw als zü. zóó ragfijn, w*>
allerliefst, aób volkomen beminnelijk....
FANNIE HURST SCHRIJFT EGN
SCENARIO.
Fannie Hurst, de bekende Amerikaan-
sche schrijfster van om. „Humoresque"
en „Imitation of life", heeft zich naar
Hollywood begeven om het scenario van
„Show Business" te schrüven, dat binnen
kort door Paramount verfilmd zal worden.
Van Fannie Hurst verschenen in Neder-
landsche vertaling o.a. „Anitra's dans" en
„De Sloof."
„Show Business", dat gebaseerd wordt
op een oorspronkelük verhaal van Lew
Lipton, zal gemaakt worden onder produc
tieleiding van Lewis Gensler. Er zullen vier
hoofdrollen in voorkomen, waarvan, naar
men zegt, één vrouwelijke. Oover den re
gisseur en de spelers is nog niet beslist.
liaar persoonlijk leven en heeft daar haar
grondige redenen voor: zij acht het on
juist, om de belangstelling, welke vóórhaar
kunst bestaat, af te leiden naar haar per
soon en zij houdt van rust en eenzaam
heid, waarin zü zoo hard kan werken, als
zij wil of zoo moe en uitgeput kan zün, als
maar denkbaar is. Zü zegt. dat zü een
voudig geen kracht te missen heeft voor 't
society-leven, dat steeds, weer poogt, haar
te verleiden. Zelden ziet men haar in het
publiek. Het liefst is zü thuis en -wanneer
zü eens iemand móét ontvangen, doet zü
dit steeds in haar eigen woning en nim
mer in restaurants of ten huize van anderen
NIEUWE CREATIE VAN ANNA STEN.
„Slechts één vrouw."
Jules Verstraete in de film „Rubber" naa
Van roman werd „Rubber" toonedstuk en
ten slotte film. En een Nederlandsche film
Een Hollander (J. de Meester) schreef het
draaiboek, een Hollander (Gerard Rutten)
is de regisseur (samen met De Meester),
uit Hotlandsch kapitaal werd de onderne
ming gefinancierd. Rubber is dus een Rut
tende Meester-creatie. Wat kan de film
ons nog brengen? zullen zich misschien
velen afvragen. En daar als motiveering
aan toevoegen: Wij hebben nu 't boek
gelezen, wy hebben het tooneelstuk ge
zien, welnu, wat is er nog, wat ons zal
boeien bü een bezoek aan de cinema?
Ik zou daarop willen antwoorden met een
eenigszins onlogisch lijkend antwoord:
Rutten en De Meester gingen naar Suma
tra om daarginds ter plaatse, de opnamen
te maken. En werkelijk, dit antwoord sluit
de volle rechtvaardiging en ook de verkla
ring in van het wat en waarom van Rub
ber als film. Rutten en De Meester rijn er
het betoonde boek van mevr. Szeketor—i
zich van bewust geweest, dat deze film.
een moreele taak had te vervullen, namelijk
een volledig beeld geven.
Er zyn vele passages, voornamelijk in 't
begin van mijn boek Rubber, Waar óf over
heen werd gelezen óf weinig aandacht aan
werk geschonken: de beschrijving van land
en volk, van den zwaren arbeid van dat
gene wat Blanken maakten van oerwoud,
moeras en wildernis. Rutten en De Mees
ter, beseffende welken plicht de film Rub
ber had, togen naar de plaats van hande
ling, zagen daar in het volle licht van de
tropische zon, wat vele menschen in Ne
derland nog nooit met eigen oogen aan
schouwd hebben, waar vele menschen in
Nederland, ondanks dat zü kinderen, broe
ders, zusters in Indië bezitten, geen wer-
kelijk begrip van hebben; de pracht van
liet land, de grootschheid van het oerwoud,
de geweldigheid van den arbeid, die hier
verricht werd en wordt, het zwoegende,
niofe, die deae week hier vertoond wordt.
harde, somtüds tragische leven van de
pianters. Rutten en De Meester zagen er
het plantersbestaan in levenden lijve, in de
grootsche, soms dreigende omlijsting dér
tropen, rij zaigen dit plantersleven met
alle Uoht en schaduw, in alle vreugde en
tragiek, in aUe groot- en kleinheid.
En het is daarom, dat ik verwachtingen
koester van deze film! Men begrijpe mij
goed: niet omdat het mijn boek is, dat
ditmaal op het doek zal verschijnen, maar
omdat ik reeds vooruit de emotie proef,
niet alleen de menschen, die ik schiep,
maar ook de grootsche omgeving, waarin
zü leefden, het machtige decor van tro
pisch Nederland tot leven omgetooverd op
nieuw voor mü te zien: bewegend en levend
in zijn volle kracht en volle schoonheid.
Het is ook om alles, wat ik hierboven
gezegd heb, dat ik dankbaar ben, dat een
Nederlandsche groep menschen kon ge
vonden worden, die „Rubber" wilden ver
filmen.
