VOV rijkspensioen
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Zaterdag 12 December 1936
STADSNIEUWS
Voor het Nationaal
Huwelijksgeschenk.
fc hoofdingenieur van den provincialen
waterstaat in Noord-Brabant, ir.
Kerssemakers en tal van andere inge
nieurs in dienst van rijks- en provin
cialen Waterstaat.
Voorts stonden hier opgesteld de staf-
muziek van het zesde regiment infanterie
te Breda en een eerewacht van leden van
den bijzonderen vrijwilligen landstorm, ge-
recruteerd uit Bergen op Zoom. Toen H.M.
de Koningin het einde van de brug aan den
Zuidelijken oever bereikt had. sprak de
minister van waterstaat als volgt:
„Mag ik andermaal eerbiedlgst een be
roep doen op Uwe Majesteit's welwillend
heid om ook aan deze zijde van de brug de
symbolische daad te verrichten, waardoor
deze brug toegankelijk wordt voor het ver
keer van den Noord-Brabantschen wal. het
geen met niet minder groote vreugde wordt
begroet dan aan de overzijde.
Ook van den N. B. wal werd niet steeds
van deze plaats naar de overzijde overge
stoken. In 1480 bestond een overzetveer,
dat van Oudenbosch afvoer, dat ln 1566 ver
plaatst werd naar Stampersgat en in 1661
naar Moerdijk. In 1677 werd de haven van
Lage Zwaluwe en fil 1813 werd Moerdijk
weder als punt van afvaart gekozen.
In de periode van 1877 tot 1911 was de
veerverbinding verbroken, en na de tot
standkoming van de spoorwegbrug in 1871,
scheen men de spoorwegverbinding vol
doende te achten. Tegenwoordig stelt het
verkeer veel hoogere eischen en wordt het
ongerief en oponthoud van het stoompont-
veer. dat sinds 1920 van rijkswege wordt
instandgehouden, als een zoodanige belem
mering gevoeld, dat de behoefte aan een
vaste overbrugging steeds luider weerklonk.
Mocht ik zooeven wijzen op de groote be-
teekenis van deze brug voor het doorgaande
verkeer, uiteraard geldt dit voor het ver
keer naar beide richtingen.
Waar de Zuijjtlijke oever in Noord-Bra
bant is gelegen en de Noordelijke oever in
Zuid-Holland, daar is de verwachting ge-
recthvaardigd, dat Noord en Zuid zoodanig
verbroederd worden, dat de windstreken
niet meer in het oog springen.
De verbindingsweg, hoog boven alle ijs-,
stroom- en stormgevaar verheven, ter
breedte van 11 M. voor het rijverkeer, met
wederzijdsche voet- en rijwielpaden, elk
van 2.50 m„ is een voortdurende uitnoodl-
ging aan de ter weesrzijden gelegen land
streken. zich nauwer aaneen te sluiten.
„Edelgesteenten glanzen niet, voordat zij
geslepen zijn".
Mag ik dan ook Uwe Majesteit thans
verzoeken wel het koord te willen verwij
deren dat nog den toegang naar de brug
aan deze zijde belet?"
Noord en Zuid verbonden.
Met een schaar. Haar aangeboden
door een dochter van ir. Mijnlieff van
den rijkswaterstaat, knipte Hare
Majesteit het koord door, na welke
symbolische handeling de plechtige
openstelling van de Moerdijksche brug
een feit was geworden. Tijdens dit korte
ceremonieel deed de muziek het Wil
helmus hooren.
Na een begroeting van den Commissaris
der Koningin en den burgemeester van
Hooge- en Lage Zwaluwe, den heer D. E.
van Suylekom, inspecteerde Hare Majesteit
de eerewacht van den B.VX. om vervolgens
in Haar auto plaats te nemen.
De stoet van auto's, waarvan mede deel
uitmaakten die van de autoriteiten, o.a. van
den commissaris der koningin in Noord-
Brabant en van den procureur-generaal van
het gerechtshof te 's-Hertogenbosch, ter
wijl vooraf ging de auto van den burge
meester van Hooge en Lage Zwaluwe, reed
daarop naar het station Lage Zwaluwe.
Hier bevonden zich de schoolkinderen van
het dorp en van Moerdijk, getooid met
oranje en vlaggen, welke jeugdige schare
de Landsvrouwe een zanghulde bracht.
Na dit korte oponthoud betrad Hare
Majesteit het perron, waar Zij afscheid nam
van de autoriteiten, om zich vervolgens met
den trein van 12.19 uur weer naar de resi
dentie te begeven.
Sterritters passeeren de brug.
En eindelijk was er dan het met span
ning verbelde oogenblik, dat de leider van
de ordemaatregelen bij de brug, de
dlstricttcommandant der rijksveldwacht in
het vijfde district, de heer A. E. van der
Lely, het teeken kon geven, dat de brug
vrij was voor het legioen der wachtenden.
De eerste auto's die over de brug reden,
waren die van de bij de plechtigheid ge-
noodigden. Daarna gaf de rijkspolitie toe
stemming voor het zich in beweging zetten
van den langen stoet der sterritters.
De moeilijke toegangswegen tot het
eiland van Dordrecht en het beperkte we
gennet aldaar ten spijt, was het mogelijk
gebleken, de duizenden deelnemers op een
zoodanige wijze bij de brug te brengen, dat
het verkeer regelmatig kon geschieden en
aan allen een goede opstellingsplaats kon
worden gegeven. Na het startsein waren
het eerst de wielrijders en de wandelaars,
die tot het machtig bouwwerk werden
toegelaten. De wielrijders waren opgesteld
op den Rijksstraatweg, de kop van dezen
stoet bevond zich bij de afbuiging naar
den nieuwen toegangsweg. Achter hen
waren de wandeltoeristen opgesteld, welke
beide groepen het westelijk rijwielpad van
de brug volgden.
Weldra zette zich ook de lange autofile
ln bewezing in de richting van de hoofd-
verk-ersbaan van de brug, gevolgd door de
motorrijders en tenslotte door een groep
ruiters.
Gelijktijdig trokken de watertoeristen,
die zich op korten afstand van de brug
hadden verzameld, onder de brug door.
De enorme file was reeds lang het Bra-
bantsche land binnengetrokken, toen nog
in het boven-Moerdijksche gebied het
einde van den stoet bij lange na niet in
zicht was Aan de overzijde was door de
Brabantsche politie zorg gedragen, dat de
deelnemers groepsgewijze naar de ver
schillende oarkeergelegenheden in Breda
zouden worden geleld. De wetenschap dat
zij. tenzij zij hun auto's bulten de stad
zouden parkeeren, niet vóór zes uur gele
genheid zouden hebben, Breda weer te ver
laten. zal niemand gedeerd hebben, wijl
allen ln ,,'t. Haagje van het. Zuiden" een
aangename verpoozing wachtte, vooral ook
den bezoekers van het ODenluchtspel De
inneming van het kasteel van Breda" op
het binnenplein der Koninklijke militaire
academie, dat gevolgd zou worden door
een grooten historischen optocht: De in
tocht van prins Maurits in de stad Breda".
llde en laatste verantwoording.
K. A. F. H. f5.—; A. K. f2.—;
V. fl.—E. E. f2.50: J. en A. v.
A. H. f i.dames C. f 1.A.
L fl—dr. J. v H. f2.50; mej
W. f 1.—; N. N. f 5.— N. N. f 1.-
L. U fl—A. K. f2.—; C. B.
J. M. V. f3.—; M. H. en B. H.
M de B f2.50; J. v A f 1 C.
mevr. B f2.50: G. G. f2.50; G.
f2.50: V. S. v. d. M. fl; V. V.
f 0.30fam. B f2.50; V. W. f 1.-
fl—fam. G. R. f 1.60: C. J. A.
fl—D. M. fl—mevr. B. W.
fam. W. B. f 1.50: fam. A. f 1—
dames v.
W. f7.50;
M. E. de
A. M. T.
mej. G.
D. f2.50;
fl—A.
H. f2.50:
P. E. W.
fl L.
N. N.
v. d. B
I. fl—
LEIDSCH STUDENTEN KAMERORKEST
OPGERICHT.
Blijkens een mededeeling in 't „Leidsch
Universiteitsblad" is hier ter stede opge
richt een Leidsch Studenten Kamerorkest.
Prof. dr. A. J. Wensinck. mr. P. J. Iden-
burg en dr. M. D Horst hebben zich be
reid verklaard zitting te nemen in de com
missie van advies. De repetities staan on
der leiding van den heer Brandts Buys
Op het programma staat minstens één
uitvoering, waarbij hoogstwasarschijnlijk
samenwerking zal worden gezocht met het
Leidsch Studenten-zangkoor.
Het bestuur bestaat uit C. Th. Lens,
praeses, mej. L. J. Th. Janssens, quaestrls
en R. Horst, Terweepark 5, alhier, ab-actls.
VEILIG VERKEER.
De remmen- en lichtweek voor wielrijders.
Naar wij vernemen zijn totdusverre door
de politie ong. vijfhonderd „ultnoodigingen"
uitgereikt aan personen, wier rijwiel niet in
alle opzichten voldeed aan de daarvoor gel
dende voorschriften, meer in het bijzonder
met betrekking tot de verlichting en de
remmen-richting.
Zooals wij reeds eerder meldden, houden
deze ultnoodigingen het verzoek in om op
een bepaald tijdstip in het politiebureau te
verschijnen teneinde te doen controleeren
of het in die ultnoodiging vermeide euvel
inmiddels is hersteld. Blijft men op de een
of andere wije in gebreke, dan kan proces
verbaal volgen.
CHR. HISTORISCHE JONGERENGROEP.
Lezing van Dr. Wicherink.
Dr. J. W. Wicherink sprak voor deze
groep over het hem zoo eigen onderwerp
„Het Hospitaal-Kerkschip „De Hoop"."
Spreker verzocht, voor hij begon, enkele
oogenblikken stilte, om de nagedachtenis
van de omgekomen bemanning van de
Sch. 68 en 179 te herdenken.
Hierna wees spreker er op, dat het doel
van het Kerkschip „De Hoop" een zaak Is
van practisch Christendom. Hij betreurde
het. dat zoo weinigen lid zijn van de Ver-
eeniging, die „De Hoop" uitzendt. Het lid
maatschap bedraagt slechts enkele guldens
per jaar. Het is echter gelukkig, dat af en
toe een flinke gift binnenkomt, waardoor
het o.a. enkele jaren geleden mogelijk was
een motor voor dit schip aan te schaffen.
Spreker zette daarna in bijzonderheden
het leven van onze visschers uiteen en ook,
dat het leven vaak zoo vol teleurstellingen
)s. Het Kerkschip ,,De Hoop" maakt 3 rei
zen per jaar, elke reis duurt ongeveer 8
weken. Het schip heeft radio aan boord,
waardoor het mogelijk is kerkdiensten en
bijbellezingen uit te zenden, speciaal be
stemd voor de zeevarenden. Spreker maak
te er tevens op attent, dat „De Hoop" het
eenige schip is voor dezelfde doeleinden,
zoodat wij er zeer terecht trotsch op mo
gen wezen.
Het was een zeer leerzame avond voor
de talrijke aanwezigen. Na de pauze werd
het gesprokene nog verduidelijkt met be
hulp van lichtbeelden.
De voorzitter, de heer Hendriks, dankte
spreker aan het einde van dezen avond
voor de prettige wijze, waarop deze een en
ander verteld had en sloot hierna met
dankgebed.
VOOR U EN UW VROUW I
RAAD VAN ARBEID IVOOR UW KINDEREN EN UW PERSONEEL I
3595
Ungcz. Mea.)
BEL BIJ BRAND No. 2400 OP!
De commissaris van politie alhier ver
zoekt ons bekend te maken, dat met in
gang van heden het telefoonnummer 2400
(2 lijnen) uitsluitend mag worden aan
gevraagd voor brandmeldingen.
Voor alle overige gesprekken met politie
of brandweer moet het telefoonnummer
2323 (3 lijnen) worden aangevraagd.
KANARIETENTOONSTELLING
,,DE ZANGER".
CHR. BOND VAN PERSONEEL
IN PUBL. DIENST.
LEIDSCHE MAATSCHAPPIJ VAN
WELDADIGHEID.
Jaarlijksche Algemcene Vergadering.
Onder voorzitterschap van mej, D. M. J.
Coebergh is gistermiddag de iaarlijksche
algemeene vergadering gehouden van de
Leidsche Maatschappij van Weldadigheid
ter voorkoming van verval tot armoede. In
haar openingswoord herdacht mei Coe-
bergh de verliezen welke de maatschappij
geleden heeft, in d# eerste plaats door net
bedanken van den voorzitter mr P. A.
Pijnacker Hordijk ah zoodanig en door het
overliiden van den nieuwen voorzitter den
heer A Couvee en van het bestuurslid ir.
Modderman. Ook verschillende medewerkers
en medewerksters ontvielen de Mij door
den dood.
De notulen werden gelezen en goedge
keurd. De bestuursleden mevr. de Vries-de
Vries en mr. H. R. Goudsmit werden bü
aclcamatie herkozen De vergadering hecht
te voorts haar goedkeuring aan de benoe
ming tot hoofdbestuurslid van den heer
Crommelin ln de vacature ontstaan door
het overliiden van den heer Couvee.
De secretaris, de heer F H Sobels bracht
vervolgens ziin iaarverslae uit.
Dit jaarverslag loopt van Juii 1935 tot en
met Juni 1936. Het aantal aanvragen om
hulp overtrof ook ditmaal weer dat van
vorige jaren en steeds meer blijkt, hoe
moeilijk het is voor onbemiddelden om zich
staande te houden. Dit komt vooral tot
uiting in de nieuwe vormen van hulp. die
verzocht worden. Zoo werd betaling ge
vraagd van premiën van levensverzekerin
gen van vrijwillige ouderdomsverzekering
en zelfs eenige malen van hypotheekrente.
Vaak kon de Mii hier de helpende hand
bieden, maar ook zagen sommigen zich ver
plicht. het met zooveel moeite verkregen
bezit te verkoopen.
Indien de Mii. ln sommige gevallen niet
of slechts ten deele kon helpen, dan bleek
het dlkwills mogelijk in samenwerking met
andere instellingen het beoogde doel te be
reiken.
In dit jaar ging de Maatschappij over
tot het centraal verstrekken van brand
stoffen. hetgeen een groote besparing op
de uitgaven bracht. Aan 31 gezinnen werd
gedurende het geheele winterseizoen cokes
verstrekt en aan 12 gezinnen gedurende
korteren tijd. In het geheel werd 716 H L.
brandstoffen gegeven.
De heer W A. Bodewes stelde zich be
schikbaar al adviseur in onderwijs-zaken.
Ook het jaarverslag wijdde eenige woor
den aan de nagedachtenis van de bestuurs
leden. die aan de Mij. ontvallen zijn.
Evenals vorige jaren mocht de Mij. vele
rnalen advies uitbrengen aan H. M. de Ko
ningin over gevallen, waarin Haar hulp
werd gevraagd. Met groote dankbaarheid
maakt het verslag melding van een be
langrijke gift, welke H. M. de Koningin in
Juli aan de Mij. deed toekomen.
Aan giften werd dit jaar ontvangen
f. 1132.50 en aan rente f. 5457.32 .vorig jaar
f5391.76)terwijl het netto provenu van
de Hulpbank bedroeg f. 684.74 (vorig jaar
f. 698.57)Aan schoolgeld en leermiddelen
werd uitgegeven een bedrag van f. 492.48
(v.j. f. 171.52). De medewerkers ontvingen
voor de aan hun zorgen toevertrouwde ge
zinnen f 6052.48 (v.j. f 7109.88). Voor de
Pauvrcs Honteux werd uit het Kuiperfonds
beschikt over f.3544 20 (v.j. f. 3255.88). Het
aantal gezinnen, dat een vaste toelage
ontving, bedroeg 108, terwijl daarnaast nog
227 gezinnen of personen de hulp van de
Mij. inriepen. Van dezen moesten 65 wor
den afgewezen, zoodat in totaal aan 355 ge
zinnen of personen hulp werd verschaft.
Onder grooten dank aan den secretaris
voor zijn vele werk, werd dit verslag goed
gekeurd.
Na voorlezing van de accountantsver
klaring in zake het beheer der geldmidde
len werd de penningmeesteresse, mej. Coe-
bergh van haar gehouden beheer gede
chargeerd.
Daarna werd de vergadering, welke zeer
matig was bezocht, gesloten.
Feestavond ter gelegenheid van het
19-jarig bestaan.
Ter gelegenheid van het 19-jarig bestaar
van de afd. Leiden van den Ned. Chr. Bond
van Personeel ln Publieken Dienst werd ln
het Gebouw Prediker een feestavond ge
houden. Zeer velen woonden deze samen
komst bij.
Na gebruikelijke opening heette de voor
zitter. de heer Veerman allen welkom, in
het bijzonder de afgevaardigden van zus
terorganisaties. Vervolgens w»es spr. op de
benauwde tijdsomstandigheden en de po
litieke toestanden, die ons omringen. Het
ledental van de afdeellng is iets terugge-
loopen en gedaald van 110 tot 106. Met een
enkel woord herinnerde de heer Veerman
voorts aan het plotseling verschelden van
het lid, den heer Nagtegaal. Een droevig
ongeval nam hem en zijn eehtgenoote van
ons. Woorden van dank richtte spr. tot den
heer Sirat, die binnenkort met pensioen
zal gaan en de afdeellng vele diensten
heeft bewezen.
Na aan de bestuurswisseling te hebben
herinnerd, zeide spr., dat de positie van
het personeel".in het afgeioopen jaar in
grijpend is veranderd, waarvan hij het een
en ander memoreerde
Muziek en -declamatie van dan heer
Spaanderman wisselde», daarna elkander
af en zorgden ervoor, dat er al spoedig een
aangename stemming heerschte.
Na de pauze bracht de heer Van Cittert
namens den Chr. Ambtenaarsbond de ge-
iukwenschen over, waarbij hij tevens op
wekte tot een blijvende aangename sa
menwerking als ambtenaren en werklieden
in dienst der gemeente.
Nadat ook nu muziek en declamatie zich
hadden laten hooren. dankte tenslotte de
voorzitter allen, die aan het weslagen van
dezen avond hadden medegewerkt. Een
collecte ten bate van de Chr. Werkloozen
bracht ruim f. 15 op.
NED. CHR. HANDELSREIZIGERSVER.
De jaarvergadering.
In „Oud-Hortuszlcht kwam gisteravond
de Ned. Chr. Handelsrelzlgers-vereeniging
afd. Lelden in feestelijke jaarvergadering
bijeen.
De voorzitter, de heer A. Graafland van
Voorschoten opende omstreeks halfnegen
den avond rriêt het laten zingen van Ps.
68 10, waarna hij voorlas Ps. 144 en voor
ging in gebed. In zijn openingswoord,
waarin hij allen, in het bijzonder de afge
vaardigden, een hartelijk welkom toeriep,
gewaagde spreker van zijn groote voldoe
ning over het feit, dat de afd. Leiden door
haar actief optreden, zich op de tweede
plaats, wat het ledental betreft, heeft ge
handhaafd
De vele dames en firma's, die door
cadeaux van hun belangstelling voor de
N. C. H. V. hadden blijk gegeven, betuigde
hij zijn warmen dank. terwijl hij tenslotte
met een opwekkend propagandawoord de
vergadering voor geopend verklaarde.
Hierna bracht de secretaris verslag uit,
waaruit bleek dat de afd. Leiden thans 31
leden telt.
Nadat de mgekomen stukken, o.a. vele
felicitaties van zuster-afdeelingen en par
ticulieren, waren afgehandeld, werd de
koffie geserveerd, waarna de heer Hol
lander uit Katwijk gelegenheid kreeg een
zangdeclamatie uit te voeren. Achereenvol-
gens zong hij „Ons Lied" van Arnold
Suoel, „Ik ben van den buiten" en „Mijn
Moedertaal".
Het applaus, dat telkens opklaterde, be
wees de dankbaarheid van de luisteraars.
Namens het hoofdbestuur voerde de heer
Van Eden Petersman uit Velp het woord,
die in een geestige speech de onderlinge
concurrentie tusschen de verschillende
afdeelingen aanwakkerde en met een pak
kend propagandistisch woord de verja
rende vereeniging complimenteerde, haar
opwekkend op den ingeslagen weg voort
te gaan.
Na een samenspraak en enkele voor
drachten trad de heer Schroder uit Oegst-
geest op, die door zijn goocheltoeren de
aanwezigen zeer geanimeerd wist bezig te
houden. Inmiddels hadden enkele dames
loten verkocht, waarvan onder groote
hilariteit de uitslag bekend gemaakt werd.
Nadat de opvoering had plaats gevon
den van een geestige samenspraak, ver
gastte de heer Hollander de aanwezigen
nogmaals op zijn zang door voor te dra
gen een aria uit „Die Zauberflöte" van
Mozart en „Ouderhuls" van Loser.
Te kwart over twee sloot de voorzitter
met het laten zingen van Gez. 180 1 den
zeer geslaagden avond, waarna de heer
v. Eden P"f°rsman voorging ln dankzeg
ging.
De bekroningen.
Gisteravond is in de bovenzaal van café
restaurant „Royal" aan de Doezastraat de
jaarlijksche tentoonstelling begonnen van
de Eerste Leidsche Kanarlevereenlging „De
Zanger". Ditmaal is het een bijzondere
tentoonstelling in den vorm van een na-
'ionalen wedstrijd voor kleurvogels en een
aangwedstrtjd voor Leidsche inzendingen.
Met het aantal van 160 inzendingen kan
•De Zanger" ongetwijfeld tevreden zijn. Er
zijn heel goede exemplaren bij, zoodat de
keurmeesters over het algemeen geen ge
makkelijke taak hebben gehad bij 't toe
kennen der prijzen. Daarom ook mogen
wij een bezoek aan deze tentoonstelling,
welke tot morgenavond 5 uur geopend is,
ten zeerste aanbevelen. De loterij zal 2 uur
na de sluiting der tentoonstelling plaats
vinden. De jury kende de volgende bekro
ningen toe:
Klasse A, stam van 4 vogels: le pr. M.
J. Verhagen; 2e pr„ J. Kukler; 3e pr., L.
Lacourt; 4e pr„ J. W. van Hees; 5e pr.,
J L. F. v. d Meyden; 6e en 7e pr„ R. van
Drumpt.
Klasse B, stam van 2 vogels: le pr.. J.
\V. van Hees: 2e pr„ J. Kukler; 3e pr., J.
L F. v. d. Meyden; 4e en 5c pr„ R. van
Drumpt.
Klasse C, 1 vogel: le pr„ J. Kukler; 2e
pr. en 3e pr.. R. van Drumot: 4e pr.. Chr.
Reizevoort: 5e en 6e pr., N. J. Verhagen;
7e pr„ W. B. Roman; 8e pr„ R, v. Drumpt;
9e pr., D, A, V. d Laaken.
Alle bovengenoemde klassen bevatten 1-
Jarige vogels, eigen kweek.
Klasse D, overjarige vogels; le pr„ J. W.
van Hees.
Klasse E, open inzending: le pr.. D. A.
V d. Laaken; 2e pr„ M. J. Verhagen.
Klasse F, Belgische waterslagers, 3 stam
metjes van vier: le pr., G. v. Rijn, Katwijk
Klasse G, idem twee vogels; le pr- C.
Huisman.
Klasse M. witte man en witte pop: le
pr J. Schouten.
Idem bruin, le prijs, J. Schouten.
Eenkleurige vogels (blauw, citroen,
oranje. Isabel, agaath, Duitsch gekuifd)
le pr.. J. Steensma. Leewarden. id. de
Boer Leeuwarden en ld Teegelaar. Delft,
Bont: le pr.. J. Schouten, Leiden-
Norwich eladkop: le pr. Engel, Den Haag
Eénkleurige open klasse- le pr., Rijswijk
Den Haag en v. Hero. idem.
in tien strijd om den meesterzangers-
ritel der tentoonstelling had de Jury een
zeer zware taak. ZIJ kon niet anders dan
het lot laten beslissen tusschen de vo
gels van J. W. van Hees en M. J. Ver
hagen. waarbij eerstgenoemde de gelukkige
was. In den derbywedstrijd verwierf L. La-
ccurt een eersten en Chr- Reizevoort een
tweeden prijs. De tentoonstelling wordt
opgeluisterd door een stand voor de Vo
gelbescherming.
E. H. B. O.
RESIDENTIE-ORKEST.
Antonino Votto (dirigent)
Lubka Kolessa (pianiste))
Antonino Votto: opera-dirigent bij voor
keur wiens groote kwaliteiten wij het
vorige jaar reeds breedvoerig analyseer
den. Vlot, gracieus en beheerscht. Rust
kenmerkt zijn directie; een groot verschil
met zijn voorganger, maakt in zekeren zin
waardiger indruk. Verfijnde smaak ken
merkt de keuze der programmanummers
Rossini's strak rhythmische ouverture
„La Gaza Ladra", waarmee het aantrek
kelijke programma besloten werd, was in
dit opzicht overigens het minst geslaagd
want zij is niet een der hoogste grepen
van dezen Italiaanschen opera-componist
Nog klinkt ons de daverende slot-bekken-
slag dezer tot „strijkjes-parade-paard" ge.
promoveerde compositie ln 't oor, die de
Jaren overleeft en die toch, dank zij Votto's
geacheveerde leiding weer tot alleszins ge
nietbare hoogte werd verheven.
Het voordeel van gastdlrlgenten is, dat
zij ons in kennis brengen met werken van
eigen landgenooteneen Italiaan geeft dus
Italianen. En Votto achtte Martuccl (1856—
1909), indertijd directeur van het conser
vatorium te Napels en den nog levenden
Renzo Rossellni waardig ln ons land ge
hoord te worden.
Het deed daar goed aanl Niet dat Mar-
tuccl's vredige en zeer klankschoone „Not-
turno" en „Novelletta" bijzonder belang,
rijk waren, maar de aangeboren Italiaan-
sche welluidende instrumentatie werd door
het orkest ftjnzinnlg-poëtisch verklankt.
Rosselini's impressie van „La danseuse aux
torches" uit de rhapsodlsche suite „Hog-
gar", opgedaan bij den stam der Toearegs
ln de Noord-Afrlkaansche Sahara, is van
totaal anderen aard. Ultra-modern, gelijk
wij naar de uitvoerige en lezenswaardige
toelichting op het programma geoordeeld
hadden, is deze suggestieve fakkeldans
stellig niet. Maar wel buitengewoon fasci-
neerend, door het opvallende raffinement
en de kernachtige rhythmiek. waarmee zij
geschreven ls. Over de z.g. schrille „disso
nanten" verwondert een oor, dat méér
moderne muziek gehoord heeft, zich geens
zins meer. Deze sterke en rake dansim-
pressie, 't middelste fragment dezer suite,
kennelijk vrucht van Inspiratie, die de
exotische sfeer uitnemend voortoovert. is
door het orkest, dat hier lang geen ge
makkelijke taak had, perfect ten gehoore
gebracht.
Zij bleek bij het auditorium enorm in te
slaan- - A - - -
In Vivaldi's, door Mollnarl bewerkte
Concerto Grosso in a kl. solieerden Sara
Swaap en Adolphe Poth Op bewerkingen
hebben wij het gewoonlijk niet voorzien,
want de bewerker bederft dikwijls méér,
dan dat hij de oorspronkelijke visie aan
waarde doet verhoogen. Maar met déze
die de stijlvolle klassiciteit géén afbreuk
deed, al kwam er tenslotte 't harmonium bij
te pas getuigde van groote muzikale
kunde. Solisten en orkest waren op dreef:
de eersten hadden Iets meer en nobeler
klank kunnen geven in het tweede deel,
waar de instrumentatie wel wat zwaar
was. Votto leidde met kennis van zaken
en beheerscht.
Het bestuur van de Nederlandsche Ver
eeniging Eerste Hulp Bij Ongelukken afd.
Lelden, ontving het vereerende verzoek om
op 7 Januari as. hulp te verleenen op een
gedeelte van de route, welke de Prinselijke
Trouwstoet volgt. Naar wij vernemen zal
de Eerste Hulpverleening alleen geschieden
door het Ned. Roode Kruis en afdeelingen
van de Nederlandsche Vereeniging E.H.B.O.
TREINVERTRAGING.
Gisteravond kwam de bootterein 436 van
Vllssingen, die om 20.21 alhier moet aan
komen, met één uur vertraging aan, door
dat het motorschip uit Londen van de
maatschappij „Zeeland" door de mist niet
tijdig voor den wal kon komen en de aan
sluitende treinen dientengevolge mét groo
te vertraging vertrokken.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijzigingen: Frans Straatsburg, Haar
lemmerstraat 42, Leiden. Rijwiel-, motor
en automobielhandel. Nieuwe eigenaresse:
Wed A. E. Straatsburg-Reekers, Leiden.
A. Maseland, Raadhuisstraat 281, Alphen
a. d Rijn. Handel ln manufacturen en
aanverwante artikelen. Het aantal vennoo-
ten bij wijze van geldschieter bedraagt
thans zes.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Bevorderde tot doctor in de rechts
geleerdheid, op proefschrift getiteld „Oor
spronkelijkheid en economisch aspect van
het dorp op Java en Madoera", de heer N.
D. Ploegsma, geboren te Amsterdam.
Geslaagd voor het doctoraal examen
Indisch recht, de heer Rasplo (Lelden);
voor het candidaatsexamen klassieke let
teren de heer D. Schutte (Rotterdam) en
voor het candidaatsexamen geschiedenis
de heer B. H. Wabeke (Lelden).
In den afgeioopen nacht nam de
winkelier P. B. A. L., dile zich reeds ter
ruste had begeven, op de bovenverdieping
van het perceel Haarlemmerstraat 117 een
sterke rooklucht waar. Hij trok op onder
zoek uit en bermkte dat. no de voorkamer
van de eerste verdieping de franje van
een schoorsteenlooper in brand was ge
raakt, waardoor ook het behangsel had
vlam gevat. Met behulp van eenige em
mers water slaagde hij er ln het vuurtje
te dooven.
Lubka Kolessa.
Naar wij meenen was de Poolsche pia
niste Lubka Kolessa hier nog onbekend.
Maar zij kon tevreden zijn over haar
grandioos succes na een sublieme vertol
king van Chopin's pianoconcert in e mol!.
Aanvankelijk bleef dit spel nog iets teveel
aan den buitenkant, maar de artiste kwam
er meer en meer in, zoodat zij vooral in
het zware en brillante Rondo boven alle
techniek leek uitgegroeid. Wij herinneren
ons nauwelijks zulk een geslepen en toch
volmaakt afgeronde toon, zulk een gemak
kelijke vingervaardigheid. Daarbij is haar
muzikaliteit gevoelig, zonder overgevoelig
te worden. De hoofdzakelijk op den ach
tergrond blijvende begeleiding in dit zui
ver pianistisch kan 't anders bij Cho
pin? gedachte concert, was tot In de
puntjes verzorgd onder Votto's nauwkeurig
ingestelde klankafgewogenheid. De soliste
Incasseerde geestdriftige toejuichingen van
de stampvolle zaal, waarin zij alleszins
begrijpelijk den voortreffelijken Votto
en het orkest liet deelen „Last but not
least", de inzet van het concert: Mendels
sohn's immer heerlijke en met Jeugdige
vaart geschreven Ouverture „Een Mldzo-
mernachtsdroom" zijn geniaalste
worp! ragfijn en soepel gehouden op
klinkend, uitmuntend door accurate '".zet"
ten der orkestleden, die zich onder dezen
leider wel onmiddellijk zeer op hun ge
mak moesten gevoelen.
Speciaal mogen wij nog wel eens memo-
reeren, dat Votto het gansche programma
uit 't hoofd dirigeerde, zélfs het acc2!y*
pagnement van het Chopin-concert. zo
aangename en zacht-wiegende wijze ra
dirigeeren, zonder eenig overbodig el tec
ook niet ln de visie op de compositie s iw»
de vriendelijkste Indrukken achter.
2-1
