'êkm
LEIDSCH DAGBLAD - Vijfde Blad
Zaterdag 5 December 1936
Voor de Microfoon
Bij het
Sinterklaasfeest
Mijmeringen
Sinterklaas-liedj es
door
HERMAN ANTONSEN.
Een St. Nicolaasvcrhaal met een dure
verrassing.
.Maar weet je wel. Cliff", zei Trudy na
denkend, „dat we 200 goed als platzak
zijn?"
„Tóch waar?"
„Ja zeker, we bezitten alles en alles bij
elkaar nog hoogstens honderd dollar"
„Prachtig, kindlief! Dat is een heel be
drag!" riep Cllff onbezorgd uit.
„Prachtig? Ja. als je er niets anders dan
een paar reepen chocola voor te koopen
hebt, maar als je er nog wie weet hoe lang
van moet leven
Trudy bedacht, wat ze zich, toen ze pas
van de tooneelschool afkwam, van het le
ven had voorgesteld. Wat was dat heel iets
anders geweest, dan de werkelijkheid! Niet
dat ze zich met haar man niet gelukkig
voelde, maar hij was zoo zorgeloos, dat
alles, wat ze samen verdienden uitgege
ven was, voordat het soms was ontvangen.
„Zóó lang zal het niet meer duren,"
meende Cliff. „Luister eens, ik heb een
reuze-idee!"
„lieve schat, dan mag je wel voorzichtig
zijn." merkte Trudy bezorgd op. „Twee
reuze-ideeën in twee dagen! Ik zou niet
graag zien. dat je hersenverlamming of zoo
iets kreeg!"
„Kom nou! Ik heb een verrassing voor
je. Ik had het je pas over een tijdje willen
vertellen, maar ik kan het eigenlijk ook nu
wel doen. Je moet weten, dat ik vanmor
gen Joe Tigh heb ontmoet. Ik zat net te
ontbijten. Hij verdient nu dik geld, zooals
je weet, en
„Juist," viel zijn vrouw hem in de rede.
„en toen heb jij hem zeker uitgenoodigd,
met je mee te ontbijten? En de rekening
betaald?"
„Ja, om je de waarheid te zeggen
„Maar Cliff, we kunnen zelf nauwelijks
rondkomen en dan ga jij het beetje geld,
dat we nog hebben
.Maak je daarover niet benauwd." zei
Cllff. „Wat ik aan Joe besteed heb, heeft
zijn rente heusch wel opgebracht. Als ik
Joe niet ontmoet had. zou hij me niet met
Frank Gertler in kennis gebracht hebben!"
.Bedoel je dien nachtclub-eigenaar?"
„Precies. Joe heeft me aan hem voorge
steld en we hebben samen ontbeten."
„Zoodat wil zeggen, dat je voor drie
man betaald hebt."
„Bedaar nou wat! Gertler heeft me
immers gevraagd, of ik vanavondof
neen, laat ik regelmatig vertellen. Hij vroeg
aan Joe, of die vanavond tijdens de St.
Nicolaasviering een nummertje ten beste
kon geven in zijn club. Voor de microfoon."
„Zendt hij dan uit?"
„Zeker. Eenmaal per week wordt de mu
ziek van zijn club uitgezonden, van elf tot
twaalf, meen ik, en dan vraagt Gertler al
tijd de beste krachten van Broadway om
een nummer ten beste te gevenCliff
deed welbehagelijk een laatsten trek aan
zijn sigaar en duwde die in den aschbak
uit. „Nou dan, hij vroeg Joe. Maar Joe zei,
dat hij tot zijn spijt niet kon. maar. zei
hij. Cliff hier zal je wel van dienst willen
zijn in mijn plaats."
„Ik denk, dat Gertler zijn blijdschap wel
niet kon verbergen," merkte Trudy ietwat
schamper op.
Cllff deed zijn best. bescheiden te kijken.
.Bij scheen me ten minste ln zijn schik
Waarom ook niet? En dus moet ik zorgen,
er vanavond om elf uur te zijn, om hem uit
den brand te helpen. Joe is toch maar een
vriend, op wien je rekenen kimt!"
„Misschien wel. Hoeveel brengt het
je op?"
„Opbrengen? Wel, natuurlijk niets! Maar
weet je wel, wie er elke week op dat uur
zit te luisteren naar die uitzending?...."
Hij wachtte even om zijn woorden meer
nadruk bij te zetten. „Bamaby, Jules Bar-
naby. De filmkoning! De too.
„Hoe weet je dat nou?" vroeg Trudy
ongeloovig.
„Omdat Gertler het me zelf verteld
heeft! Bamaby heeft tegen hem gezegd,
dat hij die uitzending voor geen geld ter
wereld zou willen missen. En zoo zie je,
Trudy, dat dit een prachtkans voor me is,
om te toonen, wat ik kan. Als hij me van
avond hoort, dan
Ja, ja, we hebben, om zoo te zeggen,
onze schaapjes al op het droge, nietwaar?"
peinsde Trudy hardop. „Iaat me eens zien,
of mijn arme hersens in staat zijn, het
allemaal te verwerken! Vanavond moeten
we dus naar de Hotsy-Totsy-Club. En tus
schen elven en twaalven wordt Jij voor de
microfoon geroepen, om een nummertje te
geven. Er ontstaat een oorverdoovend
lawaai en gejuichEn dan begin jij te
kweelen. Je zang bereikt je ongeziene toe
hoorders door den aether. En in een zit
kamer, half zoo groot als het Pennsylvania-
station. zit J. Bamaby. de groote tooneel-
regisseur, in verrukking naar de radio te
luisteren. Je maakt indruk op hem. „Wie is
die man?" vraagt hij. „Dien moet ik heb
ben!" En jij bent nauwelijks met je num
mertje klaar, of hij hangt aan de telefoon
voor Je en smeekt je, een contract van
vijfhonderd dollar per avond te teekenen.
(Zevenhonderd of niets!" is je antwoord.
,Maak er dan zeshonderd van!" pingelt hij!
„U hebt mijn aanbod gehoord!" zeg je.
„Goed, dan zevenhonderd!" antwoordt
hij.... Is dat niet de bedoeling?"
„Nou, misschien niet zóó veel," protesteert
Cliff.
„Waarom niet? Ik zou geen cent minder
aannemen, als ik jou was." Zijn blik ver
teederde haar een beetje en ze vervolgde:
„Niet boos zijn, schat, maar je plan lijkt
me heusch niet kwaad. Ik hoop alleen maar,
dat er wat van komt!"
„Hoe het ook loopt, we kunnen er toch
niets bij verliezen," zei Cliff, schouderop
halend.
„Dat is een feit," gaf ze toe. „En boven
dien hebben we nog een troost. We hebben
zelfs niets om te verliezen!"
Toen stelde Cliff voor, het verdere deel
van den middag in de bioscoop door te
brengen.
„Zou het niet beter zijn, nog een stuk of
wat theateragentschappen af te loopen?"
vroeg Trudy. „We moeten toch zien, dat we
gauw wat krijgen."
„Och. kind, waar dient dat voor?" riep
Cliff uit. „We kunnen net zoo goed naar
een film gaanna vanavond zijn we
voorgoed er bovenop!"
Trudy wilde er nog tegen ingaan, maar
ze bedacht zich en zei liefjes: „Ja hoor,
schat! Je kunt best gelijk hebben."
Het liep tegen half elf, toen ze in de
Hotsy-Totsy-Club aankwamen. De in zwart
en zilver gedecoreerde zaal was overvol
maar Cliff riep den ober met een gewichtig
gebaar.
„Mijnheer Gertler verwacht memijn
naam is Harris," zei hij voornaam.
Ze werden naar een tafeltje ln de nabij
heid van het orkest gebracht.
„Je moet maar iets heel lekkers bestel
len, liefste," fluisterde Cliff Trudy in het
oor, zoodra zij zaten. „Het is toch op kosten
van de zaak!"
„Mooi zoo," antwoordde zij. „Dat scheelt
ons weer morgen voor het ontbijt. Nu en
dan toon je toch wel een glimpje vernuft.
Laat me het menu eens zien."
Cliff bestelde royaal. Toen Trudy klaar
was legde ze haar vork met een zucht van
voldoening neer.
„We hebben er ten minste een maaltje
aan verdiend." zei ze en vervolgde, op haar
horloge kijkend: „Zeg, het zal zoowat je
tijd wel worden. Ze zijn al een poosje
bezig."
„Maak je niet ongerust, kindlief! Ze be
waren mij voor het laatst. De klap op de
vuurpijl, weet je?"
„Als we hier niet gauw vandaan kunnen,
dan stik ik nog," klaagde Trudy. „Hoe hou
den ze hier toch alle frlssche lucht buiten?"
„Sst! Daar komt Gertler aan."
Een robuste man, met zwart glimmend
haar, kwam naar hen toe.
„Zoo. ouwe jongen!" zei Cllff Joviaal.
„Mag ik je mijn vrouw voorstellen. Trudy,
dit is Frank Gertler
.Heel aangenaam," zei Trudy vriendelijk
„Dat aardig van u, mijn man uit te noo-
digen.
„O, mevrouw, de eer is aan mij. En de
vrienden van Joe Tigh zijn de mijne. Maar
zeg Cliff, het wordt zoo langzamerhand je
tijd. Kom je mee? Tot ziens, mevrouw
Harris."
„Veel succes, schat!" zei Trudy, zijn
hand drukkend toen hij opstond.
Cliff hield die hand even vast, trok zijn
das recht en volgde Gertler.
Gertler boog zich naar de microfoon en
begon: Hier zijn we weer, luisteraars! We
hebben ditmaal een groote verrassing. U
zult er van opkijken, als ik u vertel, wie er
vanavond voor u zal zingen. Hij Ls jaren
lang een goede bekende in alle variété's
geweest en u hebt allen wel van hem ge
hoord. Het ls.hm.Cllff.hm
Harris. Hij zal voor u zingenHierbij is
het woord aan Cliff Harris.
Een oud Sint Nicolaasgebruik.
In een oud boekje, dateerend van het
jaar 1778, vonden we het volgend merk
waardig gebruik vermeld:
Oudtijds was het een gewoonte bij de
boeren van Rijnland, om op den dag van
Sint Nicolaas, indien 't hun gelukte dien
dag de koelen in het land te melken, al
hun volk op zoetemelk en beschuit in de
weiden te onthalen. Deze oude gewoonte
werd verleden herfst, om de zeldzaamheid
van het geval, door Jan van der Zwaan
te Rijnzaterwoude en door C. Zwanenveld
te Leimulden wederom levendig gemaakt.
Te Rijnzaterwoude werden de buurkinde
ren en te Lelmuiden al de kinderen van
Leimulden en Vriezekoop zonder uitzonde
ring beneden de 14 en alle oude lieden bo
ven de 70 jaren door den omroeper op de
kade van den Wassenaarschen polder te
gen vier uur na den middag op dit feest
uitgenoodigd. In weinig tijd werden zeven
groote melkketels met gewarmde melk en
175 dubbele beschuiten gebruikt.
Cliff had al herhaaldelijk zijn keel ge
schraapt en hij deed het nu nog eens. De
dirigent hief zijn stokje op en Cllff be
gon te zingen. Trudy klemde krampachtig
haar handen ineen. „Arme schat!" dacht
ze. „Hij doet toch zoo zijn best, om er wat
van te maken!"
De laatste neusklank werd overstemd
door een daverend geklap en getrappel.
Cliff boog verrukt naar alle kanten en
kwam van het podium af. Hij kwam ge
jaagd bij Trudy terug.
„Hoe was het. kindje?" vroeg hij adem
loos.
„Schitterend, jongen," antwoordde zij.
„Je hebt het er goed afgebracht, hoor!"
„Wat hebben ze voor me geklapt! Ik ben
benieuwd, hoe het in de radio geklonken
heeft. Hallo, daar is Gertler
„Ik wilde je even komen bedanken," zei
Gertler.
„O, geen dank, geen dank," weerde Cliff
af. „Ik hoop. dat het naar uw zin was."
„Nou, en of!" zei Gertler, maar zijn ge
zicht stond bezorgd. „Ik moet toch eerst
even gaan kijken, wat er met den zender
gebeurd is.
„Wat bedoelt u!" vroeg Trudy angstig.
„Wel, een van de monteurs kwam daar
net zeggen, dat er een of andere storing
is geweest.ja, tusschen hier en de stu
dio. we zijn bijna een half uur zonder
aansluiting geweest, zegt hij."
„Oh!" zei Trudy.
„Oh!" zei Cllff.
„Ja, ik moet even gaan kijken. Kom nog
maar eens gauw bij me. Tot ziens."
Een minuut lang sprak geen van beiden
een woord.
„Nou, dat is me ook een strop!" bracht
Cliff er eindelijk uit. „Ik had nogal
„Trek het je niet te veel aan, schat,"
trachtte Trudy te troosten. „Je hebt hier
in elk geval groot succes gehad.
„Je weet ook wel, dat ik al mijn best op
dat liedje gedaan heb. Trudy!" zei Cllff
met onvaste stem. „In gedachten zong ik
het voor Barnaby."
„Misschien heeft hij niet eens zitten
luisteren. Hoe kun je weten, dat hij wer
kelijk altijd luistert? Hij kan wel oorpijn
gehad hebben!" Ze nam haar handschoe
nen en tasch op. „Kom, Jongen, we moes
ten maar gaan!"
„Maar ik had zoo gehooptoh....!"
De komst van den kelïner onderbrak
hem.
„Neen, dank je," antwoordde Cllff. „En.
ja.wat moet dit? Heeft mijnheer Geri-
ler dan niet gezegd, dat hij ons vrijhield?"
„Zeker, mijnheer. Hij heeft er vijftig-per
cent van afgedaan. Omdat u een vriend
van hem was, zei hij."
„Laat mij eens kijken," en Trudy nam
hem de rekening uit handen. „Hmm! Maar
zeventien en een half, hé? Nou, ik kan er
alleen dit van zeggen, dat ik blij ben, dat
hij geen vijand van ons is!"
Keur tegen het Sint Nicolaasvieren.
In de zeventiende eeuw werd in het oude
Holland de volgende keur of ordonnantie
(verordening zouden wij zeggen) afgekon
digd (de keur dateert precies van het Jaar
1600 c
„Opten Nlcolaesavond craemen te setten
in welcke verkoft worden goederen die men
den kinderen dyets maeckt dat den zelff-
den Nicolaes hen geeft; 't welck eene
saecke ls nyet alleen teghens alle goede
ordre ende polityc, maar oock de luyden
afleidende van de ware Godesdyenst en
streckende tot waengelooff. superstitie en
afgoderye, dewelcke in eene gepolitlerde
Christelicke gereformeerde Stadt niet en
behoort getoleereerd te worden."
men zelfs terwllle van het rijm op „lek-
kerding" een anderen Nicolaas voor den
onzen ln de plaats geschreven heeft:
Sint Niklaes van Tolenting.
Breng mij meê wat lekkerding,
Lekkerding van Spanje.
Een der oudste Sinterklaasliedjes in ons
land, dat thans ook nog niet geheel ln
onbruik is geraakt, is het volgende:
Sinter Claesje bisschop
Set uw' hooge mutse op.
Trek uwen besten tabbert an.
Rijd er meê naer Amsterdam
Van Amsterdam naar Spanje,
Appeltjes van Oranje.
De jonge lieden uit de XVIe eeuw zon
gen dit liedje vroolijk langs de straten
en ln de huizen, als het Sinterklaasfeest
naderde. Van dit volkslied is echter de
ouderdom niet precies aan te geven. Kro
nieken van de XVIe eeuw maken er reeds
melding van.
De beruchte „Haagsche Sinterklaas".
Tot de weinig gelukkige geschiedenissen
met den heiligen Sint, behoort ongetwij
feld het volgende voorval, toen men hem
nog voor „oproermaker" schold.
Men schreef het jaar 1782; ln die dagen
stonden de hoofden der Hagenaars zeer
„dwars". De politiek had hun geheel op
hol gebracht, en de Patriotten speelden
geducht den baas. Dit laatste was een
doorn in het oog van eenige Prinsgezinden,
die de vroolijkheid van den Sinterklaas
avond te baat namen, zich met Oranje
versierden en zoo hard ze konden „Oranje
boven" riepen. De Patriotten noemden dit
optreden een „vreeselijk rumoer, dat door
Sinterklaas was aangestookt." Zij ver
klaarden den goeden heilige van zijn rang
vervallen, en het gevolg was ook nog, dat
eenige Prinsgezinden uit de stad werden
gezet. Sindsdien heet deze geschiedkundige
gebeurtenis de „beruchte Haagsche Sinter
klaas".
Eén zwarte en één witte schoen.
Weinig bekend is, dat in de vijftiende
eeuw de leden van het schoenmakersgllde
In ons land een zeer origineel idee had
den: zij kwamen namelijk op den inval,
dat zij één zwarten en één witten schoen
moesten dragen. Dat werd mooi gevonden.
Vooral de kleermakers hadden er groote
bewondering voor, welke spoedig tot uiting
kwam: zij begonnen dezelfde „mode" te
volgen. Maar toen beweerden de schoen
makers, dat kleermakers daarop geen
recht hadden! Het gevolg was. dat al spoe
dig zulke heftige tooneeien tusschen els
en schaar ontstonden, dat de Magisstraat
er zich mee ging bemoeien, zooals de Ma
gisstraat zich destijds óók reeds met alles
placht te bemoeien. Het vonnis luidde in-
tusschen, dat de schoenmakers één zwar
ten en één witten schoen mochten dra
gen, maar dat de kleermakers dit volstrekt
niet na mochten doen!
Waarmee de vrede gesloten was!
Op een school op Java vraagt de on
derwijzer eenige dagen vóór Sint Nicolaas,
of de kinderen weten, wat „wild geraas"
is. 'n Klein Javaantje steekt z'n vinder op
en zegt: „Alang alang", meester...
(Alang alang is wild gras, en gras wordt
uitgesproken als „geraas").
SINT NIKOLAAS.
Er zitten tal van geweldig diepzinnige
problemen vast aan Sint Nlkolaas. We
kunnen dezen heilige uit den streng his-
torischen gezichtshoek trachten te be
schouwen; misschien zullen we dan moe
ten ervaren, dat we van dezen legendarl-
schen bisschop van Myra niet eens zoo heel
veel onomstootelijk zeker weten.
We kunnen onze aandacht schenken aan
het zeer merkwaardige verschijnsel, dat
de viering van den naamdag van een hei
lige der roomsch-katholieke kerk juist in
een land ais Nederland, met zijn overwe
gend nlet-roomsche bevolking, ook en niet
het minst onder dót deel der bevolking tot
een groot feest wordt gemaakt.
We kunnen heele verhandelingen, mis
schien zelfs wel boekdeelen, schrijven over
de vraag, of de lichtelijk legendarische
schoone schijn in deze nuchtere eeuw al
dan niet verdient in stand gehouden te
worden: of dat nuttig, noodig. wensche-
lljk, eerbiedwaardig, afkeurenswaard en
wat niet al zou wezen.
Misschien zouden we zelfs een enquete
kunnen houden over deze vragen, onder
a! de Nederlanders van alderhande geloof
en politieke richting.
Wie weet hoe belangwekkend dat zou
kunnen zijn.
Maar: doet u het alstublieft toch niet!
Want: wat doet dat er heel eigenlijk
toch allemaal toe?
Laten we nu eens. juist om de poëzie te
redden, doodnuchter de zaak bekijken.
En ons dan slmpeltjes stellen op den
bodem der werkelijkheid, van denwelken
we ons Immers toch slechts tijdelijk ver
mogen te verheffen, om er immer tot terug
te keeren? Welnu dan: wij vinden het
Sinterklaasfeest in ons goede vaderland
als een vaste traditie die leeft, flink, ge
zond, frisch vroolijk leeft. Zij is niet star
en niet gebonden wij mogen haar ver
staan, verklaren en toepassen zooals we
willen. En doen aldus.
De hoofdzakelijke drijfveeren die deze
traditie springlevend houden, zijn twee
echt menschelijke eigenschappen: de eene
een tikje ondeugend, de andere zoo aan
de warme hartebronnen ontspringend. Ik
bedoel: de lust tot verrassen, misschien
even goedmoedig plagen daarbij, en de
goedgeefsche gulheid, het verwerven der
grootere zaligheid van het geven tegen
over de toch óók niet te verwaarlooze klei
nere van het ontvangen 1
Ziet, dat i s voor ons Sinterklaas: on
schuldige pret, overhuifd door warm-men-
schelijke liefde tot hen, die ons het naast
en het allernaast zijn.
Is dat niet meer dan voldoende, en méér
dan alle diepzinnige problemen tezamen?
Hier volgen eenige Sinterklaasliedjes,
welke eertijds en ook nog wel heden
ten dage ln enkele deelen van België,
meer speciaal in Vlaanderen, worden ge
zongen
St. Nikolaas, de bisschop, de heilige man,
Die mij een koekje brengen kan,
Een koekje overlaatje,
Ter eere van St.-Niklaatje
De koekjes zijn te koopen tien pond en half,
Een koe en is geen kalf
Een peerd en is geen zwijn,
Het zal morgen St. Niklaasdag zijn.
Aldus wordt te Ramskapelle gezongen.
Te Ostende en omgeving hoorde men
het volgende:
Moeder, 'k heb Sinte-Niklaas gezien
Tusschen de boompjes, tusschen de
boompjes,
Moeder, 'k heb Slnte-Nlklaas gezien,
Tusschen de boopmjes, zeer verre van
hier
En hl stoeg 1) daar zoo plezant,
Met zijn mu(t)sje, met zijn mu(t)sje.
En hl stoeg daar zoo plezant.
Met zijn mu(t)sje al in zijn hand.
HIJ had een leers al op zijn rek 3)
Vol met koeken, vol met koeken.
Hij had een leers al op zijn rek.
Vol met koeken en zoo groot als ek 3)
In de omgeving van Yperen brengt men
er eenige wijzigingen in aan: daar luidt
het als volgt:
Moeder, 'k heb Sinte-Niklaas gezien
Bachten 4) de boompjes, bachten de
boompjes,
Moeder, 'k heb Sinte-Niklaas gezien,
Bachten de boompjes zoo verre van hier.
En hi nam zijn hoedjen af,
Hoedje, hoedje, hoedje af,
Voor Mijnheer en voor Madam.
1) stoeg voor: stond.
2) rek voor: rug. - <»»-■>■
3) ek voor: ik, om te rijmen met rek.
4) bachten, een gewestelijk woord Voor:
achter.
KACIC
In de meeste Sinterklaasliedjes wordt
Sinterklaas naar Spanje gezonden om lek
kernijen te halen. Zeker heeft men hierbij
te denken aan den handel der XVIe eeuw,
toen dat land voor de Nederlanders nog
bijna het einde der wereld was. en hun
schepen van daar de fijnste kostbaarhe
den en de keurigste lekkernijen aanbrach
ten. Hiervoor zou men ook een bewijs kun
nen zien in een oud Vlaamsch liedje, waar
VOOR ZONDAG 6 DECEMBER.
Hilversum L 1875 M, 8.30: NCRV
9.30 KRO - 5.00: NCRV 7.45—11.00:
KRO 8.30 Morgenwijding 9.30: Gr.-
nlaten 10.00: Hoogmis 11.30: Gram.pl.
12.15: KRO-Melodisten m. m. v. solist
1.00: Boekbespreking 1.20: Feestpro
gramma door de Joego-Slaven in Limburg
2,00: Godsdienstonderricht 2.30: Muzi
kale causerie 2.45: Sted. Orkest van
Maastricht en Gram.pl 4.00: Ziekenlof
4.55' Sportnieuws 5.00: Gewlide mu
ziek (gr.pl) 5.20: Ned. Herv. Kerkdienst.
Hierna Chr. Gem. Zangvereen. „Zingt den
Heer" 7.45. Sportnieuws 7.50: Medi
sche causerie - 8.10: Berichten ANP. Me
dedeel ngen 8.20: .The Novelty Five"
8.40: St Nicolaasvertelling 8.55: KRO-
orkest met medewerking van solist
9.35: Gramofoonplaaten 9.40: Novelty
Five" 10.00: Gram.pl. 10.05: 2e deel
Adventstemmen". m. m. v. knapenkoor
10.30: Berichten ANP 10.35: Gram.pl.
10.4011 00: Epiloog.
Hilversum II, 301 M. 8 55: VARA
10.00: VPRO 12.00: AVRO 5 00: VPRO
5.30: VARA 8.00: AVRO 8.55: Gr.-
Dlaten 9.Ö0: Voetbalnieuws 9.05: Tuin-
bouwpraatje 9.30: Orgelspel 9.45:
„Van staat en maatschapptt" causerie
10.00: Zondagsschool 10 30: Ned. Herv,
Kerkdienst 12.00: Orgelconcert 12.10:
Fllmpraatje - 12.35: Kovacs Lajos' orkest -
1.10: Schilderil-bespreklng 1.30: Vervolg
Kovacs Lajos 2.00: Boekbespreking
2.30: Piano-recital 3.05: Declamatie en
gram.pl. 3.40: Omroeporkest, kinderkoor
Zanalust" en solisten 4.15: AVRO-Dans-
orkest 4 55: Sportnieuws ANP 5.00:
Gesprekken met luisteraars 5 30: .Hoe 'eert
men denken" causerie 5.50: Gram.pl.
6.00: Voetbalpraatle 6.15: Sportnieuws
ANP 6.20: VAR A-Orkest 7.00: Populair
programma m. m. v. de Ramblers en so
listen 8.00: Berichten ANP Mededeelin-
gen 8.15: St Nicolaas-programma
9.00: Radio-journaal 9.15: Causerie
9.25: Omroeporkest en solisten 10.15;
Muziek door het Ensemble „Musica An-
tiqua" 11.00: Berichten ANP 11.10:
Revue-programma. Hierna AVRO-Dans-
orkest tot 12.00 uur.
Droitwich, 1500 M. 12.50: Het Lon-
densch Palladiumorkest 1.50: Manto-
vani's orkest 2,20: Tulnbouwpraatje
2.40: BBC-Harmonleorkest 3.20: Gram.-
platen 4.00: Religieuze causerie 4.20:
BBC-orkest m m. v. solist 5.20: Cyclus
„The Spiritual Life" 5.40: Het Pro Arte
strijkkwartet m m. v. solist 6.35: Film
praatje 6.50: Radlotooneel met muziek
7.358.10: Louis Prei] en zijn orkest
8.20: Kerkdienst 9.05: Liefdadigheids-
oproep 9.10: Berichten 9.25: ..North
of 70o". causerie 10.05: BBC-Theater-
orkest 10.50: Epiloog.
Radio Paris. 1648 M. 7.20 en 8.20:
Gram.pl. 11.20: Parit sch Kamerorkest
12.20: Orgelconcert 1.20: Vervole concert
3.20: Porée-orkest 5.35: Parlitch
Symphonie-orkest. de Schola Cantorum en
solisten 7.50: Zang 8.20 en 9 05:
Radlotooneel - 11.20—12.35:
orkest
Keulen. 456 M. 5 20: Havenconcert
7.35: Westduitsch Kamerorkest 9.50:
Qram.pl. 11.20: Omroepkleinorkest
mandoline-orkest en accordeon-duo 3 20:
Gevar. programma m. m. v. solisten, het j
Omroepkleinorkest en -koor 5.50: Grsi».
platen 6.20: Viool en plano 7.20: Oni.
roeporkest. -koor en solisten 9 50—li 2
Dansmuziek.
Brussel. 322 en 484 M. 322 M.: g 25-
Gram.pl. 10.20: Kleln-orkest 11'05!
Gram.pl. 11.50: Piano-recital 12^20'
Gram.pl. 12.50: Omroeporkest 130-
Salonorkest 1.50: Gram.pl. 2.35: j.
Schnyders' orkest 3.20: Gram.pl. 3.35.'
J Schnyders' orkest 5 20: Gram.pl.
6 20: Kamermuziek 7.20: Gram.pl
8.20: Omroeporkest en solisten 1030-
Gram.pl. 11.35—12.20: Dansmuziek
484 M 9.20 en 10 20: Gram.pl. 11.20-
Kleinorkest 12.20: Gram.pl 12.50: Sa
lonorkest 1.30: Omroeporkest 1.50:
Orgelconcert 2.50: Gram.pl. 3.05:
S.vmphonieconcert 5,20: Jeugduur 7 35:
Gram.pl, 8.20: Omroeosymphonleorkest
en Kinderkoor 9 20: Literair programma
9.50: Vervolg concert 10.30: Omroep-
dansorkest 11.2012.20: Grampl.
Dcutschlandscnder, 1571 M. 7.20;
„Das Dorf ohne Glocke". operette 9.20:
Berichten 9.50: Het Lutz-Strijkkwartet
10.05: Weerbericht 10.20—12.15: Egon
Kaiser's Dansorkest.
VOOR MAANDAG 7 DECEMBER
Hilversum I, 1875 M. NCRV-Uitzen
ding 8.00: Schriftlezing 8.15—9 30:
Gr.pl. 10.30: Morgendienst 11.00: Cht.
Lectuur 11.3012.00 en 12.15: Gr.pl.
12.30: Orgelconcert 2 00: Voor de scho
len 2.35: Gr.pl. 3.003.40: Causerie
over kamerplanten 4.00: Bijbellezing
5.00: Gr.pl. 5.30: Viool, cello en piano
6.30: Vragenuur 7.00: Berichten
715: Vragenuur 7.45: Reportage 8.00
Berichten A.N.P. 8.15: Leger des Hells-
Sumenkomst 9.15: „Hoe de kinderen te
Amsterdam het St. Nicolaasfeest vierden"
9.35: Reportage v d. voorbereidingen
voor de huwelijksfeesten (Om 10.00; Be
richten A.N.P.) 103011.30: Gr.pl.
Hilversum II, 301 M. Algemeen Pro
gramma, verzorgd door de VARA 10.00:
VPRO 8.00: Gr.pl. 10.00: Morgenwij
ding VPRO 10.20: Voordracht 10.40:
„Melody Circle" 11.15: Vervolg voor
dracht 1130: Vervolg concert 12-00:
Orgelspel 12.30—1.45: De Flierefluiters
en gr.pl. 2.00- Paedagoglsche causerie
2.15: Gr.pl. 2.30: Zang 3.00: Gr.pl. -
3 30' Pianorecital 4.00: VARA-Orkest
4.30- Kinderuurtje 5.00: Vervolg con
cert. 5.45: Gr.pl. 5.50: De Ramblers
6.35: Muzikale causerie, en plano 7.10
Veiilgheidskwartiertje 7.30: „De Rood
borstjes" 8.00: Herh. S.O.S—Ber. 8.03:
Berichten A.N.P. 8.10: Volksllederencon-
cert 8.40: Voordracht 9 00: Residen
tie-orkest en violist 10.00: Berichten
A.N.P 10.04' Gr.pl. 10.15: Vervolg
concert 11.0012-00: Dansmuziek (Gr.-
platen.)
Droitwich, 1500 M. 11.05: Orgelspel
11.35—11.50: Gr.pl. 12.05: Gr-pl. 12.20:
Religieuze causerie 12.45: BBC-North-
crn-Ireland-orkest 1.20: Sportrepor-
tare 1.402.20: Orgelconcert 3.20
3.55Gr.pi. 4 20: Fluit en plano 4.50:
Gr.pl. 5.20: ..Christmas shopping", cau
serie 5 35: W. Collins en zijn orkest
6-20' Berichten 6.40: Landbouwcauserle
■- 7.00: Pianorecital 7.40: Geraldo's or
kest en solisten 8.20; „What do we mean
by a group mind", causerie 8 50: Het
Alfredo Campoli Trio 9.20: Berichten
9.40: Bultenlandsch overzicht 9.55: Ra
dlotooneel 10.35: BBC-Orkest en piano-
duo 11.35; Het Grosvenor House Dans
orkest 11.50—12.20: Dansmuziek (Gr.pl.)
Radio-Paris, 1648 M. 7.20 en 8.20: Gr.
pi. 11.20: Poulet-kamerorkest 2.50:
Radiotooneel 4.20: Orkestconcert 5.50
Parijsch Symphonie-orkest 8.25; Ope
rette-uitzending 9.05: Loewenguth-
kwartet, cello, zang en voordracht 11-20
12.35: Andolfi-dansorkest.
Keulen, 456 M. 5.50Orkestconcert
7.50: Hans Bund's orkest 11.20: Orkest-
concert 12.35: Omroeporkest 3.20: Or
kestconcert 4 10: Omroeporkest, -koor
en solist 5.20: Kamerkwintet 8.20:
Gevar. concert 9.50: Fluit en cembalo
10.2011.20: Orkestconcert.
Brussel 322 en 484 M. 322 M.: 12.20:
Gr.pl. 12.50: Omroeporkest 130: Om-
roepdansorkest 1.50—2.20: Gr.pl. 5.20
Omroeporkest 6.50 en 7.20: Gr.pl.
8.25: Omroepsymphonie-orkest en pianist
1030—11.20: Gr.pl. 484 M.: 12.20:
Gr.pl. 12.50: Omroepdansorkest 1.30:
Omroeporkest 1.50—2.20: Gr.pl. 4.20:
Fud Candrix' dansorkest 6.35: Kamer
muziek 7.20: Gr.pl. 8 20 en 9.35: Om
roepkleinorkest 10 3011.20: Omroep
dansorkest.
Deutschlandsender, 1571 M. 7.30: Om
roeporkest 8.20: Radiotooneel 9.20:
Berichten 9.50: Pianoduetten 10.05:
Weerbericht 10.20—1120: Gevar. progr.
3EM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R.O.V. RADIO-CENTRALE.
Ie
uur:
2e
Ulir
8—24
9.05:
Voor Zondag 6 December.
programma: lederen dag van 8—24
AVRO. VARA. enz.
programma: lederen dag van
KRO. NCRV. enz
3de Programma: 8.30: Keulen
Brussel, Fr. 9.20: Keulen 10.20: Brus
sel Fr. 11.20: Parijs R. 12.50: Brussel
VI. 14.20: diversen 15.20: Keulen -
17.20: Deutschlands. 18.20: Weenen of
dlv. Pl.m. 19.20: Keulen 21.20: Boe
dapest of div. 22.05: Berlijn.
4de Programma: 8.30: Brussel VI.
12.50: Droitwich 16.00: diversen H-j"
Droitwich 17.20: diversen 1W-
Droitwich 21.05: diversen 21.25: Lon
don R. 22.05: Droitwich 23.00:
Danmark of dlv.
Voor Maandag 7 December.
8-24
8-24
8.20:
le programma: lederen dag vat)
uur: AVRO. VARA. enz.
2e programma: lederen dae van
uur: KRO. NCRV. enz
3de Programma: 8.00: Keulen
Parijs R. 9.05: Keulen of div. JJ-jJJ;
R. Danmark 12.20: Brussel VI.
diversen 15.20: Deutschlands.
Parijs R. 17.20: Brussel Fr.
London Reg. 19.20: Berlijn 2®-„;
Brussel Fr. 21 35: Beromünster WJW
Brussel Fr. - Pl.m. 22.15: Brussel VI.
22.30: Brussel Fr 23.20: Parijs Ra<1,?',0
4de Programma: 8.00: Brussel VI. -- *jf.
Bailly-dans- 'diversen 10.35: Droitwich PI;®:1' J
London Reg. Pl.m 12.45: Droitwkm
14.25: London Reg. 17 35: Droitwlcn
18.20: diversen 19.00: Droitwich - fL
Rome of dlv. 21.00: Droitwich -
Weenen of div. 22.35: Droitwich.
Wijzigingen voorbehouden
2-5
