De scheepvaart op den Rij n
[EIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Dinsdag 17 November 1936
XI
Na Hitler's stap
VISSCHERIJ-BERICHTEN
BUITENLAND
de algemeene toestand.
Na Duitschland's jongsten
stap.
duitschland.
frankrijk.
engeland.
rusland.
bl'
Instantine
THIJS IJS EN HET HANEN-EI
Herleeft het Tractaat van
Mannheim
vfreenigde staten.
De Pan-Amerikaansche
conferentie.
zuid-afrik a.
Ciano vertrokken.
Dultsch-Japansche onderhandelingen
In antwoord op eon vraag van Attlee
leelt de minister van buitenlandsche za-
tn, Eden, gisteren ln het EngeLsche Lager-
iuis een verklaring afgelegd uit naam der
Sgelsche regeering over Duitschlands op-
egging van de clausules in het verdrag
an Versailles betreffende het lnternatlo-
ale regime der waterwegen.
Ua er aan te hebben herinnerd, dat er
edurende verscheidene Jaren onderhan-
elingen gevoerd zijn, teneinde de Duitsche
tnschen in overeenstemming te brengen
iet de belangen der andere betrokken mo-
ecdheden, verklaarde Eden:
Onder deze omstandigheden is voor de
titsche regeering een teleurstelling, dat
het oogenblik, waarop de besprekingen
•erden voortgezet en ondanks de verleden
aar gegeven verzekeringen, Duitschland
tns te meer de procedure der onderhan-
elingen heeft laten varen ten gunste van
eenzijdig optreden.
Deze teleurstelling wordt niet veroor-
aakt door vrees voor schade aan belang-
ijke Engelsche handelsbelangen. maar
oor het feit. dat handelingen van dezen
ard het onderhouden van internationale
tlrekkingen eenigszins moeilijk moeten
aken" iapplaus).
Het D.N.B. geeft reeds een commentaar
p de bezwaren, die minister Eden heeft te
erde gebracht. In politieke kringen wijst
:en erop, zoo zegt het bureau, dat Eden
jorbij ziet, dat men van Duitsche zijde
eeds weer in den loop van langdurige
iderhandeüngen gepoogd heeft, door
lereenkomsten te geraken tot een ophef-
ng van de dlscrlmlneerende bepalingen
ntrent de rivieren ln het verdrag van
ersailles. Eerst toen de hoop op succes
eest worden opgegeven, heeft de Duitsche
geering het besluit genomen tot haar
ap van 15 November, te meer omdat op
en datum de opzeggingstermijn van de
iiitsch-Fransche modus vivendl van Mei
m dit jaar ten einde liep.
De Duitsche pers is gelijkluidend in haar
eening, dat 't bij den jongsten maatregel
regeering niet gaat om een politieke
«gelegenheid, doch om een economische
n dit voor de staten, welke partij waren
de verdragen, -filet het minste nadeel
u oeconomlschen aard kan ontstaan,
en heeft geen andere bedoeling gehad
in een dicriminatie te doen verdwijnen,
•lke sedert lang tot een anachronisme ge-
irden was.
In antwoord op de vraag, welke men ln
t buitenland heeft opgeworpen, waarom
litschland niet den weg der onderhande
len heeft bewandeld, scijrijft de „Boer-
Inzeitung", aat Duitschland niet kan on-
Miandelen over kwesties van souvereinl-
|it over eigen gebied.
I De „Deutsche Allgcmeine Zeltung" legt er
Vi nadruk op, dat Duitschland Juist het
\tendeel zal doen van wat men ln het
Jj.tenland vreest. Het zal de Internationale
iepvaart op zijn rivieren niet aan
iden leggen, doch ervoor zorg dragen,
thet internationale verkeer op de Dult-
rivieren zich verder zal ontwikkelen,
'rover zal het land ook gaarne vrljwll-
overeenkomsten met andere staten
iiten.
I De eerste aanwijzingen, te Parijs verkre-
kn als resultaat van de peilingen door de
pnsche vertegenwoordigers bij de belang-
kbbende mogendheden verricht, maken het
barschijnlljk. dat verscheidene mogendhe-
kn vertoogen tot de Duitsche regeering zul-
ru richten. Met name België en Tsjecho-
iowakije zullen zich bij een dergelijke stap
besluiten. Men weet op het oogenblik nog
lel, welken vorm de internationale actie zal
nnemen, of zij b.v. collectief zal zijn, dan
1 bestaan uit een reeks persoonlijke, ge-
ttijdige of overeenkomstige stappen van
I verschillende regeeringen.
Deze vertoogen zullen het gemeenschap-
|Jlke doel hebben, om bij schriftelijke
k'a, de verantwoordelijkheid van Duitsch-
fid vast te stellen voor het nieuwe een-
loige initiatief, dat het heeft meenen te
■beten nemen.
Ito bevoegde kringen wordt er nog op ge-
Ken, dat Frankrijk thans ook zijnerzijds
•t opzegging van de in den loop van dit
M' tot stand gekomen herziening van de
flnvaartovcreenkomst is overgegaan, om-
ft het anders tegenover de andere onder-
raars gebonden zou zijn gebleven, ter-
I- Duitschland zich van zijn verplichtin-
1 rou hebben ontdaan.
#jl zijn vertrek uit Boedapest heeft de
flliansche minister van buitenlandsche
f clano, een boodschap tot het Hon-
pusche volk gericht, waarin hij in warme
F*°?"tlngen constateert, dat zijn bezoek
f" Hongaarsche hoofdstad "de overeen-
<lcr ftahaansche en Hongaarsche
piwpunten ten aanzien van de vraagstuk-
ro. die belde volken interesseeren, heeft
■hterkt.
alle tegenspraken schijnt het
•sR. n zdb, dat tusschen de regeeringen
Tn Duitschland en Japan sedert de Duit-
a"ibassadeur te Tokio onlangs uit
i)n 's teruggekeerd, onderhandelingen
toen gevoerd over het sluiten van een
^jwunistlseh verdrag.
■0(ir Hirota aan den minister van buiten-
In de permanente landverhuizingscom
missie te Genève heeft de Poolsche gedele
geerde Komarnicki ln een lange rede ver
langd, dat de internationale arbeidsorgani
satie haar activiteit ten aanzien van de
bevolkingspolitiek op internationaal gebied
uitbreidt, teneinde het wereldevenwicht ln
de demografische structuur te verzekeren
door het zoeken naar nieuwe kolonisatie
gebieden voor overbevolkte landen.
Komarnicki diende een ontwerp-resolutie
ln. waarin verzocht wordt, een conferentie
bijeen te roepen van deskundigen der be
trokken landen, om een concrete oplossing
van het kolonisatievraagstuk voor te berei
den. binnen een termijn, die het mogelijk
maakt, dat de eerstvolgende gewone Vol
kenbondsvergadering van de resultaten van
deze conferentie kennis zal kunnen nemen.
1 "leent te weten, dat de diverse pun-
itrfai
'■Men
van het ontwerp-verdrag eerstdaags
i»tkrt!rota 35111 den minister van bulte"
Beid 1 zu"en worden voorgelegd,
ijv'Partijen zouden overigens trachten,
«treeing van andere mogendheden, met
0 'an Italië, tot dit verdrag te verkrlj-
fc vern°men wordt, wordt in Japan
iI!,aon strenge censuur toegepast op
ci n omtrent de onderhandelln-
Een iJe,e? dergelijke overeehkomst.
nn ht, dat een Amerlkaansche cor-
«tn aan z|Jn blacI trachtte te ver-
ingehouden. Eert Japartsch
,t(!d een dergelijk verdrag had ge
kit 'w,!,™ in beslag genomen en aan an-
V t J?,'n is bericht gezonden, dat om-
F''t6eixi p n'ets mag worden gê-
Opleving der communistische actie.
De toeneming van het aantal politieke
processen en arrestaties wegens samen
zwering tegen de veiligheid van den staat
verontrust de nationaal-sociaüstlsche auto
riteiten, die er een duidelijk teeken van
een opleving der communistische actie in
Duitschland ln zien.
Dr. Franz Curtner, de minister van jus
titie, heeft op zijn ministerie een belang
rijke conferentie bijeengeroepen voor het
organlseeren van een onderdrukkingscam
pagne. Aan deze conferentie werd deelge
nomen door het hoofd van de politieke f>o-
litie. den president en rechters van de
volksrechtbank, den voorzitter van 't hof
van beroep, en den president cn open
bare ministeries van alle rechtbanken, die
zich met hoogverraad hebben bezig tc
houden. De conferentie kwam tot over
eenstemming aangaande de noodzakelijk
heid eener nauwe samenwerking tusschen
politie en rechtbanken, bij het voeren van
energieken strijd tegen alle communisti
sche drijverijen cn tegen alle samenzwe
ringen togen de veiligheid van den staat.
Bovendien hield de conferentie zich bezig
met de onderdrukking van de misdaad van
„rassenschending".
De stallingen.
Nadat een achttiental bedienden van het
Ritz-hotel te Parijs was ontslagen, heb
ben hun collega's tot een solldariteltssta-
king besloten en het gebouw bezet,
De stakende monteurs en electrlclen3
hebben verscheidene werkplaatsen ln het
district Parijs, die zij bezet hadden, ont
ruimd om blijk te geven van hun verzoe
ningsgezindheid.
Het wetsontwerp op de openbare orde.
HetLagerhuis is gisteren begonnen met
de behandeling ln tweede lezing van het
Wetsontwerp op de handhaving van de
openbare orde, Sir John Simon sprak
hierbij een rede uit, waarin hij o.m, zelde:
ik noodlg het Huis niet uit op te treden
tegen de opvattingen van wie het ook zij.
Het gaat slechts om de methodes en niet
om de meeningen. Wanneer deze buiten
landsche leerstellingen burgerrecht krijgen
ln ons land, moet het parlement aldus
handelen, dat de tot steun daarvan ge
bruikte methodes ln overeenstemming zijn
met onze beginselen van tolerantie en geen
schade toebrengen aan de handhaving van
de rechten van het publiek in het alge
meen.
De gearresteerde Duitschers.
Naar uit officleele mededeelingen aart
de Duitsche ambassade te Moskou blijkt,
zijn de laatste dagen 23 Duitschers, w.o.
twee vrouwen gearresteerd. Negen te Mos
kou. twaalf te Leningrad, één te Chafltof
en één in Nowo Sibirsk. Het is den betrok
ken Duitschen vertegenwoordigers tot dus
verre niet gelukt, om tot de gearresteerden
toegelaten te worden. Na herhaald aan
dringen van de Duitsche ambassade heeft
het volkscommissariaat voor buitenland
sche zaken gisteren de namen van veertien
gearresteerden medegedeeld, alsmede hét
artikel van het wetboek van strafrecht,
volgens hetwelk de arrestaties zijn geschied.
liooitl pij»
migraine
slill en voorkomt
2306
(IngeE. Med.)
Blijkens dit artikel zouden de gearresteer
den zich schuldig hebben gemaakt aan
splonnage, terroristische activiteit en da
den met een aan den staat vijandig karak
ter. Volgens het D.N.B. acht de Duitsche
ambassade de mededeellngen, die zij thans
officieel over de arrestaties verkregen
heeft ten eenenmale onvoldoende, omdat
de Sovjet-Russische regeering ook tien
dagen na de arrestatie van de Duitschers
nog geen concrete mededeellngen over hun
schuld heeft kunnen doen. De Duitsche
ambassadeur te Moskou heeft het laatste
punt met nadruk onder de oogen van de
Sovjet-autoriteiten gebracht, de beschul
digingen, gegeven de positie en de om
standigheden van de gearresteerden, geheel
ongeloofwaardig genoemd en een formeel
protest tegen de arrestatie van een aan
tal ten duidelijkste onschuldige Duitschers
ingediend. Dit protest heeft het volkscom
missariaat voor buitenlandsche zaken af
gewezen, doch het wordt naar het D.N.B.
meldt van de zijde van de Duitsche ambas
sade volledig gehandhaafd.
JAPAN.
De hervorming van het parlement.
De besprekingen, die in de plenaire zit
ting van de commissie inzake parlemen
taire hervorming, zijn gevoerd, hebben een
stormachtig verloop gehad. Minister-presi
dent Hirota verzekerde de commissie, dat
de regeering geenszins voornemens was, de
bevoegdheden van het parlement te be
knotten, doch integendeel den constltutlo-
neelen bewlndsvorm volkomen eerbiedigen
wil, teneinde er zeker van te zijn, dat de
volkswil in het landsbestuur zoo goed
mogelijk vertegenwoordigd is, doch deze
verzekering heeft de commissieleden niet
kunnen bevredigen. ZIJ bleken ongerustheid
te koesteren omtrent de houding van het
leger en verlangden, dat de minister van
oorlog, Terautsji, de .zitting van de com
missie zou bijwonen, teneinde de houding
van het leger ten aanzien van het parle
ment uiteen te zetten. Na aanvankelijk
hiertegen techntsohe bezwaren te hebben
geopperd, ging de minister-president met
den eisch der commissieleden accoord en
zegde hjj toe de -zaakje zullen .overwegen.
SYRIË.
Ongeregeldheden te Beyroeth.
Zondag zijn ter gelegenheid van het
Ramadan-feest in de moskee van Beyroeth
buitengewoon heftige toespraken gehouden,
waarin het verdrag tusschen Fankrlfk en
Libanon werd aangevallen.
Agitatoren begaven zich onder de me
nigte. met het gevolg, .dat tegen acht uur
dés avond groenen betOogers de christelijke
wilken binnendrongen waar winkels wer
den geplunderd.
De Dolitie. die wilde tagrijnen, werd met
schoten ontvangen. De orde moest door
militairen hersteld worden.
Intusschen hadden zich groepen van
christenen gevormd, die in de mohamme-
daansche wijk aan het Dlunderen sloegen.
Ook hier trtoerten nojitie en troepen op
treden.
BH deze ongeregeldheden zijn drie men-
schen gedood en 28 gewond. Vele tram
wagens en een viiftigtal particuliere auto's
weiden vernield of in brand gestoken.
Het hooge commissariaat heeft békend
gemaakt, dat geen enkele ordeverstoring
geduld Zal worden. Gisteren waren alle
winkels gesloteh, terwül patrouilles door de
traten trekken.
1. Th ij s'Til trickle zaten heel gezellig eens te praten. Je weet,
dat Thijsje veel heeft meegemaakt; dus, als hij aan 't vertellen
raakt, is hij maar zoo niet klaar doch alles wat (hij zegt is wéér.
Dick, die het verhaal weer zeer merkwaardig vond, luisterde met
Open mond; hij had nog nooit zooiets gehoord.
Doch plots bleef Thijs steken, midden in eeh woord, en hij heeft
naar den rand van 't bosoh gekeken daar naderde vriend Sim
met groote vaart; hij was, naar 't scheen, zeer verre van bedaard.
„Wacht eens", zei Thijs, ,,'k geloof, dat Sim zoo'n haast niet
aan den dag zou leggen als hij ons niet iets zeer gewichtigs had te
zeggen!"
De positie van Nederland
als contracteerende
staat bij de Rijn
vaartregeling.
(Van onzen relsredacteur).
Al verscheidene malen heeft de Duitsche
regeering gedurende de laatste jaren de
wereld in beroering gebracht door onver
wachte maatregelen, die in strijd waren
met het verdrag van Versailles. Telkens
heeft Nederland met het buitenland mee
geleefd, omdat geen enkele wrijving bulten
onze grenzen ons land onberoerd kan laten,
doch steeds konden wij als onpartijdig toe
schouwer deze aangelegenheden op haar
verdiensten beoordeelen. Met den jongsten
stap van Hitier. waarmee een einde is ge
maakt aan het internationale régime op de
Duitsche rivieren, is dat anders. Hierbij is
Nederland, voor wat de scheepvaart op
deze wateren in het algemeen betreft en
rechtstreeks wat den Rijn aangaat, ten
nauwste betrokken.
De scheepvaart op den Rijn en zijn mon
dingen is in Nederland sedert 1852 voor
leder vrij. Nadat de Duitsche staten onder
ling tot overeenstemming waren gekomen,
werd op 17 October 1868 de Rijnvaart-acte
van Mannheim gesloten, welke de scheep
vaart op Rijn. Lek en Waal in het algemeen
vrij liet. De bepalingen van deze overeen
komst hebben tot tevredenheid van par
tijen. speciaal van Nederland, jaren lang
gegolden, totdat er bij het verdrag van Ver
sailles een andere regeling voor in de
plaats kwam. die evenwel aan. dezen toe
stand voor ons land in groote lijnen weinig
veranderde
De wijzigingen waren voornamelijk ge
grond op de overweging dat Frankrijk na
den wereldoorlog weer oeverstaat was ge
worden en zij gaven aan de voormalige ge
allieerden een grootere zeggenschap. Er
werd een nieuwe Rijnvaart-commissie sa
mengesteld, waarvan Frankrijk het per
manente voorzitterschap kreeg te belilee-
den. Buitendien hadden Frankrijk en
Duitschland ieder vier afgevaardigden in
de commissie. Nederland drie.. Zwitserland
twee en België, Italië en Engeland ieder
één afgevaardigde, alle met één stem.
Nederland trad tot deze nieuwe regeling
toe en de commissie werd te Straatsburg
gevestigd.
De Rijnvaartcommissie.
Van den aanvang af zijn er in deze com
missie wrijvingen geweest. Speciaal Neder
land moest zich krachtig verweren tegen
aanspraken van België en Frankrijk betref
fende de riviermonding. De kwestie van het
verbindingskanaal tusschen Antwerpen en
dèn Rijn over Nederlandse!» gebied vormt
daar een onderdeel van. Maar ook Duitsch
land had bezwaren. Aan deze laafste werd
eenigszins tegemoet gekomen door eCn
nieuwe regeling, die op 1 Januari 1937
moest in werking treden en waarbij aan'
alle contracteerende staten leder één stem
in het kapittel werd gegeven. Ons land
heeft deze nieuwe regeling niet geratifi
ceerd, omdat daarbij geen einde werd ge
maakt aan de discriminaties, welke er voor
Nederland ten opzichte van Antwerpen ge
legen zij in de befaamde Fransche surtaxes
ó'entrepot.
Dezer dagen is juist de Rijnvaartcom
missie bijeen. Temidden van haar beraad
slagingen is het besluit van de Duitsche
regeering wel als een groote verrassing ge
vallen. De Duitsche gedelegeerden zijn
plotseling teruggeroepen en dat nog wel
terwijl men op weg was naar de totstand
koming van een wijziging ln de nieuw ont
worpen regeling die meer algemeene bevre
diging moest schenken. Het Fransche pers
bureau Havas heeft zelfs ir. dit verband ge
meld, dat Nederland juist ln de commissie
te kennen gegeven had zich bij de overeen
komst aan te sluiten.
De mededeeling, dat Nederland be
reid was over de bezwaren ten aanzien
van de surtaxes d'entrepot heen te
stappen, moet op een vergissing berus
ten. Wij hebben eens te gevocgder
plaatse geïnformeerd cn kregen daarbij
de stellige verzekering, dat onze regee
ring er niet aan gedacht heeft het
hoofd ln den schoot te leggen. Zoo lang
deze ongelijkheid tusschen Antwerpen
en de Nederlandsche havens zou blij
ven bestaan, was er geen sprake van,
dat dezerzijds de nieuwe regeling aan
vaard zou worden. Dit standpunt is in
de commissie steeds gehandhaafd.
Wellicht heeft het Fransche persbureau
als een vaststaand feit gemeld, wat het
hoopte dat weldra zou gebeuren. De be
raadslagingen der commissie zijn geheim,
doch wat er tot nu toe van was uitgelekt,
duidde in de richting van een mogelijke
overeenstemming. Er scheen eenige bereid
heid te bestaan, om aan ée Nederlandsche
bezwaren tegemoet te komen, en daaruit
is van Fransche zijde waarschijnlijk de
totstandkoming van een algeheele over
eenstemming gedistilleerd.
Wat nu?
De vraag Is nu, wat de gevolgen van do
opzegging zullen zijn. Treden thans auto
matisch weer de bepalingen van het Mann-
heimer tractaat van 1868 ln werking? On
mogelijk is het niet. doch zekerheid daar
omtrent bestaat evenmin. Bij het verdrag
van Versailles werd dit tractaat uitdruk
kelijk ontbonden verklaard, dus eigenlijk
bestaat ook dit niet meer. In scheepvaart-
zoowel als in regeertagskringen tast men
te dien aanzien volledig in het duister.
Zekerheid bestaat alleen omtrent de
ietwat vage, doch in principe voor Neder
land aanvaardbare, bepalingen van de
nieuwe regeling, welke Hitier tegelijk met
zijn besluit tot opzegging heeft bekend ge
maakt. Mocht nu het contract van Mann
heim herleven, dan kan dat voor Nederland
niet nadeelig zijn. Veel hangt thans in dit
opzicht ook af van wat de Rijnvaartcom
missie. die. zooals gemeld. Juist dezer dagen
te Straatsburg vergadert, hieromtrent zal
besluiten.
Bemiddeling In zeeliedenconflict-
De burgemeesters üer havenplaatsen,
welke door de zeeliedenstaking worden ge
troffen, hebben den president verzocht in
dit conflict tusschenbeiden te komen.
Roosevelt antwoordde, dat tusschen de
staking en de uitwerking welke zijn reis
naar Euid-Amerika op den wereldvrede
kan hebben, een groot verschil bestaat. De
werèldvrede is de belangrijkste van de
twee. Roosevelt voegde hieraan toe, niet
temin te hopen, dat reeders en stakers dat
zullen erkennen en onderhandelingen zui
len aanknoopen.
Na hun vertrek uit het Witte Huis heb
ben de burgemeester een beroep gedaan op
de bij het geschil betrokken partijen het
conflict aan een scheidsrechterlijke uit
spraak te onderwerpen.
Wanneer zij van beide partijen de ver
zekering zullen hebben ontvangen, dat de
arbitrale beslissing zal worden aanvaard,
zuilen de burgemeesters Roosevelt direct
verzoeken een scheidsgerecht voor het ge
bied van den Stillen Oceaan en een voor
het gebied van den Atlantischen Oceaan
en fle Golf van Mexico te benoemen.
Ook Roosevelt brengt een bezoek.
Op hét programma van de Pan-Ameri-
kaansche vredes-conferentie, Welke 1 De
cember a.s, te Buenos Aires wordt geopend,
staan de volgende puntert: vervolmaking
van de bestaande anti-oorlogsverdragen, 't
opstellen van richtlijnen over de rechten
en plichten van neutrale staten, verbete
ring van de inter-Amerikaansche verkeers
verbindingen. uitwisseling van professoren
en studenten en hervorming van de han
delsbetrekkingen met het doel iedere
meestbegunstlging van een enkele vreemde
mogendheid te vermijden.
Men vermoedt, dat bjj dit laatste punt
de leider van de Amerika ansche delegatie
Huil actief zal worden, aangezien hij een
voorstander is van een algemeene meest-
begunstigtag.
President Roosevelt zal ook de conferen
tie® bezoeken. Morgen zal president Roo
sevelt naar Charleston gaan om zich aan
booixl van den kruiser „Indianapolis" te
begeven, met welk schip nlj een tocht van
12.000 mijl zal maken.
De president der Vfireenigde Staten zal
ook een bezoek brengen aan Rio de Janeiro
en Montevideo. Tijdens de openlngs-plech-
tigheid op 1 December zal Roosevelt te
Buenos Aires het woord voeren. 14 Decem
ber Wórdt hij wêer in de Vereêrtlgde Sta
ten te rug verwacht.
IJMUIDEN, 17 November.
VISCHPRIJZEN.
Tarbot per KG. f.0.960.80; Griet p. kist
van 30 KG. f. 34—17; Tongen per KG. f 1.16
—0.91; Middelschol per kist van 50 KG.
f.28; Zetsehol per kist van 50 KG. f.28;
Kleine Schol per kist van 50 KG. f.25
6.70; Tongschar per kist van 60 KG. f.48
23; Roggen per 220 stuks f.2212; Vleeten
per stuk f. 3.60-0.56; Pieterman en Poontjes
per kist van 50 KG. f.3.802.60; Groote
Schelviseh p. kist van 50 KG. f.25: Middel
Schelvisch per kist van 50 KG. f.26: Klein-
middel Schelvisch per kist van 50 KG. f. 25
16.50; Kleine Schelvisch per kist van 50
KG. f. 1250—5; Kabeljauw per kist van 125
KG. f. 6336; Gullen per kist van 50 KG.
f. 21—6; Lengen per stuk f. 1.15—0.40; Heil
bot per KG. f. 0.92—0,46: Wijting per kist
van 60 KG. f. 6.101.80; Koolvisch per stuk
f. 1.400.15; Makreel per kist van 50 KG.
f. 11—9,60.
Aangevoerd: Groote hake 126108; groot
middel 120; klein middel 15; kleine halte 35
12. Aangevoerd 341 kisten versche haring,
Prijzen f. 64.90 per kist.
Aangekomen 6 stoomtrawlers: IJM. 131
met f.1967; IJM. 49 met f.4514; IJM. 98
met f. 2474; IJM. 7 met f. 2352; IJM. 44 met
f.3167; IJM. 114 met f.2180, en 2 loggers:
KW. 76 met f. 2223; KW. 64 met f. 529; KW.
06 met f. 748; SCH. 399 met f. 1296; SCH. 399
mét f. 1296; SCH. 399 met 391; KW. 68 met
394, KW. 43 met 94, KW. 122 met 41 kantjes
vóór Katwijk.
VLAARDINGËN. 17 Nov. Binnengekomen
VL. 3 met 39 last. Volle haring Engelsche
wal f. 10.90—10.30: yle haring f. 9.40—9.00;
steurharlng f. 8.30—8.80.
Menschen, die zóóveel haast
Hebben, dat hun de tijd ontbreekt
om veilig te rijden, krijgen vaak
maanden cadeau In hospfcaal of
huls van bewaring
Duncan ffouverneur-ffenéraal.
Od aanbeveling van Hertzocr heeft de
konimr Duncan .ninister voor het mijn
wezen der Zuid-Afi4ikaanfcho unie. aange
wezen als oovoleer van Clarendon in de
functie van souvernéur-eeneraai der unie.
zoodra ziin verlengde ambtsperiode in
Maart a.s. zal zijn sreeindlsd.
3—3
