NATIONALE
De Fransche devaluatie
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Dinsdag 29 September 1936
LEVENSVERZEKERING-BANK ROTTERDAM
BUITENLAND
HET DEBAT IN DE KAMER
DE REGEERING BLIJFT IN
DE MEERDERHEID.
Voor ƒ163,— 's-jaars
EB.TAHTelef.666
RECHTZAKEN
SPORT
IAAT/IE EIEVCHTIN
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Italië bereid tot deelneming aan de
conferentie der Locarno-mogendheden.
De houding van Italië ten aanzien van
een conferentie der vijf Locarno-mogend
heden is niet gewijzigd. Italië is bereid
actief deel te nemen aan deze bijeenkomst.
Het wenscht slechts, dat de voorbereiding
voltooid wordt en derhalve met spoed ter
hand genomen wordt.
Aldus wordt thans officieel uit Rome
gemeld.
DE ZITTING VAN DEN
VOLKENBOND.
Drie raadsleden gekozen.
De Volkenbondsvergadering is gister
middag overgegaan tot de verkiezing van
drie niet-permanente leden van den raad,
lil verband met het periodieke aftreden
van Argentinië. Australië en Denemarken.
Bolivia werd gekozen met 49 stemmen:
Nieuw Zeeland en Denemarken met 48 st.
Hongarije spreekt.
Vervolgens werden de algemeene be
sprekingen geopend door den Hongaar-
schen gedelegeerde Tanczos. Hij vroeg de
vergadering een ruimeren omvang te ge
ven aan de toepassing der voorzorgsmaat
regelen, omschreven in de artikelen 11 en
13 van het handvest. Hij beklaagde zich er
over, dat de Geneefsche practijk niet heeft
meegewerkt aan de toepassing van artikel
19 betreffende de herziening van verdra
gen en stelde voor, dat dit punt bestu-
aeerd zal worden. Waar de bewapenings
wedloop steeds meer verontrustend wordt,
is Hongarije van meening, dat het den be-
staanden toestand onmogelijk lang kan
handhaven, omdat het zijn veiligheid op
het spel zet. Tenslotte oefende Tanczos
critlek uit op de procedure tot bescherming
der minderheden-
Litwinof aan 't woord-
Hierna nam de vertegenwoordiger van
de Sovjet Unie in de Volkenbondsvergade
ring, Litwinof, het woord. Hij hing een
somber beeld op van den internationalen
toestand. Hij zeide o.a. dat eenige landen
gevaarlijk zijn door hun agressieven geest
en hij laakte de landen, die een neutrale
houding aannamen, aangezien dit niet vol
doende is om een oorlog tegen te houden.
Zij zien de storm over Europa naderen en
fcef>erken zich tot verklaringen over hun
aanhankelijkheid aan de collectieve veilig
heid. Zij doen niets om dit in praktijk te
brengen. Litwinof acht het voldoende,
dat de vredelievende machten zich aan
eensluiten om te doen zien. dat een ge
meenschappelijke actie mogelijk is, om den
aanvaller vroeg of laat te dwingen ook tot
het systeem van collectieve veiligheid toe
te treden. De Volkenbond moet zich zoo
danig organiseeren. De grondgedachte is
neergelegd in de regionale verdragen en
óe pacten van wederkeerigen bijstand.
Ten aanzien van de herziening van art.
19 is de Sovjet-delegatie van meening. dat
dit alleen mogelijk is. als instemming van
alle betrokken partijen wordt verkregen
Verder is de delegatie van oordeel, dat
voor werkelijke ontwapening eveneens al
gemeene maatregelen noodig zijn. Vervol
gens keert Litwinof zich tegen den staat
die geregeerd wordt door mannen, die in
hun politiek program de verovering van
grondgebied van een anderen staat heb
ben geïncorporeerd. Litwinof ziet liever een
bond zonder universaliteit, dan een uni-
verseelen bond zonder de principes van al
gemeene veiligheid. Rusland stelt voor. dat
de kwestie van de toepassing van de grond
beginselen van het pact tot nadere studie
wordt voorgelegd aan de eerste commissie,
vervolgens aan een bijzondere zitting van
de Volkenbondsvergadering, indien ten
minste de commissie niet nog tijdens de
huidige zitting gereed komt. Zoolang de
besprekingen duren, kunnen de staten,
die willen deelnemen aan de verdragen tot
wederkeerigen bijstand onderling bespre
kingen voeren teneinde dit doel te be
reiken. Aan het eind van zijn rede ver
klaarde Litwinof. dat de Sovjet Une geer.
staten discrimineert om hun binnenlanösch
bestuur en ook geen kruistocht preekt te
gen de landen, waar de „rasleer" triom-
phcert. Ten aanzien van de Spaancclie
kwestie verklaarde Litwinof, dat Sovjet-
Rusland deelneemt aan de noninterven-
tleovereenkomst omdat anders een inter
nationaal conflict zou kunnen uitbreker..
Kleinere landen
Na Litwinof sprak de vertegenwoordiger
van Denemarken, Munch, die er op wees,
dat de medewerking van de Vereenigde
Staten noodig was en hij keerde zich tegen
de vorming van bloc's van landen, vol
gens het binnenlandsch bewind. Hij acht
het niet opportuun nu het pact te wijzigen
en stelt voor een commissie te benoemen.
welke de procedure van verzoening en
bemiddeling moet bestudeeren. Tenslotte
wees hij erop, dat geen veiligheid bestaat
zoolang „over-bewapende" staten bestaan.
Vervolgens las de voorzitter een verkla
ring voor van de Nederlandsche. Deen-
sche. Pinsche, Noorsche en Zweedsche de
legaties, waarin wordt voorgesteld een
derde commissie te benoemen belast met
de studie van de ontwapening.
De vergadering werd hierna verdaagd tot
heden-
o
DUITSCHLAND.
Uitbreiding van den arbeidsdienst.
Rijkskanselier Hitier heeft een verorde
ning uitgevaardigd met betrekking tot den
diensttijd van den rijksarbeidsdienst en
den arbeidsdienst voor de vrouwelijke jeugd.
Volgens deze verordening bedraagt de
diensttijd voor alle militaire dienstplichti
gen een half jaar lin den arbeidsdienst).
De sterkte van den arbeidsdienst wordt
in den tijd van October 1936 tot begin
October 1937 verhoogd tot 230.000 man, tot
'begin October 1938 tot 275.000, tot begin
October 1939 tot 300.000 man. De voorloopig
nog op vrijwilligheid berustende arbeids-
dienst voor de vrouwelijke jeugd zal syste
matisch verder worden ontwikkeld ter voor-
cf/rvfi"6 Vanj den arbeidsdienstplicht. De
sterkte van dezen dienst zal in den tlid
van April 1937 tot Maart 1938 tof 25 000
vrouwen verhoogd worden.
De regeering en de commissie van fi
nanciën vfoegen de directe beraadslaging
over het wetsontwerp inzake aanpassing
op monetair gebied. Jammy Schmidt, al
gemeen rapporteur, gaf een uiteenzetting
van het ontwerp en herinnerde er aan. dat
Poincaré niet alleen den frank op goud-
waarde. maar ook ln sterling-waarde vast
stelde.
Colomb (onafhankelijk radicaal der
democratische linkerzijde) betrad vervol
gens het spreekgestoelte om de prealabele
kwestie te stellen (motie om over te gaan
tot de orde van den dag, zonder de aange
legenheid te behandelen). Hij beschuldigde
Blum er van den frank voor 50 ct. te heb
ben gesocialiseerd. ..De frank, aldus
Colomb. kan geen weerstand bieden aan
de socialistische geste de uitgaven syste
matisch te vermeerderen en aan de
kapitaalvlucht, welke het gevolg is der
maatschappelijke onrust."
De rechterzijde applaudisseerde, toen
Colomb herinnerde aan de beloften der
regeering inzake een niet overgaan tot
devaluatie.
Colomb is van meening, dat de devalua
tie een sluitende begrooting vereischt. Hij
beschuldigde de regeering er van dit even
wicht te hebben geminacht (de rechter
zijde applaudisseert).
Op verzoek van Vincent Auriol nam
Colomb de prealabele kwestie echter terug.
Louis Marin irepubl. federatie) vroeg
de terugwijzing van het wetsontwerp naar
de financieele commissie. Hij is van mee
ning. dat de Kamer onvoldoenden tijd heeft
om het ontwerp te bestudeeren. Dit ver
zoek is met 365 tegen 248 stemmen ver
worpen, gelijk reeds kort gemeld.
In de namiddagzitting werd allereerst
het woord gevoerd door den radicaal
socialist Bonnet. Hij zeide, dat zijn partij
voor het regeeringsontwerp zal stemmen,
hoewel zij verschillende reserves maakt
^Vervolgens sprak oud-minister Raynaud,
afgevaardigde der onafhankelijke radicale
links-republikeinen. Hij betreurde, dat men
zoo laat tot devaluatie heeft besloten. De
deflatie is veroordeeld, aldus Reynaud, wij
gaan thans onze laatste kaart uitspelen.
Reynaud maakte de regeering er op op
merkzaam, dat zij in haar ontwerp de
prijsstijging aankondigt. Indien de regee
ring haar tegenwoordige politiek blijft vol
gen, zal zij het volgend jaar leeningen
moeten sluiten.
Na een pauze van een half uur nam de
minister van financiën, Vincent Aurlol, het
woord. Hij verklaarde er van overtuigd te
zijn. dat hij zijn plicht heeft gedaan. Hij
herinnerde er aan. dat een ernstige crisis
indertijd de devaluatie van lire, pond ster
ling en dollar heeft veroorzaakt. Frank
rijk paste te goeder trouw de politiek van
deflatie toe; niettemin breidde de crisis
zich uit tot het geheele economische leven
De regeering zoekt naar een middel om
de goudafvloeiing te doen ophouden en
streeft op economisch terrein naar inter
nationale ententes, die onmisbaar zijn voor
cie waarborging van vrijheid en veiligheid
van het land. Men kan ons aanvallen
zeide de minister doch laat men geen
aanslag op het openbare crediet plegen.
Naar aanleiding van de persberichten,
volgens welke de bepalingen van een drie-
mogendhedenaccoord Frankrijk zouden zijn
opgelegd, verklaarde Auriol: ..De overeen
komst, gesloten door de drie groote be
vriende mogendheden, werd geïnspireerd
door groote bezorgdheid voor de economi
sche orde en den Internationalen vrede.
Wij zijn er trotsch op. dat het geheim der
onderhandelingen zoo goed bewaard is ge
bleven."
De monetaire samenwerking tusschen
de drie staten zal doelmatig zijn. „De
samenwerking aldus de minister
vormt een der machtigste factoren ten
aanzien van het economisch wereld-
herstel en de consolidatie van den
vrede."
De minister van financiën is er van
overtuigd, dat de handel, de landbouw en
de producenten zullen winnen bij de nieu
we maatregelen. De toestand is geheel an
ders dan in 1928, en de deviezen zijn her
leid met betrekking tot de wereldprljzen.
De binnenlandsche prijs wordt niet be
ïnvloed als door een inflatie en daarom
zullen ongemotiveerde prijsverhooglngen
worden voorkomen.
De minister deelde verder mee, dat reeds
Maandagochtend een aanzienlijke hoeveel
heid baren goud aan de grens werd aange
houden.
De rede van minister Auriol werd luide
door de afgevaardigden van de linkerzijde
toegejuicht.
Na de rede werd de zitting geschorst.
Na de hervatting om half tien werd het
woord gevoerd door den onafhankelijk-
republikeinschen afgevaardigde Fernant
Laurent, die de monetaire operaties der
regeering critiseerde. Niet de technische
positie van Frankrijk, aldus spr. heeft de
regeering er toe gebracht, de munt te de-
valueeren, doch de onmogelijkheid om een
in evenwicht zijnde begrooting in te die
nen.
Na Laurent spraken de tot de oppositie
behoorende oud-minister Thellier en de
radicaal-socialist Rethore.
De Kamerleden worden rumoerig, en
daar het tumult voortduurde, schorste
voorzitter Herrlot de zitting om 11.05.
Tethore verdedigde een tegenontwerp,
strekkende tot het heffen van een uitzon
deringsbelasting op vermogens van een
millioen of meer. Dit ontwerp werd ver
worpen met opsteken der handen.
Het eerste artikel is dan met 343 tegen
252 stemmen aangenomen. Het tweede ar
tikel. dat bepaalt, dat het nieuwe goud
gehalte van den franc later bij decreet zal
worden vastgesteld tusschen 43 en 49 mil
ligram kwam dan ln behandeling. Louis
Marin diende een amendement in, dat met
351 tegen 217 stemmen is verworpen. Een
tweede amendement van hetzelfde parle
mentslid werd met een gelijke stemmen
verhouding eveneens verworpen, waarna
ook artikel twee is aangenomen. Artikel
drie betreffende het valutastabllisatiefonds
artikel vier, betreffende goedkeuring der
conventie met de Bank van Frankrijk van
25 September en artikel vijf aangaande
herwaardeering van de goudvoorraden en
de aanwezige buitenlandsehe deviezen, wer
den achtereenvolgens door de Kamer goed
gekeurd. Artikel zes bepalende, dat de wet
geen betrekking heeft op de internationale
betalingen, welker afdoening in goudfran-
ken was gestipuleerd gaf weer aanleiding
tot debatten, dat door de Kamer werd
verworpen, waarna ook artikel zes werd
aanvaard, evenals artikel zeven, dat de
goudvoorraad der banken in de koloniën
betreft. Met slechts weinig debat werden
verder de artikelen acht en negen. resp.
betrekking hebbende op de verhandeling
van baren goud en op de ratificatie van
het decreet, waarin de betaling van zeker
handelspapier verdaagd wordt, door de
Kamer goedgekeurd.
De communisten, die weinig voelen voor
de devaluatie, gaan toch mee en hebben
zelfs afgezien van hun elsch tot instelling
van een z.g. „glijdende schaal". De regee
ring zal volmacht krijgen om prijsverhoo
glngen tegen te gaan.
Na hervatting is de Kamer overgegaan
tot behandeling van hoofdstuk twee van
het regeeringsontwerp: maatregelen tegen
de speculatie en opeischlng van goud. Vin
cent Auriol verklaarde tijdens de debatten
goed te keuren, dat een bezit aan fijn goud
tot een maximum van 200 gram wordt
vrijgesteld. Blum deelde mede, dat een
amendement-Duclos-Campinchi-Renaitour
aangaande de maatregelen ter beveiliging
van de koopkracht en onderdrukking van
prijsopdrijving door de regeering werd
overgenomen. Deze maatregelen zullen nu
aan ratificatie der Kamer worden onder
worpen voor 31 Januari 1937.
Blum hield vervolgens nog een groote
rede ter verdediging van het regeerings-
beleid. Hij zeide o.a. nog:
De sociale wetten van den aanvang
onzer wetgevende periode zijn met alge
meene stemmen aangenomen Wanneer de
regeering gemeend heeft, niet de geheele
uittverking van de wetten te moeten af
wachten, is dat, omdat zij niet voldoende
het binnenlandsche oppotten in banen kon
lelden. Voorts deden zich in het binnen
land nieuwe conflicten' tusschen werkge
vers en werknemers voor. De frank werd
het voorwerp van talrijke nieuwe aanval
len. Men heeft gezegd dat de regeering voor
den vervaldatum een tekort had, dat is
geheel onjuist. De voorschotenrekening van
de Bank van Frankrijk, ten bedrage van
10 milliard, is nauwelijks voor 1 milliard
gebruikt. Op dit oogenblik kwam de ge-
dachtenwisseling. die wij met de Vereenig
de Staten hadden aangeknoopt, tot rijp
heid. Men heeft tegen ons gezegd: „Wat
een huichelarij, dat gij deze besprekingen
reeds begin Juni geopend hebt. De regee
ring moest alles in het werk stellen om een
monetaire operatie te verhinderen, maar
moest ook het geval voorzien, waarin deze
operatie noodzakelijk zou worden De be
sprekingen leidden tot een resultaat, dat
opgelegd werd door de omstandigheden en
in staat stelde de metaalvoorraad en tege
lijkertijd de sociale resultaten, verkregen
door een verhooging van de koopkracht, te
beveiligen. Het verbaast mij, dat het be
lang van het door drie mogendheden on-
derteekende accoord, dat de goedkeuring
van de geheele wereld heeft weggedragen,
niet is begrepen. Uitvoerig zette hij de be-
teekenis daarvan nog eens uiteen.
Tenslotte werd het geheele ontwerp aan
genomen met 350221 stemmen.
ZWITSERLAND.
DE VERKLARING VAN DEN
BONDSRAAD OVER DE
DEVALUATIE.
De verklaring, welke de Bondsraad gister
middag voorlegde aan de Bondsvergadering
over de devaluatie en de in verband hier
mee genomen maatregelen, sluit nauw aan
bii de woorden van Bondspresident Meyer.
De bondsraad verklaart, dat een onmid
dellijk en definitief zich opnieuw binden
aan het goud od het oogenblik in verband
met de nog niet opgehelderde maatregelen
van de landen welke maatgevend ziin ln
de wereld-econom'e. niet nuttig is en an
derzijds kan ook een aansluiten bii het
Britsche Dondsterling zonder meer geen
aanbeveling verdienen Derhalve wordt een
middenweg gezocht, welke zonder een defl-
'nltief stabiliseeren toch een duidelijke 111 n
voor de toekomstige economische politiek
aangeeft.
Indien In het besluit van den Bondsraad
wordt gesproken over een devaluatie van
ongeveer 30 dan is hiermee een aanpas
sing van de Zwitsersche munt aan den
dollar en het pond sterling bedoeld. Zoo
bestaat dus de mogelijkheid zich bii deze
munten aan te sluiten of de koers van den
Zwitserschen franc od grond van een vaste
betrekking tot het goud te stabiliseeren.
Verdere maatregelen tot beperking en toe
zicht van het goud en deviezenverkeer ziin
niet genomen
Verder wordt verklaard dat aan de prij
zen. die golden voor de devaluatie, zooveel
mogelijk wordt vastgehouden: zonder toe
stemming van de autoriteiten is geen oriis-
verhooging toegestaan. Waar loonsverhoo-
jgine gerechtvaardigd is. moet deze in over
weging worden genomen en tot d!t doel
wordt een oarlteits-looncommissie over
wogen.
De Standenraad heeft met 365 stemmen
het ODtreden van den Bondsraad goedge
keurd. Tot de tegenstemmers behooren 3
socialisten en 2 liberalen.
I
verzekert 30-j'arl(«<
ƒ10.000-
utttartng bij overlijden
9794
(Ingez. Med.)
ZWEDEN.
De rcgeeringsverklaring.
De gepubliceerde regeeringsverkiaring
kondigt o.a. maatregelen aan, die een
vermindering der werkloosheid beoogen,
alsmede een herziening van het belasting
stelsel die beoogt de zwaarste lasten te
doen verlichten door groote inkomens en
vermogens.
De buitenlandsehe jx>litiek van Zweden
zal onveranderd blijven en evenals voor
heen gebaseerd zijn op de nauwe overeen
stemming der verschillende partijen ten
aanzien van de fundamenteele principes
dezer politiek. De regeering Vraagt steun
der verschillende partijen, opdat Zweden
in het kader van den Volkenbond kan bij
dragen tot het uit den weg ruimen van
conflicten en de totstandkoming van een
internationale samenwerking, gebaseerd op
vertrouwen. Bijzonder belang wordt ge
hecht aan de nauwe samenwerking met de
andere Noorsche landen.
LETLAND.
Valuta gesteund op het Engelsche pond.
De regeering heeft een verordening uit
gevaardigd, waardoor de Letsche valuta
het Engelsche pond sterling tot basis krijgt
met dien verstande, dat 25,22 lat een
ixind sterling.
4556
(Ingez. Med.)
HAARLEMSCHE RECHTBANK.
Men meldt ons uit Haarlem:
Gisteren diende hier voor de Rechtbank
de onteigeningsprocedure in zake een pand
in de Haarlemmermeer, in verband met
den nieuwen weg Sassenheim-Amsterdam.
Mr. G. H. E. Nord Thomson stelde hierbij
de vraag hoe de rechter het bedrag der
onteigening en daarbij vooral de kosten
van de bedrijfsschade zou moeten vast
stellen, waar de meter voor de vast te stel
len waarde momenteel toch ontbrak, ge
zien dat het goud niet meer aan den gul
den verbonden ls.
Mr. A. F. Telders, die voor de Overheid
optrad, bestreed dit betoog.
Wij doen hiervan mededeeling, daar dit
waarschijnlijk wel het eerste pleidooi hier
te lande zal zijn geweest, waarbij de deva
luatie in het geding gebracht is en men
in vele kringen zeker met belangstelling
de uitspraak van den rechter in dezen zal
tegemoet zien.
HUWELIJKSVOLTREKKING DOOR EEN
ONBEVOEGD AMBTENAAR.
Vcroordecling wegens valschheid
in geschrifte.
Voor de rechtbank te Arnhem hebben
eenigen tijd geleden terecht gestaan de
[emeente-secretaris te Wehl iL.l, zekere
B A., en twee gemeente-ambtenaren al
daar. De eerste wegens valschheid in ge
schrifte en de heide ambtenaren wegens
het verrichten van een daad die niet tot
hun ambt behoorde.
Het O.M. had tegen den gemeente-secre
taris een week gevangenisstraf geëischt en
vijf jaar ontzegging van het recht om
ambtenaar van den burgerlijken stand of
gemeente-secretaris te zijn en tegen de
beide ambtenaren f. 75 boete of 30 dagen
hechtenis.
De gemeente-secretaris werd heden door
de rechtbank veroordeeld tot f. 500 boete
of een maand hechtenis wegens valschheid
in geschrifte in een authentieke acte en
de beide ambtenaren ieder tot f. 75 boete
of veertien dagen hechtenis.
ZEILEN.
EUROPEESCHE KAMPIOENSCHAPPEN
STARKLASSE.
Te Napels werden de Europeesche kam
pioenschappen voor de starbooten gehou
den. Europeesch kampioen werd W. von
Huetschler (Duitschland) met het jacht
„Pimm". De Duitsche zeiler behaalde in
totaal 59 punten. Tweede werd luitenant
Sroullno (Italië) met „Scheat" en totaal
56 punten. Derde Salata (Italië) met het
jacht „Sadalmelek" met totaal 51 punten.
icssn
BINNENLAND.
SOIRÉE VAN PRINSES JULIANA.
H K H. Prinses Juliana heeft gister
avond ln het palels aan den Kneuterdijk
aan de bestuursleden van het voormalige
Nationaal Crisis-comité en het personeel
dezer instelling een soiree aangeboden,
welke ook door Prins Bernhard is bijge
woond.
Deze soirée droeg een zeer geanimeerd
karakter. De Prinses onderhield zich met
alle aanwezigen, die zij aan Prins Bern
hard voorstelde. Ook de Prins bewoog zich
op ongedwongen wijze onder de gasten en
sprak hen op de hem eigen innemende
wijze aan.
De echtgenoote van den penningmeester
van het voormalige Nationaal Crisis-
comité, mevrouw Mentenvan Essen, heeft
eenige liederen gezongen. Er was voor een
aardig en gevarieerd programma gezorgd.
De Hooge Gastvrouw ging bij den aan
vang van de soirée zelf met een blad met
thee rond, geassisteerd door haar hofdame,
freule van Heemstra.
GEEN PRIJSSTIJGING DER
EERSTE LEVENSMIDDELEN.
Gelijk men weet, worden de prijzen van
een aantal landbouwproducten, die tot de
eerste levensbehoeften behooren, uit het
landbouw-crisisfonds gesteund. Aan de
landbouwers is voor deze producten dooi
de regeering een richtprijs gegarandeerd.
Deze richtprijs bestaat uit den wereld-
prijs vermeerderd met een daarop uit het
landbouw-crisisfonds gegeven toeslag. Nu
de wereldprijs ln Nederland door het ver
bod van gouduitvoer is gestegen, bestaat
bij verschillende artikelen de mogelijkheid
den toeslag uit het landbouw-crisisfonds te
verlagen, zonder dat de richtprijs, welke de
boeren ontvangen, wordt aangetast.
In verband hiermede kan worden me
degedeeld. dat o.a. belangrijke eerste le
vensmiddelen als brood, aardappelen, bo
ter. melk en consumptie-zetmeelen, geen
prijsverhooglng zullen ondergaan.
Geen prijsverhooging in de con-
fectie-industrie.
Het bestuur van de federatie van ver-
eenigingen van Nederlandsche confectle-
fabrlkanten heeft ln haar heden gehouden
vergadering den toestand onder de oogen
gezien, waarin de Nederlandsche confec-
tie-industrle zich ziet geplaatst door de
belangrijke gebeurtenissen der laatste da
gen op monetair gebied.
Bezield met den wensch, om te voldoen
aan het nadrukkelijk uitgesproken verlan
gen van de regeering, verklaard zij, er bij
haar leden op te zullen aandringen, dat
geen prijsverhoogingen zullen worden toe
gepast op den aanwezigen voorraad. Ook
voor de toekomst blijft het streven der Ne
derlandsche confectie-industrie er op ge
richt, ongemotiveerde prijsverhoogingen
met kracht tegen te gaan.
PRINS BERNHARD VAN LIPPE^-
BIESTERFELD.
In verband met berichten en beschou
wingen in de pers betreffende den naam
van Prins Bernhard, vernemen wij, dat
zoolang de verloofde van Prinses Juliana
niet als Nederlander genaturaliseerd is,
zijn naam geschreven dient te worden:
Prins Bernhard van Lippe-Biesterfeld.
Voorts werd ons verzekerd, dat Prins
Bernhard geen prijs stelt op een afkorting
van zijn naam tot Benno.
NORMAAL VERLOOP IN DE
LEVENSMIDDELENBRANCHE.
De mededeeling der Regeering, verstrekt
aan de organisaties der Mlddenstandsbe-
drljven in de koloniale waren en comesti-
blesbranche is Maandagmorgen door het
comité van samenwerking bestaande uit:
„den Federatieven Bond van Winkeliers
organisaties in het Koloniale Waren-vak",
„den Nederldndschen Kruldeniersbond",
„den R.-K. Bond van Kruideniersveree-
nigingen",
onmiddellijk doorgezonden aan alle
plaatselijke groepen, met het uitdrukkelijk
verzoek geen prijzen te verhoogen en over.
tollige aankoopen te weren. In alle hoeken
van Nederland was men dus tijdig inge
licht.
Voor zoover het te overzien is, heeft het
particuliere kleinbedrijf der levensmidde
lenbranche zich volkomen gehouden aan
het advies der Regeering, zoodat de dag
van Maandag rustig en geheel normaal is
verloopen.
Alles wijst er op. dat ook heden. Dins
dag, het beeld hetzelfde zal zijn.
DE „DE RUITER".
Bij K. B. van 3 September 1936 is bepaald
dat H. M. kruiser „de Ruyter" op 3 October
1936 in dienst zal worder. gesteld.
Met dien datum is het bevel over dien
bodem opgedragen aan den kapitein ter
zee A. C. van der Sande Lacoste.
21
