Humor uit het Buitenland.
IEIDSCH DAGBLAD - Derde Biad
Zaterdag 5 September 1936
FINANCIEEL OVERZICHT
YISSCHERIJ-BERICHTEN
ijje chauffeur, bitter: As je het mij vraagt, dan ls >t een uit- "Je kunt toch niet al tij d verwachten, wat te vangen,
ttappie van de vereeniging van schoonmoeders, wat ik Je brom Ëduard. Voorverleden Jaar heb Je hier nog wat opge-
Humorist) haald". (Humorist)
„Neemt U met niet kwalijk, dat lk zoo ga zitten? Ik
oen U heel dankbaar dat U me mee wilt nemen, maar
ik heb op het kantoor gewed, dat ik een heele wéék zou
wandelen, zonder een voet in een auto te zetten".
(London Opinion).
Gunstige stemming op de Nederlandsche
beleggingsmarkt - Weinig mogelijkheden
tuiten liet Nederlandsche beleggingsgebied
Aanzienlijke toeneming van het Fransche
Spoorwegtekort - Parijschc vraag naar
Nederlandsche arbitragewaarden - Extra
dividend der American Enka - Koersstijging
van Scheepvaartaandeelen.
Hoewel de valuta-markt in den loop van
dit jaar nog herhaaldelijk aan ernstige
schokken blootgesteld is geweest en de toe
stand in Frankrijk nog een voortdurende
bedreiging vormt, heeft de Nederlandsche
beleggingsmarkt een betrekkelijk kalm ver
loop gehad. Geheel heeft zij zich wel niet
aan den invloed van de valuta-onrust in
Frankrijk kunnen onttrekken, maar de
hierdoor veroorzaakte koersdaling kon in
middels weer worden Ingehaald. De koers
schommelingen beperken zich nu reeds
sinds weken tot fracties van een percent en
aangezien de 4% Nederlandsche staatsle
ningen nog slechts weinig van den pari
stand verwijderd zijn, kan de uitgifte van
een nieuwe 4°/n staatsleening overwogen
worden.
Teekenend voor de gunstige stemming op
de beleggingsmarkt is het wel, dat op de
uitgifte van f. 2 millioen 4% obligatiën der
provincie Zuid-Holland tot een zoodanig be
drag werd ingeschreven, dat bij de toewij-
zin; een belangrijke reductie moest plaats
hebben, hoewel de koers van uitgifte 1/8%
hooger was gesteld dan bij de emissie van
een 4»'» leening dezer provincie in het begin
van dit Jaar.
Vooral aan de gemeenten, die in den loop
van 1931 en 1932 leeningen met vijf- of zes-
jarigen looptijd hadden aangegaan, komt
de gunstige ontwikkeling der obligatiemarkt
goed ter stade, omdat zij erdoor in staat
gesteld worden, tijdig voor de consolidatie
dezer leeningen zorg te dragen. De ge
meente Arnhem, die de eerste was, om haar
5pCt. leening van 1931 In een 4pCt. leening
op langen termijn om te zetten, maakt van
de tegenwoordige gunstige gesteldheid der
beleggingsmarkt meteen gebruik, om ook
haar 5 pCt. leening van 1932, die eerst op
1 Maart 1937 vervalt, af te lossen, resp. te
converteeren in een leening met langen
looptijd met lageren rentevoet. De houders
van aflosbaar gestelde obligatiën, die hun
stukken ter inwisseling in de nieuwe lee
ring aanbieden, ontvangen een vergoeding
van 1 per jaar over het tijdvak, dat ligt
«isschen de inwisseling van de obligatiën en
het tijdstip, waarop de obligatiën aflosbaar
zijn. Vermoedelijk zullen verschillende an
dere gemeenten, welker leeningen in den
loop van het volgend jaar vervallen, dit
voorbeeld wel gaan volgen. Onderhandelin
gen over onderhandsche plaatsing of open
bare uitgifte van consolidatieleeningen zijn
ln enkele gevallen reeds in een vergevorderd
stadium.
Buiten het Nederlandsche beleggingsge
bied doen zich voor dengene, die een werke.
,5 p5!ma belegging zoekt, slechts weinig
mogelijkheden voor. Men zou Engelsche
staatsfondsen en goede Amerikaansche lee
ningen hiervoor in aanmerking kunnen la-
«n komen, nu de devaluatie van het Pond,
losp, den Dollar, eenmaal in de koersen
verdisconteerd is. Met het oog op de vroeger
veelgeprezen rlsico-verdeeling zou dit ook
*ri aan te bevelen zijn, waarbij, wat Ame-
'ikaansche fondsen betreft, nog speciaal ge
nacht kan worden aan de wenschelijkheid,
om wegens de onzekere politieke voorult-
2, ¥n ,'n Europa tenminste een deel van
zijn bezit aan de overzijde van den Oceaan
111 veiligheid te brengen,
O een vorig overzicht wezen wij echter
'eeds op de risico's, die ook aan het bezit
■r 'bnerlkaansche fondsen verbonden
<yn. En wat Engelsche fondsen aangaat,
moet men eenerzij ds rekening houden met
uti nog altijd onzekere valuta-vooruitzich-
'eh van dit land. zoolang het nog niet tot
Bonden standaard teruggekeerd is, en
'oorts met het feit, dat de groote vraag
O™1 .Engelsche leeningen, ter belegging
W m' Fran*riJk en andere Europeesche
«Men gevlucht kapitaal, de koersen van
'oidson sterk omhoog gedreven heeft.
**n ernstige terugslag ligt stellig binnen
"el bereik der mogelijkheden, b.v. wan-
de devaluatie in Frankrijk eenmaal
een voldongen feit zou zijn geworden of
J?'wanneer de monetaire en flnancieele
«Houdingen daar te lande zich meer zou-
i. n hebben geconsolideerd. In beide geval-
n zou vroeger in de lage rentegevende
na iche fon(lsen belegd kapitaal weer
wat1 'an<i van oorsprong terugvloeien,
waar een hooger rendement zou kunnen
worden verkregen.
JJwalsnog veftoont het naar het buiten-
Bevluchte Fransche kapitaal nog niet
mi neiging, om gevolg te geven aan de
iSre?ide oproepen der regeering. Het is
n al een de vrees voor devaluatie, die
wL ult Frankrijk houdt, maar ook het
0fwen 'n de verdere politieke en eco-
,e ontwikkeling en in de credlet-
0|r•hhgheid van den Staat. De inschrijving
liin n'euwe leening, die reeds geruimen
fan 2penstaat. beeft dan ook niet meer
"Irs. 3Vs milliard kunnen opleveren; ln
de laatste weken zijn geen noemenswaar
dige bedragen meer binnengekomen.
Dat het crediet van den Franschen staat
in het buitenland al evenmin hoog wordt
aangeslagen, blijkt wel daaruit, dat pogin
gen, om in Londen ondershands Fransche
spoorwegobligatiën of -promessen met kor
ten looptijd te plaatsen, zijn mislukt. De
kans, dat de Fransche schatkist via de
spoorwegen in haar geldbehoeften zal kun
nen voorzien, is hierdoor veel geringer ge
worden. Van het sluiten van leeningen op
langen termijn ten behoeve van de'spoor
wegen zal wel in 't geheel geen sprake
kunnen zijn, Dit is te fataler, omdat het
tekort der Fransche spoorwegen, dat toch
reeds tengevolge van de daling der ont
vangsten voortdurend toenam, een verdere
aanzienlijke stijging te zien geeft in ver
band met de jongste sociale maatregelen
der regeering met betrekking tot den werk
tijd enz.
Het tekort van het „Fonds Commun"
der Fransche spoorwegen (het gezamen
lijke fonds, waarin eventueele overschotten
v/orden gestort en verliezen worden bijge
past) heeft voor 1935 reeds een bedrag van
Frs. 4.1 milliard bereikt; dit jaar zal het
volgens raming tot Frs, 6 milliard stijgen.
Met inbegrip van de tekorten der vooraf
gaande jaren was er op 30 April jJ. reeds
een „gat" van een kleine Frs. 22 milliard,
dat gedekt werd door het opnemen van
leeningen, welke een indirecte garantie
van den Staat gebieden. Voor de rentebe
taling van deze leeningen moest op de
Fransche begrooting voor 1936 meer dan
Frs. 1 milliard worden uitgetrokken. Voor
de Fransche schatkist vormt het spoor
wegtekort dus wel een zeer zware last.
De ongerustheid over de flnancieele en
monetaire toekomst van Frankrijk komt op
de Parijsche beurs tot uiting In een aan
houdende vraag naar Internationale waar
den. die daar tot de officieele noteering
zijn toegelaten. De Amsterdamsche arbi
trage-waarden Kon. Petroleum. Han
delsver. ..Amsterdam", Philips en Amster
dam-Rubber hebben hiervan in flinke
mate geprofiteerd en konden dan ook aan
merkelijk ln koers stijgen. Op haar beurt
heeft de koersverbetering van deze leic'en-
de fondsen het geheele verlooo van de
Amsterdamsche beurs gunstig beïnvloed en
tot een uitbreiding van den handel over
de geheeie linie geleld.
Wat Philips betreft, meende men ook
dekkingen te kunnen waarnemen van bais-
oe-poslties, die in de periode van dalende
koersen voor dit fonds waren aangegaan.
Aandeelen Unilever konden eveneens een
paar percet Inhalen van het In de vorige
week geleden koersverlies. Een vaste ten-
denz bestond ook voor aandeelen Aku. op
het bericht, dat de American Enka behalve
het gewone kwartaalsdividend van 25 dol
larcent een extra dividend van 50 dollor-
cent per aandeel uitkeert. Dit vormt een
bevestiging van de mededeelingen omtrent
den gunstigen gang van zaken in de Ame
rikaansche kunstzijde-industrie, die reeds
tot een dividendverhooging van andere
kunstzijde-ondernemingen daar te lande
heeft geleld.
Het Aku-concern heeft zoowel direct als
indirect belang bij de Amerikaansche
kunstzijde-markt. Ten eerste vormt deze.
ondanks de uitbreiding der productie in
Amerika zelf, nog altijd een belangrijk ex-
portgebied voor haar kunstzijde-garens en
bovendien heeft de Aku behalve de Ame
rican Enka nog eenlge andere Amerikaan
sche dochtermijen. Haar Amerikaansche
belangen zijn weliswaar niet zóó groot, dat
de gang van zaken bij de dochtermijen de
financieele resultaten van het Aku-con-
cern in zijn geheel ingrijpend zouden kun
nen beïnvloeden, maar toch maakt het uit
den aard der zaak wel eenig verschil, of
in Amerika met verlies dan wel met winst
wordt gewerkt. Hierbij komt, dat er tee
kenen zijn. die er op wijzen, dat de betere
toestand op de Amerikaansche kunstzijde-
markt ook tot een opleving in de andere
afzetgebieden leidt. Uit verschillende lan
den komen n.l. berichten omtrent een uit
breiding der productie en een vermindering
-Ier voorraden.
Van de minder courante industrieele
waarden trokken de gewone en pref. aan
deelen Ver. Chemische Fabrieken eenige
belangstelling, op geruchten, volgens welke
een financieele reoganlsatie zou worden
overwogen, die de nominale waarde der
pref. aandeelen intact zou laten en het
gewone aandeelenkapltaal tot 50"/» zou re-
duceeren, waarna voor de gewone aandee
len weer dividendkansen aanwezig zouden
zijn. Omtrent het achterstallige dividend
op de pref. aandeelen ad 24% zou nog geen
beslissing zijn genomen; zoo hiervan niet
geheel afstand zou worden gedaan, zou het
in den vorm van gewone of pref. aandee
len kunnen worden geconsolideerd. Dat de
toestand en de vooruitzichten van de Ver.
Chemische Fabrieken, evenals van de met
haar gelieerde Amsterdamsche Superfos-
faatfnbriek. In den loop van dit jaar aan
merkelijk verbeterd zijn. blijkt wel uit het
krachtige koersherstel van de aandeelen.
Van 14% op 2 Januari J.l. zijn de gewone
aandeelen Ver. Chemische Fabr. gestegen
tot c.a. 24%; de pref. aandeelen kwamen
ln denzelfden tijd van 34 op 67"/», terwijl
aandeelen Amsterdamsche Superfosfaat
van 13 tot 25% verbeterden.
Voor cultuurwaarden was de stemming
in het algemeen gunstig. Een lichte prijs
verbetering op de Londensche mbbermarkt
leidde tot een opleving van de vraag voor
rubberaandeelen. Van suikerwaarden wer
den H.V.A. gunstig beïnvloed door de hoo-
gere prijzen voor sisalvezels, naar men
weet een belangrijk bijproduct van de
H.V.A. Tabaksaandeelen waren na de
scherpe koersdaling van het eind der vorige
week ln krachtig herstel. Een bijzondere
aanleiding voor deze koersfluctuaties was
er niet; ze waren dan ook slechts toe te
schrijven aan een toevallige opeenhooping
van aanbod en een wederopleving van
vraag op het verlaagde koerspeil.
De koersverbetering van scheepvaartaan
deelen heeft nog verderen voortgang kun
nen maken. Zoo nu en dan komen er be
richten binnen, dat de toestand in de
scheepvaart vooruit blijft gaan en speciaal
wat de Indische lijnen betreft, opent de
verbetering van den economischen toestand
in Ned. Indië betere perspectieven. Hoewel
het niet met zooveel woorden gezegd werd.
kan b.v. toch uit een interview met den
President-Directeur der Kon. Paketvaart
Mij. worden afgeleid, dat de toestand van
deze Mij. aanmerkelijk verbeterd is. De
koersstand van de aandeelen wijst op de
verwachting, dat over het loopende jaar
weer een dividend zal kunnen worden uit
gekeerd Zoover zijn de andere scheep-
vaartmijen nog lang niet, maar toch wijst
een koersniveau van ca. 70 voor de
nieuwe aandeelen Holland-Amerika Lijn,
tegen 40 in 't bëgffivan dit jaar, er wel
op, dat men ook de vócrrvitzlchten van deze
Mij. veel hoopvoller acht dan een maand
of acht geleden.
Hieronder volgt een overzicht van het
koersverloop:
4 Nederland 99 1/4, 99 9/16.
4 Ned. Indië 98, 98 5/8, 98 5/16.
4 Amsterdam 93 15/16, 94 5/16.
T/i'% Rotterdam 84 3/4, 86, 85 3/4.
Kon. Petroleum 281 3/4, 289.
Philips 157'A, 166, 165'/!.
Unilever 1151/4, 117'/!,
Ned. Ford 213";, 221.
Aku 25 1/8, 26 1/4
Ver. Chemische Fabr. 23, 24 3/4.
Dito pref. 65. 67'/i.
Amsterdam-Rubber 142 1/4, 146, 145 7/8.
Indische Rubber 101. 103.
Handelsver. „Amsterdam" 282, 289, 288.
Javasche Cultuur 117 3/4, 120.
Deli Batavia Mij. 180, 187.
Deli Mij. 234'A. 246'A.
Besoeki Tabak 135'/i, 138 1/4.
Ned. Scheepvaart Unie 50'/i, 55.
Rotterd. Lloyd 42 1/4, 45'/i.
U kunt er van op aan, dat
hel de beste artikelen ervde
oeste zaken zijn, die regel
matig in dit Dagblad worden
geadverteerd.
DE HARINGVISSCHERIJ.
(Van onzen Visscherij-medewerker).
De aanvoeren waren deze week zeer
regelmatig en de prijzen handhaafden zich
op het zelfde niveau. De vraag ls echter
den laatsten tijd niet meer zoo goed als
zij geweest is en wij verwachten bij wat
grootere aanvoeren nog wel een kleinen
teruggang in de prijzen. Veel kunnen deze
echter niet meer zakken om voor de reede-
rijen loonend te zijn. Het is daarom te
hopen, dat de vraag voor export spoedig
zal toenemen. Van het grootste belang ls
het thans, dat bij een daling in de markt
prijzen direct voor Rusiand gepakt kan
worden. Dit zal de marktprijzen zeer zeker
stimuleeren en wij hebben gegronde hoop.
dat wij dit jaar de laagste prijzen van het
vorig jaar niet zullen krijgen.
De eerste 10.000 vaten Maatjesharing
zijn de vorige week via Rotterdam ver
scheept en hi den loop van deze maand zal
een nieuwe verscheping plaatsvinden.
De visscherij was over het geheel niet al
te ruim volgens de berichten uit zee. De
laatste dagen zijn de berichten echter wel
wat gunstiger en er schijnen enkele sche
pen te zijn. die zelfs zeer groote vangsten
gedaan hebben.
Deze week heeft een nieuwe Schevening-
ZONDAG 6 SEPTEMBER 1936
Hilversum I 1875 m. 8.55 Vara, 12.00 Avro,
5.00 Vara, 6.00 Vpro, 8.00 Avro - 8.55 Gram.-
platen 9.00 Postdulvenber., tuinbouw-
praatje 9.30 Postdulvenber.. gram.pl.
10.30 Postdulvenber. 10.31: Twee eeuwen
Engelsche kunst 10.50 Cello en harp
11,15 „Van Staat en maatschappij", cause
rie 11.30 „Orvitropia" 12.00 Omroep
orkest 12.45 Gram.pl. 1.00 Kovacs La-
jos' orkest 1.30 Causerie over Aziatische
kunst 1.50 Gram.pl. 2.00 Boekbespre
king 2.30 Reportage muziek concours te
Rotterdam 3.00 Residentie-orkest en so
listen 4.30 Gram.pl. (Om 4.45 Sportnieuws
ANP) 5.05 Vara-orkest - 5.30 Sportpraatje
6.00 Boekbespreking 6.30 Gram.pl.
6.45 Ned. Herv. Kerkdienst 8.00 Berichten
ANP, Mededeelingen 8.15 Residentie-or
kest en soliste 9.15 Radio-journaal
9.30 Omroeporkest, Kovacs Lajos Orkest en
solisten 11.00 Berichten ANP 11.10
12.00 Dansmuziek.
Hilversum II 301 M. 8.30 Kro, 9.30 Ncrv,
12.15 Kro, 5.00 Ncrv, 7.45 Kro 8.30 Mor
genwijding 9.30 Gewijde muziek (gr.pl.)
9.50 Ned. Herv. Kerkdienst Hierna orgel
spel 12.15 Kro-orkest (om 1.00 Boekbe
spreking, om 2.00 gram.pl.) 3.00 Gram.pl.
3.30 Kro-Melodisten 4.00 Ziekenlof
5.00 Geref. Kerkdienst. Hierna gewijde mu
ziek door koren en solist 7.45 Sportnieuws
7.50 Religieuze causerie 8.10 Berichten
ANP, Mededeelingen 8.20 De Kro-Melo-
dlsten m. m. van zang 9.00 Gram.pl.
9.20 Kro-Symphonie-orkesty (om 0.50 grani.-
platen). 10.30 Berichten ANP 10.35
Gram.pl. 10.40 Epiloog 11,00—11.30
Esperanto-lezing.
Droitwich 1500 M. 12,50 Troise's Mando
line-orkest m. m. van solist 1.20 Het
Erlth British Leigon-orkest m. m. van so
list 2.05 Het BBC-Northern-orkest
3.05 Het B. Crook-kwlntet 3.35 J. Reijn-
ders' orkest 4.05 Gram.pl. 4.50 Voor de
kinderen 5.10 „The church I look for",
causerie 5.30 Zangsolist en het Grinkc-
Trio 6.50 Voordracht 7.05 Het BBC-
orkest m. m. v .solist 8.15 Kerkdienst
9.05 Liefdadlgheidsoproep 9.10 Berichten
9.20 Mantovani's Tipica-orkest 9.5C
Het BBC-Theater-orkest m. m. v. solist
10.50 Epiloog.
Radio-Paris 1648 M. 7.20 en 8.20 Gram.-
platen 11.20 Orkestconcert 12.20 Orgel
concert1.20 Vervolg orkestconcert 3.05
Nat. orkest 4.50 Radiotooneel 5.50 Ibes-
orkest 7.50 Operette-uitzending 3.2C
Radiotooneel 11.0512.35 Dansmuziek cn
populair concert.
Keulen 456 M. 6.20 Havenconcert 10.50
Gram.pl. 11.50 Bach-cantate 12.20
Gevar. concert 1.25 Beiersch program
ma 2.20 Omroepkwintet 4.20 Gevar.
programma 7.20 Gevar. concert 8.20
Omroeporkest m. m. van solist 10.50
12.20 Dansmuziek.
Brussel 322 en 484 M. 322 M.: 9.25 Gram.-
platen 10.25 dito 11.25 A. Felleman's
orkest 12.25 Gram.pl. 1.30 Salon-orkest
2.35 Gram.pl. 3.50 Kamermuziek
4.35 Klein-orkest 5.35 J. Schnyders' or
kest, ca. 6.50 Gram.pl. 7.20 dito 8.20
Omroeporkest 10.30 Gram.pl. 11.35
12.20 Salon-orkest. 484 M.: 9.20 Gram.pi.
10.25 A. Felleman's orkest 11.25 Gram
platen 12.25 Salonorkest 1.30—2.05
Gram.pl., ca. 2.20 Reportage 4 20 Gram -
platen 5.20 Reportage 6.20 Jeugduur
en gram.pl. 7.35 Gram.pl. 3.20 J.
Schnyders' orkest 8.50 Viool-recital
9.35 Vervolg van 8.20 10.30 Salon-orkest
11.20—12.20 Gram.pl.
Deutschlandsender 1571 M 8.20 Vrooüjk
programma m. m. van solisten, het Om
roepkoor en -kleinorkest 10.20 Berichten
10.40 Trio-concert 11.05 Scheepsweer-
bericht 11.20 Omroepdansorkest. vrou
wentrio en mannenkwartet 12.201.15
Dansmuziek.
sohe motorlogger haar proefvaart afge
legd. Het schip is voorzien van een 240
P.K. Dieselmotor en een moderne koel
installatie; dit is het eerste Nederlandsche
visschersschip, dat een dergelijke instal
latie heeft. Het getuigt in dezen slechten
tijd wel van ondernemingsgeest een der
gelijk modern uitgerust schip in de vaart
te brengen.
DE TREIL VISSCHERIJ.
De vlschprijzen liepen over de geheele
Unie wat terug. Verschillende schepen
maakten dan ook geen al te beste reizen
Slechts die schepen, die met groote ladin-
ren aan de markt kwamen, konden nog een
loonende reis maken.
De prijzen voor de versohe haring waren
eveneens niet al te hoog; verschillende
schepen hadden echter flinke ladingen.
Het zal nu wel niet meer lang meer duren
of de eerste versche drijfnetharing zal
eveneens worden aangebracht. Er was deze
week reeds een Lowestofter Drifter met
een lading versche haring aan de markt.
VOOR MAANDAG 7 SEPTEMBER
Hilversum I, 1875 M. Algemeen Pro
gramma, verzorgd door de AVRO. 8.00:
Gr.pl. 9.00: Jetty Cantoris Ensemble
10.00: Morgenwijding Gr.pl. 10.30:
Jetty Cantor's Ensemble 11.00: Gr.pl.
12.00: Cantabilé-orkest en orgel 2.00:
Voordracht 2.20: Residentie-kwartet,
Gr.pl. en voordracht 4.00: Piano-reci
tal 4.30: Muzikale causerie 5.30: Ko
vacs Lajos en orgelspel 7.00: Dansmu
ziek 7.45: Causerie over dp 35ste Jaar
beurs 8.00: Berichten ANP 8.10: Gr.
pl. 9.00: Omroeporkest, soliste en koor
1100: Berichten ANP 11.10—12.00:
Gr.pl.
Hilversum H, 301 M. NCRV-Uitzen-
ding 8.00: Schriftlezing 8.159.30:
Gr.pl. 10.30: Morgendienst 11.00: Chr.
Lectuur 11.30: Chr. Friesch halfuurtje
12.15: Gr.pl. 12.30: Stichtsqh Salon
orkest 2.00: Voor de scholen 2.35:
Gr.pl. 2.45: Wenken voor de keuken
3.15—3.45: Gr.pl. 4.00: Bijbellezing
5.00: Cello en piano 6.00: The Regent
Hall Band 6.35: Gr.pl. 7.00: Berich
ten. Sportuitslagen 7:15: Calvinistisch
Studentenleven aan Openbare Universi
teiten 7.45: Reportage 8.00: Berich
ten 8.15: Gr.pl. 8.50: „Het Konink
rijk Gods en het Staatsleven" 9.20: Chr.
Dameskoor en orgel. (Om 10.15: Berichten
ANP). 10.45—11.30: Gr.pl. Schriftlezing.
Droitwich, 1500 M. 11.20: Gr.pl.
12.05: A. Orgelist en zijn orkest 12.50:
Sted. orkest Whitby 1.35: Orgelconcert
2.20: Gr.pl. 2.50: Plano-recital 3.20:
R. PoweU's kwintet 4.05: Voordracht
4.20: Teversal Colliery-orkest 5.05: Viool
en piano 5.35: Balalaika-muziek 6.20
6.45: Berichten 6.50: Dansmuziek
7.3S: Het Campoll-trlo en solist 8.20:
Hoorspel met muziek 9:20: Piano-reci
tal 10.00: Berichten 10.30: Buiten-
landsch overzicht 10.45: BBC-orkest en
solist 11.3512.20: Dansmuziek.
Radio-Paris, 1648 M. 7.20 en 8.20: Gr.
pl. 11.20: Örkéstconcert 2.50: Gr.pl.
4.20: Symphonleconcert 5.50: Orkest
concert 8.20: Zang 9.05: Capelle-
kwartet 11.0512.35: Dansmuziek.
Keulen, 456 M. 6!50: Orkestconcert
12.20: Omroepklelnorkest 1.35: Neder-
saks. Symphonle-orkest 2.35: Gr.pl.
4.50: Piano-recital 5.10: Literair-muzi
kaal programma 6.20: Vroolijk program
ma 8.30: Weekoverzicht 9.20: Orkest-
concert 10.40/ Cello, plano en voordracht
11.20: Orkestconcert.
Brussel, 322 en 484 M 322 M.: 12.20:
Gr.pl. Omroeporkest 1.30: Salon
orkest 1.50—2.20: Gr.pl. 5.20: Dans
muziek 6.50 en 7.20: Gr.pl. 8.25: Sa
lonorkest 9.20: Dansmuziek 10.30
11.20: Gr.pl. 484 M.: 12.20: Gr.pl.
12.50: Salon-orkest 1.302.20: Omroep
orkest. 5.20: Dansmuziek 6.35: Piano
recital 6.55: Zang, 7.15: Cello-recital
8.20: Braziliaansche Volksmuziek
8.50: Radio-tooneel met muziek 10.30
11.20: Dansmuziek.
Deutschlandsender, 1571 M. 8.30: Gr.
pl. 8.50: Concert mjn.v. solisten, koor
en orkest 10.20: Berichten 10.40:
Viool en piano 11.05: Scheepsweerbe-
richt 11.2012.20: Saarbrücker Amuse-
ments-orkest.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R.O.V. RADIO-CENTRALE.
Voor Zondag 6 September.
Ie programma: lederen dag van 82,4
uur: AVRO. VARA. enz.
2e programma: lederen dag van 8—24
uur: KRO. NCRV. enz.
3e programma: 8.30: Keulen 10.05:
diversen 10.50: Keulen 12.20: Brussel
VI 15.05: Parüs Radio 16.20: Keulen
18.05: Parüs Radio 19.05: Droitwich
20.15: Keulen 22.20: Boedapest of
diversen plm. 22.50: Berlijn (Mirnchen).
4e programma: 8.30: Brussel VI 11.20:
Parijs Radio 12.50: Droitwich 16.50;
Londen Reg. 20.15: Droitwich 21.06:
diversen 21.20: Droitwich plm. 23.05:
Parüs Radio.
Voor Maandag 7 September.
Ie programma: lederen dag van 8—24
uur: AVRO. VARA. enz.
Ze programma: lederen dag van 8—24
uur: KRO. NCRV. enz.
3e programma: 8.00: Keulen 8 45:
diversen 10.05: Keulen 11.20: Parijs
Radio 12.20: Brus el VI. 14.20: Droit
wich 17.35: Brussel Fr. 18 20: Keulen
20.05: Beromünster 21.20: Droitwich
22.00: Parlis Radio.
4e programma: R.00: Rrusse' VI 10.35:
Londen Reg 17.35- Droitwich 18 20:
diversen 18.50: Droitw'ch 20 20:
Londen Reg.
Wiizigingen voorbehouden.
3—3
