DE OLYMPISCHE SPELEN.
LEIDSCH DAGBLAD Eerste Blad
Maandag 3 Augustus 1936
JESSE OWENS' WERELDRECORD
NIET ERKEND.
ER STOND TE VEEL WIND.
NAGEKOMEN BERICHTEN.
UIT DE OMSTREKEN.
VISSCHERIJ-BERICHTEN.
BEURSOVERZICHT.
MAiKï
tr-fk BïKicuin^P^
WEERBERICHT.
Barometerstand.
Hedenmiddag 3 uur: 760.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Bdegedeeld door het Kon. Ned. Meteorol.
Instituut te De Bildt.
Hoogste stand 765,6 te Biarritz.
Laagste stand 745.1 te Skudesnaes.
Verwachting tot den avond van 4 Aug.:
Meest matige Noordwestelijke tot Wes
telijke wind. half tot zwaar bewolkt of be
trokken. nog kans od regenbuien, weinig
teranderlnï in temperatuur.
BUITENLANDSCH WEERBERICHT.
Medegedeeld door het Kon. Ned. Meteorol.
Instituut te De Bildt.
De kern van de depresse is thans met
barometerstanden onder 745 m.M. tus-
schen Schotland en Zuid-Noorwegen ge
legen. Over Scandinavë blijven de baro
meters dalen, zoodat het lagedrukgebied
rich wel Oostwaarts zal bewegen. Over
Llsiand. de Britsche eilanden en Frank
rijk stijgt de luchtdruk Rond de depres
siekern waait het flink, over de Britsche
eilanden uit Noordwest tot West. over
onze omgeving en het Zuidelijk gedeelte
van de Noordzee uit West. Het weer blijft
betrokken of zwaar bewolkt en regen
achtig over geheel West-Europa. Tal van
stations hadden in de afgeloopen 24 uur
veer zware regen (Breslau had 25. Dant-
riï 18, Thorshavn 16 m.M.). Sinds gisteren
is de temperatuur over IJsland en het
Zuiden van de Britsche Eilanden gedaald,
oter ons land, Zuld-Scandlnavië en
Noord-Frankrilk veranderde zij weinig,
terwijl het in Zuld-Frankri1k. Noord-
Scandinavië en Duitschland iets warmer
werd.
In den heerschenden weerstoestand ten
onzent is nog niet veel verandering te
wachten
WEERSOMSTANDIGHEDEN
HEDENOCHTEND 8 UUR.
Parijs:. Matige Z.W. wind: 16 gr C.;
betrokken."
Londen' (Ctoydqn)Matige W.Z.W wind;
H gr.1.: zwaar bewolkt na regen.
Berlijn: W.Z.W wind: 18 gr. C.; zwaar
bewolkt na regen.
Marseille. Zwakke W. wind: 20 gr. C.;
Mnnig.
Genua: Zwakke Z. wind: 22 gr. C.:
zonnig.
LUCHTTEMPERATUUR.
8 uur voorm.: 14 gr. C„ (58 gr. F.)
12 uur 's middags: 15 gr. C. (59 gr. F.).
3 uur nam.: 15'/i gr. C (60 gr. F.).
HOOGWATERTIJDEN TE KATWIJK ZEE
Voor Dinsdag.
Voorm. te 4.09 uur; nam. te 4.28 uur.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting „Poelmeer".
's Middags.12 uur: 18 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl".
's Middags 12 uur: 18 gr. C
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
Maandae van 9 17 u. n.m. tot 4.57 u. v.m
MAANS- OP- EN ONDERGANG.
3 Aug.: op 20.39 uur: onder 5.46 uur.
racciuatie encephalitis en de encephalitis
epidemie wel dezelfde ziekteverschijnselen
leven doch verschillend in oorzaak zijn.
Het staat echter niet vast of de pokstof de
eigenlijke oorzaak is of dat deze slechts
een secundaire rol speelt. In het laatste
seval zou men moeten aannemen dat
onder invloed van de vaccinatie door
tijdelijke weerstandsvermindering? de
oog onbekende oorzaak der encephalitis
al of niet met de pokstof mee inge
wacht kans ziet het lichaam ziek tc
maken.
In ieder geval bestaat er een samen
hang tusschen vaccinatie en encephalitis
en heeft ook de wetgever de consequenties
hiervan onder de oogen te zien. De (indi
recte) vacc'inatiedwang beoogde onvat
baarheid te geven tegen een gelukkig af
wezigen vijand, legéh een min of meer
hypothetisch gevaar dus. Eventueele ge
varen van de inenting mogen dan onge
twijfeld niet grooter wezen dan het
gevaar was. dat de denkbeeldige vijand
een werkelijke vijand zou worden.
De zaak aldus stellende sprak het wel
vanzelf dat door het optreden van de
encephalitis de vaccinatie-dwang afge
keurd en veroordeeld moest worden. Dit
heeft dan ook tot een tijdelijke opheffing
•an deze vaccinatie-dwang geleid. Het
grootste deel van de Hollandsche jeugd
Broeit nu ongevaccineerd op en tot op
heden Is deze tijdelijke opschorting der
vaccinatie telkens weer door de staten-
gcneraal verlengd. Hier is echter een na-
F™ aan verbonden; ook deze medaille
"«It haar keerzijde. Het pokkengevaar
SI ?e'ukkig ln sterke mate een denk-
E 8 Sevaar zijn, het bestaat desalniet
temin wel degelijk. Er zijn nl. landen
h»t i echte P°klsen voorkomen en door
iL' internationale verkeer is dus over-
renglng in ons land steeds mogelijk. De
1850 i11 van de Alastlnie ln Rotterdam in
3 ls hiervan een leerzaam voorbeeld.
Naar wij vernemen, kan het wereldre
cord van Jesse Owens, dat hij gisteren ves
tigde door de 100 meter in 10,2 sec. te loo-
pen, niet worden erkend, daar gebleken ls,
dat de loopers begunstigd werden door een
sterken wind in den rug.
DE ATHLETIEKWEDSTRIJDEN
VAN HEDEN.
HET KOGELSLINGEREN.
Het programma van de Olympische at
letiekwedstrijden was vanochtend weinig
omvangrijk. Het vermeldde slechts 't num
mer kogelslingeren, waaraan onze landge
noot. Houtzager deelnam. Om elf uur werd
met dit nummer een aanvang gemaakt.
Eerst werd den deelnemers door Ritter von
Hald, voorzitter der jury, gedemonstreerd
op welke wijze een geldige worp moest
worden gemaakt. Het kogelslingeren ge
schiedt uit een cirkel van 2.135 M. door
snede. Wanneer een deelnemer den kogel,
welke een gewicht heeft van 7 1/4 K.G. tij
dens het ronddraaien laat vallen ol den
grond beroert buiten den cirkel, dan is de
worp ongeldig. De meeste deelnemers op
alt nummer, dat naast behendigheid groote
kracht verelscht, bleken hun eerste jeugd
al achter den rug te hebben.
Als 20ste van de 27 deelnemers kwam
Houtzager, wiens naam op een allerzonder
lingste wijze werd aangekondigd. Juist toen
i.nze kampioen ln den ring verscheen, be
gon het tc regenen. Onze landgenoot
moest, om zich te plaatsen, een afstand
van 46 meter bereiken. Alleen onze record
houder H. Kamerbeek is er in 1928 in
geslaagd de 46 metergrens te overschrij
den met een worp van 46.02 meter. De
kansen voor Houtzager stonden dus niet
bijzonder goed. Zijn worp was niet slecht,
maar de kogel kwam niet over de 46 me-
terlijn. Wij schatten den afstand op onge
veer 44 meter. De tweede worp van Hout
zager was verder dan de eerste. De af
stand zal een 45 meter hebben bedragen,
niet ver genoeg dus om zich zich te klas-
siflceeren.
Bij de derde.poging van Houtzager kwam
onze landgenoot, wiens worp een 44 meter
zal hebben bedragen, buiten den ring. De
jury besloot echter hem gelegenheid te ge-
vei over te werpen, daar een andere athleet,
die een kogel had opgehaald, in zijn ge
zichtskring was verschenen. De jury moti
veerde haar uitspraak met de mededeeling,
dat Houtzager gestoord was geworden.
Houtzager uitgeschakeld.
Toen alle deelnemers een beurt hadden
gehad kreeg Houtzager nogmaals een kans
op klassificatie. Deze worp was echter zeer
slecht. Niet alleen wierp hij den kogel nog
geen 40 Meter, maar bovendien was zijn
worp ongeldig. Houtzager is derhalve niet
geplaatst.
Vanmiddag zullen 17 athleten, n.l. 3 Ame
rikanen, 3 Zweden. 3 Finnen, 3 Duitschers,
1 Italiaan, 1 Estiander. 1 Franschman, 1
Japanner en 1 Chileen den strijd voort
zetten.
De 6 besten daarvan komen, in den eind
strijd.
De weerstand tegen pokken.
Hoe langer het duurt voor de voorbe
hoedende vaccinatie weer algemeen inge
voerd kan worden, hoe meer men er over
tuigd van kan zijn dat de weerstand van
het toekomstige geslacht tegen pokken zal
afnemen. Treden er onverwachts en on
verhoopt weer eens pokkengevallen in ons
land op, dan wordt de heele zaak benau
wend acuut Dan is allereerst massale
vaccinatie noodzakelijk. Men heeft dan
het recht en den plicht het risico van de
vaccinatie te aanvaarden omdat tegen
over dit risico dan het reëele pokken-
gevaar staat. Intusschen Is de wetenschap
verplicht te zoeken naar methoden die aan
de vaccinatie de thans bestaande gevaren
weder ontnemen. Want het oogenblik dat
er pokken zijn geconstateerd is niet het
meest geschikte oogenblik om tot vacci
natie over te gaan omdat vermoedelijk
voordat de onvatbaarheid opgetreden is,
er juist een overgevoelige fase aan voor
afgaat.
Op den tweesprong.
Zoo bevinden we ons dus tegenwoordig
cp een ernstigen tweesprong. Daarom is
de mogelijkheid om te worden gevacci
neerd altijd blijven bestaan. Statistieken
hebben aangetoond dat in bepaalde
maanden van het jaar het gevaar voor
encephalitis veel geringer is dan in
andere maanden. Bovendien is het risico
beneden het eerste levensjaar ook be
langrijk lager. Inenting beneden het eer
ste jaar en in de gunstige maanden ver
dient daarom ook thans ernstige overwe
ging. De voor- en nadeelen ln een bepaald
geval laten zich liet beste met den huis
arts bespreken maar de eindbeslissing zal
wel meestal door de ouders zeiven geno
men moeten worden.
Zoodra de vorderingen der wetenschap
voldoende groot zijn is het echter te
hopen, dat de vaccinatie weer wordt
ingevoerd. Voor het behoud van de volks
gezondheid Ls deze maatregel op den duur
onmisbaar. Ik hoop dat met dit artikel
afdoende te hebben aangetoond. Onge
twijfeld prefereeren daarbij de genees
kundigen de directe dwang tot vaccinatie
boven de vroeger bestaande en thans
opgeschorte indirecte dwang. De medici
wenschen zoodra de toestand dit weer
toelaat of plotseling noodig mocht maken
deze vaccinatie immers niet ter wille
van het schoolbezoek, doch ter verkrijging
van onvatbaarheid tegen pokken en zij
willen daarbij liefst recht op het doel
afgaan. P. N. N.
INDEELING HALVE EINDSTRIJD
100 M.
De indeeling der beide halve finales van
de 100 Meter hardloopen heeren, welke he
den ln den laten namiddag worden geloo-
pen is als volgt:
Eerste halve llnale: Owens (V.S.), Strand-
berg (Zweden), Pennington (Engeland),
Haenni (Zwitserland), Wykoff (V.S.), en v.
Beveren (Nederland).
Tweede halve finale: Metcalfe (Ver. St.),
Borchmeyer (Duitschl.), Sweeney (Engel.),
Osendarp (Nederland), Sir (Hongarije) en
Mc Phee (Canada).
HOCKEY-ELFTAL.
Het Nederlandsch elftal, dat morgenmid
dag om 6 uur tegen België speelt, is, naar
w)j vernemen, als volgt samengesteld:
Doel: J. de Looper (Hilversum);
achter: de Waal (Amsterdam) en Wes
terkamp (H.D.M.);
midden: H. de Looper (Hilversum), van
der Haar (H.H.IJ.C.) en Van Lierop (Hil
versum)
voor: Gunning (Bloemendaal), Schnitger
(P.W.l, Van den Berg (Amsterdam), de
Roos (Bloemendaal) en Sparenberg (Hil
versum).
Onze hockeyspelers hebben zich vandaag
heel rustig gehouden. In de morgenuren
werd in het Olympisch dorp een balletje ge
slagen, terwijl in de middaguren een be
zoek aan het Olmypisch stadion werd ge
bracht: men moest toch weten, hoe Osen
darp en Van Beveren het er in de halve
eindstrijden zouden afbrengen. Ook morgen
ochtend wordt er slechts licht geoefend.
DE MODERNE VIJFKAMP.
Hedenmorgen om 9 uur moest ln de turn-
hal op het rijkssportveld-complex te Berlijn
het onderdeel degenschermen van den
modernen vijfkamp beginnen. Ofschoon
het weer niet al te mooi was en de kans
bestond, dat er regen zou gaan vallen, wer
den de wedstrijden toch in de open lucht
gehouden en wel in het tennisstadion,
waar dus naast de korven voor basketball
ook de loopers en de eleetrische touché
aanwijzers waren kaargezet.
Wij moeten zeggen, dat de organisatie
ons hier eenigszlns tegenviel, want op de
baan waar de Hollandsche vijfkampers in
de eerste ronde tegen elkaar ten strijde
trokken, was er geen goede accomodatie
voor het publiek en tóen tenslotte nog de
deelnemers aan het Jeugdkamp en o'.oc een
kijkje kwamen nemen, konden wij nauwe
lijks staan, dus zeker niet de partyen rustig
volgen.
Ook liet de spreekWoo^delijke Pruisische
„Pünktliohkeit" hier steek vallen, wgnt
ruim een uur te laat kóntjen de eerste par
tijen beginnen. Tevoren kwamen alle trai
ners nog eens in de weer en het viel ons
op, dat men vooral de verdediging der
schermers oefende, want er wordt ge
schermd om één touché, terwijl beide te
genstanders verliezen, wanneer er vijf
minuten om zijn, zonder dat een der scher
mers er in geslaagd is den ander te treffen.
Het spreekt dus vanzelf, dat iedere scher
mer. ook de beste, uiterst voorzichtig te
werk gaat, omdat één moment van onacht
zaamheid hem de partij kan kosten. Deze
voorzichtigheid zou een partij te lang kun
nen maken, en daarom heeft men voor
iedere match een tijd van hoogstens vijf
minuten vastgesteld
De stemming bij de Hollandsche deelne
mers ls uitstekend. Zij hebben gisteren goed
gereden bij den terreinrit en hebben dus
ook hoop gekregen op behoorlijke ïesul-
taten in het degenschermen van vandaag.
De luitenants van der Horst en Serré waren
alleen niet bijster te SDreken over de hun
toegewezen paarden, die wel goed spron
gen. maar welker uithoudingsvermogen ge
ring was en bij 3500 meter vrijwel uitgeput
bleek te zijn. Luitenant Serré was zelfs ge
dwongen zijn paard even in draf over te
laten gaan. want noch de sporen noch de
zweep hadden eenlge nuttige uitwer
king op de snelheid van het paard op
rechte stukken.
Maar vandaag staan zij weer voor een
nieuw onderdeel, waarin luitenant ter zee
Van Geen de sterkste is. Wij hebben giste
ren reeds gemeld, dat de diverse deelne
mers van een land eerst onderling trekken
en zoo kwamen van Holland de heeren van
Geen en van der Horst het eerst op den
looper. Zooals het goede kameraden be
taamt, wonnen onze deelnemers elk een
partij.
Daarna moesten onze landgenooten trek
ken achtereenvolgens tegen Mexico, Peru,
Zweden, Zwitserland, Hongarije. Ver. Staten
Duitschland, Griekenland, Oostenrijk, Bel
gië, Brazilië, Finland, Frankrijk, Engeland
en Italië, zoodat resumeerend elk der Hol
landers 42 partijen te schermen heeft. Een
buitengewoon zware dag dus.
De partij tegen de Zweden was zeer be
langrijk, omdat de Zweden bekend staan
als uitstekende degenschermers en in hun
ejuipe zelfs Thofelt. de finalist op degen
bij de Spelen in Los Angeles hadden opge
nomen. Het begon zeer goed. toen Van
Geen een keurige partij schermde tegen
Georg von Boisman en vrij snel de beslis
sing in zijn voordeel bracht. Van der Horst
verloor van Gyllenstierna en Serré ging ten
onder tegen Thofelt, die prachtig afstand
houdt en een bewonderenswaardigen kijk
op tijd heeft. Van Geen deed het beter
tegen Gyllenstierna en won met een snelle
steek op de mouw. Dit inspireerde van der
Horst klaarblijkelijk, want ook hij won ver
volgens van von Boisman en omdat Serré
hierbij niet wilde achterblijven sloeg ook
zij Gyllenstierna. De belangrijkste partij
was toen die tusschen van Geen en Tho
felt. Beide schermers riskeerden niets,
vooral Thofelt leek ons iets terughouden
der dan gewoonlijk. Van Geen loerde op
zijn kans, die kwam in de allerlaatste se
conden. Inderdaad toucheerde hij zijn te
genstander, maar op het zelfde moment
bracht Thofelt onzen landgenoot een tou
ché toe, zoodat deze partij onbeslist bleef
Serré en van der Horst verloren tenslotte
resp. van von'Boisman en van Thofelt.
De wedstrijden duren den geheelen dag
voort.
STADSNIEUWS.
OUD-NOTARIS
B. J. J. N. TROOST t
Naar wij vernemen ls gisteren te Apel
doorn ln den ouderdom van bijna 62 jaar
overleden de heer B. J. N. N. Troost, oud-
notaris te dezer stede.
Notaris Troost werd geboren te Zwart
sluis 7 Nov. 1874 en was candidaat-notaris
op de kantoren van de heeren J. F. Mei-
ners en C. Versluys, notarissen alhier, na
werkzaam geweest te zijn bij den Inspec
tie der Registratie en Domeinen. Zijn be
noeming tot notaris alhier geschiedde bij
K. B. van 11 Jan. 1917 Bij K. B. van 10
Maart 1936 werd hem als zoodanig eervol
ontslag verleend. Op 15 April j.l. verhuisde
notaris Troost naar Apeldoorn, teneinde
van een welverdiende rdust te gaan ge
nieten, een rust. die helaas echter slechts
kort heeft mogen duren. De heer Troost
heeft zich gedurende zijn langjarige werk
zaamheid alhier doen kennen als een ijve
rig en kundig notaris, met veel hart voor
zijn practijk, die daarbij als mensch groote
genegenheid genoot.
Hij ruste in vrede!
BINNENLAND.
J. C. E. SAND OVERLEDEN.
Hedenmorgen is te Amsterdam plotseling
overleden de bekende Journalist J. C. E.
Sand.
De heer Sand was gedurende de laatste
Jaren verbonden aan het „Algemeen Han
delsblad".
Hij was tevens secretaris van de vereeni-
ging „De Amsterdamsche Pers".
AALSMEER.
Aan het postkantoor alhier en het
daaronder ressorteerend hulpkantoor te
Aalsmeer-Oost is gedurende de maand
Juli ingelegd f. 10091.87 en terugbetaald
f. 7171.22. Het laatst uitgegeven boekje
draagt nr. 4660.
BENTHUIZEN.
Loop der Bevolking,
Gevestigd: Dirk Vermeulen en gezin,
opperman, van Zoetermeer Johannes
Slappendel en gezin, chauffeur, v. Hazers-
woude Jan Bolkenbaas en gezin, tuin
dersknecht, v. Pijnacker - Sara Kaashoek,
verpleegster, v. Hazerswoude.
Vertrokken: Johanna Timmers. huish.,
naar 's-Gravendeel Hendrik Timmers,
smidsknecht, idem. Arie Boon, slager, n.
Zoetermeer.
Het paard van den landbouwer A. R.
sloep op hol. De bestuurder wist van den
wagen te komen. Het paard viel op de
Dorpstraat en werd door M. S. gegrepen.
Een en ander liep overigens wonder goed af.
o
KATWIJK.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Jannetje, D. van C. Guijt en
J. van der Bent Jacobus Eduard, Z. van
R. L. Houweling en N. Boersma Dirkje
Petronella, D. van J. Verhoef en H. van
•Duijn Bastiaan, Z. van B. Dubbelaar en
A. de Best Huibertje, D van C. Barn-
hoorn en D. Ouwehand Pieternella, D.
van K, Slot en M van der Knaap Teu-
■nis, Z. van J. Klinkenberg en W. van Dijk
Huig, Z. van J. Haasnoot en J. van der
Meij Dirk, Z. van D. van der Plas en
M. de Vreugd Willempje, D. van H. van
Dulivenvoorde en M. Kuijt Pieter, Z van
M Imthorn en C. Zwanenburg
Overleden: Cornells van Duijn 78 j., ge
huwd met. L. de Vreugd Maarten Johan
nes van den Oever 10 j„ Z. van M. v. den
Oever en J. Minnee.
Ondertrouwd: W. L. Kuijt en L. van
Velzen D. Th Bakker en H. Krook
Getrouwd: C. P. H. Dommisse en M. Nij-
veldt.
VLAARDINGEN, 3 Augustus. - Binnen
van de haringvisscherij11 schepen met
267 last. Prijzen: Maatjes groen f. 14.10
6.60; volle groen f. 8.608.40; volle Zuid
f. 8.7010; volle Noord f.11; maatjes Noord
f. 7.20—8 50; maatjes Zuid f. 5.509.70.
AMSTERDAM, 3 Augustus.
De handel op de Amsterdamsche Effec
tenbeurs was heden niet omvangrijk, doch
bij de opening ontwikkelde zich op enkele
afdeellngen toch nog al wat affaire. De be
weging was echter niet van duurzamen
aard. De stemming was echter vast, waartoe
niet weinig werd bijgedragen door de
vraag die zich voor diverse fondsensoorten
voor Fransche rekening openbaarde. In
Koninklijken ging het aanvankelijk leven
dig toe, vooral onder Invloed van orders uit
Parijs, doch toen aan deze vraag was vol
daan liepen de koersen, die zich reeds dade
lijk boven het slot van den vorigen dag
hadden gesteld, niet verder naar boven.
Het behaalde koersavance kon echter ge
makkelijk gehandhaafd blijven. Van de
rubberfondsen gaven voornamelijk Am
sterdam Rubbers eenlge affaire te aan
schouwen.
Naar gemeld is het bijzondere uitvoer
recht op Bevolkingsrubber met een gulden
per 100 kg. verhoogd tot 37 gulden. Deze
verhooging houdt verband met de prijsont
wikkeling van Rubber te Batavia waardoor
grootere uitvoeren van Bevolkingsrubber uit
Oost-Indië allicht kunnen worden voorko
men. In Tabakken ging weinig om. De
Sumatra aandeelen werden meerendeels
een kleinigheid lager afgedaan. Op de Sui-
kerafdeeling bestond een goede tendens voor
H.V.A.'s die eveneens kon worden toege
schreven aan aankoopen voor Fransche be
langengroepen. Heden werd tevens bekend
dat de Nivas een hoeveelheid Java-suiker
van ruim 3600 ton van de hand heeft ge
zet. De minder courante Suikeraandeelen
alsmede de aandeelen in Indische Cultuur-
banken waren dooreen genomen weinig
veranderd. Van de Scheepvaartpapieren
waren Scheepvaart Unies prijshoudend.
Eenige vraag bestond voor Obligatiën Kon.
Nederl. Stoomb. Maatschappij. Industriee-
len waren over het algemeen niet slecht
gedisponeerd. Vast gestemd waren Aku's,
die boven 26% kwamen.
Unilevers bewogen zich op ongeveer het
vorig niveau doch de Philips aandeelen kon
den zich iets verheffen. De Beleggings-
markt was stil met geringe koersvariaties.
Amerikaansche waarden werden op kleine
schaal verhandeld. Voor Koperfondsen
bestond een goede stemming, die voorname
lijk tot uiting kwam in de noteertng van
Anaconda's. Staalaandeelen bewogen zich
op ongeveer het vorige peil. United States
Steels werden fractioneel iets lager afge
daan. In enkele Spoorweglondsen ontwik
kelde zich een kleine beweging.
WISSELKOERSEN.
Londen 7.38 1/4; Berlijn 59.23 1/2; Parijs
9.70 3/4; Brussel 24.811/2; Zwitserland
43.05; Kopenhagen 32.95: Stockholm 38.07'/2,
Oslo 37.10; New-York 1.471/4. Prolongatie
IV» pCt.
Registermarken 32 1/8; Crediet Sperrmar-
ken 14 7/8; Effectensperrmarken 14 7/8;
Reismarken 42; Bankpapier 381/4.
NOORD WIJKERHOUT-
Wederom vond een ernstige aanrij
ding plaats op de Guldemondsbrug. De
auto G 1465 werd zwaar beschadigd: zij is
getransporteerd naar garage „Kockei-
koren".
OLYMPISCHE TITEL VOOR
EGYPTE.
De resultaten van het gewichtheffen
(Olympische driekamp: tweehandig druk
ken. trekken en stootenluiden als volgt:
Licht gewicht: 1. en Olympisch kampioen
Mohammed Ahmed Mesbah (Egypte) 342,5
kg. (drukken 92,5 kg., trekken 105 kg., stoo
ten 145 kg).
2. Robert Fein (Oostenrijk) 342,5 kg. (resp.
105, 100 en 137,5 kg.),
3. Karl Jansen (Duitschland) 327.5 kg.
(resp. 95. 100 en 132,5 kg.),
4. Schwitalle (Duitschland) 322,5 kg.
(resp. 95, 100 en 127,5 kg.),
5. Terpak (Ver. Staten) 322,5 kg. (resp.
97.5. 100 ep 125 kg.).
6. Ibrahim Masoud el Sayed (Egypte)
322,5 kg. (resp 90, 100 en 132,5 kg.).
De winnaar; Mohammed Ahmed Mesbah
heeft op het onderdeel: stooten (met 145
kg.) een nieuw wereldrecord gevestigd. Het
oude wereldrecord stond met 141,5 kg. op
naam "an zijn landgenoot Attia.
VRIJ WORSTELEN.
In het tournooi worstelen, vrijen stijl,
afdeeling middengewicht, zijn na de eer
ste ronde Voliva (Ver. Staten), Luukko
(Finland), Poilve (Frankrijk) en Sysel
(Tsj.-Slowakije) nog zonder strafpunten.
In het bantam-gewicht luidt de stand
na de tweede ronde:
Herbert (Duitschland) 0 strafpunten,
Zombori 'Hongarije), Tuvesson (Zweden)
en Flood (Ver. Staten) 1 strafpunt. Niz-
zola (Italië) 2 strafpunten. De Japanner
Tamba is met 5 strafpunten afgevallen,
terwijl Nic. (Tsj.-Slowakije), Jurado (Phi-
lippijnen) en Thorot (Br.-Indië) 6
strafpunten zijn afgevallen.
AMSTERDAM, 3 Aug. Ter Veemarkt
waren heden aangevoerd: 398 vette koeien
ie kw. 56—62 2e kw. 48—54. 3e kw. 40—
47; 95 Melk- en Kalfkoeien 165; 81 vette
kalveren 2e kw. 42—50, 3e kw 32—40; 92
nuchtere kalveren 5—9; 44 schanen 18—
24: 38 lammeren 12—15; 420 varkens:
90110 K.G 4344 zware varkens 42—
43. vette varkens 41—42; 10 naarden 70—
110.
BOSKOOP 1 Aug Rozen per bos: Pech-
told 15—17 ct; Rosalandia 9—15 ct; Else
Poulsen 24—30 ct; Butterflv 10 ct: Edith
Helen 25 ct; Chas. P. Kiltiam 10—14 ct;
President Hoover 12—16 ct; Florex 12—19
ct; Wendland 16—28 ct; Wilh. Kordes 12—
15 ct; E. G. Hill 1117 ct; DiveTse per bos
Clematis, Durandi 2030 ct; idem Prins
Hendrik 53—1.03 ct; idem the President 30
40 ct; Lelie's 5090 ct; Anjers 4—6 ct.
NOORDWIJKERHOUT, 1 Aug. Veiling
„De Eendracht". Doppers 0.750.85; Wou-
ders 1.001 05; Raspers 0.80—0.90; Witte
Witte capucijners 0.85—0.95; Dubb. boonen
0.750.85: Snijboonen 0.90—1.50; Enkele
heerenb. z. dr. 1.401.50; Enkele heerenb.
m. dr. 1.20—1.40; Stokheerenb. 1.501.55;
Tuinboonen 0.40—0.85; Alles per zak van
10 K.G.
ROELOFARENSVEEN, 1 Aug. Meloenen
3—6 cent per stuk; Bloemkool 2—9 ct. per
stuk; Snijboonen 0.55—1.20: Stek doorge
draaid Prinsesseboonen 0.80—1.00; Witte
Pronkboonen 20 cent per 10 K.G.; Fijn 2.20;
Fijn baster 60 cent; Baster 4651 cent;
Grof 2527 cent; Bommen 13 cent en door
gedraaid; Stippel 23—25 cent per 25 K.G.
ROTTERDAM, 3 Aug. Veemarkt - Aan
voer 509 vette runderen. 246 vette kal
veren. 4 nuchtere kalveren. 821 schaoen
en lammeren, 651 varkens 2 bokken.
Vette koeien 60, 54 3844; Vette ossen
54, 50. 40—45; Vette kalveren 85. 75. 50—
55; Varkens (levend gewicht) 37, 36. 35;
Schapen 38, 34 26: Lammeren 37. 32. 26;
Schapen per stuk 18 14, 10; Lammeren p.
stuk 12. 9. 7.
VEUR. 1 Aug. Engelsche komkommers le
soort 1 00—1.20; Gele komkommers, le soort
1.00—1.30; Bloemkool, le soort 5- 10.80;
idem, 2e soort 34.50; idem uitsc ot 1.50;
Tomaten, midd. 1.702; idem, grooie ronde
22.40; idem, 2e soort 1.501.80; idem, 3e
soort 1—1.10; idem, bonken 11.20; Andij
vie. per 100 0.501.20; Spercieboonen 5.50—
18.50; Doperwten 15—18; Meloenen 326.
WESTLAND, 1 Aug. Golden Champion
4656, Aiicanten 3845; Colman 4552;
Emila 40; Muscaat 65 per K.G.; Netmeloe-
nen 2—15; Tomaten A 4055, B 4048, C
37i/245, CC 25—30 per bak.
