WAT DE VROUW DRAAGT
LEIDSCH DAGBLAD - Vierde Blad
Zaterdag 30 Mei 1936!
'iWSss
VOOR DE HUISVROUW.
bij VLASVELD
MENU VOOR DE WEEK.
VISSCHER1JBERICHTEN.
Snel mooi bruin
DE NIEUWE MODE ÉÉN GROOT
BOUQUET!
Hoewel de bont bedrukte stoffen reeds
vele zomers zeer in de mode waren, zoo
dat veel vaklieden de mogelijkheid om er
nóg eens succes mee te behalen, eigen
lijk zeer in twijfel trokken, schijnt het
publiek de gebloemde stoffen allesbehal
ve moe geworden te zijn, wat misschien
zijn oorzaak daarin vindt, dat iedere
vrouw het gevoel heeft dat een gebloemd
kleedingstuk, dat zij voor iedere gelegen
heid kan dragen, een heerlijk bezit is,
daar het er altijd frisch en zomersch uit
ziet en ook veel minder besmettelijk is
dan een effen zomerjurk, die gewoonlijk
meer in de uitstoomerty is dan in de
kleerkast van de eigenares. In het gewoel
van de stad is het ook, zelfs met de
grootste oplettendheid, onmogelijk om
roet- en stofvlekjes te vermijden, die
men op lichte, effen stoffen zoo duidelijk
ziet. dat ze het bewuste kleedingstuk on
bruikbaar maken, terwijl ze op een ge
bloemde stof totaal onzichtbaar zijn.
Natuurlijk hebben de fabrieken in deze
branche niet stil gezeten, maar hebben
zij ons ditmaal weer verrast met geheel
nieuwe bonte stoffen.
Terwijl n.l. in het voorjaar de twee
kleurige, z.g. „lichtdruk-patronen" mo
dern waren (die er uitzagen alsof men
op een effen fond een chablone gelegd
had en met een penseel daar overheen
gestreken, zoodat er sterke contrasten
ontstonden), geeft men nu de voorkeur
aan de veelkleurige bloempatronen, die
vooral door hun mooie stileering opvallen.
Er zijn n.l. prachtige Indische bloem
patronen, die ons de verblindende kleu
renweelde van het Oosten voor oogen
tooveren, daarnaast vinden we de eigen
aardige draken-rooae en porcelein-blau-
we bloemdécors uit den tijd der oud-
Chineesche cultuur, tenslotte de teere
kleuren der gebloemde Japansche zijden
en ook nog de fijne, uitgestrooide bloem-
patroontjes der Biedermeiertijd, die we
het beste kennen en die juist voor onze
mode, die sterk teruggrijpt naar de mo
dellen uit dien tijd, zeer geschikt zijn.
In ingewijde kringen was men het er
van het begin af over eens, dat het succes
van de bloempatronen ervan 'af zou han
gen of ze niet alleen in zijde, maar ook
in eenvoudige stoffen gebracht konden
worden, om ze behalve voor middag- en
avondkleeding ook voor dagelijksch ge
bruik ingang te doen vinden. Aan dit in
zicht hebben we het te danken dat we
dezen zomer op straat ontelbaar vele
bontgekleurde linnen en cretonnen ja
ponnetjes zullen zien, die niettegenstaan
de hun zeer eenvoudigen snit, door hun
vroolijke patronen bijzonder suggestief
zullen zijn.
Hoe eenvoudig men een gebloemd
waschzijden jurkje maken kan, zien we.
wanneer we het eerste model óp onze
groep bekijken, dat met zijn vierkanten
hals, zijn korte mouwen en zijn slanken
rok het type „hemdjurk" vertegenwoor
digt, dat van deze stof vervaardigd, er
het aardigst uitziet. De garneering be
perkt zich tot een breede ceintuur, in de
donkerste of lichtste kleur van de stof
gehouden.
Den vlakken „sombrero-hoed" van grof
gevlochten stroo leeren we kennen als
practisch zomerhoofddeksel.
Na dit waschzijden jurkje willer. we
nu het bont zijden middag-japonnetje
bespreken, dat ons behalve door zijn met
Biedermeier patroontjes bedrukte stof ook
door zijn bij dit genre aangepaste model,
bekoort.
We zien aan den hals een beeldige dra
perie. die ons bijna aan een schouder
doek uit den „goeden, ouden tijd" doet
denken, we zien smaakvolle kelk-mouwen,
ontdekken een ingehaald lijfje en een
eenvoudigen door zijn klolimodel echter
zeer eleganten rok. Tenslotte zij nog de
strik van zijden laklint vermeld, die zich
aan den stijl (bijna zou men zeggen: den
historischen stijl van dit ontwerp even
goed aanpast als de breedgerande hoed en
het aan een lint gedragen, kokette para
solletje.
Terwijl echter deze soort uitgangsja-
ponnetjes om hun gecompliceerd model
alleen van de allerlichtste en duurste be
drukte zijden stoffen gemaakt kunnen
worden, produceeren de groote weverijen
voor andere modellen naar verhouding
zwaardere, gebloemde zomerstoffen, die
dikwijls bestaan uit een z.g. „gemengd
weefsel" (wol met zijde). Men stelt zich
voor hiervan als nieuwste, aanvanke
lijk zeer betwijfeld modesnufje, dat echter
met zekerheid op succes zal kunnen reke
nen dunne zomermantels te maken, die
over effen jurken gedragen worden. (Zie
onze middelste afbeelding i.
Het betreft hier zooals men ziet
bont gekleurde zijden mantels met een
dubbele rij knoopen, welker revers en
manchetten van fluweeK!) gemaakt wor
den, een voor den zomer zeer aantrekke
lijke en smaakvolle combinatie, die zeer
zeker de aandacht der dames tot zich
zal trekken, die met echt vrouwelijke in
tuïtie het succes dezer mode voorvoelen!
WILLY UNGAR.
(Alle schetsen volgens orlgineele ont
werpen van Willy Ungar).
AJOUR-MOTIEVEN
Reeds lang zijn ajour-motieven. welker
buitengewone soepelheid ons altijd weer
aantrekt, een geliefkoosde garneering.
die vooral in de zomermode veel en gaar
ne toegepast wordt.
Totnogtoe placht men slechts rechtlij
nige en gegolfde ajour-biezen te verwer
ken, terwijl men zich er nu op toelegt
fantasie-motieven in dit genre te ver
vaardigen; daardoor krijgt de japon een
geheel nieuwe garneering, die altijd even
chic is, omdat ze, gemaakt uit dezelfde
stof, alle andere versiering overbodig
maakt.
Op onze afbeelding toonen wij een
japon met een geajoureerde rozet, verder
een ajour dwarsbaan. die in het midden
door een klein, plastisch motief onder
broken wordt.
Op dezelfde manier zijn de randen van
de rokken bewerkt, die eigenlijk niets
anders zijn als de plaatsen, waar de zij-
banen aan de japon zijn gezet, die een
voorname factor zijn voor een slank en
smaakvol geheel.
WILLY UNGAR.
EEN SMAKELIJKE KAASSCHOTEL.
Vooral de laatste gang van een diner
mag geen teleurstelling zijn, maar moet
de kroon zetten op het werk van de huis
vrouw.
Hieraan is het toe te schrijven, dat er
veel waarde gehecht wordt aan het
smaakvol opmaken van den kaasschotel,
opdat deze voor de gasten een ware ver
rassing zal zijn.
We zien op onze afbeelding dat men
moet leeren den schotel systematisch op
te bouwen, zoodat iedere huisvrouw een
architect in dienst van Lucullus moet
worden!
De buitenste rand van den schotel kan
men beleggen met diverse soorten kaas
en even groote plakjes roggebrood, die
door er laag op laag boter tusschen te
smeren, een aardig, gestreept effect krij
gen.
Gaasne neemt men voor zulke schotels
Edammer kaas, om zijn groote plakken,
die zich als bloembladen laten schikken.
Van de driehoekige sneedjes wittebrood
cn radijsjes, kan men een aardig ster
motief vormen en een luchtig stapeltje
boterballetjes zal als milieu zéker vol
doen.
Een schotel, die betrekkelijk vlug is
klaar te maken en die het huishoudelijk
talent van de gastvrouw alle eer moet
aandoen.
WILLY UNGAR.
Zelf je handschoenen maken is een
aardig werk, waarmee tegenwoordig ver
schillende dames bezig zijn. Men kan ze
zelfs van buffel- of glacé-leer eigenhan
dig in elkaar zetten; maar dat kan ik
niet hierin beschrijven, want dat Is een
aparte techniek: leer bewerken, iets dat
men vakkundig moet leeren. Wel kan ik u
een patroon geven, dat ik bij een nichtje
overschreef van gehaakte dameshand
schoenen met een kap
Met een stalen haakpen No 2 en 2-
draads wol kunt u ze werken; de maat
die mijn nichtje had was een flinke No.
6' Daar wol méérekt, kan 't ook best
dienen voor een grootere maat; vindt u
de handschoenen echter niet geschikt
van maat. dan kunt u de vingers door er
een paar toeren bij te haken, langer ma
ken en omgekeerd door minder toeren te
werken ze verkorten.
Beide handschoenen worden precies
eender gehaakt: één van de twee draait
u dan binnenste buiten en u heeft één
linker en één rechter handschoen! U
begint met een cirkeltje te maken van 84
lossen. 1ste toer: 3 lossen (in pi. v. het
eerste stokje); 2 lossen; A sla 2 lossen
over. 1 st. in de volgende losse. 2 lossen;
van A af herhalen tot het einde van den
toer. Dan moet u 28 gaatjes hebben; 2de
toer: 5 lossen, 1 stokje in het eerste
gaatje: A 2 lossen, 1 st. in het 2de gaatje;
van A af herhalen tot het einde Herhaal
dezen toer drie maal; 6de t.: haak 16
gaatjes en begin dan aan den duim aldus:
2 1„ 1 st. op het volgende st„ 2 1„ 1 st. in
het vgl. gaatje. 2 1„ 1 st. op het vgl. st.;
daarna 2 1„ 1 st. in ieder gaatje tot het
einde van den toer. Vgl. t.: 16 gaatjes ha
ken; 2 1„ 1 st. op 't st. van den vorigen t„
dat het begin was van het lnzetstukje
voor den duim: 2 1,1 st. in ieder van de
2 vgl. gaatjes; 2 11 st. op het st.; daarna
2 1„ 1 st. in ieder gaatje tot het einde
van den toer. Nu moet u 15 t. haken,
steeds op deze zelfde manier meerderende
voor den duim. Daarna kan de draad
worden afgebroken Hecht hem daarna
weer aan bij, den duim. en haak de 16
duimgaatjes aan elkaar; ze vormen dan
dus een ron ri t e Ljc„Haak 3 toeren op deze
rondte en minder aan het begin van
iedere toer steeds één gaatje: werk ver
volgens op de overblijvende 13 gaatjes nog
7 toeren; de duim is nu 10 toeren lang;
dat is voldoende. Voor het afwerken
haakt u verder een stokje zonder lossen
in ieder gaatje; breek daarna de draad
af en trek de steken met een draadje er
doorheen naar elkander toe.
De draad wordt nu weer aangehecht
op het punt vlak boven de opening van
den duim; dan haakt u 8 toeren van 30
gaatjes; dan komen de vingers aan de
beurt; voor den wijsvinger: haak 4 gaat
jes van de voorzijde, maak een vijfde
gaatje in het laatste gaatje en haak ook
4 gaat jes van den rug van den handschoen
maak 2 gaatjes in het eerste Die extra
gaatjes zijn om den vinger rond te ma
ken De vinger heeft nu dus 10 gaatjes:
haak daar 14 toeren op en maak hem
dan net zoo af als de duim.
Voor den middelsten vinger haakt u de
3 volgende gaatjes van de voorkant, (maak
in het laatste weer een gaatje meer),
neem dan van den rug van de hand
schoen 2 gaatjes in het eerste gaatje, dat
op den wijsvinger volgt. 2 gaatjes in elk
van de 2 volgende, en ten slotte nog 3
gaatjes. Maak van de 12 gaatjes weer een
rondte en haak daarop nog 16 toeren.
Dezen vinger afwerken net als de andere.
De ringvinger haakt u op dezelfde ma
nier ais de middelste: 3 gaatjes van de
voorkant, 3 gaatjes meerderen, 3 gaatjes
van den rug van dén handschoen en nog
3 gaatjes meerderen; maar dan werkt u
op die 12 gaatjes niet 16. doch 14 toeren;
waarna u dezen vinger gelijk den vorige af
werkt door de stokjes bijeen te rijgen en
af te binden.
Nu nog de pink; u heeft nog 8 gaatjes
aan de rugzijde en voorkant van den
handschoen over: maak 2 gaatjes er bij
in de eerste cn de laatste opening; haak
dan op die 10 gaatjes 10 toeren en werk
ook het pinkje af.
Nu nog de kap, die het. cachet geeft
aan de handschoen; u begint met 2 toe
ren gaatjes te haken op de onderste rand
van de hand. Daarna: 1ste toer: 3 los
sen. A 2 dubbele stokjes in het eerste
gaatje: 4 lossen, 1 vaste in het volgende
gaatje. 4 lossen, van A af herhalen tot
het einde van den toer. Omdat de kap
ruim moet vallen, is het aan te raden om
af en toe de 4 lossen en de vaste in het
zelfde gaatje als het dubbele stokje te
haken; anders gaat de kap spannen en
hij moet juist aardig uitstaan. Dan de
2de toer: 3 lossen. 1 vaste In leder lusje,
dat door de 3 lossen van den vorigen toer
gevormd was; de heele toer zoo in het
rond werken.
3de toer: 3 lossen. 2 dubbele stokjes in
de eerste lus; A 5 lossen, 1 lusje over
slaan, 1 vaste in de hierop volgende lus. 3
lossen, 2 dubbele stokjes in dezelfde lus;
van A af herhalen tot het einde van den
toer: 4de toer: A 3 lossen, 1 vaste in de
eerste lus, 3 lossen en 1 vaste in een lus,
die door 5 lossen is gevormd, 3 lossen en
2 dubbele stokjes in de zelfde lus; van A
af herhalen tot het einde van den toer.
Hecht dan af. Nu is de handschoen klaar
en kunt u de tweede net zoo haken. Een
kennis van ons had er ook een das in 't
zelfde patroon bij gehaakt; de hand
schoenen waren beige; de das in geel met
blauwe rand. Door de kleur was het wel
aardig: in wit of beige zou het erg stijf
staan. Ze haakte de das van gaatjes en
zette aan beide uiteinden een rand in het
motief van de kap der handschoenen.
VOOR HET MENU
AARDAPPELEN direct besteld
8769
OUDE J1DGEL 120
reu 7«)
ooEzarrBQQT 22
TIUZ023
LEIDEN
(Ingez. Mfcl
ZONDAG.
Kalfsnierstuk (2 dagen)
gestoofde sla. aardappelen,
abrikozenbeignets
Recept: abrikozenbeignets Wasch
3 ons gedroogde abrikozen en zet ze in
water met suiker te weeken. zoo lang
mogelijk: laat ze o'm. 10 minuten zachtjes
koken cn daarna uitlekken. Maak een
glad beslag van 2 ons bloem. 4 d.L. melk en
2 eetlepels gist leg hierin de abrikozen en
bak ze verder a's appelbeignets in heet
frituurvet gaar. Bestrooi ze met poeder
suiker.
EENVOUDIG MENU.
Roereieren met ham.
asperges met botersaus en harde eieren,
vruchten.
Recept: roereleren met ham. Snijdt
1 ons ham aan kleine stukjes; klop 4
eieren uit met 4 eetlepels melk en wat
peper en roer hierdoor de ham. Smelt wat
boter in de koekepan giet er de eieren in
en laat ze ai roerende stollen; zoodra
al'es heel licht bruin gekleurd is op
dienen
MAANDAG
Koud vleesch of kalfsgehakt,
andiivie.
broodomeiette.
Recept: broodomeiette. Week 2 ons
oud brood zonder korst in L. lauwe
melk .wrijf het daarin goed flin en doe er
2 eidooiers. ons basterdsuiker en de
stltfgekloote eiwitten door be"-"ens wat
geraspte citroenschil. Doe een kluit boter
in de koekepan en bak van dit bes'ag een
omelette als een eieromclette: doe er. zoo
dra de onderkant mooi bruin is een naar
lepels frische iam op en sla ze dicht.
DINSDAG.
Saucijsjes,
bloemkool met saus. aardappelpuree.
rabarbersla met gember.
Recept: rabarbersla met gember.
Snüd 1 pond gewasschen rabarber-
ste'.en in kleine stukles en kook ze gaar
in 'U L. water met 1 ons basterdsuiker.
Schep ze met een schuimspaan voorzichtig
uit het vocht en vermeng ze met ons
flin gehakte gember' en wat gembersiroop:
doe ze in eeri- fcompöteschaarhn geeft er
koude vanillesaus bii
WOENSDAG.
Groentenschelp. roastbief (2 dagen).
peultjes aardappelen.
Recept: eroentenschelp. Kook 2
jonge bleten en 1 ons gedopte doperwtjes
gaar snijdt de bleten in kleine stukles,
vermeng ze met de erwtles en 4 koude
gekookte en fijngehakte aardappelen Ver
meng ze met wat mavonnaise. leg op een
g'.azen schaaltje of in een schelp wat gele
s'ablaadjes. doe hierop de sla en garneer
met parties hard gekookt ei
DONDERDAG
Jachtschotel met appelmoes
wentelteefjes
Recept: jachtschotel. Snijdt de
overgebleven roastbief in stukjes en snijdt
1 K.G. gaargekookte aardappelen in schij
ven. Schil en snipper 2 uien. Leg in een
beboterde vuurvaste schotel een laag aard-
appelschijven. hierop een laag vleesch met
uien. daarop weer aardappelen en zoo ver-
vo'gens tot alles gebruikt: de bovenste
laag moet uit aardappelschijven bestaan.
Giet er pint. 'h L. met water en azijn ver
dunde ius overheen, bestrooi alles met
paneermeer en klontjes boter en iaat alles
plm 1 uur zachtjes stoven
VRIJDAG.
Gebakken tong.
andilviesla aardappelourée.
vruchten
Recept: andilviesla. Hiervoor neme
men a'leen de mooie gele harten van de
andiivie en verwiidere alle groene blaad
jes: deze zijn voor de sla te hard en te
ruw Kook een paar kleine bietjes gaar en
verdeel ze in zeer kleine blokjes; snijd de
andijvie in uiterst fijne, dunne reepjes en
laat ze in een ruime pan vol water een
paar uur staan: alle zand en vuil zakt dan
naar den bodem: 'aat ze uitlekken en
vermeng ze met de bietjes en naar smaak
met oeper. zout. olie en azijn.
ZATERDAG.
Wiener schnitzel,
versche doperwten, aardappelen,
beschuitjes met kaas of vruchten.
Recept: Wiener Schnitzel. Paneel
4 goed gewasschen en met zout ingewre
ven kalfslapjes van nlm. 1 ons en bak ze
15 minuten in boter aan beide kanten
bruin. Weck 4 Ansjovissen in wat melk
en leg op ieder kalfslapje een Ansjovisje:
garneer ze verder met stukles hard ze-
kookt el. kleine halve uitjes en schijfjes
augurk. Men kan er dcsgewenscht nog wat
gebakken roereieren bit nresenteeren.
NUTTIGE WENKEN.
Laat de veei gebruikte badpakken niet
maar altijd gewoon drogen. Geef ze af en
toe een sopje van bijna koud Lux-sop en
spoel ze in lauw water na hang ze nat op
en haal ze door een wringer: men mag
ze nooit met de handen uitwringen daar
dan de wol veel te gauw breekt
Gebruikt voor het bereiden van appel
moes en andere vruchtengerechten liever
basterdsuiker dan gewone witte suiker:
ook voor gebak en vla heeft basterdsuiker
veel voor daar het gemakkelijker oplost
en zich goed met de eidooiers laat uit
kloppen.
(Van onzen Visscherij-medewerker),
DE HARINGVISSCHERIJ.
Er komen thans dagelijks schepen aan
de markt en deze hebben bijna zonder
uitzondering goed gevangen. De berlch-
ten uit zee melden nog steeds een goedé
visscherij, zoodat wij voorloopig nog wel
met een ruimen aanvoer rekening kun
nen houden.
Het is gelukkig, dat de kwaliteit van de
haring belangrijk verbeterd is; dit zal de
consumptie vergrooten en hierdoor zal eer
vlottere afzet mogelijk zijn. De prijzer
van de haring loopen zeer sterk uiteen
naar kwaliteit wordt van f7.tot f. 30 J.
per vat betaald. In verhouding tot andere
jaren wordt er zeer veel groote haring
aangevoerd. Daar deze soort in het bin
nenland niet gewild is en de haring voor
export te licht gezouten is, worden hier-
voor zeer lage prijzen betaald.
Om in de toekomst een al te groote val
in de maatjesprijzen te voorkomen, zal
het noodzakelijk zijn het verbruik in de
bestaande afzetgebieden op te voeren en
te trachten nieuwe afzetgebieden te vin
den. Het aangewezen middel hiervoor lijkt
ons een intensieve reclamecampagne, zoo-l
wel in het binnenland als in die landenj
die daarvoor in aanmerking komen, We
denken hier in de eerste plaats aan een
haringetend land als België, waar ons
product nog vrij Ingevoerd mag worden.l
In België zijn de Nieuwe Hollandsche
Maatjes, zooals die in Holland gegeten
worden, vrijwel onbekend en het wil ons
voorkomen, dat een goed opgezette reclame
hier een vruchtbaren bodem zou vinden.
Laat de Reedersvereeniging hiertoe hetl
initiatief eens nemen. Mochten aan een
dergelijk plan te groote financleele moei
lijkheden verbonden zijn, dan zou bij de
regeering aangeklopt moeten worden In
dergelijke gevallen werd van regeermgs
wge al meer daadwerkelijke steun ver
leend.
DE TREIL VISSCHERIJ.
Maandag was een dag van veel vischl
en lage prijzen. Verschillende soorten
waren vrijwel waardeloos. De vangsten:
waren ruim geweest, doch loonende besom-l
mlngen konden niet gemaakt worden. Infl
het midden van de week trad een kleiner
verbetering in.
Het loonconflict in het IJmuider stoom-l
trellerbedrijf heeft zich deze week nogl
wat toegespitst; de bemanningen vaal
enkele treilers weigerden uit te varen op der
door den rijksbemiddelaar gedane voor
stellen, welke door de reeders aanvaardl
werden. Het meerendeel der schepen ti|
echter op deze condities uitgevaren.
door AMHJDA-zonnebruincrème, óók
weinig of geen zon.
Flacon 90 ct. Tube 60 ct. Doos 50 en 25 ct,|
4476 (Ingez. Med.)
Overzicht onzer belangrijkste
Veemarkten.
Thans loopen de aanvoeren op de ge-1
bruiksvee-afdeelingen aanzienlijk terug I
en daartoe werkt het koude weer natuur-l
lijk mee. De vraag is er totaal uit. wantl
de boeren beginnen al weer sterk te Ha-I
gen over den stand van de weiden. I
Inderdaad is deze dan ook aanzienlijk 1
teruggegaan, want koude en daarbij een V
schrale hooge wind is al zeer nadeelig.
Doch ondanks al deze nadeelige fac
toren was de handel gisteren wel flauw, 1
maar de prijzen bleven toch ongeveer opl
het zelfde peil. Aanvankelijk zag het er I
naar uit dat er een flinke daling zm|
plaats hebben of dat er veel onverkocht I
zou blijven. Er is echter op het oogenbiikj
nog niet zoo'n groot overschot aan rnelK, I
zoodat een goed melkbeest zijn waarde
nog kan behouden, tengevolge daarvan I
kunnen de tamelijk goede slachtveepnl-
zen gehandhaafd blijven.
De handel zelve toont zich echter thans I
zeer gereserveerd en zoodoende verwaai-1
ten we in de komende weken tot na denj
hooibouw, minime aanvoeren. r
De kalverenhandel was voor vetten sta-1
biel en voor nuchteren over de geneeiei
linie vlug en iets duurder. Wolvee ietsi
meer aanbod en weinig vraag voor import, 1
alleen voor Frankrijk werden wat zuig-
lammeren gekocht in prijzen van f. in r
f. 12 en f. 13 per stuk. Oude schapen. I
hoofdzakelijk voor het binnenland, deden 1
van f18f. 22 en extra beste een paar
gulden per stuk hooger. Weidelammereni
waren er extra veel aangevoerd en ten- r
gevolge van duurderen Inkoop op Texeu
waren de vraagprijzen wat hooger. 1*1
handel verliep eerst vrij goed, maar ver-i
liep daarna heel traag met zakkende prirl
zen. We zagen besteden van f.7—Ml Py I
stuk en extra beste in enkele gevallenJet> I
hooger. Zooals we In ons vorige overzien' I
meedeelden is de tendenz op de vette var-1
kensmarkt iets vaster eh de Leeuwarder
markt was gisteren bepaald vlugger en 1
duurder. Er is iets meer vraag voor ne'
binnenland, ook voor spek.
Automobilisten, motorrijders en
trambestuurders, helpt mede het
stadsrumoer te bestrijden.
Veilig verkeer is ook heel wel
mogelijk zonder een permanent
gebruik van uw claxon.
Zet de pannen van het middageten
direct vol met water; het is dan v® niaar
noodia ze van binnen uit te schuren,
alles is biina losgeweekt, als men saa
wasschen. Gebruik vooral nooit eer
of Iets dereeliiks voor emaille
hiermee wordt het beschermende
glazuur totaal verwoest
|arasauin»
rum in den handel; deze ia. vie',jéér° sau-
Er is een z.g.n keuken ma
1 UUl 111 UCli Iiauuvi, ,rnnr
liger en zeer goed te gebruiken vw
zen en nagerechten.
2-4
