•Hel-mooie
5plaatsen aan de
Rijksautobafm
tusschen Rijn en Bergstrasse
'itetklmiil
Qeiochle T>ad-en Vacaniieplaaisen in hei±
Zwarte
Dwars door
Ober-Hessen
Van den jyiain naar
den Neckar
W&ffaeuRijnen Stil
'-Wa/f/ót
LEIDSCH DAGBLAD
Maandag 18 Mei 193$
Frankfurt
Darmstadt
Worms aan den Rijn
Mannheim
Heidelberg
Stuttgart-Bad Cannstatt
Ulm
Bad Mergentheim
Badenweiler
BadenBaden
Sf. Blasien
Bad Dürrheim
Freudenstadt
Herrenalb
Tri berg
Wildbad
mooie gastvrije land met "I,
de weceldluchtsditphcujen.Jlan
hm O van de Xiiksaidoba/inj^^i^ki^
Bad i
Wiesbaden aan den Rijn
Bad Nauheim gaan betcekcnt ln
Schwalbach
19 C JA aan den Taunus bij Frankfort a. Main Catarrhe
Königstein
Mainz a. Rh.
Assmannshausen
Braubach
Rüdesheim Nlcdcrwald-
Braunffels
De stamlanden v.Willem v. Oranje
Saarbrücken
Kaisers la utern
Merzig-Mettlach
Homburg
Saarlautern
Bad Wildungen speciale badplaats voor Nier-, blaas- en|
Münster
Bochum SSSfe
am Main
De Klcs-cnKronlngspL v. dc vroeg. Dultschc
keizers, waarheen eens Willem v. Oranje en
Egmond d. kronings-ordeteekenen brachten
dc stad van dc gothlek en Goethe, van dc
Wcrcld-Zcppelln-Haven, midden van Taunus,
Spcssartr en Odcnwald. Wereldberoemde
„Rflmerberg - Feslspiclc" van 1/7 31/8
dc voorname kunst- cn tuinstad verwacht
Uw bezoek. Aan dc begin van dc wereld
bekende cn door Nederlanders zoo ge
waardeerde „BergstraOe" gelegen. Overvloed
v. bezienswaardigheden, museumschatten
1936 groote tentoonstelling., congressen, enz
Op 15 k. m.v.h. autostation Lorsch, wercldb.
als d.stad d.Nibclungen, v.d.Dom, c-v.Luthcr.
Gcboortcpl. v. d. echte „Llcblraumilch"-Wijn
de mooie stad aan Neckar cn Rijn, benijdens
waardig gel. tusschcn Odcnwald m.dc „Bcrg-
slraOe- cn Piaizer Haardt met dc Dultschc
„WclnstraQe"Jbezit d.grootstc v. alle Dultschc
burchten en toont de grootschc wijze waarop
dc Rijksautoweg loopt totinh.hartv.de stad.
de stad van dc Dultschc romantiek, einddoel
v den rijksautobahn. Oude beroemde kunst-
gcdcnkteckens. Fecstclljkh. 1936: Schubert-
Muzlek-Iecst 30/5-2/6, 550-jaar Universiteit
27-30/6, Gr. Kultui-tentoonstelling 28/6-30/9.
Rijkslccstspclcn in het SchloOhoi 12/7-30/8
Boveh-Rijn Neckartanct
Boaenmeer Schwab. A/b
De mooisi gelegen groote
stad van Duitschland.
de stad van >tiet „Aujlandsdeutjchtum" - de stad v. den jongen Schiller
Sterke, reeds den Romeinen bekende, mineraalbronnen maken succesvolle
drink- en badkuren mogelijk bij inwendige ziekten van de meest uiteen
loopenden aard. Prachtig Neckar-landschap met moderne groote sportvelden,
met modern stuwmeer en schaduwrijke parken, Onvergelijkelijk mooie
bloemenpracht in de broeikassen van de \V,ilhelma. Het heele jaar kuurtijd.
HOTEL MARQUARDT Het gerenommeerde billijke hotel met elk comfoit.
HOIEL HOSPIZ VIKTORIA Het verzorgde hotel. Centraal en rustig gelegen. Billijk cn goed.
HOTEL GRAF ZEPPELIN Het modernste hotclgebouw van Zuid-Duitschland. flulogarages, benzine-
pomp. Prijzen aangepast aan dc tijdsomstandigheden.
aan de Donau. De stad van het M Unster cn de gothlek, leidt haar gasten !n de
heerlijkheid van de Zwablsche Rijksstad 1 MIddeleeuwsch stadsbeeld, ecnig ln zijn soort,
in onaangetaste beslotenheid. Uitgangspunt naar de Allgëu, dc Zwablsche Alb cn de kunst
schatten van Oberschwaben. Van 16-23 Aug. 1936 Ulmcr fecstweck. Inlichtingen: Duitsch
Verkeersbureau Amsterdam en Stëdt. Verkchrsamt Ulm, Hauptwache.
HOTEL KURHAUS
Gezondheidsbad voor Gal», Lever;,
Maag;, Darm;, Suikerziekte, Vet*
zucht, chron. Verstopping.
KURANSTALT HOHENLOHE
Eerste klas Huizen in het Kurpark gelegen. Prospecti bij alle Reisbureaux- en
door de Kurverwaltung Bad Mergentheim. Mineraalwater en zuiver natuurl. Bron-
zout bij de hoofd-vertegenwoordiging Nederlandsch Bronnenbelang, resp. bij alle
Apothek. en Drogisten. Te verwarmen Wandelhal, Pauschalkuren v. het heele jaar.
Inlichtingen en Prospecti door LandcxfremdcnverkchrKTefbaml Wiirtcmhcrc-llohenzollern, Stuttgart Hbf.
de mooie klassieke ..Waaier" stad met de heerlijke parken,
0 431 ISB Uilv haar kunstschatten en het pracht. Rijnstrandbad verwacht U.
GpA# toegangspoort tot het Zwarte Woud. De wereldstad der sieraden.
V |*2C ft QI IT! Grootstc Alpentuln van Duitschland. Heerl. omgeving. Prosp. bij
w hct Verkeersbureau, Amsterdam en Verkchrsamt Plorzhcim.
Zuidelijkst thcrmal-kuuroord v.
Duitschland, 350 AL b.Z.radloacL
therme (26,4° C.). llart-Zenuw.-
Blocdsomloop-Slolwisseling.
ücneesk.-badpl. Zw. Woud.
67°heete bronnen icg. rhcum.,
jicht, catarrh. Speclbk.fRouletle,
Baccara, Klond.) geh. jaar geop.
Gezochte klimaat- kuuroord,
800 AL Geheel Jaar geop. Zwem
bad, tennis, Forcllenvisscherl!.
Het hoogst gelegen zoutbad
van Europa. 700-800 AL Baden,
Inhalatie, drlnkkuren. Het ge
heele jaar geopend.
Dc zonnige boogte-stad, kll-
matisch jaar-kuuroord. Golf,
Tennis. Kijspoit, open en
overdekt zwembad.
Geneeskrachtig - kllmat kuur
oord in het noordelijke Zwarte
Woud. 400-900 AL Autoverbin
ding Baden - Baden - Wildbad.
Luchlkuuroord 700-1000 M., met
geneeskrachtig klimaat De
grootste watchrallen. - Open
lucht zwembad.
het groote geneeskrachtig bad
tcg. Rheumatiek, JlcK, Ischias,
Zenuw. Zeer mooi en gezocht
kuuroord. Bergbaan—430-750 m.
1 e>» lm Breiigau, de Ideale vacantle-verblljfplaats In hel Zwarte Woud. In
B fa"11%B 1 cen omtrek van 25 K. M. liggen: Feldberg 1494 A\., Handel 1243 M.,
V U Belchen 1415 AL, Blauen 1165 AL, Thurner 1100 Al. Men bcr. langs een
3600 AL lg. zweefb. Sn 16 min. het Schaulnsl. 1286 M. Dc katbcdr. van
Freiburg Is de eenlgc ln dc Middeleeuw. volL Goth. Dom. Vraagt Prospectus.
Van Frankfurt rijdende in Noordelijke richting bereiken
wij de voorstadjes Preungesheim en Bonames, Bad-Homburg,
één van de voornaamste badplaatsen voor maag- en inge
wandsziekten. Het is zeer de moeite waard een bezoek te
gaan brengen aan het prachtige Kur-Park met den tempel
van den Koning van Slam en aan de statige kerk van den
Heiligen Verlosser. Nadat we nog genoten hebben van het
bezichtigen van het schitterende slotpark, met zijn exotischen
plantengroei, rijden wij verder langs goede wegen via Fried-
richsdorf, Köppern, Oberrossbach in het Taunusgebergte en
vandaar langs de oude wegen, welke reeds door de Romeinen
werden aangelegd, naar Friedberg, waar een mooie oude
burcht ligt en welk plaatsje vroeger de gelieikoosde verblijf
plaats was van de Russische Tsaren.
Slechts enkele kilometers verder verrijst Bad-Nauheim
aan den voet van den Johannesberg, alom bekend om zijn
heilzame baden voor hartpatiënten. Wat moeten wij hier
nog ten gunste van Bad-Nauheim zeggen? Het feit, dat
jaar-in jaar-uit duizenden patiënten uit de gehecle wereld
naar Bad-Nauheim komen om genezing te vinden, pleit
reeds voldoende voor de faam van deze badplaats.
Bad-Nauheim bestaat dezen zomer 100 jaar en er is geen
andere badplaats waar men zoover met het wetenschap
pelijk hartonderzoek is gevorderd.
Van Bad-Nauheim gaat het verder dwars door de streek
Wetterau via Altenstadt naarhet „Hessische Rothenburg",
Büdingen genaamd, een stadje waar nagenoeg de geheele
oude middeleeuwsche stijl met zijn tinnen, torens en poorten
is bewaard gebleven.
Van hier rijden wij verder bergafwaarts het Klnzig-dal in
naar Gelnhausen, de stad van Barbarossa, waar we vooral
niet moeten vergeten om het keizerlijk paleis te bezoeken.
Over den grooten hoofdverkeersweg, welke Frankfurt met
de hoofdstad van het Rijk verbindt, aangelegd door het
vruchtbare en waterrijke Kinzig-dal, bereiken wij in ongeveer
1 uur ons uitgangspunt Frankfurt, nadat we onderweg
Hanau, bekend om zijn diamantslijperijen, nog zijn ge
passeerd.
Frankfurt in Zuidelijke richting verlatende passeeren wij,
rijdende over het eerste gedeelte van den rijks-autoweg,
welke voor het verkeer is opengesteld, de bpperhoutvesterij
en bereiken daarna Darmstadt, dat ook nu nog, zoowel ln
het Duitsche cultureele als economische leven, een belang
rijke rol speelt. Bij Darmstadt begint ook de weg door de
bergen, waarlangs tusschen Darmstadt en Heidelberg de
landstreek ligt, die door haar mild klimaat ook wel de moes
tuin van Duitschland wordt genoemd. Aan den linkerkant
verrijzen de bergen van het Odenwald. w.o. de Melikobus,
rechts in het dal strekken zich de boomgaarden uit tot den
Rijnoever met duizenden vruchtboomen, welke van eind
Mei tot half October overvloedig vruchten geven. Eerst
komen de kersen, vervolgens de aardbeien, kruisbessen en
aalbessen, morellen en pruimen en wanneer de herfst in
het land is, krijgen we de mooiste soorten appels en peren.
Het is een genot door dit aardsche paradijs te rijden langs
Auerbach met zijn prachtige burcht-ruïne, langs Bensheim,
Heppenheim en Weinheim, het vriendelijk gelegen industrie
stadje. Bij Weinheim zien we den Wachenburg en den
Windeck boven ons liggen en in Schriesheim ligt verscholen
in het bosch de Strahlenburg, die weliswaar velen niet
kennen, maar die toch in de literatuur bekend geworden is
door Kleist's „Katchen von Hellbronn", dat in die omgeving
speelt.
Ongemerkt rijden wij over een goeden weg, de oude Muzen-
stad, Heidelberg, binnen, waar de mooiste slot-ruïne van
Duitschland is gelegen op de helling der bergen en die
vooral in het warme licht van den zonsondergang, een
onvergetelijken indruk achterlaat, en door haar schoonheid
de bezoekers, die haar trotsche bouwvallen komen bezich
tigen, urenlang boeit. Wij zouden nog bergopwaarts kunnen
rijden langs den Königsstuhl om van het prachtige pano
rama over den Neckar en de bergen van het Odenwald nog
intenser te kunnen genieten. Langs het klooster Neuburg,
de oude Benedictijnsche Abdij, rijden wij, voortdurend tus
schen de rivier en de bergen, naar Neckargemünd, de stad
der drie burchten, dan naar Neckarstelnach en Hirschhorn,
één van de mooiste autotochten, welke men in Duitschland
kan maken. Eberbach, de oude trotsche rijksstad* met
zijn bloeienden hout. en wijnhandel, wacht ons reeds. Van hier
keeren wij terug dwars door het Odenwald. In het Gammel-
bach-dal rijden wij bergopwaarts naar Beerfeiden, Erbach,
bekend door zijn ivoorsnijkunst, vandaar naar Mlchelsstadt,
waar wij het duizendjarige stadhuis bezichtigen en naar
König, met zijn staalbaden, dat ons zeer trekt voor een
langer verblijf.
Hoog boven Neustadt in het Mümling-dal ligt de Breu-
berg. een van de meest hechte burchten van Hessen, een
bolwerk, dat in de Middeleeuwen bijna onneembaar was.
Wij volgen het dal van de Miimling tot waar deze uitmondt
in de Main en komen zoo in Obernburg, waar wij weer komen
op den schitterenden weg naar Frankfurt, die om Aschaffen-
burg heenloopt naar Seligenstadt. waar eertijds de heilige
Einhart. eén van de paladijnen van Karei de Groote. heeft
gewerkt, aan wien de prachtige basiliek ons nog herinnert.
In vlug tempo rijden wij via Offenbach, bekend om zijn
1 eer-industrie, naar Frankfurt a/Main terug.
f#
s
wereldberoemd voor
Asthma en Catarrhen
Duitschland's grootste üolf-terrein
Tennis, Watersport, Bergbaan
heelt 27 keukenzouthoudende bronnen tegen rheumatiek, jicht, andere stoi-
vvissclingsziekten, catarrhale ziekten en biedt in het „Opelbad" op den
Neroberg, in zijn „Kurhaus" en in de hotels een kuurleven vol vroolijkheid
en alwisseling tegen tarieven voor iedere beurs.
HOTEL UNO BADHAUS BELLEVUE, WIESIADEN
ENGLISCHER HOF 150 bedden, elk comfort. Kamtrs vanaf RAL. 3.50, thermale bron in het hold-
uriTri r*DIIMCD wil n Bet Sotel voor door trekknnden. In bet Centrum.
HUItL UKUNtX TV ALU uo fceddfn. Knmer vnnnf TIM. Tonjion vmnel KM.I—
PACASTHOTEL WIESBADEN Voornaam lamille- cn tourlstcnhotel met badlnricht. v. d. kookbronnen
tegenover het Kochbrunnenpark. Dir. H. Rlngelmann.
TAUNUS'HOTEL WIESBADEN Het gezellige woon-hotcl voor U. Elk comfort
Garage 1. het hotel. Bllll)ke prijzen.
VICTORIA HOTEL EN BADHUIS Eigen bron (Adlcr-Kochbron). Het voorname cn comfortabel
familiehotel. WllhelmstraOe, Allcc-xljde. Pens. vanaf RM. 9.- incl. thcrmaalbad. Autoboxen.
r_ j ii.i.i logeercn. In bediening wereldbekend, ln prijzen aangepast bij
JeSCnKe S urano rfOICI de tijdsomstandigheden. Ppns. van. RM. 16, met bad van. RAI.20.
dc Duitsche badplaats voor zenuwziekten, Thermal-
JCniallQenDaCI in de Taunus openlucht-zwemb.eenigi.zijnsoort.
er*an viidhotfi allc comfort, onvergelijkelijk mooie ligging. Thermale baden in hel llolel
ai aa l. AUKniMCL Kamer vanaf rm. 4.-. Pension vanaf RAL. 8.—. August Enders.
in de Taunus
Staal* en modderbaden voor
hart* en vrouwenziekten.
STAATLICHES KURHOTEL
het modernste hotel, ln 1931 gebouwd. Kamers vanaf RM. 5.-.
Pension vanaf RAL. 9.-. 011 o H 8 f n c r.
HOTEL METROPOLE Voornaam familiehotel. Pension vanaf RAL. 6.—. Prospectus d. d. Directie.
Ö3€l ^OMvH Prosp. bij de Kurverwaltung A 3, Bad Soden a.Tau- al ma
nuscn bij het Duitsch Verkeersbureau Amsterdam. ZenuWZICKI.
(Taunut) bij Frankfort a. d. Main. Klimaat-kuuroord voor herstel
van zenuwen, har!, bronchitis, asthma. Prosp. gratis bij Duitsch
Verkeersbureau, Amsterdam cn de Kurverwaltung Königstein.
de stad van Gutenberg.
Begin- en eindpunt
van alle Rijnreizen.
HOTEL HOF VAN HOLLAND Het door Hollanders geprefereerde Familiehotel. Kamer vanaf RM. 350.
de mooie wijn-
(Uad)»»n d-roei v.h.Nl» Jent.,1. l.de cuool.te »tre»k r.h.Kljndnl
m. Marksburg, dc
wijn- en rozen-stad.
Goede opname, bil
lijke piljzen. Piosp.
gedenklcckcD.
de bergstad
van de Lahn.
In bet romantische berg en rivierlandschap tusschen Rijn, Lahn en Sleg. Rijke historische
herinnering :>plaatsen. Mooie vacantle-verblijv. m. goed logies e. verzorg. Ongev. 100km.v.d.Rljn
II 1 G«boortppln»t» t. Willam tad f Hal oog an Sieraad r. Ka««au." Vor-
ill 1 "raoja. Bazlantwaardlghadan: atalljke graftaldar Museum mal croole
W Slsolrulna an c«Hrelvao. Wil- T3 OraoJa-Wa..au-ooll»ella, Nabij 1111»*»-
bolmitoraD m. Mutcum. Luohtkuuroord. Stad. Kurhaui. baebUuIdöGlniburir,êtOm,ooiproDxipuiitd.N'edérLvrljbtld.
Levenslustig handels- en industriecentrum van
hetSaarkolen- mijnbouwgebied. Prospecti.
HOTEL EXCELSIOR SAARBRÜCKEN m et alle comfort
in het mooie Paltzerwoud.
(Saar) Da wereldbekend» „Saarichlalfa"! l'racht. ulUtanlei 1
.Saar dc stad van de,
bezonkco barok,
Toovcracht. grollen.
In de slotberg.
de nieuw f«-
vormde krtD[-
«led aan dt
Saar, 82 000 Inwoner*, Station Tan den D-lreln Xeulan-
SaarbrQcken. TJltranppunt voor prachtige wandellucblta.
stofwisselingsziekten, aan de hooldroute Kassei—Frankfort a. M., meer danj
22000kuurgastcn per jaar. Voor drinkkuur thuis Helenen-Quelle bij nierlijden,,
urinezuur, eiwit en suiker. Inlichtingen door Duitsch Verkeersbureau Hmstcr-|
dam en de Kurverwaltu.ig, Bad Wildungen.
HOTEL KAISERHOF larangs Hotel Pens. RM. 7.50 tot 9.-, met bad RAL. 10.- tot 11.-
q Het heilbad voor hart en bloedvaten, rheumatiek, jicht, alge-)
OdO VlU meene en zenuw- uitputtings-toestanden. Bosschen bergen
rust zwembad sport. Per D.-trein een uur sporens vanaf Frankfort a./M-
M bij Fulda mof zijn Eonlfacluibron, het beroemde gen
-r\P m 9 /r*w*\ IIVW krachtige bad tegen stofwisselingsziekten. gcv.r|
BSCS 9aIZSCnlll 1 ziekten iKhcumatlck, jicht), neuralgie (IsehiasJ,
vrouwenziekten. Hotel Badehof cn Kurhaus Sn h. Ku p
M a. d. Lahn. beroemde universiteit, kuuroord. Zon, water, boscb.
l^ldrDUrG 20 Juni tot midden Juli de bekende fccstsp °j
•9 Prospectussen Duitsch Verkeersbureau, Amsterdam en Stadtvcrkchxsaw
de 1000 jarige
hoofdstad
van Westf alen.
oen der schoonsle Duitsche sleden!
55 K. AL. verwijderd van de Nedcrl. grens.
de n.d van da O'»"'.
•irtegnbled. Voor«»o«tnnnd
orkett, berotmd mljiibouwiou»«um.
.tadbul. mol klolckeo>p«l. e»""1 P'"
LÜDiNSCHEÏB-TrThêTT. u r
fmivnnnnlnr ,Snnrt OnsaludiUms»
i-
