Help Uw Nieren
LEIDSCH DAGBLAD - Vierde Blad Vrijdag 13 Maart 1936
PARLEMENTAIR OVERZICHT
SPREEKCEL.
BURG. STAND VAN LEIDEN
GENEESKUNDIGE BRIEVEN
IIIIIIIIIIHIIIIIIIIIHIIIIIMHIHliIHHIII
llllllllllHIIIIHIIIMIMfHHHIIHHHIIIHIH
EERSTE KAMER.
BEGROOTING VAN
JUSTITIE.
Justitie heeft nog tot een uitvoerig
debat in den Senaat aanleiding gegeven.
Het was daarbij in het bijzonder de heer
Henri Polak, die op een zeer krachtige
houding ten aanzien van de N.S.B. en voor
de Duitsch-staatkundige vereenigingen in
ons vaderland aandrong. Het was met
name de heer Werker, die zich op het
standpunt stelde, dat de bestaande wetten
den Minister reeds voldoende bevoegdheid
tot handelen geven en oordeelde dat
scherpere en strengere maatregelen over
bodig zijn. afgezien nog van de overweging
dat men zoodoende koren zou laden op
den molen der bestaande partijen.
Minister van Schaik is er krachtig tegen
opgekomen, dat hem van wege de gezags-
handhaving onvoldoende activiteit ver
weten zou kunnen worden. De Overheid
kan en mag niet fungeeren als strüd-
apparaat tegen een bepaalde partij, maar
wanneer orde en rust bedreigd worden,
moet de politie optreden. Daarnaast heeft
de Overheid natuurlijk ook een taak; dat
zit zich zich hiervan bewust is. brengt het
ontwerp inzake het uniform-verbod en
dat inzake de weerkorpsen. Ook zijn er
scherpere strafbepalingen gemaakt en
herhaaldelijk heeft de Minister de par
ketten gemaand tot streng optreden. Maar
het nationaal-socialisme zélve bestrijden,
dat kan de Overheid niet. hoezeer de
Minister persoonlijk er tegenover staat.
Tot optreden tegen particuliere bewape
ning is geen aanleiding. Indien deze blijkt,
zal worden ingegrepen. In het algemeen
verklaarde de Minister streng te zullen
handelen tegen wetsontduiking (ook. even
tueel. wat de weerkorpsen betreft), maar
het is zeer twijfelachtig, of de N.S.B. op-
zich-zelf een verboden vereeniging kan
worden gemaakt in den zin der wet.
Scherp laakte de Minister den toon van
het orgaan „Volk en Vaderland", als is dit
in den laatsten tijd iets verbeterd, en de
houding, door de N.S.B. vaak tegenover
het gezag aangenomen. Het is mogelijk
aldus de Minister dat andere bladen
ook wel eens een keer te ver gingen, maar
bij Volk en Vaderland was het een systeem
en daarom liet hij er krachtig tegen op
treden. In dit verband keurde de Minister
in het bijzonder ook de publicaties over de
zaak van 't Sant af.
Het scheppen van onrust onder een toch
al door den nood geprikkelde bevolking
keurde de Minister streng af: hii waar
deerde het. dat de .groote meerderheid der
pers-organen in den goeden geest arbeidt
en daarom blijft de Regeering prijs stellen
op hun critlek.
De Minister stond overigens op het
standpunt, dat men met verscherping der
strafbepalingen niet te ver moet gaan. Hij
deed de stellige toezegging te zullen op
treden tegen vereenigingen van buiten
landers, die politieke actie voeren. PeT-
sonen. die dit doen. zullen uit het land
worden verwijderd, gelijk reeds verschei
dene Duitschers zijn uitgewezen. Ook
Duitschers, die andere Duitschers bespion-
neeren. zullen worden uitgewezen. De Mi
nister erkende, dat de Reichs-Deutsches-
Gemeinschaft in ons land zich. onder in
vloed en druk der Duitsche nationaai-
socialisten. in verkeerde richting ontwik
kelde. in strijd met de gemaakte afspraak.
Feitelijk werd ze zoodoende geleid door
het Duitsche nationaal-socialisme. Dit
■kan zoo riep de Minister uit niet
langer worden geduld en krachtens be
sluit van den Ministerraad zullen de be
trokkenen over de grens worden gezet,
wanneer het organisch verband niet wordt
verbroken.
De Minister heeft voorts nog verschil
lende zaken van justitie-beleid behandeld.
Inzake het nieuwe Duitsche huwelijks
recht moeten uitspraken van onze rechter
lijke macht worden afgewacht; de Minister
scheen te ordeelen. dat het wel zal los-
loopen. Hij beloofde ziin volle aandacht
te zullen schenken aan de, helaas, toe
nemende crlsis-criminaliteit onder de
jeugd; ook wil hij overwegen of er ver
andering moet worden gebracht in de
bepalingen inzake de nationaliteit van
minderjarigen. De Minister zou de zaak
der administratieve rechtspraak wel willen
regelen, maar dit kost veel geld en hij
heeft met zijn ambtsgenoot van Financiën
daaromtrent geen overeenstemming kun
nen bereiken. Tegen overbelasting van
kantonrechters zal hii zoo noodig. maat
regelen nemen. b.v. door aanstelling van
nieuwe functionarissen. Zoo heeft de Mi
nister ten aanzien van meer punten over
weging en. zoo noodig. ingrijpen toegezegd.
Ér heeft bii de replieken nog eenig
debat plaats gehad tusschen den Minister
en den heer van Vessem. maar iets be
langrijks leverde dat niet meer op en de
begrooting werd aangenomen.
TWEEDE KAMER.
DE MILITAIRE MAATREGEL
DER REGEERING.
Dat de communistische leider, de heel
de Visser, een interpellatie zou aanvragen
over het in dienst houden van de winter-
ploeg 1935 mitsgaders over andere even
tueel nog te heffen maatregelen was
niet zoo heel verrassend.
Wij vermoeden echter, dat de voorzitter
niet in grunstigen zin zal adviseeren.
Echter
doet hij het wel. en keurt de Kamer het
goed. dan hebben wij er toch nog even
den tijd mee. want de Kamer gaat Vrijdag,
zij het voor korten tijd. met vacantie.
En wat valt er eigenlijk op het oogen-
blik te interpelleeren?
BEGROOTING VAN HET
LANDBOUWCRISISFONDS.
De Kamer heeft de begrooting van het
Landbouwcrisisfonds verder behandeld.
Gisteren amuseerden wij ons met de af-
tieeling „Groenten-, fruit- en sierteelt", en
opnieuw verdrongen zich de sprekers. Het
is, of een heele staatsbegrooting moet
worden afgehandeld, zoo lang duurt het
debat over dit landbouw-ontwerp en zoo
veel onderwerpen en details worden er te
berde gebracht. Er is geen groep in de be
volking, aan welke zooveel aandacht wordt
besteed. Men denke b.v. eens aan den
Middenstand, en vergelijke dan de parle
mentaire aandacht, welke daaraan wordt
gegeven.
Nu waren in het bijzonder ook de be
langen der tuinders aan de orde, en de
heer van den Heuvel klaagde, dat per
tuinder slechts f. 1600 beschikbaar is.
Hij vroeg meer hulp, ook voor de kwee
kers. In gelijken geest sprak de heer
Groen, die ook hoogere uitkeerlngen aan
tuinders wilde; en maatregelen voor de
sierteelt en die der bloembollen. Voor de
boomkweekers trad in het bijzonder den
heer Smeenk in het krijt; voor de groen
ten- en tuinbouw-producten kwamen de
heeren Hiemstra en Kampschröer in de
arena. En zoo waren er meer. Van ver
schillende kanten werd op verhooging van
richtprijzen aangedrongen. De Minister
heeft den zorgelijken toestand van den
tuinbouw erkend en beloofd al het moge
lijke te zullen doen om tot verbetering te
komen. Inzake den afzet van groenten
voor lage prijzen aan werkloozen en armen
is een overeenkomst met 80 gemeenten ge
sloten. De Minister heeft het systeem van
vaststellen van richtprijzen verdedigd, ook
met een beroep op de wisselende prijzen
in land- en tuinbouw. En hij noemde be
dragen van steun, aan de tuinders gege
ven. Maar betoogde hij het is natuur
lijk nooit genoeg, en als ik meer had ge
geven, zou het ook niet goed zijn geweest.
Bij de afdeeling „Visscherij" heeft de
Minister ook getracht allerlei wenschen te
bevredigen. Ten behoeve van de kustvis-
scherij en van steun aan de binnenvis-
schers zullen maatregelen worden geno
men. Nacht en dag zocht de Minister naar
een bevoegd persoon, om leiding te geven
bij de reorganisatie der visscherij-centrale.
En het vischverbruik door de bevolking wil
hij stimuleeren. Maar ik moet al zooveel
verbruik stimuleeren! zei hij.
En nadat hij toen nog wat vrien
delijkheden had gezegd over de pluimvee
houderij. werd de begrooting goedgekeurd.
Er moet alleen nog gestemd worden over
een motie-de Visser, die (met terugwer
kende kracht) de pluimveehouders wil
vrijstellen van graanrechten.
VERSNELDE BRUGGENBOUW
In de avondvergadering heeft de Kamer
het wetsontwerp behandeld, dat, door ver.
hooging van het bijzondere invoerrecht op
benzine, den bruggenbouw wil versnellen,
omdat dan de gelden er voor geregeld
loskomen. In het debat werden tegen deze
wijze om het geld te vinden bezwaren ont
wikkeld, voornamelijk, omdat zal worden
meebetaald door hen, die niet, of niet ln
gelijke mate als anderen, van de bruggen
profiteered
Minister Oud heeft in het licht gesteld,
dat het noodzakelijk is het Verkeersfonds
te versterken, om de bruggen sneller te
kunnen afbouwen. Het Verkeersfonds zelf
heeft er op het oogenbllk geen geld voor.
De Minister heeft de motieven uiteenge
zet, waarom van het tolplan werd afge
zien. Ook het Werkfonds kan niet finan
cieel helpen- Alleen op de voorgestelde
manier is wat geld te vinden Wordt het
ontwerp verworpen, dan komt er van een
snelleren bruggenbouw voorloopig niets.
Ook de Minister van Waterstaat heeft
dit in het licht gesteld. Er mogen zoo
betoogde hij tegen de voorgestelde hef
fing bezwaren zijn aan-te voeren, zij is
toch de minst-kwade oplossing en zij
wordt bovendien dienstbaar gemaakt aan
een nationaal belang van de eerste orde:
de verbinding van verschillende deelen
des lands met elkander door snellere en
betere bruggen. De druk van et. per
liter benzine meer is zoo betoogde de
Minister wel te overkomen.
Bij de replieken werd, op voorstel van
den heer de Geer. de considerans van het
ontwerp zoodanig gewijzigd, dat duidelijk
uitkwam, dat er een versterking der alge-
meene middelen mee werd beoogd.
Vandaag wordt er gestemd. Het ont
werp wordt zoo goed als zeker aangeno
men- Want de Kamer staat voor de keus
óf geen snellere bruggenbouw óf 'It cent
heffing per liter benzine meer Ze zal het
laatste wel kiezen-
HAGENAAR.
RECLAME. 6561
Door slechte working van de NIEREN kunt U laat krijgen
van 's nachts moeten opstaan, Zenuwachtigheid, Pijn in
de Boenen, Duizeligheid, Verlies van Energie, Krompen,
Branding. Cyilex voorkomt minder goede werking van de
NIEREN en geeit, gegarandeerd, in 9 dagen volledige
voldoening, of U krijgt Uw geld terug. Neem Cystex,
Uw apotheker ol drogist hoelt het.
DE CONTRACTEN VAN DE L.D.W.M.
Ook een lezer uit Valkenburg klaagt
over de starre houding van de directie der
Leidsche Duinwatermij., die zelfs aan
steuntrekkenden weigert den waterprijs
per meter te berekenen en op straffe van
afsluiting den (dubbelen!) contractprijs
heft. Door een dergelijke handelwijze
wordt het rechtsgevoel ten zeerste ge
schaad.
GEBOREN:
Margaretha, d. van H W. v. Oosten en
M. Pijnakker Johannes, z. van J. Vlas
veld en M. E. Hartevelt Annie Hilde
Georgette, d. v. S. J. Bosch en J. A. Woud.
■o-
GEHUWD:
D. J. Wismeier i.m. en J. Harmsen j.d.
o
OVERLEDEN.
D. M. Hollenkamp, ongeh. vr. 65 j.
M. A. A. Heemskerk, d.. 7 jaar J. Vis-
sers-Schreuder. wed. 51 jaar.
HET KANKERVRAAGSTUK.
n.
In den vorigen brief hebben we" beschre
ven hoe elk kwaadaardig gezwel als een
plaatselijk celproces begint en zich pas
na verloop van tijd verder door het li
chaam verbreidt. De vraag welke ons nu
allereerst moet bezighouden ls deze, welke
oorzaak of oorzaken voor dit merkwaar
dige woekeringsproces aansprakelijk zijn
te stellen. Voor 1900 tastte men hierom
trent volkomen in het duister.
Hlppokrates (de 6e uit een bekend ge
slacht der Asclepiden, 460375 voor Chr.)
voerde den naam „karkinoma" in en zocht
de oorzaak vooral in slechte galwerking.
De meening van Claudius Galenus (131-
203 na Chr.) leerde dogmatisch dat kan
ker ontstond door de zwarte gal, welke
fvan de mill afkomstig zou zijn. Feitelijk
bleef deze opvatting tot in de 13e eeuw
stand houden! Melacholie zou het ont
staan bevorderen, Paracelsus (14931541)
was de eerste, die aan de leer van Galenus
ging tornen en een overmatige hoeveel
heid zout in het bloed aansprakelijk stelde
voor het ontstaan van kanker. René Des-
carte (1590—1650) stolde de samenstelling
van het pas ontdekte iymphevocht aan
sprakelijk voor het optreden van kanker.
Nadat in de 19e eeuw de cel was ontdekt
met behulp van den microscoop kreeg
kankefstudle het karakter van celstudie
en in de vraag waar de oorzaak van
kwaadaardige gezwellen terug te brengen
tot deze vraag: „Welke zijn de invloeden
die normaal weefsel in kankerweefsel
kunnen doen overgaan?"
Het spreekt van zelf dat in de tweede
helft van de vorige eeuw de ontdekking
van een groot aantal bacteriën als ziekte
oorzaken ook de hoop deed verlevendigen
dat voor kanker eveneens een ziektekiem
zou kunnen worden vastgesteld. Er werd
en wordt nog steeds Ijverig naar gezocht,
maar tot nu toe zonder succes.
Nieuwe wegen zijn na 1900 ingeslagen
met behulp van het proefondervindelijk
kankeronderzoek, Jensen, Bashford en an
deren vonden n.l. een overentbaren kan
ker bij muizen en konden daardoor veel
leeren ten opzichte van een aantal vraag
stukken betreffende den kanker zonder
dat dit echter het inzicht in de oorzaak
veel verder heeft gebracht.
Een geheel nieuwe weg werd aangegeven
door Fiblger uit Kopenhagen, die in 1913
publiceerde dat bij ratten door een be
paalden worm maagkanker kon worden
veroorzaakt. Daardoor liet Fibiger ratten
voeden met kakkerlakken, die met larven
van den spiroptera neoplasticum (zoo
heette de wormi besmet waren. Hoe waar
devol en Interessant deze mededeeling
ook is, het ware volkomen onjuist hieruit
een algemeene conclusie te trekken voor
het ontstaan van alle kankervormen. Om
streeks 1915 kwam uit Japan een nieuw
geluid. Yamagiwa en Ichikawa konden
kanker bij muizen en konijnen verwek
ken door de huid van deze dieren lango
ren tijd met korts tusschenpoozen met
teer te bestrijden. Velen, ook in ons land
b.v. Deelman e.a. hebben zich op het on
derzoek van dezen teerkanker met ijver
en betrekkelijk succes toegelegd. Behalve
teer, kan ook van aniline, paraffine en
arsenicum zulk een kankerverwekkenden
invloed uitgaan. Maar ook langjarige in
werking van hitte, van Röntgenstralen en
andere schadelijke prikkels kunnen oor
zaken voor kanker zijn. Dit alles wijst er
op, dat chemisch biologische factoren
(chronische prikkel?) voor een aantal
kankers van groote beteekenis kunnen
zijn.
De parasitaire mogelijkheid werd echter
niet losgelaten. De Engelschman Gye
meende in 1925 b.v. den kankerparasiet
definitief te hebben gevonden. Heel de
wereld hief een juichtoon aan. Helaas
hebben latere onderzoekingen aangetoond
dat zijn mededeelingen voor geen enkele
blijvende conclusie vatbaar waren.
Telkens weer duikt gen nieuwe kanker-
bacü op en telkens weer blijkt zulk een
mededeeling voorbarig en onjuist te zijn.
Het ls dan ook voorloopig volkomen on
geoorloofd aan zulk een vermeende vondst
meteen een behandelmgsmogelijkheid vast
te knoopen, die betere resultaten belooft
dan de thans bestaande. Dit geldt met
name nu pas weer voor de kankerkiem
van Von Brehmer.
Een derde richting, waarin het kanker-
vraagstuk zich voortbeweegt is de betee
kenis van de erfelijkheid. Hier is buiten
gewone voorzichtigheid geboden. Een
Amerikaansche, Maud Slye heeft proef
ondervindelijk aangetoond dat een zekere
aanleg voor kanker bij bepaalde muizen-
stammen zich in opeenvolgende geslach
ten volkomen gedraagt naar de erfelijk-
heidswetten volgens Mendel. De mogelijk
heid. dat de erfelijkheid derhalve mede
een rol speelt bij het optreden van kan
ker. wordt hierdoor vergroot.
Ook schijnt wel aangenomen te mogen
worden dat Inderdaad ln bepaalde fami
lies en geslachten de kankersterfte hoo-
ger is, in andere geslachten b.v. hart- en
vaatlijden abnormaal sterk op den voor
grond treedt. In Amsterdam ln het Anto-
nie van Leeuwenhoekhuis worden de ver
schillende wetenschappelijke kanten van
het kankervraagstuk met groote nauw
gezetheid bestudeerd. Ook daar komt men,
naar het mij wil voorkomen, tot bepaalde
positieve conclusies ten opzichte van de
beteekenis van de erfelijkheid.
Ten slotte moet de beteekenis worden
nagegaan van de constitutie, d.i. dus van
het gestel. Stofwisselingsonderzoekingen
van Warburg; aantoonbaarheid van ver
andering in de samenstelling der lichaams
vochten (verricht door FischerWasels)
en andere experimenten werken in deze
richting. Verandering van de samenstel
ling van het bloed bij kankerlijders heb
ben tot het doen van reacties geleid, welke
tot doel hebben een persoon als kanker
lijder te herkennen, nog vóórdat op andere
wijze deze diagnose was vast te stellen.
Een behoorlijk betrouwbare methode met
practisch nut voor de mensohheid is er
nog niet uit ontstaan.
Uit deze onvolledige opsomming zien wij
dat in de laatste jaren het ontstaan van
kanker langs verschillende wegen wordt
bestudeerd. De gedachte wint veld, dat
verschillende factoren, samen of afzonder
lijk, voor het ontstaan van kanker aan
sprakelijk gesteld kunnen worden. De po
sitieve oogst van den arbeid van vele
eminente geleerden uit alle deelen van de
wereld is nog niet groot. Maar toch mag
men de winsten van de laatste 20 jaren
ook op dit gebied volstrekt niet onder-
schatten. i
Herhaalde inwerking b.v. van bepaalde
schadelijke prikkels doet voor bepaalde
organen het kankergevaar zeker toe
nemen. Wanneer men deze prikkels kent,
zijn ze te vermijden en kan men dius zelfs
voorbehoedend ontreden! Het is niet on
denkbaar, dat b.v. voor het optreden van
maagkanker de moderne voedingswijze
mede aansprakelijk is.
Enkele tipjes van den sluier van ge
heimzinnigheid, welke nog over het ont
staan van kanker bestaat, zijn opgelicht.
Er zullen nog vele jaren van zwaren
arbeid van vele geleerden voorbijgaan
voor dat men de oorzaak of oorzaken
van kanker volledig kent en weet te be-
heersohen. Tot zoolang kan de behandeling
dus ook niet zuiver anti-oorzakelijk zijn.
Dat moge te betreuren zijn, het geeft
echter niet het recht nu maar bij de
pakken neer te zitten. Het dwingt ons in
de praktijk te handelen met alle be
schikbare mogelijkheden. Deze zijn: 1) ope
ratie. 2) Röntgenstralen, 3) radium en
4) chemische middelen.
Hierbij komt nu de groote beteekenis
naar voren van de ontwikkeling van het
kanker-proces. Het begint immers als een
plaatselijke haard van besoheiden omvang.
Ervaring en statistiek leeren dat verwij
dering van een beginnend kankerproces
in een behoorlijk percentage tot blijvende
genezing voert, al kan de behandelende
geneesheer hier, evenmin als in welk
ziekteproces dan ook, geen honderd pro
cent zekerheid bij voorbaat beloven.
Ondanks deze groote mogelijkheid van
blijvende genezing van een beginnend
kanker-oroces, is de sterfte aan kanker
zeer groot en toegenomen. Telkens weer
komt een groot deel der patiënten met een
proces, dat reeds te uitgebreid is om be
handeld te worden met een redelijk groote
kans op blijvende genezing. Dit ligt vaak
aan de zorgeloosheid van artsen, vaak aan
valsche beloften van onverantwoordelijke
kwakzalvers en heel vaak aan het be
treurenswaardige feit, dat een deel der
kankerprocessen pas klachten gaat geven
hij een reeds te ver voortgeschreden uit
gebreidheid.
Van kanker van de borst zoowel als van
de baarmoeder kan b.v. met voldoende
stelligheid .gezegd worden dat een begin
nende kankerhaard hierin met de be
schikbare behandelingsmogelijkheden van
den tegenwoordigen tijd een blijvende ge
nezing te verkrijgen is in ongeveer 70
der gevallen. Helaas leert de ervaring
voortdurend weder dat het genezingsper-
centage der lijderessen die voor deze kwa
len in het ziekenhuis ter behandeling zijn
gekomen veel kleiner ls, omdat het aantal
vrouwen dat vroeg genoeg is verschenen,
bedroevend klein is. Zorgeloosheid en mis
schien vaak ook innerlijke angst voor een
gevreesde werkelijkheid doen hier maar al
te vaak een nuttigen tijd voorbij laten
gaan. Hoe langer gewacht, hoe slechter
risico en hoe kleiner genezingskans.
Groote verbetering in de genezingskans is
dus al te bereiken door steeds weer er op
te wijzen, dat elke afwijking ln den ge
zondheidstoestand abnormaal is en onder
zoek en behandeling vereischt. Steeds
weer moet er op gewezen worden dat het
een fatale averechtsche struisvogelpolitiek
is, met klachten en kwalen onbehandeld
rond te blijven loopen.
Sommigen verwachten heil van consul-
tatlebureaux voor kanker. Ik acht het nut
hiervan niet groot. Want de patiënt die
uit angst of onachtzaamheid wegblijft van
het spreekuur van zijn huisarts, zal nu
niet ineens wel naar zulk een bureau gaan.
Maar wel moet het publiek geregeld hoo-
ren dat beginnende kanker veelal te ge
nezen is en dat de oudere mensch geen
enkele klacht mag verwaarloozen, maar
onmiddellijk medisch advies behoort in te
winnen. Beter tienmaal overbodig aan
kloppen en getroost weer heengaan dan
eenmaal een maand te laat.
Wel blijft dan het bezwaar bestaan, dat
voor bepaalde vormen in bepaalde orga
nen de eerste klacht pas laat optreedt. In
dit verband ware te overwegen of wel
licht verzekeringsmaatschappijen geen
nuttig en voor deze maatschappijen
financieel voordeelig werk konden ver
richten door hun verzekerden van een
zekeren leeftijd af geregeld voor rekening
dezer instelling te doen onderzoeken?
In een derden en laatsten brief over het
kankervraagstuk zullen wij ten slotte nog
enkele andere punten van het kanker
vraagstuk bespreken en speciaal het
sociaal verschijnsel van de 'kankertoename
nader beschouwen.
P. N. N.
losse nummers van ons Blad
zijn behalve aan ons Bureau ook
verkrijgbaar bij de
Fa. Ph. BROBBEL, Stationsweg 49
Firma A. J. H. WIJTENBURG,
Haarlemmerstraat 2.
W. G. J. VERBURG, Sigarenhandel,
Heerenstraat 2.
Fa. A. SOMERWIL Az. Hoogew. 24
A. M. v. ZWICHT - Breestraat 126
A. VAN EGMOND, Sigarenhandel,
Haven 2/4.
W. v. LEEUWEN, Janvossensteeg 19
J. A. MANHAVE, Haarl.straat 128
BOEKHANDEL VAN DER VEEN
Geversstraat No. 59 - Oegstgeest
en aan de Kiosken.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
CALYPSO, 11 Mrt v. Valencia n. R'dam.
COSTA RICA, uitr., pass. 11 Mrt n.m. 1
uur de Azoren.
CHYNSSEN, thuisr., pass. 11 Mrt. n.m. 6
uur Flores.
NEREUS. 11 Mrt v. Kopenhagen te Stettin
ODYSSEUS, 11 Mrt n.m. 6 u. 30 v. Ham
burg n. Amst.
PERSEUS, Middl. Zee n. Amst., pass. 11
Mrt n.m. 7 uur 5 Lydd.
TRAJANUS. 11 Mrt v. Catania n. Lipari.
ARIADNE, 12 Mrt van Danzig te Kopen
hagen.
TELAMON, 12 Mrt v. Amst. te Hamburg.
ULYSSES. Middl. Zee naar A'darn, pass.
12 Maart Gibraltar.
ORESTES, 12 Maart van Istanboul te
Izmir.
POSEIDON, 12 Maart van Setubal te Lis
sabon.
ORPHEUS. 12 Maart van A'dam te Lis
sabon.
MARS. 12 Maart van San Felio naar
Barcelona.
VENEZUELA, 11 Maart van Curacao n.
Santa Marta.
CERES. Middl. Zee naar A'dam, pass. 12
Maart n.m. 3 uur Ouessant.
BAiRNEVELD. uitr., 12 Maart te Callao.
HOLLAND—AFRIKA LIJN
NIJKERK, thuisr.. 11 Mrt te Genua.
HEEMSKERK, 11 Mrt v. Djeddah n. Aden.
HOLLAND-O. AZIE LIJN.
SEROOSKERK, thuisreis, 11 Mrt te Jaffa.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
ALUDRA. 11 Mrt v. Freetown n. Havre.
MAASKERK, 11 Maart van Dakar naar
Freetown.
ROTT. LLOYD
KOTA PINANG, thuisr., pass. 11 Mrt n.m.
6 u. Perim.
DJAMBI, uitr.. 12 Mrt v. Port Said.
SOEKABOEMI, uitr., pass. 11 Mrt n.m. 11
uur Dover.
KERTOSONO, 12 Mrt v. Vlissingen n. Rot
terdam.
DEMPO, uitr., 12 Mrt te Southampton.
INDRAPOERA, thuisreis, 12 Maart van
Tangar.
ROTTERDAM—Z. AMERIKA LIJN
ALPHERAT, thuisr., 11 Mrt V. Victoria.
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINGEN, 11 Mrt v. R'dam te
Narvik.
STAD HAARLEM, Vlaardlngen n. Porto
Ferrajo, pass. 12 Maart Gibraltar.
KON. PAKE TV. MIJ.
ROGGEVEEN, 11 Maart van Shanghae n.
Cebu.
SIPORA, arr. 11 Maart te Belawan,
BARENTSZ, 11 Maart van Kohsichang te
Durban.
TASMAN, 10 Maart van Zanzibar naar
Batavia.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN
SAPAROEA, 10 Maart van Pacific Kust te
Batavia.
BINTANG, 10 Maart van Bombay te Ma
nilla.
KOTA BAROE, 10 Maart van Tampa naar
Port Arthur.
JAVA—NEW VORK LIJN
SALAWATI, 10 Maart van New-York naar
Philadelphia.
MIJ. NEDERLAND.
TAJANDOEN, uitr., 12 Maart te Port-Said.
CHR. HUYGENS, 12 Maart van Amsterdam
te Batavia.
ENGGANO, uitreis, pass. 10 Maart Perim.
POELAU LAUT, 12 Maart van Hatnbui'g te
Bremen.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN
TJIKEMBANG. 10 Maart van Hongkong n.
Muntok.
MIJ. OCEAAN.
CLYTONEUS, 11 Maart van Belawan naar
Amsterdam.
HOLLAND—AMERIKA LIJN
DINTELDUK, R'dam n. Pacific Kust, 9
Maart van Champerico.
DELFTDIJK, Pacific Kust n. R'dam, 10
Maart van Cristobal.
BOCCHDIJK, thuisr., 11 Mrt te Antwerpen
VOLENDAM, toeristenvaart, 11 Mrt v. N.-
York n. W. Indië.
BURGERDDK, uitr., 11 Mrt v. Vera Cruz.
BEEMSTERDIJK, 13 Mrt n.m. v. N.-York
te R'dam verwacht.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
BRITSUM, Rosario n. Liverpool, 10 Maart
St. Vincent gepass.
WOLSUM, 11 Maart van Rosario te Leith.
ZIJPENBERG, 12 Maart van Bahia Blanca
te Antwerpen.
GANGES, WITTE ZEE, INDUS en NOORD
ZEE, sleepbooten, waren 11 Maart 12 n.
's middags 21 mijlen Z.W. van Holyhead,
met het ss. l'Atlantique op sleeptouw.
VEERHAVEN, 11 Maart van Rosario te
Antwerpen.
JONGE JACOBUS, naar Melilla, pass. 11
Maart Gibraltar.
JONGE JOHANNA, 11 Maart van Rotter
dam te Lissabon.
WAALHAVEN, 12 Maart van Rotterdam te
Antwerpen.
WESTLAND, 12 Maart van Rotterdam te
Leith.
NIEUWLAND, 11 Maart van Grangemouth
naar Rotterdam.
TRITO, 11 Maart van Belfast naar Fowey.
BATAVIER VIII, 11 Maart van Jersey te
Bordeaux.
ALPHARD, 11 Maart van Rosario n. Las
Palmas v.o.
SPAR, arr. 11 Maart te Rio Janeiro.
EMMAPLEIN, Rotterdam naar Narvik,
pass. 12 Maart Udsire.
THEMISTO, naar Londen, was 11 Maart
12 uur 's middags 410 mijlen W. v. Scilly.
DORDRECHT. 11 Maart van Rotterdam
te New York.
ALGORAB, naar Queenstown, was 10 Mrt.
6.45 u. nm. 800 mijlen Z.W. v. Lands End.
ORANJEPOLDER, 11 Maart van Rotter
dam te Londen.
GOOTE, 11 Maart van Danzig te Londen.
LINGESTROOM, 11 Maart van Newport
te Swasea.
3—4
