Grote
I
VROOKEDREESHAHK LEIDEN
VISCHRIJK WATER
LOOPJONGEN
NIEUWE
ZIJDENen WOLLEN
STOFFEN
GEORGETTES ENZ,
C, TH. BREEBAART
ZOON
NEDERLANDS FABRIKAAT
PIANO
TE KOOP:
ADVERTEERT in het LEIDSCH DAGBLAD
LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Maandag 9 Maart 1936
UIT DE RIJNSTREEK.
HUWELIJK.
Dat is de
origineele
AUPINGI
de verhouding tusschen Vorstenhuis en
Volk. Tenslotte wekte spr. de Jongeren
op het gezag hoog te houden tegenover
elk revolutionair gezind bewind
De voorz dankte den heer A van San
ten voor zijn verhandeling, die getuigde
van ernstige studie, waarna gezongen
werd .Mijn schilt ende betrouwen" Eenige
dames zongen een Daar liederen De heer
A. Dijkman las een humoristisch stukje
voor. getiteld: „Zijne Majesteit"- De heer
A. Bussink gaf een goedverzorgd bulten-
landsch overzicht. Na huishoudelijke me-
dedeelingen werd met het zingen van Gez.
96 en dankgebed gesloten.
Ernstige val.
Zaterdagmiddag omstreeks twee uur is
de werkman J. A. L., uit Den Haag, werk
zaam bij de fa. Oosthoek te Zoeterwoude,
toen hij per rijwiel huiswaarts keerde,
nabij de Bijdorpstraat gevallen. Hij be
kwam een hersenschudding en is per zie
kenauto naar St. Anthoniushoe've te Voor
burg overgebracht.
Bij een familie aan den Leidscheweg
vervoegde zich iemand met koopwaar, die
toen er niets van hem gekocht werd, zóó
boos werd dat hij begon te schelden en
ten slotte tegen de deur aanschopte. We
gens straatschenderij is proces-verbaal te
gen dezen koopman, die bovendien niet in
het bezit was van een ventvergunning, op
gemaakt.
WARMOND.
Door B. en W. is aan het bestuur van
de Chr. Bewaarschool alhier vergunning
verleend tot het houden van een verloting
ten bate dezer instelling.
Aan de fa. Houweling en Zn. alhier is
toestemming verteend tot den bouw van
loodsen op de terreinen van de voorma
lige kalkovens tot opberging van jollen
en kano's.
O
WASSENAAR.
Door de gemeentepolitie alhier werd
op den Rijksstraatweg aangetroffen het
14-jmeisje R. uit Rotterdam, toen zij aan
het venten was. en trachtte autobestuur
ders te bewegen haar te laten mederijden.
Het blieek, dat zij in diverse étappe's al
meerijdende met auto's tot hier gekomen
was. bij de diverse autobestuurders voor
gevende, dat zij op weg was naar Leiden
om een vriendin te bezoeken. Zij werd op
transport gesteld naar Rotterdam om naar
haar ouders gebracht te worden.
ZEVENHOVEN.
De afd. Zevenhoven van de Stille
Omgang vergaderde. Medegedeeld werd
dat de bisschoppelijke goedkeuring is af
gekomen. Het kassaldo was f. 14.94. Tot
penningmeester is herkozen L. J. Bos
Aan den architect J. P. Dessing te
Gouda is opdracht gegeven voor den
bouw der R.-K. kerk alhier.
ALPHEN.
Brutale diefstal.
Verleden maand werd bij de fa. J. W. in
de Julianastraat plm. 600 Kgr- accu-lood
ontvreemd. Dank zij de ijverige nasporin
gen der politie mocht het gelukken den
dader, den jeugdigen handelaar in oude
metalen H K. Ph. v. d. R. uit Leiden te
arresteeren Hoe brutaal deze ongeveer
16 a 17-jarige koopman te werk ging is
uit het onderzoek gebieken. Op klaarlich
ten dag reed hij met zijn driewielde bak
fiets vanuit de Julianastraat door de
poort langs het pand van de firma W.
waar het lood lag opgeslagen. Ondoenlijk
was het begrijpelijk om de geheele partij
van 600 Kgr. in één keer mede te nemen,
zoodat hij zeker 3 of 4 reizen heeft moe
ten doen. Hij had dit er evenwel gaarne
voor over. daar dergelijke voordeelige
zaakjes niet iederen dag voorkwamen. De
jongen heeft bekend en is heden ter be
schikking van den Off. van Justitie ge
steld. terwijl het lood werd achterhaald
bij den groothandelaar G te Leiden.
Verkeer hedenmorgen omgelegd.
In verband met een reparatie aan de
brug over de Gouwe aan Gouwsluis te Al
phen a. d Rijn. welke brug ligt in den
Rijksstraatweg Leiden—Utrecht, ,is he
denmorgen het verkeer vanaf de Brugge-
straat te Alphen omgelegd via de Lage
Zijde.
Officieele opening van het Ger.
Jeugdgebouw.
Hedenavond te fyalfacht zal in een spe-
cialen dienst in de evangelisatie a. d.
Hooftstraat de officieele opening plaats
hebben van het nieuwe jeugdgebouw van
de ver. tot evangelisatie op Geref. grond
slag. welk gebouw met conciërgewoning
werd gebouwd naast het evangelisatie-
lokaal.
De opening zal worden verricht door
den voorganger der evangelisatie den
heer A J. Dekker. Na afloop van den
dienst zal de meisjesverg. „Ora et La
bors" onder leiding van mej. Tr. Klok
zich voor het nieuwe gebouw opstellen
voor het bestuur. De eigenlijke opening zal
dan bestaan in een symbolische hande
ling, n.l. van het doorknippen der wit
blauwe linten, kleur van het meisjesver-
bond op G.G.. door den heer Dekker,
waarna het gebouw voor belangstellenden
te bezichtigen zal zijn.
Bazar van „Zanglust".
Op de bovenzaal van hotel „De Ver
gulde Wagen" is de driedaagsche bazar
geopend ten bate van het pianofonds van
de zangver. „Zanglust". De opening werd
verricht door den heer Jac. Groeneveld, die
opwekte tot steun aan dezen bazar en de
medewerkenden dank bracht voor de vele
voorbereidingen en de organisatie. Daar
na werd met den verkoop aangevangen.
Deze bazar was zeer aantrekkelijk samen
gesteld en bood met de groote serie keu
rige stands voor „elk wat wils", waarbij het
aan de gebruikelijke vermakelijkheden
niet ontbreekt. Tevens was aan dezen ba
zar een verloting verbonden.
BOSKOOP.
GEMEENTERAAD.
Een korte agenda.
De raad kwam bijeen.
B. en W. deelen o.m. mede. dat zij in
een volgende vergadering ter vaststelling
zullen aanbieden:
1. een ontwerp-verordening, regelende
de bebouwing en het gebruik van het
bouwterrein der gemeente Boskoop, gele
gen tusschen de Julianastraat-Emmakade
en de Boezemkade;
2. een ontwerp-verordening tot vast
stelling van voorgevellijnen voor het
bouwterrein der gemeente Boskoop.
Vastgesteld werd een conceptbesluit,
strekkende tot wijziging van de gemeente-
begrooting, dienst 1936.
De woning Burg. Colijnstraat 131 werd
onbewoonbaar verklaard, met de last om
haar binnen een maand te ontruimen.
Vastgesteld werd een verordening tot
wijziging van de bouwverordening dér ge
meente. Ten aanzien van de berekening
van de oppervlakte eener keuken werd
op voorstel van den heer Kranenburg een
wijziging aangebracht.
Verschillende leden spraken zich uit te
gen het voorgestelde voorschrift, dat bui
ten de bebouwde kom een open bebou
wing wordt voorgeschreven met tus-
schenruimten van 30 M.
Bij de debatten bleek, dat, hoe men ook
gekant mag zijn tegen dit voorschrift, de
hoogere instanties aan de openbebou
wing stellig zullen blijven vasthouden,
mede met het oog op concentratie van
bouw binnen de bebouwde kom en ter
voorkoming van z.g. lintbebouwing.
Ten slotte kwam in behandeling een
nota van B. en W inzake loonbijslag voor
boomkweekerij bedrij ven.
De conclusie der nota was, dat het na
der onderzoek niet geleid heeft tot een
voorstel om den loonbijslag In eenlgen
vorm te verzekeren, zoodat hiermede de
loonbijslag in de boomkweekerijbedrij-
ven van de baan is.
Men gevoelde wel Iets voor het idee
in het voorstel Rosbergen Inzake loon-
indeeling naar klassen, t.w. alle bedrijven
worden afzonderlijk beoordeeld en ver
deeld in klassen naar Intensiviteit der
culturen in handel. Misschien zou in deze
richting nog iets te bereiken zijn. B. en W.
zegden toe, diligent te zullen blijven.
Bij de rondvraag drong de heer W. C.
van Kleef aan om een adres te richten
aan de Regeering, waarin gewezen wordt
op de funeste gevolgen van de invoering
der reisbelasting voor de Boskoopsche
buitenlandsche handelaren en te pogen
voor deze groep, zoo noodig. ontheffing
te krijgen, waartoe werd besloten.
NIEUWVEEN.
Zilveren jubileum van „Timotheus".
In het overvolle Evangelisatiegebouw
herdacht de Jongellngsver. „Timotheus"
haar 25-jarig bestaan. De heer A van
Scherpenzeel, die als voorganger de leiding
had. opende den feestavond door te laten
zingen van ps. 68 10 en 13. waarna ge
lezen werd 1 Timotheus 6 1221 De
heer v. Scherpenzeel hield een feestrede.
Als hoofdnummer van het „overladen"
programma, volgde toen de vertooning
van de Bondsfilm. bestaande uit 4 deelen.
Deze film was zeer Interessant. Duidelijk
toegelicht en op onderhoudenden toon,
kregen wij een goed overzicht van het
omvangrijke werk van het Ned. Jonge-
lingsverband. Achtereenvolgens werden
vertoond, verschillende Bondsdagen, Bonds
gebouwen, uitwendig en inwendig, het
werk ln de Mijnstreken. Zomerkampen,
enz. De heer v. Scherpenzeel dankte hen,
die daartoe waren overgekomen, voor de
vertooning der film. De secr. gaf een goed
verzorgd overzicht van de afgeloopen 25
jaar, en memoreerde het vaak moeilijke
bestaan der vereen. Zelfs kwam het voor,
dat er 3 leden overbleven, n.l. voorz., secr.
en penningm. Thans telt de ver. 9 leden.
De penningmeester kondigde een tekort
aan van f. 19. Na een overzicht van den
bibliothecaris sprak de heer J. G. de Jong,
over art. 15 der Geloofsbelijdenis. Toespra
ken door verschillende afgevaardigden, n.l.
uit Zevenhoven, Aarlanderveen, de kna-
penver.. Oudewetering, Rijnzaterwoude,
Leimuiden, Ter Aar. de Geref. Jongelings
ver., Jongemannenver., enz. werden afge
wisseld door voordrachten. Het was een
half uur na middernacht, toen de heer v,
Scherpenzeel onder dank den feestavond
sloot.
INTREDE
WOUBRUGGE.
VAN DS. J. J. DOORNENBAL.
Bij de Ned. Herv. Gemeente.
Na des morgens in het ambt te zijn be
vestigd door ds. Poldervaart van Nigte-
vecht, hield ds. J. J. Doornenbal van
Doorn des middags zoh Intrede in de Ned.
Hen', gemeente. Een groote schare had
zich in het monumentale gebouw verza
meld, w.o. vele vrienden en belangstellen
den uit Doonven elders.
Ds. Doornenbal bepaalde zijn gehoor bij
1 Corr. 2 2 waar staat: „Want ik heb
niet voorgenomen iets te weten onder u
dan Jezus Christus en dien gekruisigd"
en sprak over; le. de volstrektheid der
prediking van het evangelie van Chris
tus; 2e de inhoud dier prediking; 3e. de
kern dier prediking.
Spr. kan met vrijmoedigheid verklaren
door het evangelie van Christus te zullen
verkondigen den onnaspeurlijken rijkdom
van Christus, niet met woorden van men-
schelijke wijsheid, doch in betooning van
geest en kracht. Hem te prediken in al
Zijn goedheid en schoonheid, in wien de
verzoening is in God drieëenig, en ern
stig te waarschuwen tegen alles wat daar
mede niet instemt; dat is de volstrekt
heid der prediking van Jezus Christus en
dien gekruisigd.
De inhoud van deze prediking is alles
wat noodig is tot zaligheld. In den naam
van Jezus, dat is Zaligmaker, ligt alles
besloten. Christus is de Gezalfden met
den Heiligen Geest tot Priester, Profeet
en Koning en is de voorbidder bij den Va
der, daarbij pleitende op zijn eigen ver
diensten aan het kruis. Een rijke Christus
ons van God geschonken als een volko
men verlossing. Zoo wensch ook ik, aldus
spr., Hem te prediken aan bekeerden en
onbekeerden.
De kern van de prediking behoort dan
ook te zijn Christus als de gekruisigde,
als borg, als middelaar en niet als voor
beeld van naastenliefde, doch als een die
de straf der zonde heeft gedragen, waar
door wij om niet worden gerechtvaardigd.
Door dit te gelooven wordt een volk ge
boren, dat leeft in Christus en rust op Zijn
onwankelbare beloften. Zoo heb ik u
voorgesteld hoe en wat mijn prediking
moet zijn. De Heere geve in Zijn gunst
dat lk steeds dien Christus mag prediken
en moge zoo deze gemeente worden ge
bouwd. Hem die machtig is overvloedig te
doen boven bidden en denken. Hem zij de
eer en de heerlijkheid tot in alle eeuwig
heid!
Na deze met gloed uitgesproken ern
stige predikatie, sprak de nieuwe leeraar
woorden van dank en erkentelijkheid tot
ds. Poldervaart, zijn mede studiegenoot en
vriend van Nigtevecht, voor de bereidheid
om spr. in zijn ambt te bevestigen. Daar
na richtte spr. zich tot zijn ouders. Woor
den schieten te kort, zegt spr., om mijn
ouders hier te danken voor de groote lief
de en toewijding aan mij betoond. De
Heere vergelde uwe daden. Ook mijn stu
die- en andere vrienden uit Doorn en
elders breng ik woorden van dank. Hoe
zou lk vergeten de vriendschap en teedere
banden tusschen ons gelegd? Ik weet dat
ik een ledige plaats in uw hart achter
laat; de Heere zij u nabij en trooste u.
Nimmer zal ik u vergeten. Burgemeester
en mevrouw Mumsen betuig ik ook mijn
dank voor hun tegenwoordigheid Moge
uw plaats nimmer in dit gebouw ledig ge
vonden worden en God geve u de kracht
om de burgerlijke gemeente te regeeren.
En u mijne gemeente, wat zaj mij hier
wachten? Hetgeen ik hier hebt gepredikt
is mijn begeerte. Dat dan mijn arbeid niet
ijdel zij, doch velen worden toegebracht
die zalig worden.
Gedenkt mij in uwe gebeden. Den ker-
keraad zeg ik dank voor het in mij ge
stelde vertrouwen. Veel is er wat mij be
zwaarde doch ik mag rekenen op uw volle
medewerking. Het vereenigingsleven en
de jeugdarbeid ligt mij na aan het hart,
ook het christelijk onderwijs heeft mijn
volle aandacht. Laten wij ons dan een
drachtelijk opmaken te arbeiden aan het
Koninkrijk Gods.
Namens de kerkeraad sprak ds. Scho-
neveld van Alphen als consulent den
nieuwen leeraar toe. Spr. memoreerde hoe
op aangename wijze samenwerking was
betracht. Wij hebben den arbeid met ge
noegen mogen doen, zegt spr., en daarbli
veel goeds ondervonden. Er was blijdschap
bij den kerkeraad en de gemeente over
uwen komst. Daar is dus blijdschap doch
ook verwachting dat gij moogt opbouwen
in de gemeente; niet wij maar Christus
leidde de gemeente. En u, gemeente vraag
ik, draag uw herder en leeraar op voor
de troon der genade, weet het op rechte
prijs te stellen dat God u een leeraar
heeft gegeven, veel heeft hij achter moe
ten laten en nieuwe banden moeten wor
den gelegd
Vervolgens werd ds. Doornenbal toege
sproken door een afgevaardigde van de
studentenvereniging „Voetius", waama
ds. Stehouwer van Alphen woorden van
welkom richtte tot den nieuwen predi
kant. Wees welkom In den Ring Alphen
zegt spr. Afscheid geeft droefenis en
blijdschap. Wij geven u de verzekering dat
ons hart en huis voor u open staat en wij
bevelen ons in uwe volle sympathie aan.
U staat hier aan het begin van uw loop
baan en wij hebben met u mede gebeden
dat God u mag sterken tot uw arbeid.
De gemeente zong daarna haar leeraar
toe Ps. 119 9, waarna ds. Doornenbal
nog met enkele woorden den sprs. dankte.
VOOR DINSDAG 10 MAART
Hilversum I. 1875 M. AVRO-uitzending
11,00 en 6.30: RVU; 5.30: VPRO 8,00:
Gramofoonplaten 10,00: Morgenwijding.
Gramofoonplaten 10,30: Piano-recital
11,00: Lezing 11,30: Kovacs Lajos'
orkest 12,45: Gramofoonplaten 1,00:'
Omroeporkest en voordracht 3,00: Knip
cursus 4,00: Viool en piano 4,30: Kin
derkoorzang 5,05: Voor de kinderen
5,30: Bijbelvertelling 6,00: Gramofoon
platen 6,30: Causerie 7,00: Voor de
kinderen 7,05: Radio-Volkszang 7,30:
Engelsche les 8,00: Berichten 8,10:
Cabaret 9,25: Hoorspel 10,25: Bridge-
les 11,00: Berichten 11,10—12,00:
Kovacs Lajos' orkest.
Hilversum II. 301 M. KRO-ultzenddng;
7,158,00: Ned. Evang, Vereen. 8,00
9,15 en 10.00: Gramofoonplaten 11,30
12.00: Godsd. halfuur 12,15: Kro-
Melodisten 1,00: Gramofoonplaten
I,15: Kro-orkest 2,00: Vrouwenuur
3,00: Modecursus 4,005,00: Gramo
foonplaten 5,05: Kro-Boys 5,45: Gra
mofoonplaten 6,00: Kro-Melodisten
6,40: Lezing en berichten 7,15: Lezing -
8,00: Lijdensmeditatie 9,00: Berichten
9.10: Kro-okest en soliste 9,50: Gra
mofoonplaten 10,10: Cello-recital
10,30: Berichten 10,35: Kro-orkest
II,05—12,00: Gramofoonplaten.
Droitwich. 1500 M. 11,20—11,50: Or
gelspel 12,10: Het Wet/hmar-Trlo
12,50: Gramofoonplaten 1,202,20:
BBC-Welsh orkest 3,15—3,": Jack
Wilson's kwintet 4,20: Lezing 4,40:
Alt en strijkkwartet 5,35: Dansmuziek
6,20: Berichten 6,50: Oude muziek
7,15: Fransche les 7,50: Lezing
8,20: Reportage 8,40: Radio-tooneel
8,50: Geraldo's orkest en solisten 9,50:
Berichten 10,20: Lezing 10,40: Het
Bridgewater-kwintet en soliste 11,35:
Dansmuziek 12.0512.20: Reportage.
Radio-Paris. 1648 M. 7,20 en 8,20:
Gramofoonplaten 11,20: Orkestconcert
2,50: Gramofoonplaten 4,20: Zang
4,35: Piano-recital 4,50: Gramofoonpl.
5,50: Orkestconcert 8,50: Operette-
uitzending,
Keulen. 456 M. 5,50: Orkestconcert
11,20: Omroeporkest 1,35: Schrammel-
concert 3,20: Lezingen en muziek
5.20: Omroeporkest en solisten 7,30:.
Omroepkleinorkest.
Brussel. 322 en 484 M. 322 M.: 12,20f
Gramofoonplaten 12,50: Zïgeuner-
muziek 1,502,20: Gramofoonplaten
5,20: Dansmuziek 6,35 en 7,20: Gra
mofoonplaten 8,20: Hoorspel 10,30
1,20: Gramofoonplaten 484 M.: 12,20:'
Gramofoonplaten 12,50: Omroeporkest
1,50—2.20: Gram.pl. 5,20: Zigeuner-
muziek 5.50: Gram.pl. 6.40: Repor
tage 8,20: Klein-orkest 10.3011,155
Gramofoonplaten.
Dcutschlandsendcr 1571 M. 7,30 ,Marz"f
maandoverzicht 8,20: Dansmuziek
9.20: Berichten 9,50: Gram.pl. 10.05:
Weerbericht 10,20—11,20: Dansmuziek.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R.O.V. RADIO-CENTRALE.
Voor Dinsdag 10 Maart,
le Programma: Iederen dag, van 824
uur: AVRO, VARA, enz.
2e Programma: Iederen dag, van 824
uur. KRO. NCRV, enz.
3e programma: 8.00: Brussel VI.
9 20 Keulen 9.35: Deutschlandsender
1120: Kalundborg olm. 12.15: Brus
sel VI. 15 05: Parijs Radio 17.205
Brussel VI. 18.50: Parijs Radio 19.25:
Beromünster 21.30: Weenen of diversen
22.10: diversen 22.35: Weenen of
diversen.
4e programma: 8.05: Parijs Radio
8 50: diversen 10.35: Londen Reg.
12 10: Droitwich 14.20: Londen Reg.
17.35: Droitwich 18.20: diversen
18.50: Londen Reg. 20.40: Droitwich
21.50: Brussel Fr. 22.20: Droitwich
22.40: Londen Reg.
Wijzigingen voorbehouden.
AFBRAAK TE KOOP
22 Dakkapelkozijnen, 750 M2.
duims dakbeschot, 14000
blauwe Hollandsche pannen,
zoo goed als nieuw. Van By-
landtstraat 151, Den Haag,
Telef. 336424. 9966
IN ALLE PRIJZEN
LEIDEN - MARE 92
TELEF. 544
Opgericht 1885
9969
Heer, 30 j„ m. goede posi
tie, zoekt serieuze kennisma
king m. sportieve jongedame
Brieven m. portret, welke
geretourneerd worden, onder
No. 9948a Bur. v. d. Blad.
Honderden b ij zonder
voordelige aanbiedingen
r
van
oud week
9991
3T TARIEF VAN SCHOENREPARATIE
Heeren Zolen en Hakken, le soort f. 1.50
Heeren Zolen en Hakken, 2e soort f. 1.
Dames Zolen en Hakken, le soort f. 1.
Dames Zolen en Hakken, 2e soort f. 0.75
Reclame aanvulllngswerk heeren- en dames
zolen en hakken vanaf 60 ct. 2e soort en
Reclame aanvullingswerk moet apart besteld worden. Schoen
reparatie kan in 1 uur klaar, mits het gave zolen en hakken
zijn. Zoolleer, Rubherleer, Rubberzolen en hakken uiterst
lage prijzen - VAN WIJK'S LEERHANDEL
HAARLEMMERSTR. 161 bij de Janvossensteeg.
9992
Gezocht de pacht van 9968
omgeving Leiden. Aanbiedingen met
uitvoerige omschrijving te richten aan
Jacob de Graefflaan 32, Den Haag.
gevraagd, ongeveer 15 jaar,
loon f. 2.50 per week. 9996
De Kempenaerstr. 4, Oegstgeest
TE KOOP GEVRAAGD.
Uitsluitend brieven met merk
en prijs Bur. van dit Blad
onder No. 9954a.
Bij vonnis van de Ar-
rondissements-Rechtbank te
's-Gravenhage van den 5den
Maart 1936 is opgeheven het
faillissement van L. BAKKER
wed. D. VERWET, wonende
te Alphen a. d. Rijn. 9967
De Curator:
Mr. G. H. E. NORD THOMSON.
het Huis De Bander, Wasstr. 59,
heneden drie ruime kamers,
verder vijf kamers, badk., ruime
keuken, bijkeuken. Vrij gelegen,
geriefelijk en zon Dig. Koopprijs
twaalf duizend gld. 9999a
Te bevragen aldaar. TeL 1635.
Wilt U vermageren? Op welk
gedeelte van het lichaam, U
ook wenscht. Zonder baden,
diëet of geneesmiddelen. Uit
wendig en onischadelijk. Re
sultaat na den 6en dag zicht
baar. Vraagt gratis aanwij
zingen en refer, aan Mevr. M.
Colenbrander, le Helmersstr.
297, Postbus C 665, A'dam.
9964
KLAAS
VAAK
dvrind
Alleen 'n AUPING is werkelijk 'n origineele AUPlNG,
wanneer Uw matras komt uit de eerste fabriek van
stalen matrassen, de N.V. „Aliping" Deventer. Dan
heeft U de beste matras, die U voor Uw geld
maar krijgen kunt. Dan heeft U dus de echte, de
origineele AUPING-matras (Stroomlijntype zonder
klinknagels). Geen enkele z.g. „goedkoope" matras
is „goedkooper", omdat U 'n Origineele Auping een
menschenleven gebruikt.
OPGELET: De Origineele AUPING-matrassen kent
U aan den naam AUPING, die in het netwerk is „inge
weven" en bovendien aan de aangehechte officieele
verkoops-prijskaart.
Prijzen (in 4 kleurmerken) vanaf f 10.50
9976
Gtllluilrpfrd p'Otp.
tcndl grails hbrlakt
„Auping" Duvunltr.
4—3
